МОСКВА КУЛЬТУРНАЯ
КНИГИ
ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД Мы начнём с книги, которая обладает удивительным обаянием и лиричностью. Появление работы Ричарда Форти «Трилобиты: свидетели эволюции» в русском переводе – важное событие. Суммировать знания об этих странных существах и показать, как окаменевшее тельце рассказывает историю эволюции на Земле, и при этом не наскучить и не потерять научной углублённости, въедливости – автор сумел и то, и другое. Однажды, когда британский палеонтолог Ричард Форти был подростком, ему случилось найти окаменевшее существо – хрупкая раковина, узкие глазки, множество тонких ножек… Это был его первый судьбоносный трилобит1. «Мои сверстники обнаружили существование девочек, я же обнаружил трилобитов» – рассказу о знакомстве с трилобитами отведена вступительная глава, написанная исключительно доступно и захватывающе, как всякий хороший любовный роман. Далее следует историографический обзор, который стилистически напоминает нечто среднее между детективным романом и семейной сагой: автор рассказывает историю находки и изучения существ, рассматривает основные гипотезы по поводу их строения, обильно сдабривая текст рисунками-схемами. Постепенная смена видов, а затем полное исчезновение трилобитов приводят Р. Форти к мысли о том, что смерть – необходимый мотор для дальнейшего эволюционного развития. Ещё одна из его мыслей, поэтическая, но основанная на прочных цифрах и фактах, такова: живой мир существует в рамках «взаимосоответствия». Изучая самое малое живое существо, ты рассматриваешь его ответы-реакции на все великие исторические события в мире. В родном английском названии книги в качестве «свидетелей» поставлено слово «eyewitness», буквально «очевидцы». И это неслучайно: чтение этой книги в конечном итоге дарит новые глаза – «хрустальные глаза трилобита», наблюдателя и сына эволюции.
Александра Кульпина
1 Трилобиты – членистоногие, существовавшие вплоть до Пермского периода (ок. 250 млн. лет назад). Если быть точными, сейчас учёные исследуют не самих трилобитов, а их сброшенные панцири, окаменевшие в породе.
22 | ФЕВРАЛЬ 2014