Agenda cultural Institut français de Valencia - Mayo 2019

LE PROGRAMME CULTUREL VALENCIA MAYO19

PRESENTACIÓN DE LIBRO

VIRGINIE FRANCOEUR JUEVES 09/05

LA AGENDA MAYO 2019 JUE · 02/05

FESTIVAL ENSEMS

VIE · 03/05

EXPOSICIÓN

Masterclass Quatuor Tana

Gratis

Fernand Léger y la vida moderna

VIE · 03/05

Gratis

FESTIVAL ENSEMS

Quatuor Tana: Volts

SÁB · 04/05

Gratis

FESTIVAL RESFERIC

L’Oeillère, Lady Fitness, SEC... ¡y más!

Gratis

DOM · 05/05 FESTIVAL 10 SENTIDOS

Louise Lecavalier: So blue

10 €

LUN · 06/05

CLUB DE LECTURA

Des livres et nous: hablamos de Fred Vargas

Gratisº

LUN · 06/05

CINE EN VOSE

Nos futurs (2015) de Rémi Bezançon

2 €*

MAR · 07/05

COLOQUIO

Jornadas Univ. València: L’animal et la francophonie

Gratis

MAR · 07/05

RECITAL DE PIANO

Elian Ramamonjisoa

Gratis

MIÉ · 08/05

CINE EN VOSE

Nos futurs (2015) de Rémi Bezançon

2 €*

MIÉ · 08/05

RECITAL DE PIANO

Elian Ramamonjisoa

Gratis

MIÉ · 08/05 FESTIVAL 10 SENTIDOS

Cie Non Nova/ Phia Ménard: L’après-midi d’un foehn

12 €

JUE · 09/05 FESTIVAL 10 SENTIDOS

Cie Non Nova/ Phia Ménard: L’après-midi d’un foehn

12 €

JUE · 09/05 PRESENTACIÓN LIBRO

Virginie Francoeur: Jelly Bean

Gratis

JUE · 09/05 FESTIVAL 10 SENTIDOS

Cie Non Nova/ Phia Ménard: Vortex

12 €

VIE · 10/05

Hanatsu Miroir & Accroche Note: Moi Singe

Gratis

SÁB · 11/05 FESTIVAL 10 SENTIDOS

Camille Voyenne: Gospel for the present time

Gratis

SÁB · 11/05

FESTIVAL ENSEMS

Hanatsu Miroir & Accroche Note: Moi Singe

Gratis

SÁB · 11/05

DJ SET

DJ Marie-Antoinette (La Fonoteca francesa)

Gratis

DOM · 12/05

FESTIVAL ENSEMS

Hanatsu Miroir & Accroche Note: Moi Singe

Gratis

LUN · 13/05

CINE EN VOSE

Le grand jeu (2015) de Nicolas Parisier

2 €*

MIÉ · 15/05

CUENTACUENTOS

Raconte-moi une histoire: En Italie avec Pinocchio

Gratisº

MIÉ · 15/05

CINE EN VOSE

Le grand jeu (2015) de Nicolas Parisier

2 €*

JUE · 16/05

FESTIVAL LITERARIO

Festival Valencia Negra 2019

Gratis

SÁB · 18/05 FESTIVAL 10 SENTIDOS

Groupe LAPS: Spiders salvajes

Gratis

LUN · 20/05

Comme un avion (2015) de Bruno Podalydès

2 €*

FESTIVAL ENSEMS

CINE EN VOSE

LA AGENDA MAYO 2019 MAR · 21/05

EXPOSICIÓN

MIÉ · 22/05

CINE EN VOSE

JUE · 23/05

CONCIERTO

LUN · 27/05

CINE EN VOSE

MIÉ · 29/05

CUENTACUENTOS

MIÉ · 29/05

CINE EN VOSE

JUE · 30/05

RECITAL DE PIANO

Inauguración Pasqual Gomes: Mémoire de voyage

Gratis

Comme un avion (2015) de Bruno Podalydès

2 €*

Berklee Music fait danser l’Europe !

5€

Tour de France (2016) de Rachid Djaidani

2 €*

Ani-mots des animaux: À qui appartient cet oeuf ?

Gratisº

Tour de France (2016) de Rachid Djaidani

2 €*

Conservatorio Profesional de Música de Valencia

Gratis

* GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS DEL INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA º RESERVA DE PLAZA: 96 315 45 81 · MEDIATECA.VALENCIA@INSTITUTFRANCAIS.ES

PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES Las fotografías y videos tomados durante el evento única y exclusivamente se utilizarán con la finalidad de promocionar la actividad cultural que ha llevado a cabo el INSTITUT FRANCAIS VALENCIA, publicándose en medios propios y externos como página web y redes sociales. Si alguna persona se considera afectada por la publicación de su imagen y no quiere que se difunda, sólo será necesario que lo transmita por mail a info.valencia@institutfrancais.es e inmediatamente procederemos a eliminarla.

www.institutfrancais.es/valencia

PROGRAMACIÓN FEBRERO MAYO 2019 2019 FESTIVAL ENSEMS - SE RECOMIENDA

JUEVES 02/05 | 10.00H. | GRATUITO CONSERVATORI SUPERIOR DE MÚSICA DE VALÈNCIA

MASTERCLASS QUATUOR TANA

Clase magistral de composición de Tana Quartet dirigida a alumnos y profesorado de música y abierta al público.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN - SE RECOMIENDA

VIERNES 03/05 | 20.00H | GRATUITO EXPOSICIÓN VISIBLE HASTA EL 15.09 IVAM

FERNAND LÉGER Y LA VIDA MODERNA

Fernand Léger y la vida moderna es una coproducción entre el IVAM y la Tate Liverpool que reúne más de cincuenta pinturas y dibujos del artista, además de un fotomural a gran escala, películas, diseños gráficos, libros y telas.

FESTIVAL ENSEMS - SE RECOMIENDA

VIERNES 03/05 | 20.00H. | GRATUITO PALAU DE LA MÚSICA DE VALÈNCIA

QUATUOR TANA: VOLTS

El Quatuor Tana muestra un programa plural, sin compromisos, que deja huella en la tradición del moderno cuarteto de cuerdas.

Volts es una revisión de cuarteto de cuerdas y música electrónica.

FESTIVAL RESFERIC - SE RECOMIENDA

SÁBADO 04/05 | A PARTIR DE LAS 12.00H. | GRATUITO L’ESCORXADOR (GODELLA)

L’OEILLÈRE, LADY FITNESS, SEC...

Resferic es una jornada de música en directo cuya programación apuesta por la música de calidad realizada por personas que comparten con la organización una misma filosofía: entender la música como un instrumento artístico de expresión y comunicación evitando modas pasajeras y dependencias comerciales.

FESTIVAL 10 SENTIDOS - SE RECOMIENDA

DOMINGO 05/05 | 19.00H. | DESDE 10 € TEATRE PRINCIPAL

LOUISE LECAVALIER: SO BLUE

Louise Lecavalier y su compañero, Frédéric Tavernini, arriesgan todo en esta intensa, áspera, obsesiva y misteriosa obra ambientada con la música visceral de Mercan Dede.

CLUB DE LECTURA | DES LIVRES ET NOUS

LUNES 06/05 | 19.30H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

HABLAMOS DE... FRED VARGAS En francés | Anima: Bruno Laurent

Fred Vargas inventó un género de novela que sólo le pertenece a ella: el Rompol. Objeto poético, no es negro sino nocturno, sumerge al lector en el mundo onírico de aquellas noches de la infancia en las que jugamos para asustarnos en la cuales la imaginación liberada es total.

CINE EN VOSE

LUNES 06/05 | 20.00H. · MIÉRCOLES 08/05 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

NOS FUTURS (2015)

de Rémi Bezançon con Pio Marmaï Yann Kerbec, que tenía una vida sin riesgos, decide volver a encontrarse con su mejor amigo de la secundaria, Thomas. Decidido a despertar la personalidad de Yann, él le propone reunirse con viejos amigos para una gran fiesta.

RECITAL DE PIANO

MARTES 07/05 | 20.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS) MIÉRCOLES 08/05 | 20.00H. | GRATUITO CONSERVATORIO DE JÁVEA

ELIAN RAMAMONJISOA

El pianista de 21 años, Premio música de cámara y Premio de perfeccionamiento en música de cámara, interpretará obras para piano de Bach, Luciano Berio, Rachmaninoff, Ravel, Fauré, Chopin.

PROGRAMACIÓN MAYO 2019 COLOQUIO FRANCOFONÍA - UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

MARTES 07/05 | 9.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

L’ANIMAL ET LA FRANCOPHONIE Intervenciones en francés y en castellano 9:00h. Apertura del coloquio. Marie-Cécile le Luec (Institut Français de Valencia), Ana Monleón (Universitat de València), Ignacio Ramos-Gay (Universitat de València) 9:30h. Conferencia inaugural. “Francophonie et Animaux, les enjeux de la francisation scientifique. Études de cas étymologiques, sémantiques et sémiotiques”. Prof. Dr. Astrid Guillaume (Sorbonne Université) 10:15h. “L’animal rococo dans l’imaginaire du XVIII siècle”. Prof. Dr. Lydia Vázquez et Dr. Juan Ibeas (Euskal Herriko Unibertsitatea) 10:45h. “La naissance animale de la Francophonie : commerce, symbolique et exhibition d’animaux (19e-20e siècles)”. Prof. Dr. María Teresa Lajoinie (Universitat de València) 11:30h. “L’espace sauvage des colonies, chasse et virilité dans Les chasses sauvages de l’Inde. Bêtes et Hommes, de Germain de Lagny”. Prof. Dr. Ana Monleón (Universitat de València) 12:00h. “‘Je suis homme, et rien de ce qui touche un animal ne m’est étranger’: entre l’homme et l’animal dans le théâtre de Matéi Visniec”. Prof. Dr. Evelio Miñano (Universitat de València) 12:30h. “La charge sémiotique du singe dans le gangsta rap français”. Joan Seró (Universitat de València) 13:00h. “Bartabas, ou la globalisation équino-culturelle”. Prof. Dr. Ignacio Ramos-Gay (Universitat de València) 13:30h. Clausura del coloquio FESTIVAL 10 SENTIDOS - SE RECOMIENDA

MIÉRCOLES 08/05 · JUEVES 09/05 | 18.00H | 8 € - 12€ ESPAI RAMBLETA

CIE NON NOVA/ PHIA MÉNARD: L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN

Cuento visual para niños (a partir de 4 años) en el que un tornado artificial da vida a un ballet de ninfas de plástico, orquestado por una actriz-titiritera.

FESTIVAL 10 SENTIDOS - SE RECOMIENDA

MIÉRCOLES 08/05 · JUEVES 09/05 | 21.00H | 12€ ESPAI RAMBLETA

CIE NON NOVA/ PHIA MÉNARD: VORTEX

Obra épica, visual y física sobre el tema de la transformación del aire. Esta performance para público adulto es una terrible experiencia para un cuerpo humano en proceso de transformación en un universo erosionado e indomable.

PRESENTACIÓN DE LIBRO

JUEVES 09/05 | 20.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

VIRGINIE FRANCOEUR: JELLY BEAN En francés

Le Québec s’affiche : tu viens-tu ?

Retrato de una generación que necesita referencias, “Jelly Bean” ofrece una prosa auténtica sin inhibiciones que invita al lector a una proximidad donde las sensaciones se exacerban.

FESTIVAL ENSEMS - SE RECOMIENDA

VIERNES 10/05 · SÁBADO 11/05 · DOMINGO 12/05 | 18.00H. GRATUITO LA NAU (UNIVERSITAT DE VALÈNCIA)

HANATSU MIROIR & ACCROCHE NOTE: MOI SINGE

Moi Singe está basado en el original “Informe para una academia” de Franz Kafka, un texto en el que el humor y la política poética presentan en perspectiva la adaptación del individuo a la sociedad.

FESTIVAL 10 SENTIDOS - SE RECOMIENDA

SÁBADO 11/05 | 12.15H | GRATUITO PLAZA DEL AYUNTAMIENTO (VALENCIA)

CAMILLE VOYENNE: GOSPEL FOR THE PRESENT TIME

¿Cómo pensar en nuestra condición humana en medio del ruido y la furia de nuestras ciudades, en este mundo hiperconectado que no deja tiempo para detenerse a reflexionar?

PROGRAMACIÓN FEBRERO MAYO 2019 2019 DJ SET - SE RECOMIENDA

SÁBADO 11/05 | 23.00H | GRATUITO ELECTROPURA

DJ MARIE-ANTOINETTE (LA FONOTECA FRANCESA): FRENCH! YOUR DISCO, VOL. 2

DJ Marie-Antoinette resaltará sus strass y sus lentejuelas para una nueva sesión de disco francesa. Una sesión donde las guitarras funk y disco se unirán a las buenas vibraciones de la primavera.

CINE EN VOSE - VALENCIA NEGRA

LUNES 13/05 | 20.00H. · MIÉRCOLES 15/05 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

LE GRAND JEU (2015)

de Nicolas Pariser con André Dussolier Un autor acepta convertirse en el escritor fantasma de un hombre influyente. Cuando él se da cuenta de la controversia que provocará el libro, el autor descubre que su vida podría estar en peligro.

CUENTACUENTOS | NIÑOS DE 6 A 9 AÑOS

MIÉRCOLES 15/05 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE: EN ITALIE AVEC PINOCCHIO En francés | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille | #TIFE2019

El grillo Géminis tiene más de un truco en su sombrero para ayudarte a recrear el muñeco Pinocho. ¿Serás capaz de responder a sus preguntas diciendo la verdad, nada más que la verdad?

FESTIVAL VALENCIA NEGRA - SE RECOMIENDA

JUEVES 16/05 | 19.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

VANESSA SAVAGE/ MIKEL SANTIAGO: EL LÍMITE DEL MIEDO En castellano y en inglés (con traducción simultánea en castellano)

A veces la novela negra cruza el límite de lo policial, lo oscuro, lo macabro, y nos sumerge en una de nuestras emociones más básicas: el miedo. Nuestros autores saben mucho de esta argucia, y nos explicarán sus procedimientos.

FESTIVAL VALENCIA NEGRA - SE RECOMIENDA

JUEVES 16/05 | 19.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

SANDRINE DESTOMBES/ JOHANA GUSTAWSSON: LA MUERTE ES SOLO EL PRINCIPIO En francés (con traducción simultánea en castellano)

Muchas novelas negras comienzan con una muerte. Pero la investigación del asesino y otras cuestiones periféricas, a menudo solo son la excusa para explorar abismos más profundos.

FESTIVAL 10 SENTIDOS - SE RECOMIENDA

SÁBADO 18/05 | GRATUITO CENTRE DEL CARME

GROUPE LAPS: SPIDERS SALVAJES

Bestias en forma de arañas gigantes van a poseer el escenario del claustro renacentista del Centre del Carme lo cual se transforma en una telaraña. Una instalación plástica de luz y sonido creada para el Festival 10 Sentidos de Valencia y el Centre del Carme.

CINE EN VOSE

LUNES 20/05 | 20.00H. · MIÉRCOLES 22/05 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

COMME UN AVION (2015)

de Denis Podalydès con Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain Sigue las desventuras de un cincuentón casado y en crisis existencial que comienza un viaje en solitario en kayak, un paréntesis repleto de encuentros inesperados.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

MARTES 21/05 | 20:00H | GRATUITO EXPOSICIÓN VISIBLE HASTA EL 19/07 GALERÍA ONESTUDIO

PASQUAL GOMES MÉMOIRE DE VOYAGE

¿Puede la pintura devenir el espejo selectivo, que se inspira marcadamente en testimonios fragmentarios de la historia de la arquitectura, anclados en sus registros populares, en sus características más singulares, vinculadas básicamente al quehacer doméstico cotidiano?

PROGRAMACIÓN FEBRERO MAYO 2019 2019 CONCIERTO

JUEVES 23/05 | 20.00H. | 5€ AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

BERKLEE MUSIC FAIT DANSER L’EUROPE

En el marco de la temporada cultural del Institut français, “Nosotros, Europa”, los alumnos de la escuela Berklee music, presente en Valencia desde 2012, animarán el Institut français con sonidos de toda Europa. Ven a descubrir los talentos de esta escuela única en el mundo.

CINE EN VOSE

LUNES 27/05 | 20.00H. · MIÉRCOLES 29/05 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

TOUR DE FRANCE (2016)

de Rachid Djaidani con Gérard Depardieu Drama sobre la improbable amistad entre un racista de edad avanzada y un joven cantante de rap que se ven obligados a embarcarse en un viaje por carretera a través de Francia.

CUENTACUENTOS | NIÑOS DE 3 A 5 AÑOS

MIÉRCOLES 29/05 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)

ANI-MOTS DES ANIMAUX: À QUI APPARTIENT CET OEUF ?

En francés | Anima: Sandrine Serre

La profesora Tatsu Nagata hará descubrir a los más pequeños la historia de los huevos a través de cuentos, manualidades, cancioanes… no solo las gallinas ponen huevos, ¡hay también muchos otros animales!

CONCIERTO | MÚSICA CLÁSICA

JUEVES 30/05 | 19.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)

CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE VALENCIA

Recital de teclas y piano

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019

PATROCINADORES

ACCOR LOGO Nº dossier : 18J3476 Date : 9/11/18 Validation DA/DC : Validation Client :

INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA C/ Moro Zeit, 6 - 46001 València T 96 315 30 95 Horarios: lunes-viernes: 8:30h-21:30h; sábado: 9:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/valencia

CRÉDITOS FOTO: © DR / PORTADA: © FOTO PERSONAL DE LA AUTORA