Agenda cultural noviembre/ diciembre 2019

LE PROGRAMME CULTUREL VALENCIA NOV/DIC19

TALLERES, EXPOSICIÓN, CONFERENCIAS

NOVEMBRE NUMÉRIQUE TODO EL MES DE NOVIEMBRE

LA AGENDA NOVIEMBRE 2019 >>>

16/02

EXPOSICIÓN

>>>

29/11

VÍDEOJUEGOS

Jean Dubuffet: un bárbaro en Europa Sport en pixel: deporte digital en XBOX360

Gratis

OH ! la app de dibujo mágico

Gratisº

Prime the animation! 7: Miradas europeas

Gratis

José Picazo: Futur antérieur

Gratis

Prime the animation! 7: Miradas europeas

Gratis

Culture VR, la sélection (realidad virtual)

Gratis

Sauvages, au coeur des zoos humains

2€*

El misterioso circo de Plovdiv

Gratisº

CINE EN VOSE

Sauvages, au coeur des zoos humains

2 €*

JUE · 14/11

CONFERENCIA

Imágenes sintéticas como representación del mundo

Gratis

LUN · 18/11

TALLER DIGITAL

S’il vous play: Cultura y accessibilidad

Gratisº

LUN · 18/11

CLUB DE LECTURA

Des livres et nous: Autour de... Marie Darrieussecq

Gratisº

LUN · 18/11

CINE EN VOSE

Serie documental “24H Europe”

2 €*

MAR · 19/11

TALLER DIGITAL

Culture VR, la sélection (realidad virtual)

Gratis

MIÉ · 20/11

CUENTACUENTOS

Ani-mots des animaux

Gratisº

MIÉ · 20/11

CINE EN VOSE

Serie documental “24H Europe”

2 €*

LUN · 25/11

TALLER DIGITAL

Culture VR, la sélection (realidad virtual)

Gratis

LUN · 25/11

URBANISMO

France Poulain: “Patrimonio sostenible”

Gratis

LUN · 25/11

CINE EN VOSE

Serie documental “24H Europe”

2 €*

MIE · 27/11

CINE EN VOSE

Serie documental “24H Europe”

2 €*

VIE · 29/11

TALLER DIGITAL

S’il vous play: los serious games

Gratisº

VIE · 29/11

CINE EN VOSE

Réquiem por la Sra. J. de Bojan Vuletic

2,50 €

LUN · 04/11

TALLER CREATIVO

LUN · 04/11

CINE DE ANIMACIÓN

MAR · 05/11

EXPOSICIÓN

MIÉ · 06/11

CINE DE ANIMACIÓN

LUN · 11/11

TALLER DIGITAL

LUN · 11/11

CINE EN VOSE

MIÉ · 13/11

CUENTACUENTOS

MIÉ · 13/11

LA AGENDA DICIEMBRE 2019 LUN · 02/12

CINE EN VOSE

Le grand bal de Laëtitia Carton

2 €*

MIÉ · 04/12

CINE EN VOSE

Le grand bal de Laëtitia Carton

2 €*

MIÉ · 04/12

CINE EN VOSE

Une saison en France de Mahamat-Saleh Haroun

2,50 €

VIE · 06/12

CINE EN VOSE

Réquiem por la Sra. J. de Bojan Vuletic

2,50 €

LUN · 09/12

CINE EN VOSE

Les fauves de Vincent Mariette

2 €*

MAR · 10/12

CINE EN VOSE

Une saison en France de Mahamat-Saleh Haroun

2,50 €

MIÉ · 11/12

CUENTACUENTOS

Una Navidad fallida en Escandinavia

Gratisº

MIÉ · 11/12

CINE EN VOSE

Les fauves de Vincent Mariette

2 €*

JUE · 12/12 CONCIERTO NAVIDAD

Recital de piano

Gratis

VIE · 13/12

PSICOANÁLISIS

Fabian Fajnwaks: La urgencia de la palabra, hoy

Gratis

LUN · 16/12

CLUB DE LECTURA

Des livres et nous: Autour de... Laurent Gaudé

Gratisº

LUN · 16/12

CINE EN VOSE

Tout ce qu’il me reste de la Révolution de Judith Davis

2 €*

MAR · 17/12

CINE EN VOSE

Amin de Philippe Faucon

2,50 €

MIÉ · 18/12

CINE EN VOSE

Tout ce qu’il me reste de la Révolution de Judith Davis

2 €*

VIE · 20/12

CINE EN VOSE

Amin de Philippe Faucon

2,50 €

SÁB · 21/12

CINE EN VOSE

I see red people de Bojina Panayotova

2,50 €

DOM · 22/12

CINE EN VOSE

I see red people de Bojina Panayotova

2,50 €

MIÉ · 25/12

CINE EN VOSE

Un violent désir de bonheur de Clément Schneider

2,50 €

JUE · 26/12

CINE EN VOSE

Un violent désir de bonheur de Clément Schneider

2,50 €

VIE · 27/12

CINE EN VOSE

A ciambra de Jonas Carpignano

2,50 €

DOM · 29/12

CINE EN VOSE

A ciambra de Jonas Carpignano

2,50 €

* GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS DEL INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA º RESERVA DE PLAZA: 96 315 45 81 · MEDIATECA.VALENCIA@INSTITUTFRANCAIS.ES PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES Las fotografías y videos tomados durante el evento única y exclusivamente se utilizarán con la finalidad de promocionar la actividad cultural que ha llevado a cabo el INSTITUT FRANCAIS VALENCIA, publicándose en medios propios y externos como página web y redes sociales. Si alguna persona se considera afectada por la publicación de su imagen y no quiere que se difunda, sólo será necesario que lo transmita por mail a info.valencia@institutfrancais.es e inmediatamente procederemos a eliminarla.

www.institutfrancais.es/valencia

PROGRAMACIÓN FEBRERO NOV/DIC 2019 2019 EXPOSICIÓN

VISIBLE HASTA EL 16/02/2020 DE MARTES A DOMINGO | VER TARIFAS EN IVAM.ES IVAM

JEAN DUBUFFET UN BÁRBADO EN EUROPA en colaboración con el Institut français España y el MUCEM | #TIFE19

Recorrido por la carrera artística de Dubuffet, bajo la perspectiva de la historia cultural y de la antropología.

VÍDEOJUEGOS

TODO EL MES | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

SPORT EN PIXEL DEPORTE DIGITAL EN XBOX360 Novembre numérique | #TIFE19

La pasión y la energía que se sienten en un campo de fútbol o una pista de Fórmula 1 son inigualables, pero no todos tenemos la oportunidad de jugar de manera profesional. Aquí tienes tu oportunidad. ¡Conviértete en un campeón!

TALLER CREATIVO Y DIGITAL | DE 4 A 6 AÑOS

LUNES 04/11 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

OH ! LA APP DE DIBUJO MÁGICO Bilingüe | Anima: Sandrine Serre | Novembre numérique | #TIFE19

Todo no es lo que parece… ¡un taller creativo con libros, manualidades y videojuegos!

Reservas de plaza: mediateca.valencia@institutfrancais.es

CINE DE ANIMACIÓN

LUNES 04/11 | 20.00H. · MIÉRCOLES 06/11 | 18.00H GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

PRIME THE ANIMATION! 7 MIRADAS EUROPEAS En colaboración con el Institut français Valencia y La Filmoteca

Selección de 22 cortos de 12 nacionalidades, realizados por jóvenes talentos europeos.

Los pases del lunes y del miércoles son distintos.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

MARTES 05/11 | 19.30H | GRATUITO VISIBLE HASTA EL 18/12 | DE LUNES A VIERNES INSTITUT FRANÇAIS

JOSÉ PICAZO FUTUR ANTÉRIEUR Novembre numérique | #TIFE19 | Comisaria: Marip Guiennot

José Picazo presenta una instantánea de nuestra sociedad, destacando una metáfora de nuestro mundo que se está desmaterializando.

Esta exposición muestra esta transformación con piezas realizadas en impresión 3D, así como partes del proceso de desmaterialización, animaciones digitales... José Picazo nos recuerda el tema principal de su creación, los ritmos actuales de nuestras vidas marcados por el mundo industrial y arquitectónico. A través de su mirada crítica en esta exposición cuestiona nuestra relación con lo real en esta sociedad siempre en movimiento y en evolución en el cual lo digital ocupa un lugar preponderante en la vida humana, ¿no es éste ya el futuro anterior de la próxima etapa y/o época, dada la rapidez con la que se produce la evolución tecnológica?

REALIDAD VIRTUAL

LUNES 11/11 · MARTES 19/11 · LUNES 25/11 | 18.30H > 20.30H GRATUITO ESAT

CULTURE VR, LA SÉLECTION Novembre numérique | #TIFE19

Descubre una experiencia de realidad virtual y entra en un mundo nuevo.

Cuatro películas aptas para todos los públicos: - “1, 2, 3 Bruegel”: inmersión en la misteriosa pintura “Juegos Infantiles”, de Pieter Bruegel el Anciano - “Le cri”: Le Cri VR propone cruzar las obsesiones y la obra de Edvard Munch - “L’île des morts”: sube a la barca de Caronte y empieza la travesía hacia el Hades...

- “I saw the future”: sumérgete en el corazón de un espacio tridimensional que hace eco con las predicciones futuristas de Arthur C. Clarke.

PROGRAMACIÓN FEBRERO NOV/DIC 2019 2019 CINE EN VOSE | MOIS DU DOCUMENTAIRE

LUNES 11/11 | 20.00H. · MIÉRCOLES 13/11 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

SAUVAGES, AU COEUR DES ZOOS HUMAINS (2018) de Bruno Victor-Pujebet y Pascal Blanchard En colaboración con ARTE | #TIFE19

Durante más de un siglo, las grandes potencias coloniales han exhibido como animales salvajes a seres humanos arrancados de su tierra natal.

CUENTACUENTOS | A PARTIR DE 6 AÑOS

MIÉRCOLES 13/11 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE: EL MISTERIOSO CIRCO DE PLOVDIV En francés | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille | #TIFE2019

En los últimos años, una compañía de circo bastante discreta ha estado circulando por Europa. Pero un día, en una ciudad de España, un grupo de jóvenes espectadores descubre que suceden cosas extrañas durante las representaciones...

CONFERENCIA

JUEVES 14/11 | 20.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

ALBERTO ADSUARA LAS IMÁGENES SINTÉTICAS COMO REPRESENTACIÓN DEL MUNDO En castellano | Novembre numérique | #TIFE19

Convivimos con ellas a diario, las reconocemos pero sabemos muy poco de ellas. ¿Cuál será la incidencia en la humanidad de la evolución de las imágenes sintéticas?

TALLER DIGITAL | A PARTIR DE 12 AÑOS

LUNES 18/11 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

S’IL VOUS PLAY: CULTURA Y ACCESSIBILIDAD En francés | Anima: Sandrine Serre | Novembre numérique | #TIFE2019

Una biblioteca es un espacio creativo para todos… Descubre la lectura, el cine, el videojuego ¡sin ver! Experimenta sensorialmente y prueba el videojuego inédito “A blind legend”.

CLUB DE LECTURA

LUNES 18/11 | 19.30H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

DES LIVRES ET NOUS: MARIE DARRIEUSSECQ En francés | Anima: Bruno Laurent

Marie Darrieussecq ha publicado una veintena de libros: novelas, cuentos, biografía, teatro, ensayos y traducciones.

Prix Médicis y Prix des Prix en 2013, su obra ha sido traducida en muchos países.

CUENTACUENTOS | DE 3 A 5 AÑOS

MIÉRCOLES 20/11 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

ANI-MOTS DES ANIMAUX En francés | Anima: Sandrine Serre | Novembre numérique | #TIFE2019

¿Quién come a quién? Sissi, la serpiente ¡sí lo sabe!

Un taller con rimas y ritmos para niños aventureros. Con libros de papel y pantalla, proyecciones digitales en Culturethèque.

Canciones, vídeos y manualidades.

SERIE EN VOSE | MOIS DU DOCUMENTAIRE

LUNES 18/11 | 20.00H. · MIÉRCOLES 20/11 | 18.00H · LUNES 25/11 | 20.00H. · MIÉRCOLES 27/11 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

24H EUROPE, THE NEXT GENERATION En colaboración con ARTE | #TIFE19

Un día para tomar el pulso a Europa y seguir a los jóvenes europeos de entre 18 y 30 años. Procedentes de 26 países europeos, estos 60 protagonistas de orígenes diversos comparten con nosotros su vida cotidiana, sus sueños, sus miedos, sus preocupaciones y sus deseos. Un testimonio único sobre la juventud nuestro tiempo, un manifiesto para el futuro, en forma de un programa excepcional de 24 horas que sigue la cronología del día, desde las 6:00h hasta las 6:00h del día siguiente.

Capítulos proyectados: LUNES 18/11: “8H-9H” y “19H-20H” MIÉRCOLES 20/11: “11H-12H” y “21H-22H” LUNES 25/11: “13H-14H” y “23H-00H” MIÉRCOLES 27/11: “16H-17H” y “01H-02H”

PROGRAMACIÓN FEBRERO NOV/DIC 2019 2019 URBANISMO

LUNES 25/11 | 19.00H. | GRATUITO ETSA-UPV

FRANCE POULAIN PATRIMONIO SOSTENIBLE En francés con traducción simultánea | Colabora: ETSA-UPV

Hoy en día, consideramos el barrio antiguo de una ciudad como una entidad que necesita ser reformada a cada paso para sobrevivir al cambio climático, o como un patrimonio inestimable que debe ser preservado al máximo.

TALLER DIGITAL

VIERNES 29/11 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

S’IL VOUS PLAY: LOS SERIOUS GAMES En francés | Anima: Sandrine Serre | Novembre numérique | #TIFE2019

Los juegos serios… ¿qué son? Sensibilización a problemas de sociedad: inmigración, drogas, acoso, violación de la intimidad, redes sociales…Descubre y maneja dos increíbles juegos de simulación en tablets y smartphones.

CINE EN VOSE | CICLO “NOSOTROS, EUROPA”

VIERNES 29/11 | 22.30H. · VIERNES 06/12 | 20.00H 1,50€ - 2,50€ LA FILMOTECA (EDIFICIO RIALTO)

RÉQUIEM POR LA SRA. J. (2017) de Bojan Vuletić con Mirjana Karanovic, Jovana Gavrilovic En colaboración con el Institut français España | #TIFE19

La señora J. se levanta un día con un plan en la cabeza para celebrar el primer aniversario de la muerte de su marido: suicidarse. Una fábula kafkiana llena de humor negro.

CINE EN VOSE

LUNES 02/12 | 20.00H. · MIÉRCOLES 04/12 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

LE GRAND BAL (2018) de Laëtitia Carton

Esta es la historia de un baile. De un gran baile. Más de dos mil personas llegan de toda Europa para bailar con los demás, bailar y bailar durante siete días y siete noches, en un rincón perdido en el campo, en medio de Francia.

CINE EN VOSE | CICLO “NOSOTROS, EUROPA”

MIÉRCOLES 04/12 | 20.00H. · MARTES 10/12 | 18.00H 1,50€ - 2,50€ LA FILMOTECA (EDIFICIO RIALTO)

UNE SAISON EN FRANCE (2017) de Mahamat-Saleh Haroun con Sandrine Bonnaire En colaboración con el Institut français España | #TIFE19

Abbas ha huido de la guerra en el Congo para empezar una nueva vida en Francia. Mientras espera a que le concedan el estatuto de refugiado, su vida cotidiana cobra forma.

CINE EN VOSE

LUNES 09/12 | 20.00H. · MIÉRCOLES 11/12 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

LES FAUVES (2018) de Vincent Mariette con Lily-Rose Depp, Laurent Lafitte

En un campamento, los jóvenes desaparecen. Una sensación de peligro planea sobre el camping donde Laura, 17 años, pasa las vacaciones. El encuentro con Paul, un escritor tan atractivo como inquietante la molesta...

CUENTACUENTOS | A PARTIR DE 6 AÑOS

MIÉRCOLES 11/12 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE: UNA NAVIDAD FALLIDA EN ESCANDINAVIA En francés | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille | #TIFE2019

Noruega está bajo una maldición navideña. ¡No hay regalos! Parece que Papá Noel no recibió las cartas de todos los niños. Por otro lado, los árboles de Navidad se están rebelando en el lado sueco. ¿Serás capaz de salvar la fiesta?

CONCIERTO DE NAVIDAD

JUEVES 12/12 | 20.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

RECITAL DE PIANO En colaboración con el Conservatorio

PROGRAMACIÓN FEBRERO NOV/DIC 2019 2019 PSICOANÁLISIS

VIERNES 13/12 | 19.30H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

FABIAN FAJNWAKS LA URGENCIA DE LA PALABRA, HOY En castellano | Organizado por Campo freudanio Valencia

Nuestra época aborrece la palabra. Todo el mundo escribe hoy, pero ¿es que esta escritura dice algo, transmite algo fundamental del ser del que habla?

CLUB DE LECTURA

LUNES 16/12 | 19.30H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

DES LIVRES ET NOUS: LAURENT GAUDÉ En francés | Anima: Bruno Laurent

Laurent Gaudé (1972) es un escritor francés conocido sobre todo por su obra Le soleil des Scorta, galardonada con el premio Goncourt en el año 2004.

CINE EN VOSE

LUNES 16/12 | 20.00H. · MIÉRCOLES 18/12 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

TOUT CE QU’IL ME RESTE DE LA RÉVOLUTION (2019) de Judith Davis con Malik Zidi, Claire Dumas

Enfadada y decidida, Angèle se dedica tanto a intentar cambiar el mundo como a huir de los encuentros amorosos. ¿Es el mundo que no va bien o es Ángela quien está fuera de lugar?”.

CINE EN VOSE | CICLO “NOSOTROS, EUROPA”

MARTES 17/12 | 20.15H. · VIERNES 20/12 | 22.30H 1,50€ - 2,50€ LA FILMOTECA (EDIFICIO RIALTO)

AMIN (2018) de Philippe Faucon con Emmanuelle Devos

Amin es un hombre que emigró desde. En Francia, es un hombre solitario que se dedica a trabajar en la construcción. Gran parte de su sueldo se lo envía a su familia de Senegal, pero un día conocerá a Gabrielle...

CINE EN VOSE | CICLO “NOSOTROS, EUROPA”

SÁBADO 21/12 | 18.00H. · DOMINGO 22/12 | 20.00H 1,50€ - 2,50€ LA FILMOTECA (EDIFICIO RIALTO)

I SEE RED PEOPLE (2018) de Bojina Panayotova

Panayotova lleva a cabo una investigación sobre el pasado de sus padres y de sus abuelos para así comprender cómo era la vida en su Bulgaria natal, que abandonó a los ocho años para exiliarse en Francia.

CINE EN VOSE | CICLO “NOSOTROS, EUROPA”

MIÉRCOLES 25/12 | 18.00H. · JUEVES 26/12 | 20.00H 1,50€ - 2,50€ LA FILMOTECA (EDIFICIO RIALTO)

UN VIOLENT DÉSIR DE BONHEUR (2018) de Clément Schneider con Quentin Dolmaire, Grace Seri

1792. El monje Gabriel vive con sus compañeros de orden en un convento cerca de la frontera con Italia. La quietud y la rutina de los eclesiásticos se rompen con la llegada de unos soldados y de la joven Marianne...

CINE EN VOSE | CICLO “NOSOTROS, EUROPA”

VIERNES 27/12 | 22.30H. · DOMINGO 29/12 | 20.00H 1,50€ - 2,50€ LA FILMOTECA (EDIFICIO RIALTO)

A CIAMBRA (2017) de Jonas Carpignano con Pio Amato, Koudous Seihon

En A Ciambra, una pequeña comunidad gitana en Calabria, el joven Pio desea desesperadamente crecer rápido. Con 14 años, bebe, fuma y sigue a su hermano por todas partes, aprendiendo las lecciones necesarias para sobrevivir en las calles.

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019

PATROCINADORES

ACCOR LOGO Nº dossier : 18J3476 Date : 9/11/18 Validation DA/DC : Validation Client :

INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA C/ Moro Zeit, 6 - 46001 València T 96 315 30 95 Horarios: lunes-viernes: 8:30h-21:30h; sábado: 9:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/valencia

CRÉDITOS FOTO: © DR / PORTADA: © FRANCK V.