5 février 2018 • N°6 (12e année) Distribués en Belgique et au Luxembourg
53.500 exemplaires 62, rue de Koerich • L-8437 Steinfort +352 26 50 34 60 • f linfo@pt.lu • www.linfo.lu • Conseillers en publicité: Florian Franzoni: 0493 534 517 • florian@linfo.lu Jean-Paul Dauvent: 0496 286 196 • jean-paul.dauvent@linfo.lu
L’Info de la Région a perdu un ami
Courtier en crédit SORCE
DONNONS ENSEMBLE DE LA COULEUR À VOS ENVIES AUTO - TRAVAUX - TOUS MOTIFS
Quelle tristesse à la rédaction de L’Info de la Région, en apprenant mardi dernier, le décès de Jean-Pol Lejeune (65 ans), à son domicile de Martelange. Il faisait partie de l’équipe de la première heure, il y a plus de 10 ans, lorsque trois « fous » lançaient l’idée de publier un nouveau toutes boites: L’Info de votre Région, que Jean-Pol a tout de suite voulu rebaptiser L’Info de la Région. Avec Jean-Pierre, cette petite équipe de 5 personnes a bien navigué. Régulièrement en contact téléphonique, il concluait toujours la conversation par un «bon week-end», même si on était lundi matin. Il laissera certainement un merveilleux souvenir à ses anciens élèves de
l’Athénée royal d’Athus où il enseignait l’anglais. Lassé des règlements pénalisant trop sévèrement les élèves lors des délibérations, il avait pris du recul vis-à-vis de l’enseignement. Amateur de Bandes Dessinées, il est resté actif en collaborant à la Meuse Luxembourg et bien sûr à L’Info de la Région. Les plus anciens se souviennent aussi de ses rédactionnels dans l’ancien toutes boites «J3F». Tant que cela se passait entre amis, il pouvait écrire, mais il ne fallait pas le surcharger de règles stupides. Son écriture était très appréciée. Au-delà de la relation de l’actualité, il n’hésitait pas à proposer d’autres textes de qualité, comme les poissons d’avril insolites. Drôlement aimable et sympathique,
PRÊT RÉNOVATION POUR TOUS VOS PROJETS
Jean-Pol était un précieux collaborateur, doté d’un sens naturel du contact ! Son dernier texte aura été consacré à l’abri de nuit arlonais (L’Info du 29/1/2018).
(Toiture / Isolation / Électricité / Chauffage / Salle de bain ) MONTANT
DURÉE
MENSUALITÉ
8000 € 12000 € 18000 € 26000 € 36000 € 46000 € 66000 €
48 60 60 60 72 84 84
179,85 € 219,89 € 329,79 € 476,29 € 559,68 € 624,19 € 895,58 €
TAEG*
3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 % 3,85 %
*TAEG AU 10 MARS 2017
ATTENTION
Demandez-nous directement votre financement sur belgolux.lu Pour une offre rapide et sans engagement
« Merci Jean-Pol. Si L’Info de la Région est tant apprécié aujourd’hui, c’est notamment grâce à toi. Nos condoléances à ton épouse Marie‑Paule et à ton fils Ian… Bon week-end! »
0032 63 23 04 70
Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Avant de vous décider, renseignez-vous !
Rue de Viville, 32 – B-6700 ARLON
www.belgolux-finances.com
Benoît, David et Pat
50, rue Pierre Hamer • L-4737 PETANGE Tél. : (+352) 26 50 800 • threelan@pt.lu
Crème Brûlée au Foie Gras ♥♥♥♥
Bouillon des Amoureux Et Crevettes Papillon ♥♥♥♥
Tronçon de Turbot Poché, Sauce Hollandaise au Champagne Ou
Cassolette de Saint-Jacques Soufflée ♥♥♥♥
Sorbet Pomme d’Amour
Dites-lui avec des
♥♥♥♥
FLEURS WWW.NATURAL-FLEURS.BE -
60€
+32(0)63 22 26 77 - 49A, RUE DE RODANGE - 6791 ATHUS
STAGES DE CARNAVAL À ARLON STAGE JOUER EN GROUPE
GUITARE • BASSE • BATTERIE • CHANT MINECRAFT
8-15 ANS
par pers.
UN MOMENT À PARTAGER AVEC VOTRE
Valentin Valentine
P. 18 > 20
LES ATELIERS DE LA MÉTHODE SOUTIEN SCOLAIRE
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : 063.45.60.84 • anne@losange.net • www.losange.net
L'info_84x60_Losange_Stages Carnaval_2018.indd 1
19/01/18 11:55
MOIS DU GRATUIT PAGE 3
Caille Farcie Flambée à l’Armagnac, Raisins Confits et Poêlée de Topinambour à l’Estragon Ou
Mignon de Veau au Marsala, Pommes de Terre Bouchon ♥♥♥♥ Le Cœur à la Framboise & sa Mousse de Chocolat Blanc Verre des Amoureux
Mercredi 14 & Jeudi 15 Février Midi & Soir
Réservation au 26 50 800 ou sur www.hotelthreeland.lu
Nouvelle carte Nouveau cadre Nouvelle ambiance