Programme cinema Leila Alaoui avril 2017

PROGRAMME Cinéma Leila Alaoui

Avril

2017

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﺑﺮﻳﻞ‬

Marrakech

HEDI, UN VENT DE LIBERTE ‫ﻫﻴﺪي رﻳﺎح اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ De Mohamed Ben Attia SYNOPSIS ET DÉTAILS Peu après le printemps arabe, Hedi est un jeune homme sage et réservé. Passionné de dessin, il travaille sans enthousiasme comme commercial.

Bien que son pays soit en pleine mutation, il reste soumis aux conventions sociales et laisse sa famille prendre les décisions à sa place. Hedi rencontre Rim, animatrice dans un hôtel local, femme indépendante dont la liberté le séduit. Pour la première fois, il est tenté de prendre sa vie en main.

6 prix et 9 nominations (Meilleur Film Francophone 2017)

Mardi 4 avril - 15 h Mercredi 5 avril - 19h Mercredi 12 avril - 19h

Cinéma du monde

Arabe

Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

Drame, Romance Tunisie Belgique France 2016 1h33

PIM PIM TCHE TOAST DE VIE ‫ﺑﻢ ﺑﻢ ﺗﺸﻲ‬

De Jean Odoutan (Bénin) SYNOPSIS ET DÉTAILS Chimène, ravissante petite créature a tout pour retourner la tête à plus d'un. Virtuose de l'arnaque sentimentale, à 17 ans, ayant re-re-repiqué sa classe de 5ème, elle a son bonheur en ligne de mire, passer coûte que coûte en classe de 4ème pour bénéficier de la bourse scolaire.

Chaque mois, le cinéma Leïla Alaoui vous ouvre une fenêtre sur le monde africain Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

Mercredi 5 avril - 21h

Comédie Bénin 2016 1h30

DIAMOND ISLAND

‫ﺟﺰﻳﺮة أﻟﻤﺎس‬

De Davy Chou Avec Sobon Nuon, Cheanick Nov, Madeza Chhem SYNOPSIS ET DÉTAILS Diamond Island est une île sur les rives de Phnom Penh transformée par des promoteurs immobiliers pour en faire le symbole du Cambodge du futur, un paradis ultra-moderne pour les riches.

Bora a 18 ans et, comme de nombreux jeunes originaires des campagnes, il quitte son village natal pour travailler sur ce vaste chantier. C’est là qu’il se lie d’amitié avec d’autres ouvriers de son âge, jusqu’à ce qu’il retrouve son frère aîné, le charismatique Solei, disparu cinq ans plus tôt. Solei lui ouvre alors les portes d’un monde excitant, celui d’une jeunesse urbaine et favorisée, ses filles, ses nuits et ses illusions.

Français

2 prix et 5 nominations (Grand Prix du Festival de Cabourg 2016)

Mardi 4 avril - 21h Mardi 11 avril - 19h Mercredi 12 avril - 21h

Français

Khmer ‫اﻟﺨﻤﻴﺮ‬ Drame

France/Allemagne Cambodge/Qatar/Thaîlande 2017

1h43

SVADBA ‫ﺳﻔﺎدﺑﺔ‬

OPERA

Cinéma jeunesse

LE ROI ET L'OISEAU (version restaurée 2013)

‫اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻄﺎﺋﺮ‬

De Alice Diop

De Paul Grimault

SYNOPSIS ET DÉTAILS Demain, Milica se marie. Dans la nuit qui précède la cérémonie, elle chante et joue avec ses amies. Et tout au long de cet énergique enterrement de vie de jeune fille, on entonne des chants qui ont la spontanéité rauque, le charme fruste de couplets folkloriques transfigurés par l’écriture imaginative d’une compositrice serbe établie au Canada : Ana Sokolović. Svadba (titre qui signifie « mariage ») se présente comme une fête de musique et de théâtre, à la fois émouvante et ludique.

Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

SYNOPSIS ET DÉTAILS Le Roi Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize règne en tyran sur le royaume de Takicardie. Seul un Oiseau, enjoué et bavard, qui a construit son nid en haut du gigantesque palais, tout près des appartements secrets de Sa Majesté, ose le narguer. Le Roi est amoureux d’une charmante et modeste Bergère qu’il veut épouser sous la contrainte. Mais celle-ci aime un petit Ramoneur.

HOMMAGE - 40 ans de la disparition de Jacques Prévert Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

Mardi 11 avril - 15h Mercredi 12 avril - 15h

Mardi 4 avril - 19h (durée 55 min)

Cinéma jeunesse

MA VIE DE COURGETTE ‫ﺣﻴﺎة ﻛﻮﺳﺔ‬

Cinéma jeunesse

+6

Animation France 2013 1h27

TOUT EN HAUT DU MONDE ‫ﻓﻮق ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

De Claude Barras

De Rémi Chayé

SYNOPSIS ET DÉTAILS Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres.

SYNOPSIS ET DÉTAILS Saint-Pétersbourg, à la fin du 19ème siècle. Sasha, jeune fille de l’aristocratie russe, est fascinée par la figure de son grand-père Oloukine, disparu lors d'une expédition à bord du Davaï. Prête à tout faire pour prouver que son grand-père n'a pas disparu et qu'il a réussi son expédition, Sasha se lance dans un voyage épique, à la conquête du Grand Nord.

11 prix et 14 nominations (César du Meilleur Film d'Animation 2017)

Mercredi 5 avril - 15h

Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

+6

Animation Suisse / France 2016 1h06

1 prix et 6 nominations (Prix du public au Festival d'Annecy 2015)

Mercredi 19 avri - 15h Mercredi 26 avril - 15h

+6

Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬ Animation France/Russie 2016 1h21

Documentaire

MERCI PATRON ! ‫ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ﻳﺎ رﺋﻴﺲ‬

De François Ruffin SYNOPSIS ET DÉTAILS Pour Jocelyne et Serge Klur, rien ne va plus : leur usine fabriquait des costumes Kenzo (Groupe LVMH), à Poix-du-Nord, près de Valenciennes, mais elle a été délocalisée en Pologne. Voilà le couple au chômage, criblé de dettes, risquant désormais de perdre sa maison. C'est alors que François Ruffin, fondateur du journal Fakir, frappe à leur porte...

LE MECANIQUE DE L'OMBRE ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻈﻞ‬ De Thomas Kruithof Avec François Cluzet, Denis Podalydès, Sami Bouajila SYNOPSIS ET DÉTAILS Deux ans après un « burn-out », Duval est toujours au chômage. Contacté par un homme d’affaire énigmatique, il se voit proposer un travail simple et bien rémunéré : retranscrire des écoutes téléphoniques. Aux abois financièrement, Duval accepte sans s’interroger sur la finalité de l’organisation qui l’emploie...

Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

César du Meilleur Documentaire 2017

Mardi 25 avril - 19h Mercredi 26 avril - 21h

Documentaire France 2016 1h24

Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬ Mardi 18 avril - 15h Mardi 18 avril - 19h Mercredi 19 avril - 21h Mercredi 26 avril - 17h

OUVERT LA NUIT ‫ﻣﻔﺘﻮح ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‬

ADIOS CARMEN ‫نمراك اعادو‬

Cinéma du monde De Mohamed Amin Benamraoui

SYNOPSIS ET DÉTAILS Amar, 10 ans, vit seul avec son oncle depuis que sa mère s’est remariée. Un mariage de contrainte pour cette femme dont la condition de veuve fait jaser le voisinage. Celle-ci se voit, donc, forcée de suivre son nouvel époux en Belgique et d’abandonner son seul enfant. C’est dans ce climat de solitude, que Amar fait une rencontre salvatrice : Carmen, une Espagnole exilée au Maroc.

Français

Mardi 11 avril - 21h

Amazigh/Espagnol Drame Maroc / Belgique / Emirates 2013 1h42

Thriller, Espionnage Belgique/France 2017 1h33

De Edouard Baer Avec Edouard Baer, Sabrina Ouazani, Audrey Tautou

SYNOPSIS ET DÉTAILS Luigi a une nuit pour sauver son théâtre. Une nuit pour trouver un singe capable de monter sur les planches et récupérer l'estime de son metteur en scène japonais ; une nuit pour regagner la confiance de son équipe et le respect de sa meilleure amie - qui est aussi sa plus proche collaboratrice... et pour démontrer à la jeune stagiaire de Sciences Po, tellement pétrie de certitudes, qu'il existe aussi d'autres façons dans la vie d'appréhender les obstacles...

Français ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‬

Mardi 18 avril - 21h Mercredi 19 avril - 19h Mardi 25 avril - 15h et 21h

Comédie France 2016 1h37

Ci né ma ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻟﻴﻠﻰ ﻋﻠﻮي‬

Séances

Route de Tar ga, Jbel Guéliz

@

‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﺑﺮﻳﻞ‬

CALENDRIER - AVRIL 2017 19H

15H

21H

+212 5 24 44 69 30

Mardi cinema.marrakech@institutfrancais-maroc.com

WWW

www.cinemaleilaalaoui.ma

Cinema Leila Alaoui

4

Mercredi

Mardi Cinéma de l'Institut français de Marrakech

Carnet de 5 billets (valable 3 mois) : Tarif normal : 130 dhs Tarif réduit : 70 dhs (adhérents et moins de 26 ans)

PIM PIM TCHE TOAST DE VIE

11

HOMMAGE A PREVERT LE ROI ET L'OISEAU ‫ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻄﺎﺋﺮ‬+ 6

DIAMOND ISLAND

ADIOS CARMEN

‫ﺟﺰﻳﺮة أﻟﻤﺎس‬

‫نمراك اعادو‬

18 19 Mardi

HEDI, UN VENT DE LIBERTE

‫ﺑﻢ ﺑﻢ ﺗﺸﻲ‬

Mercredi

Billet : Tarif normal : 35 dhs Tarif réduit : 20 dhs (adhérents et moins de 26 ans) Cinéma jeunesse : un enfant + un adulte : 20 dhs

+6

‫ﺟﺰﻳﺮة أﻟﻤﺎس‬

‫ ﺑﻢ ﺑﻢ ﺗﺸﻲ‬- ‫ﻫﻴﺪي رﻳﺎح اﻟﺤﺮﻳﺔ‬

Mardi

Tarifs :

MA VIE DE COURGETTE

‫ﺳﻔﺎدﺑﺔ‬

DIAMOND ISLAND

‫ﺣﻴﺎة ﻛﻮﺳﺔ‬

12

Place Bir Anzrane

‫ﻫﻴﺪي رﻳﺎح اﻟﺤﺮﻳﺔ‬

OPERA SVADBA

5

Mercredi

Lycée Victor Hugo

HEDI, UN VENT DE LIBERTE

25

Mercredi

26

HOMMAGE A PREVERT LE ROI ET L'OISEAU

‫اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻄﺎﺋﺮ‬

+6

LA MECANIQUE DE L'OMBRE

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻈﻞ‬ TOUT EN HAUT DU MONDE + 6

HEDI, UN VENT DE LIBERTE

DIAMOND ISLAND

‫ ﺑﻢ ﺑﻢ ﺗﺸﻲ‬- ‫ﻫﻴﺪي رﻳﺎح اﻟﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﺟﺰﻳﺮة أﻟﻤﺎس‬

LA MECANIQUE DE L'OMBRE

OUVERT LA NUIT

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻈﻞ‬

‫ﻣﻔﺘﻮح ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‬

OUVERT LA NUIT

LA MECANIQUE DE L'OMBRE

‫ﻓﻮق ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫وداﻋﺎ ﻛﺎرﻣﻦ‬

OUVERT LA NUIT

MERCI PATRON !

OUVERT LA NUIT

‫ﻣﻔﺘﻮح ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ﻳﺎ رﺋﻴﺲ‬

‫ﻣﻔﺘﻮح ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‬

TOUT EN HAUT DU MONDE + 6

LA MECANIQUE DE L'OMBRE

‫ﻓﻮق ﻗﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻈﻞ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻈﻞ‬

MERCI PATRON !

‫ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ﻳﺎ رﺋﻴﺲ‬