AGENDA CULTURAL

AGENDA CULTURAL MADRID DICIEMBRE 19

ENTREGA DEL PREMIO GONCOURT ELECCIÓN DE ESPAÑA 18 A DAVID DIOP MÍERCOLES 04/12

AGENDA DICIEMBRE 2019 15/10 - 26/01

EXPOSICIÓN

“Los impresionistas y la fotografía”

EN CURSO

EXPOSICIÓN

“Musas insumisas: Delphine Seyrig y los colectivos de vídeo feminista en Francia en los 70 y 80”

LUN · 02/12

CINE

MAR · 03/12

CINE PREESTRENO

03/12 - 29/12

DANZA

MIÉ · 04/12

PRESENTACIÓN LITERARIA

07/12 - 08/12

CINE MK2

MAR · 10/12

CINE DEBATE

MIÉ · 11/12

CONFERENCIA

JUE · 12/12

CONCIERTO

“Après-demain” de Cyril Dion y Laure Noualhat “Remi: una vida extraordinaria” de Antoine Blossier 34ª edición del Festival Internacional Madrid en Danza Entrega del Premio Goncourt Elección de España 18 a David Diop por su novela “Hermanos de alma” Consultar en: www.mk2institutfrancais.es/es/ “AMPARO 54” de María Dobli Conferencia en el marco de la COP25: “Europa frente al cambio climático” Acto de clausura del 80º aniversario del exilio español

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

VIE · 13/12 HASTA EL 13/12

LECTURA EXPOSICIÓN

13, 14, 15/12

MÚSICA

SÁB · 14/12

ACTIVIDAD JUVENIL

DOM · 15/12

MÚSICA Y CONFERENCIA

Lectura en voz alta “Los Últimos” de Luis Areñas Ciclo Sinfónico 19/20: “Dios Padre y el amor redentor” por la Orquesta Nacional de España Chiquiteca. “Les artistes en herbe”: ¡Al abordaje!

Les Arts florissants, 40º aniversario

LUN · 16/12

CINE CARTA BLANCA A...

MIÉ · 18/12

CONCIERTO

Concierto de Navidad

JUE · 19/12

CONCIERTO

Recital de violín dirigido por Savva Fatkulin

SÁB · 21/12

ACTIVIDAD JUVENIL

Carta blanca a Fernando Trueba: “Una partida de campo” de Jean Renoir

Chiquiteca. Cuentacuentos: “Contes voyageant par vent d’Est”

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

©Jorge Zorrilla

PROGRAMACIÓN DICIEMBRE 2019 EXPOSICIÓN | RECOMENDAMOS

DEL 25/09 AL 25/03 (EN CURSO) MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA

MUSAS INSUMISAS

Comisarias: Nataša Petrešin-Bachelez y Giovanna Zapperi. La muestra “Delphine Seyrig y los colectivos de vídeo feminista en Francia en los 70 y 80” da testimonio de la historia del movimiento feminista francés a través de los medios audiovisuales y de la red de alianzas creativas que surgieron en una época de gran agitación política. www.museoreinasofia.es EXPOSICIÓN | RECOMENDAMOS

15/10 - 26/01 | 13€ GENERAL / 6€ REDUCIDA MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA

LOS IMPRESIONISTAS Y LA FOTOGRAFÍA

La exposición muestra la contribución de la fotografía a la corriente impresionista: no sólo una fuente iconográfica sino también una inspiración técnica, tanto en la observación científica de la luz o en la representación de un espacio asimétrico como en la exploración de la espontaneidad y de la ambigüedad visual. www.museothyssen.org CINE | EN EL MARCO DE LA COP25

LUNES 02/12 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

APRÈS-DEMAIN

De Cyril Dion y Laure Noualhat. (Documental, Francia, 2018, 1h12, VOSE). Tras el éxito del documental “Mañana/ Demain”, Cyril Dion y Laure Noualhat hacen el balance de las iniciativas que se llevaron a cabo y buscan más soluciones. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid CINE

MARTES 03/12 | 18:30H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

RÉMI: UNA VIDA EXTRAORDINARIA

De Antoine Blossier. Con Daniel Auteuil y Virginie Ledoyen. (Aventura, Francia, 2018, 1h49, VOSE). Rémi fue arrebatado de su madre adoptiva a los 10 años y entregado a un músico itinerante. Junto a él aprenderá la vida del acróbata acompañado por su perro Capi y el mono Joli-Coeur y descubrirá el secreto de su verdadero origen.

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

DANZA | RECOMENDAMOS

DEL 03/12 AL 29/12 TEATROS DEL CANAL

34ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL MADRID EN DANZA

El Festival Internacional Madrid en Danza ofrece un amplio programa prismático que atiende a la actualidad global de la danza y el ballet contemporáneos. Participan unas figuras emblemáticas entre las cuales Jacopo Godani, Wayne McGregor o Angelin Preljocaj... www.teatroscanal.com PRESENTACIÓN LITERARIA

MIÉRCOLES 04/12 | 19:30H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

ENTREGA DEL PREMIO GONCOURT ELECCIÓN DE ESPAÑA 18 A DAVID DIOP POR SU NOVELA “HERMANOS DEL ALMA” El autor francés David Diop recibirá el Premio Goncourt Elección de España 2018, por su novela “Frère d’âme” (“Hermanos de alma” traducida por Rubén Martín), elegida por los estudiantes españoles que compusieron el jurado del año pasado.

El miembro de la Academie Goncourt, Pierre Assouline, será el encargado de entregar el premio a Diop. A continuación, los dos hablarán de la novela “Hermanos de alma” (Anagrama) que cuenta la desgarradora historia de un soldado senegalés en las trincheras de la Primera Guerra Mundial.

© DR

PROGRAMACIÓN DICIEMBRE 2019

CINE | MK2 INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID

8€ / 6€ CON TARJETA MK2

TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

De viernes a domingo, el espectador encontra una programación insignia del sello mk2: cine de calidad en versión original subtitulada, acompañada en ocasiones de encuentros con cineastas, preestrenos y eventos especiales. mk2 Institut français de Madrid será un punto de encuentro para los amantes del séptimo arte, donde, siguiendo la filosofía de la marca, se defenderá una mirada crítica y singular del mundo y se reflejará la diversidad del paisaje cinematográfico mundial. Una nueva iniciativa para dinamizar la oferta cultural del Institut français de Madrid. Desde el 5 de octubre, mk2 se hace cargo de la programación de la sala de cine de viernes a domingo. mk2, empresa audiovisual francesa fundada por Marín Karmitz en 1974, considerada hoy en día un emblema del cine de autor mundial, presenta su primer concepto de cine urbano en el corazón de Madrid. Gestiona 26 salas (200 pantallas) en Francia y España (a través del circuito cinematográfico Cine/Sur y mk2 Palacio de Hielo) y recibe a más de 9 millones de espectadores al año.

Consultar la programación completa en www.mk2institutfrancais.es/es

PROGRAMACIÓN Consultar en: www.mk2institutfrancais.es/es

LA HIJA DE UN LADRÓN

SÁB 07/12 | 19:00H | ENCUENTRO CON BELÉN FUNES La directora Belén Funes presentará su ópera prima: una película precoz pero a la vez honda y madura sobre una madre joven y luchadora tratando de abrirse paso en la vida. Interpretada por Greta Fernández, “La hija de un ladrón” se convierte en uno de los retratos femeninos más emocionantes de los últimos tiempos. Una sobrecogedora actuación que le supuso a la actriz alzarse con la Concha de Plata en el pasado Festival de San Sebastián.

LA MOSCA

DOM 08/12 | 17:00H | PRESENTACIÓN Un científico se utiliza a sí mismo como cobaya en la realización de un complejo experimento de teletransportación. La prueba es un éxito, pero al poco tiempo comienza a sufrir unos extraños cambios en su cuerpo. Pronto descubrirá que dentro de la cápsula donde realizó su experimento se había introducido una mosca.

Esta inquietante película de ciencia ficción y terror acabó convirtiéndose en uno de los romances más originales vistos en la gran pantalla. Una oscura obra maestra que resultó ser todo un éxito de taquilla, y que reafirmó a su director (David Cronenberg) como una de las miradas más únicas y arriesgadas de Hollywood. Treinta años después, sigue siendo una gran obra de culto del género.

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN DICIEMBRE2019 FEBRERO 2019 CINE - DEBATE

MARTES 10/12 | 20:00H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

AMPARO 54

De María Dobli. Con la presencia de María Dobli (directora), Rubén Pallol Trigueros (doctor en Historia Contemporánea, profesor en la UCM) y Harvey Holtom (periodista y traductor). (Documental, España, 2018, 58 min, VOSFR).

En el número 54 de la Calle Amparo de Madrid viven una docena de vecinos: un marroquí sordo, un periodista inglés, un tatuador, una abuela fan de Betty Boop, un inmigrante ilegal venezolano... Cada uno a su manera es testigo de los cambios en el barrio de Lavapiés, en España y en ellos mismos. Amparo 54 es una ventana sobre la vida cotidiana de la gente y sobre cómo se ve afectada por los procesos socio-económicos a escala mundial. Una mesa redonda seguirá la proyección del documental. www.institutfrancais.es/madrid

CONFERENCIA | COP25

MIÉRCOLES 11/12 | 19:30H TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

EUROPA FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO Con la presencia de Pierre Larrouturou y Jean Jouzel.

Moderado por el activista y ex director de Greenpeace, Juan López de Uralde.

En el marco de la COP25.

El político francés Pierre Larrouturou, ex-consejero regional de Île de France y uno de los grandes especialistas en materia de economía, debatirá con el glaciólogo y climatólogo francés especialista en los grandes cambios climáticos Jean Jouzel, en torno a “Europa frente al cambio climático”.

PROGRAMACIÓN DICIEMBRE2019 MÚSICA | CONCIERTO

JUEVES 12/12 | 19:30H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

ACTO DE CLAUSURA DEL 80º ANIVERSARIO DEL EXILIO ESPAÑOL Coorganizado por el Ministerio de Justicia, la Asociación de los Descendientes del exilio español y el Institut français de Madrid.

Para clausurar las conmemoraciones del 80º aniversario del exilio de los republicanos españoles, se ofrece un concierto en el que participan los artistas españoles Zoraida Ávila (arpa), Ángel García Jermann y Alekxandra Totkalova (violonchelo y piano), Lucía Socam (cantautora), Cuco y Luisa Pérez (acordeón y cantante).

El acto será presentado por la actriz Clara Berzosa Chacón. www.institutfrancais.es/madrid

LECTURA VIERNES 13/12 | DE LAS 14:00H A LAS 20:00H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

LECTURA EN VOZ ALTA

¡Esta tarde, leamos! ¡Descubre y comparte textos literarios leyendo y escuchando extractos de obras francófonas! En francés. www.institutfrancais.es/madrid EXPOSICIÓN

DEL 16/10 AL 13/12 | L A V 12:00H A 20:00H | ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS

LOS ÚLTIMOS, RETRATOS Y TESTIMONIOS DE LA GUERRA CIVIL

De Luis Areñas. Comisarios: Luis Areñas y Cristina Rico Liria. ¿Dónde están los supervivientes? ¿Quiénes son? ¿Qué significó la guerra para ellos? Con estos interrogantes como motor, Luis Areñas logra fotografiar a hombres y mujeres, que vivieron la guerra y que ahora sobrevive en su memoria.

Matrículas abiertas. www.institutfrancais.es/madrid

© DR

PROGRAMACIÓN DICIEMBRE 2019

PROGRAMACIÓN FEBRE

MÚSICA | RECOMENDAMOS

13/12 Y 14/12 A LAS 19:30H, 15/12 A LAS 11:30H | 12-38€ AUDITORIO NACIONAL

CICLO SINFÓNICO 19/20: DIOS PADRE Y EL AMOR REDENTOR

Por la Orquesta Nacional de España, dirigida por Antonio Méndez. Beethoven es el genio creador, un dios todo poderoso. En este Triple concierto nos revela a aquello que nos hace verdaderamente humanos: el alma.

Entradas: www.auditorionacional.mcu.es/es

Sábado 14 de diciembre 10h-14h

- 10%

Entrada libre

Para los nuevos alumnos adultos que se inscriban el mismo sábado de la promoción entre las 10h y las 14h.

C/ MARQUÉS DE LA ENSENADA, 12 28004 MADRID

ERO 2019

PROGRAMACIÓN DICIEMBRE 2019

ACTIVIDAD JUVENIL

SÁBADO 14/12 | 11:00H | 5€ MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CHIQUITECA - TALLER CREATIVO “LES ARTISTES EN HERBE”: ¡AL ABORDAJE!

Con Magali Guerrero y Carlos Alonso Perez-Fajardo.

En colaboración con el Teatro Real con motivo de la presentación de la ópera Il Pirata de Vincenzo Bellini.

Un taller creativo sobre la temática de los piratas con una lectura de cuentos y una iniciación a la ópera. De 6 a 10 años. Bilingüe. Reserva en: www.institutfrancais.es/ madrid MÚSICA | RECOMENDAMOS

DOMINGO 15/12 | CONFERENCIA (18:30H) GRATUITA, CONCIERTO (19:00H) DESDE 15€ - INSCRIPCIÓN EN LÍNEA AUDITORIO NACIONAL

LES ARTS FLORISSANTS, 40º ANIVERSARIO

Contextos Barrocos. Conferencia: “Les Arts Florissants: 40º aniversario”, seguida por el concierto Les Arts florissants. Entradas: www.auditorionacional.mcu.es/es CINE | CARTA BLANCA A FERNANDO TRUEBA

LUN 16/12 | 19:30H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

UNA PARTIDA DE CAMPO

Conversación: Fernando Trueba y Floreal Peleato conversarán para explicar porque el director de cine y guionista elijó esta película entre las más famosas del cine francés (50min).

Proyección: Película de Jean Renoir.

Con Sylvia Bataille, Jacques Brunius y André Gabriello.

Una familia pasa un domingo a orillas del Sena. Mientras los hombres duermen la siesta, unos jóvenes remeros invitan a la madre y a la hija a dar un paseo en barca; un paseo que se convertirá en algo más que una inocente excursión fluvial. Un mediometraje de 40 minutos basado en un relato de Guy de Maupassant, en el que Renoir hace un homenaje a su padre, el pintor impresionista Pierre Auguste Renoir. Sus cuadros aparecen en la película para suscitar una reflexión sobre las relaciones entre cine y pintura. (1946, 40 minutos,

PROGRAMACIÓN DICIEMBRE 2019 CONCIERTO | ACOGEMOS

MIÉRCOLES 18/12 | 20:00H | 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

CONCIERTO DE NAVIDAD

Por el Coro de Madrid Accueil y bajo la dirección de Fernando Rubio. Los beneficios irán a l’Entraide française.

El coro ofrecerá un repertorio de canciones navideñas en francés, inglés y español, así como unos fragmentos de su repertorio actual. Luego, Madrid Accueil ofrecerá una copa de champán a los coristas y al público. https://lentraide.es/es MÚSICA | CONCIERTO

JUEVES 19/12 | 20:00H | 10€ EN LÍNEA, 12€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

RECITAL DE VIOLÍN

Dirigido por Savva Fatkulin, profesor en el Centro Superior de Estudios Musicales Katarina Gurska. Nos presenta un recital de violín con un repertorio europeo (Henri Wieniaski, Pablo de Sarasate, Maurice Ravel, César Franck, Franz Waxman) interpretado por los tres jóvenes violinistas Jaime Naya, Alberto Sanz y Kaori López. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

ACTIVIDAD JUVENIL

SÁBADO 21/12 | 11:00H | 5€ - INSCRIPCIÓN EN LÍNEA MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CUENTACUENTOS “CONTES VOYAGEANT PAR VENT D’EST”

Con Brigitte Arnaudiès.

Cuentan que las historias anidan en los árboles grandes y que cuando el viento fuerte sopla, vuelan y viajan hasta nuestras casas. Se quedarán un ratito para entrar en calor, para ser contadas y luego seguirán su eterno camino.

A partir de 4 años. En francés.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid

PATROCINADORES

INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID C/ Marqués de la Ensenada, 10/012 - 28004 Madrid T 91 700 48 00 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/madrid

CRÉDITOS FOTOS: © DR