Agenda cultural Institut français de Valencia - Janvier/Février 2020

LE PROGRAMME CULTUREL VALENCIA ENE/FEB20

LA NUIT DES IDÉES 2020

BOUALEM SANSAL JUEVES 30/01

LA AGENDA ENE/FEB 2020

>>>

16/02

EXPOSICIÓN

MIÉ · 08/01

CINE

LUN · 13/01

CLUB DE LECTURA

LUN · 13/01

CINE

MIÉ · 15/01

CUENTACUENTOS

Jean Dubuffet: un bárbaro en Europa Les fauves de Vincent Mariette

2 €*

Des livres et nous... Autour de : Boualem Sansal

Gratis

Les chatouilles de Andréa Bescond y Éric Métayer

2 €*

Raconte-moi une histoire: Perdida en un mundo al revés Gratis

Les chatouilles de Andréa Bescond y Éric Métayer

2 €*

Sandrine Fontanel: Symphonies picturales

Gratis

Guy Briole: La palabra corrupta

Gratis

Scandale de Pierre Rigal

12 €

CINE

Les confins du monde de Guillaume Nicloux

2 €*

LUN · 27/01

CINE

Marche ou crève de Margaux Bonhomme

2 €*

MIÉ · 29/01

CINE

Marche ou crève de Margaux Bonhomme

2 €*

JUE · 30/01

DEBATE DE IDEA

MIÉ · 15/01

CINE

JUE · 16/01

EXPOSICIÓN

VIE · 17/01

PSICOANÁLISIS

SÁB · 18/01

DANZA

LUN · 20/01

La nuit des idées 2020: ¿Existe todavía un mundo feliz? Gratis

LA AGENDA ENE/FEB 2020 LUN · 03/02

CINE

Blanche comme neige de Anne Fontaine

2 €*

MIÉ · 05/02

CINE

Blanche comme neige de Anne Fontaine

2 €*

VIE · 07/02

JAZZ MANOUCHE

¡Hopla Manouche!

8€

LUN · 10/02

CLUB DE LECTURA

Des livres et nous... Autour de : Sylvie Germain

Gratis

LUN · 10/02

CINE

Exfiltrés de Emmanuel Hamon

2 €*

MIÉ · 12/02

CUENTACUENTOS

Raconte-moi une histoire

Gratis

MIÉ · 12/02

CINE

Exfiltrés de Emmanuel Hamon

2 €*

LUN · 17/02

CINE

Deux fils de Félix Moati

2 €*

MIÉ · 19/02

CINE

Deux fils de Félix Moati

2 €*

VIE · 21/02

DISCO-POP

Cero en Conducta presenta: Vendredi Sur Mer

12 €

LUN · 24/02

CINE

Guy de Alex Lutz

2 €*

MIÉ · 26/02

CUENTACUENTOS

Ani-mots des animaux: La aventura de Pulpita

Gratis

MIÉ · 26/02

CINE

Guy de Alex Lutz

2 €*

JUE · 27/02

PIANO

Dúo Guilmault-Dubois: piano a 4 manos

Gratis

28/02 · 01/03

FESTIVAL

Salón del cómic 2020

* GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS DEL INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA º RESERVA DE PLAZA: 96 315 45 81 · MEDIATECA.VALENCIA@INSTITUTFRANCAIS.ES

PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES Las fotografías y videos tomados durante el evento única y exclusivamente se utilizarán con la finalidad de promocionar la actividad cultural que ha llevado a cabo el INSTITUT FRANCAIS VALENCIA, publicándose en medios propios y externos como página web y redes sociales. Si alguna persona se considera afectada por la publicación de su imagen y no quiere que se difunda, sólo será necesario que lo transmita por mail a info.valencia@institutfrancais.es e inmediatamente procederemos a eliminarla.

www.institutfrancais.es/valencia

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓNFEBRERO ENERO 2020 2019 EXPOSICIÓN

VISIBLE HASTA EL 16/02/2020 DE MARTES A DOMINGO VER TARIFAS EN IVAM.ES IVAM

JEAN DUBUFFET UN BÁRBADO EN EUROPA en colaboración con el Institut français España y el MUCEM | #TIFE19

Recorrido por la carrera artística de Dubuffet, bajo la perspectiva de la historia cultural y de la antropología.

CINE EN VOSE

MIÉRCOLES 08/01 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

LES FAUVES (2019) de Vincent Mariette con Lily-Rose Deep y Laurent Lafitte

Se acerca la fecha de Eloquentia, concurso de oratoria donde jóvenes medirán sus fuerzas. En esta cuenta atrás, todo un entrenamiento en plan Rocky les llevará a lo más alto de su potencial.

CLUB DE LECTURA

LUNES 13/01 | 19.30H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

DES LIVRES ET NOUS: BOUALEM SANSAL En francés | Anima: Bruno Laurent

Boualem Sansal es un escritor argelino en lengua francesa cuya obra de denuncia y en favor de la democracia le ha costado vivir amenazado por los islamistas.

CINE EN VOSE

LUNES 13/01 | 20.00H. · MIÉRCOLES 15/01 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

LES CHATOUILLES (2018) de Andréa Bescond y Éric Metayer con Karin Viard

Odette tiene ocho años y le gusta bailar y dibujar. ¿Por qué habría de desconfiar de un amigo de sus padres, que quiere jugar con ella a “las cosquillas”?

CUENTACUENTOS | A PARTIR DE 6 AÑOS

MIÉRCOLES 15/01 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE: PERDUE DANS UN MONDE À L’ENVERS En francés | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille

Una niña se despierta una mañana en un mundo raro donde todo funciona al revés, incluso el idioma. Tendrá que averiguar cómo llegó allí y cómo encontrar el camino de regreso, pero no es fácil cuando la gente habla al revés.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

JUEVES 16/01 | 19.30H. | GRATUITO VISIBLE HASTA EL 31/03/2020 DE LUNES A SÁBADO INSTITUT FRANÇAIS

SANDRINE FONTANEL SYMPHONIES PICTURALES

Composición, tonos, matices, silencio, armonía forman parte del universo tanto musical como pictórico. Las notas se traducen con colores, el ritmo con pinceladas. La energía, la frecuencia y la vibración del sonido se hacen visibles.

PSICOANÁLISIS

VIERNES 17/01 | 19.30H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

GUY BRIOLE LA PALABRA CORRUPTA En castellano | Organizado por Campo freudanio Valencia

Los malentendidos entre los hombres son la consecuencia del hecho de que son seres de lenguaje. Para dar lugar a la palabra del otro, hay que saber escucharla. ¡Es la opción ética!

SE RECOMIENDA - DANZA

SÁBADO 18/01 | 20.30H. | 12 € TEM TEATRE EL MUSICAL

SCANDALE DE PIERRE RIGAL

Libre y prisionera al mismo tiempos, la juventud canta palabras de amor incomprensibles, onomatopeyas de rebelión o lamentos de esperanza. Un remolino de emociones que se transforma en ritmo para bailar, para dejar a la energía de los cuerpos absorber la locura y los escándalos.

PROGRAMACIÓN ENERO-FEBRERO 2020

DÉBAT D’IDÉES, CONFERENCIAS Y ENCUENTROS

JUEVES 30/01 | 19.00H. | GRATUITO CENTRE CULTURAL LA NAU - UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

LA NUIT DES IDÉES 2020 ¿EXISTE TODAVÍA UN MUNDO FELIZ? En castellano y en francés con traducción simultánea | Moderado por Bouziane Khodja | #TIFE20

El Universo ¿quién es? Pregunta que está en la raíz de muchas controversias sobre derechos humanos. Su relación con las libertades, la ecología, por ejemplo, y la supervivencia de las generaciones futuras. ¿Pueden ser universales los derechos humanos en un mundo con tantas identidades, culturas y tradiciones diferentes?

19.00h: Apertura con Antonio Ariño Villarroya y Marie-Cécile Le Luec

19.15h: Peut-on rêver d´un humanisme intégral et universel ? con Boualem Sansal y Isabelle Dillman

20.05h: ¿Hace el hombre su historia? con Evelio Miñano y Maïssa Bey

20.55h: Cóctel de clausura

CINE EN VOSE

LUNES 20/01 | 20.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

LES CONFINS DU MONDE (2018) de Guillaume Nicloux con Gérard Depardieu y Garspard Ulliel

Indochina, marzo de 1945, los japoneses masacran a la población de la colonia francesa en un intento por crear un gobierno títere. El soldado Tassen, que ha sobrevivido mientras miraba morir a su hermano, arrastra la culpa de esa supervivencia e intenta calmarla con una misión:la venganza.

CINE EN VOSE

LUNES 27/01 | 20.00H. · MIÉRCOLES 29/01 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

MARCHE OU CRÈVE (2018) de Margaux Bonhomme

Elisa quiere disfrutar del verano en la casa familiar del Vercors.

Está a punto de irse sola, pero es su madre la que se va y la deja sola para cuidar de su hermana discapacitada. Una responsabilidad cada vez más pesada...

CINE EN VOSE

LUNES 03/02 | 20.00H. · MIÉRCOLES 05/02 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

BLANCHE COMME NEIGE (2019) de Anne Fontaine con Isabelle Huppert

Claire trabaja en el hotel de su padre fallecido que ahora es administrado por su madrastra, Maud. Carcomida por los celos al darse cuenta de que su amante se está enamorando de Claire, planea la muerte de su hijastra...

JAZZ MANOUCHE

VIERNES 07/02 | 20.00H. | 8€ AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

¡HOPLA MANOUCHE!

Hopla Manouche es un grupo de Jazz Manouche formado en 2018 por la pasión común originada por el genio musical de Django Reinhardt. El estilo “manouche” es la mezcla del jazz tradicional y el swing con el “bal musette”, canciones francesas y música Klezmer.

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN FEBRERO FEBRERO 2019 2020 CLUB DE LECTURA

LUNES 10/02 | 19.30H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

DES LIVRES ET NOUS: SYLVIE GERMAIN En francés | Anima: Bruno Laurent

Nació en el 954. En 1981 trabaja en el Ministerio de Cultura.

En 1986 enseña filosofía y lengua en el Liceo francés de Praga hasta 1993. Desde ese año, el éxito literario y el reconocimiento del público orientan su vida profesional a la escritura.

CINE EN VOSE

LUNES 10/02 | 20.00H. · MIÉRCOLES 12/02 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

EXFILTRÉS (2019) de Emmanuel Hamon

Rakka, Siria, 2015. Faustine se da cuenta del infierno en el que está metida, con su hijo. En París, Gabriel y Adnan, dos activistas, sienten pena por el sufrimiento de Sylvain, el marido de Faustine. Los dos montan una operación de exfiltración altamente arriesgada. Una historia verdadera...

CUENTACUENTOS | A PARTIR DE 6 AÑOS

MIÉRCOLES 12/02 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE En francés | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille

Raconte-moi une histoire: el taller de cuentos participativo 100% en francés para los niños a partir de 6 años. Anne-Sophie propone un cuentacuentos interactivo con los niños para que se conviertan en actores del taller!

CINE EN VOSE

LUNES 17/02 | 20.00H. · MIÉRCOLES 19/02 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

DEUX FILS (2019) de Félix Moati con Benoît Poelvoorde y Vincent Lacoste

Joseph y sus dos hijos son una familia muy unida. Pero Ivan, el más pequeño está en cólera contra sus dos modelos a quienes ve derrumbarse. Sin embargo, estos tres hombres siempre se están cuidando aunque con cierta torpeza.

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓNFEBRERO FEBRERO2019 2020 SE RECOMIENDA - CONCIERTO

VIERNES 21/02 | 20.00H. | A PARTIR DE 12 € LOCO CLUB

CERO EN CONDUCTA PRESENTA: VENDREDI SUR MER Organiza: Cero en Conducta

Con una mirada hacia la “chanson vintage” de Alain Chamfort y Cristophe mientras enfoca el futuro del pop, la franco suiza Chaline Mignot quiere ser ligera, sutil y sarcástica, todo un despliegue de melancolía aérea y de melodías cristalinas.

CINE EN VOSE

LUNES 24/02 | 20.00H. · MIÉRCOLES 26/02 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

GUY (2018) de Alex Lutz

Gauthier es un joven periodista a quien su madre anuncia que es el hijo de Guy Jamet, cantante de música francesa que tuvo su momento de gloria entre los 60 y 90. Gauthier decide seguirlo y filmarlo a diario y realizar un documental.

CUENTACUENTOS | DE 3 A 5 AÑOS

MIÉRCOLES 26/02 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

ANI-MOTS DES ANIMAUX: LA AVENTURA EXTRAORDINARIA DE PULPITA En francés | Anima: Sandrine Serre

Los caminos están llenos de amigos… ¡Ven a contar, a crear y a emocionarte!

Un taller con rimas y ritmos para niños aventureros.

RECITAL DE PIANO

JUEVES 27/02 | 20.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

DÚO GUILMAULT-DUBOIS

El dúo a 4 manos compuesto de Ludmilla Guilmault y JeanNöel Dubois presenta un espectáculo que recrea la asociación entre el folklore y la música clásica con improvisaciones sobre temas tradicionales a cuatro manos.

FESTIVAL DE CÓMIC

DEL VIERNES 28/02 AL DOMINGO 01/03 FERIA DE VALENCIA

SALÓN DEL CÓMIC Organizan: Salón Del Cómic y Feria de Valencia

Exposiciones, talleres, zona infantil, stands de venta de cómics, ‘merchandising’, firmas de autores o poder conocer de primera mano a grandes nombres del universo de las series televisivas, configuran un programa de actividades que empieza ya a tomar forma.

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019

INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA C/ Moro Zeit, 6 - 46001 València T 96 315 30 95 Horarios: lunes-viernes: 8:30h-21:30h; sábado: 9:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/valencia

CRÉDITOS FOTO: © DR / PORTADA: © FRÉDÉRIC STUCIN