FANTASY 6 COMPARED

Page 1

Fantasia No. 6

Version I: Zuerich Ms Car XV 249 Version II: Berlin Mus Ms 9181

œ œœœœ œœœ œœ œœœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Allegro

Version I

Version II

? b b 43

1 œ œ œ

˙

œœ

˙˙

œœ

˙˙

œœ

œ œ œ

œ œœ b 3 œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ ˙ œœ œ ? b b 43 œ ∑ ∑ ∑ œ

1. This note is an octave higher in the Walter edition.

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ. œ œ Œ Œ & J

9

I

? b œ œ b œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œœœœœ

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ. œ œ Œ Œ & J

9

II

? bb œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

©2010 25

œ

œ

œœœœœ

‰œœœœœ

œœœœœœ œ Œ Œ ∑

‰œœœœœ

œœœœœœ œ Œ Œ


b &b œ Œ Œ

18

I

b &b œ Œ Œ

œ 3œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œ œ œœœ œœœ

2

‰ œ œ œ œ œœ Œ Œ œ

? b b ‰ œ œ œ œ œœ Œ Œ œ 18

II

‰œœœœœ œ Œ Œ

œ Œ œ

œœ Œ œœ

2. These five notes are missing in the Zuerich manuscript.

‰œœœœœ œ Œ Œ

œ

œ

œ

3. A natural sign is written in ink above the note.

œ

œ Œ n œœ œ Œ

œ Œ œ

œ

œ

œ

Ÿ 5 bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ j œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ . & œ œ œ œœ œ œ nœ ˙.

26

I

œ œ

œœ

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ nœ

nœ œ

? b œ b

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

26

II

? bb œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œœ Œ Œ œ

? b b ‰ œ œ œ œ œœ Œ Œ œ

œ

œ

˙

4.. This note is D natural in the Walter edition. 5.. This measure has six eighth notes in the Walter edition, as in the Berlin ms. 26

œ œ

œ

œ

œ

Œ Œ

œ œ œ

œ

œ

Œ Œ

œ

œ œ

..

œ œ œ .. œ œ

Ÿ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ n œ ˙˙ .. œ

œœœ

œ

..

œ œ œ .. œ œ


œ b œœœœœ œœœœœ œ œœœœ œ Œ Œ œ œ œ & b .. œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ #œ œ œ ? b b .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ Œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ #˙

34

I

œ b œœœœœ œœœœ œ œœœœ œ Œ Œ œ œ œ & b .. œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œœ œ #œ œ œ œ ? b b .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ œ nœ œ œ bœ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ #˙

34

II

b œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œ ? b œ œ œ œ ∑ ∑ œ #œ œ œ œ œ œ #œ b œ œ œ œ

45

I

b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ œ ? bb nœ œ #œ œ œ ∑ ∑ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

45

II

27


b & b œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ Œ Œ

53

I

II

œ

œ

Ÿ œ #œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ . œj œ

œ œœœœ œœœ œ œœ œ œ œœœœœœœœ

œ œœœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Œ Œ œ œ ‰œœœ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ 53 œ bb œ œ œ j œ #œ œ œ œ œ Œ Œ ‰nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ. œ œ & œ bœ œ œ œ #œ œ ? bb œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ œ œ ‰œœœ œ œ œ œ

œ Œ Œ

œ nœ œ œ œ œ

Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. j œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ 6œ œ œ œ œ ? bb œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ b &b

œ

b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ b œ œ œ & j œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œœ œ ˙ b œ œ œ œ

62

II

? bb œ œ

62

I

œ

6. This note is F natural in the Walter edition.

28

˙˙ .. ˙.

.. .. ..

œœ œ . œ œ .


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.