FIRE FIGHTING SYSTEM

SISTEMA DE CONTROL E INSTRUMENTACION

SISTEMA DETECCION DE GASES

SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

SISTEMA CONTRAINCENDIO

SISTEMA DE MONITOREO DE VIBRACIONES

SISTEMAS AUXILIARES

SISTEMA DE PESAJE

SISTEMA DE SEGURIDAD

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Fire Fighting System Equipment

GRUPO

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 picontrol.inproindustriales@gmail.com

DE PROYECTOS ESPECIALES

fire protection

for people and property

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

✔

smart choice

Kidde® Fire Systems’ products save people and property from the dangers of fire. Our broad product offering and design expertise have been protecting assets worldwide for more than 90 years. We’re the smart choice when early fire detection and suppression needs are especially demanding. From refineries to mining vehicles… it’s likely that Kidde is on the job.

Kidde products and services set the benchmark for fire detection and suppression. We are devoted to protecting people and property from everyday hazards.

People trust us to do that because we are experts in our field. And that trust is reinforced by the quality we instill in everything we do—from manufacturing fire and safety systems to providing system design and technical support.

Customers around the world have relied on Kidde to deliver superior fire detection and suppression products and services. Today, Kidde is the world’s largest manufacturer of fire safety products and a leader in special hazard fire protection system solutions. The Kidde portfolio of products include the largest suppression agent portfolio in the industry, a full line of detection and control products and a variety of ancillary products, such as notification devices and fire extinguishers. Our global network of “Authorized Distributors” are available to assist you with everything from hazard analysis to system maintenance. When you choose Kidde, you’ve chosen the world’s mostrespected name in fire protection.

A division of United Technologies Corporation, Kidde enjoys the benefits of being part of an extensive family of world-class companies with a long history of quality and innovation. With many thousands of dedicated employees located across the globe, we are committed to delivering products and services that help keep people and property safe worldwide.

When you choose Kidde, you’ve chosen the world’s most

ECS clean agent

respected name in fire protection.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

OUR PRODUCTS Kidde Fire Systems markets a range of products to suit every fire protection challenge; Commercial, Industrial and Institutional. Each application requires study and careful consideration of unique demands for product performance.

Unlike structural fire protection in which conventional methods, such as smoke detectors, manual fire alarms, water sprinklers and smoke control systems are used, every special hazard has its own unique set of requirements. The method for protecting a museum is very different than the approach used to detect and suppress a fire in the engine compartment of a 400 ton haul truck used in the mining industry.

Kidde offers a unique approach to fire protection for these special hazards—integrated total system solutions. Kidde offers a complete fire protection package that starts with early fire detection and ends with quick fire suppression. The detection systems are on-guard 24-hours a day. When a fire is detected, sophisticated control equipment is deployed to take specific actions like turning off power to sensitive equipment, redirecting or turning off ventilation, notifying personnel and releasing a wide variety of application specific fire suppression agents. From wet chemical to our full line of ECS clean agent solutions, Kidde has your needs covered.

www.kiddefiresystems.com

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

THE VALUE OF PROFESSIONAL DISTRIBUTION The global network of “Kidde

Asset Hazard Analysis

Authorized” Fire Protection

From an engine room to commercial kitchen, our global network of distributors have the right experience and tools to conduct a professional analysis of your assets and processes to develop the most appropriate fire protection solution.

Distributors possess the knowledge and qualifications required to be known as “professionals” in the fire protection industry. All authorized Kidde Distributors are factory-certified in the design, installation and maintenance of Kidde products. This ensures that

System Design and Technical Support Kidde distributors are trained to design custom fire protection solutions using proprietary Kidde software that meet applicable codes and standards. Kidde provides an Applications Engineering team to assist our distributors with system design whenever necessary.

Insallation Kidde distributors provide timely installation of Kidde detection, control and suppression systems. By being flexible to your needs, our distributors will complete their work with the least possible interruption to your business operations.

they are knowledgeable about codes and standards in all the markets we serve.

As a result, the system you

Maintenance and Emergency Services Kidde distributors offer the full spectrum of important post-installation services, ranging from code-compliant testing and maintenance to 24-hour emergency service.

get is the most economical and viable solution to satisfy your fire protection requirements. The Kidde network of Authorized Distributors offers the following services:

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

INDUSTRIES WE PROTECT Kidde Fire Systems, the world leader in fire protection, has a wide range of proven technologies

Commercial Cooking

to serve the diverse needs of virtually every

Communication

industry. Our products, combined with our highly

Data Processing

skilled, worldwide installation and service network, allow us to provide you with a total system solution

Heritage Preservation

to solve your specific fire protection needs.

Manufacturing

The depth of our experience and the breadth of

Marine

our solution capabilities can benefit most industries.

Mining

While we encourage you to contact us regardless of

Oil and Gas

your needs, we have developed products and services that are particularly aligned to the special equipment

Power Generation

listings and applications of the following industries:

Steel

www.kiddefiresystems.com

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - BogotĂĄ: 300 6000228 - MedellĂ­n: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

PRODUCT Portfolio

Controls The “brain” for your fire protection system. Available in a range of conventional and addressable models, scalable to suit your needs.

Detection •C onventional/Intelligent Detection Conventional or “SmartOne®” microprocessor-based analog detectors are available using ionization, photoelectric or thermal technologies.

•H igh-Sensitivity Smoke Detection Laser-based high-sensitivity aspirating smoke detection systems.

•S pecial Hazard and Overheat Detection Addressable linear heat detectors for detection of fire and overheating conditions in industrial applications.

Clean Agent Systems Gaseous fire suppression systems that suppress fires quickly without harming equipment, the facility, inhabitants or the environment.

Kidde Vehicle Systems The Kidde Sentinel™ System and the legacy KVS™ System are used to protect large industrial vehicles.

Dry Chemical Systems Kidde IND™ Systems are used for a variety of industrial processes.

Kidde Marine Systems Kidde offers a variety of systems designed specifically for the unique requirements of the marine market.

Wet Chemical System Kidde WHDR™ System provides 24-Hour automatic or manual protection for commercial cooking areas; ducts, plenums, hoods and cooking surfaces

Mil-Spec Systems Kidde military specification HFP (FM-200®), Halon 1301 and Carbon Dioxide systems are tested and built to meet all applicable naval requirements including shock and vibration.

Portables The Badger family of portable extinguishers is perfect for all your commercial and industrial needs.

www.kiddefiresystems.com

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Custom Engine Driven Pumping Units Hale Products Inc. has been manufacturing skid and trailer pumping units since its beginning over 90 years ago. The units available today span a wide range of applications from Marine units to Industrial Trailers. Hale can build a wide variety of water and foam pumping units to meet the needs of municipal, government, and industrial customers.

If you have not found what you need in the standard skid, trailer, and marine price lists, the custom units below will give you an idea of our capability. These are units that have shipped recently to locations all over the world. Contact Hale with your pumping unit requirements.

A selection graph below shows the the most popular Hale pump and engine combinations. Other combinations are also available including high pressure units. The FP units meet NFPA 1901 pump requirements while the SP units meet the requirements of NFPA 1925. Many other models are also available.

IP2000DJ-THD Custom Trailer Unit 2000 GPM @ 90 PSI 1250 GPM @ 150 PSI Desert duty cooling system on heavy duty 8000 lb. hydraulic surge brake trailer with two 5/16 ball couplings and four jack stands with 100 gallon integral fuel tank.

• • • • • •

Suction and discharge hose storage provided.

Single 6 inch NH inlet connection Dual 4-inch NH discharge valves with relief valves and handwheel actuators with position indicators and 5 inch Storz angle adapters.

John Deere 6068T Turbo diesel engine Class 1 ENFO IV Multiple units built for Gulf Coast fire department

Part Number 545-3760-23-0

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

FP1500 DJ-THD Custom Trailer Unit 500 GPM NFPA 1901 Desert duty cooling system on heavy duty 8000 pound hydraulic surge brake trailer with Pintle eye coupling and four jack stands.

• • • • • • •

100 gallon integral fuel tank.

Single 6-inch NH Inlet with loose 5.5 BR adapter (6) 2.5 NH Discharge Valves.

Suction and discharge hose storage provided.

PG35 relief valve and control John Deere 6068H diesel powerplant with Class 1 Enfo IV Multiple units built for Middle Eastern Oil Co.

Part Number 545-3760-22-0

FP500DJ-THD Custom Trailer Unit 500 GPM NFPA 1901 Desert duty cooling system on heavy duty 6000 lb. hydraulic surge brake trailer with Pintle eye coupling and four jack stands.

• • • • • • •

100 gallon integral fuel tank.

Suction and discharge hose storage provided.

Single 5-inch NH intake with adapter for BR thread.

(2) 2.5-inch NH discharge valves.

P30V relief valve system.

John Deere 4045T diesel engine with gages.

Multiple units built for off-shore oil company.

Part Number 545-3720-22-0

HP700 DI-TL Pumping Unit 500 GPM NFPA 1901 Rated • HP 700 pumping unit is supplied on a compact trailer with rear facing controls.

Gross weight with fuel and ready to run is less than 3100 pounds. Trailer has pintle eye and running lights, not DOT rated. P Series relief valve is an extra cost option on this unit.

• Single 5 inch NH Intake • (3) 2.5 Inch NH Discharge Valves • Class 1 ENFO IV engine data display and electric toggle switch throttle.

• IVECO Motors 2.3 liter HPI power plant • Unit built for domestic state fire school

Part Number 545-6071-80-0

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

HP700 DI-M Enclosed Cross Chassis Industrial Unit 500 GPM NFPA Rated 700 GPM @ 100 PSI

Custom diesel powered pumping unit comes complete with two driver’s side discharges and one officer’s side discharge valve. Three inch tank-to-pump valve and 1.5 inch tank fill make this unit ready to install and run.

• • •

Relief valve and Class 1 ENFO IV engine instrumentation included on an open industrial panel as well as line gages.

Stainless steel intake manifold with Class 1 intake relief valve IVECO Motors 2.3 liter HPI power plant

FP3000 DI-M Custom Enclosed Pumping Unit

3000 GPM NFPA Ratable

This industrial skid pumping unit has an integral 100 gallon fuel cell built into its base and extra reserve power with an IVECO Motors 493 hp diesel power plant.

• • • •

A Class 1 automatic pump pressure controller controls this power.

Pump is bronze fitted cast iron and manifold is stainless steel welded construction.

Pump was built for a US based industrial fire fighting contractor for heavy duty use in different environments.

Dual primers allow fast priming of the three six-inch inlet hoses. TRV protects pump from overheating.

SP2000DJ-EC Cast Iron

2000 GPM @ 150 PSI

John Deere 6081HF070 diesel engine with Class 1 Enfo IV engine data display. This is same as standard SP2000 with Class 1 Pump Pressure Governor IPO standard relief valve.

• • • • •

12 VDC electrical system and dual primers with single PVG. Standard exhaust and base 100 gallon fuel tank.

Dry weight approximately 4000 lbs.

8-inch ASA inlet x 6-inch ASA outlet Unit built for fire school hydrant system in Canada

Part Number 545-6052-60-1

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

SPM1250 DI-EC Custom Enclosed Marine Pumping Unit 1250 GPM @ 150 PSI

• • • • •

Iveco Motors Marine Powerplant enclosed on a 100 gallon fuel tank with a 1250 gpm pump and custom discharge arrangement.

Dual 4 inch valves and Dual Oil-less ESP primers are mounted on the pump end.

Single six inch Vic intake connection.

Controls include Class1 Automatic Pump Pressure Governor, ENFO IV digital engine gages and Automatic Start and Prime system that provides unit start and priming from a single push button.

System built for or high volume water supply and tanker filling for a North American Fire Department located on a lake.

(Remote Muffler Kit Available)

T Y P I C A L D O T R AT E D TA N D E M A X L E T R A I L E R All Hale Pumping units are available as trailer units. The trailers all have integral fuel tanks and stabilization jacks. There are additional options, such as scene lights and hose racks available as part of a custom order.

Contact Hale Customer Service for lead-time and additional custom unit availability.

Note: Hale reserves the right to make improvements in design and materials and changes in price without notice.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

MODELS

® JU6H-UFD0 JU6H-UFD2 JU6H-UF30 JU6H-UF32

FIRE PUMP ENGINES

JU6H-UF34 JU6H-UFG8 JU6H-UFABL8 JU6H-UFABL0

JU6H-UFABL2 JU6G-UFM8 JU6H-UFM0 JU6H-UFM2

JU6H-UF58 JU6H-UF50 JU6H-UF52 JU6H-UF54

JU6H-UFAB76 JU6H-UF68 JU6H-UF60 JU6H-UF62

JU6H-UFAAQ8 JU6H-UFAAPG JU6H-UFAARG JU6H-UF84 JU6H-UFAAS0

USA Purchased – Installed Outside the USA FM-UL-cUL APPROVED RATINGS BHP/KW JU6H MODEL UFD0 UFD2 UF30 UF32 UF34 UFG8 UFABL8 UFABL0 UFABL2 UFM8 UFM0 UFM2 UF58 UF50 UF68 UF52 UF54 UFAAPG UFAB76 UFAAQ8 UF60 UF62 UFAARG UF84 UFAAS0

RATED SPEED 1760 2100 2350 2600 110 82 144 107 148 110 148 110 148 110 70 140 104 160 119 160 119 160 119 160 119

1470

94

2800

3000

160 119 175 131 130 97 149 111 136 101 173 129 173 129 173 129 173 173 136 101 175 131 175 131 207 154 200 200 138 103 183 137 183 137 210 157 210 175 131 200 149 210

129 129 173 129 149 149 200 149 157 157 210 157 216 161 216 161

220 164 225 168 227 169 200 149 240 179 240 179 240 179 240 179 252 188 259 193 275 205 260 194

SPECIFICATIONS ITEM

JU6H MODELS D0

D2

30

32

34

G8 ABL8 ABL0 ABL2 M8

Number of Cylinders Aspiration

M0

M2

58 6

50

52

54 AB76 68

T

Rotation* Rotation

60

62 AAQ8 PG AARG/S0 84 TRWA

CW

Weight – lb (kg)

1657 (750)

Compression Ratio

1693 (766) 17.0:1

Displacement – cu. in. (l)

414 (6.8)

Engine Type

4 Stroke Cycle – Inline Construction

Bore & Stroke – in. (mm)

4.19 x 5.00 (106 x 127)

Installation Drawing

D536

Wiring Diagram AC

C07591

Wiring Diagram DC

C07575

Engine Series John Deere 6068 Series Abbreviations: CW – Clockwise T – Turbocharged TRWA – Turbocharged with Raw Water Aftercooling *Rotation viewed from Heat Exchanger / Front of engine

ENGINE RATINGS BASELINES

CERTIFIED POWER RATING

• Engines are to be used for stationary emergency standby fire pump service only. Engines are to be tested in accordance with NFPA 25.

• Each engine is factory tested to verify power and performance.

• Although FM-UL ratings are shown at specific speeds, Clarke engines can be applied at any intermediate speed. To determine the intermediate speed power; make a linear interpolation from the Clarke FM-UL power curve curve.

Contact Clarke or your Pump OEM Representative to obtain details.

FM

• Engines are rated at standard SAE conditions of 29.61 in. (752.1 mm) Hg barometer and 77°F (25°C) inlet air temperature [approximates 300 ft. (91.4 m) above sea level] by the testing laboratory (see SAE Standard J 1349).

1349) • A deduction of 3 percent from engine horsepower rating at standard SAE conditions shall be made for diesel engines for each 1000 ft. (305 m) altitude above 300 ft. (91.4 m) • A deduction of 1 percent from engine horsepower rating as corrected to standard SAE conditions shall be made for diesel engines for every 10°F (5.6°C) above 77°F (25°C) ambient temperature.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

MODELS

® JU6H-UFD0 JU6H-UFD2 JU6H-UF30 JU6H-UF32

FIRE PUMP ENGINES

JU6H-UF34 JU6H-UFG8 JU6H-UFABL8 JU6H-UFABL0

JU6H-UFABL2 JU6G-UFM8 JU6H-UFM0 JU6H-UFM2

JU6H-UF58 JU6H-UF50 JU6H-UF52 JU6H-UF54

JU6H-UFAB76 JU6H-UF68 JU6H-UF60 JU6H-UF62

JU6H-UFAAQ8 JU6H-UFAAPG JU6H-UFAARG JU6H-UF84 JU6H-UFAAS0

ENGINE EQUIPMENT EQUIPMENT

STANDARD

Air Cleaner

Direct Mounted, Washable, Indoor Service with Drip Shield

Disposable, Drip Proof, Indoor Service Outdoor Type

Alternator

12V-DC, 42 Amps with Poly-Vee Belt and Guard

24V-DC, 40 Amps with Poly-Vee Belt and Guard

Exhaust Protection

Metal Guards on Manifolds and Turbocharger

Coupling

Bare Flywheel

Listed Driveshaft and Guard, UFD0/D2/30/32/34 – CDS20-S1; UFG8/ABL8/ABL0/ABL2/M8/M0/M2/58/50/52/54/AB76/68/60/62/AA Q8/AARG/AAPG/84/S0 – CDS30-S1 Stainless Steel Flex, 150# ANSI Flanged Connection, 6”

Exhaust Flex Connection

Stainless Steel Flex, 150# ANSI Flanged Connection, 5”

Flywheel Housing

SAE #3

Flywheel Power Take Off

11.5” SAE Industrial Flywheel Connection

Fuel Connections

Fire Resistant, Flexible, USA Coast Guard Approved, Supply and Return Lines

Fuel Filter

Primary Filter with Priming Pump

Fuel Injection System

Stanadyne Direct Injection

Engine Heater

120V-AC, 1500 Watt

Governor, Speed

Constant Speed, Mechanical

Heat Exchanger

Tube and Shell Type, 60 PSI (4 BAR), NPT(F) Connections

Instrument Panel

English and Metric, Tachometer, Hourmeter, Water Temperature, Oil Pressure and Two (2) Voltmeters

Junction Box

Integral with Instrument Panel; For DC Wiring Interconnection to Engine Controller

Lube Oil Cooler

Engine Water Cooled, Plate Type

Lube Oil Filter

Full Flow with By-Pass Valve

OPTIONAL

Stainless Steel, Braided, cUL Listed, Supply and Return Lines

240V-AC, 1500 Watt

Lube Oil Pump

Gear Driven, Gear Type

Manual Start Control

On Instrument Panel with Control Position Warning Light

Overspeed Control

Electronic with Reset and Test on Instrument Panel

Raw Water Solenoid Operation

Automatic from Fire Pump Controller and from Engine Instrument Panel

Run – Stop Control

On Instrument Panel with Control Position Warning Light

Run Solenoid

12V-DC Energized to Run

12V-DC Energized to Stop; 24V-DC Energized to Run; 24V-DC Energized to Stop

Starters

Two (2) 12V-DC

Two (2) 24V-DC

Throttle Control

Adjustable Speed Control Control, Tamper Proof

Water Pump

Centrifugal Type, Poly-Vee Belt Drive with Guard

Abbreviations :DC – Direct Current, AC – Alternating Current, SAE – Society of Automotive Engineers, NPT(F) – National Pipe Tapered Thread (Female)

®

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Light Hazard Only Sprinklers continued from page 3

Light Hazard Only

STANDARD COVERAGE SPRINKLER QUICK REFERENCE GUIDE This guide is intended for general reference only. Prior to the design, lay-out, and/or installation of any sprinkler system, please refer to Viking’s technical documentation and always consult with the AHJ. Please visit www.vikinggroupinc.com for the most current technical data and product specifications. All products must be installed in accordance with the manufacturer’s current installation instructions. Viking reserves the right to change product specifications at any time without notice and without incurring obligation.

STANDARD RESPONSE Starting with the 1996 edition of NFPA 13, quick response type sprinklers are required to be used in all Light Hazard Occupancies, with exceptions for existing systems that have standard response sprinklers.

2.8 K

Recessed Pendent

Upright

VK003 (p/n 10221) Temp Range 155-360°F

VK001 (p/n 10218) Temp Range 155-360°F

Horizontal Sidewall

High Pressure Recessed Pendent

High Pressure Upright

High Pressure Horizontal Sidewall

VK023 (p/n 09994) Temp Range 155-360°F

VK021 (p/n 09995) Temp Range 155-360°F

VK015 (p/n 09997) Temp Range 155-360°F

Light, Ordinary, and Extra Hazard GB

STANDARD RESPONSE

5.6 K

4.2 K

Recessed Pendent

Domed Concealed Pendent

Upright

Conventional

Stainless Steel Upright

Stainless Steel Recessed Pendent

VK102 (p/n 10139) Temp Range 135-500°F

VK102-D (p/n 10139A-X) Temp Range 155-200°F

VK100 (p/n 12986) Temp Range 135-500°F

VK118 (p/n 10227) Temp Range 155-360°F

VK130 (p/n 05012B) Temp Range 155-500°F

VK132 (p/n 06483B) Temp Range 155-500°F

GB

VK004 (p/n 10222) Temp Range 155-360°F

GB

GB

8.0 K

VK202 (p/n 10142) Temp Range 155-500°F

GB

VK202-D (p/n 10142A-X) Temp Range 155-200°F

GB

VK200 (p/n 10141) Temp Range 155-500°F

GB

GB

GB

GB

5.6 K

GB

GB

VK002 (p/n 10219) Temp Range 155-360°F

VK104 (p/n 10224) Temp Range 155-360°F *

GB

*

*

*

*

VK120 (p/n 10228) Temp Range 155-360°F GB

* Please refer to the “Standard Response” tables on previous pages for additional sprinkler options.

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

GB

11.2 K

GB

VK536 (p/n 07961) Temp Range 155-286°F

GB

GB

VK530 (p/n 09679) Temp Range 155-286°F

Additional Sprinklers Vertical Sidewall 5.6 K

GB

GB

GB

VK106 (p/n 10226)

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

• Viking sprinklers are available from the factory with three wraps of PTFE tape applied to the threads at an additional charge. To order, add a “T” to the end of the part number. See list price book for pricing details.

To order, add desired finish (f) and temperature (t) suffix to end of base part number.

Example 1 [base(f)(t)] VK530, Chrome, 155ºF

Example 2 [base(f)(t)] VK360, White, 175ºF

Example 3 [base(f)(t)] VK464, Brass, 200ºF

Temp Suffixes (t)

Finish Suffixes (f)

155°F

B

Chrome

F

165°F

C

White-Poly

M-/W

• Select 8.0 and 11.2 K factor sprinklers are available with ½ NPT thread size FOR REPLACEMENT ONLY.

175°F

D

Black Poly

M-/B

• The maximum working pressure for high pressure sprinklers is 250 psi, unless otherwise indicated.

200°F / 205°F

E

Black PTFE

N

• Wax coatings are available on select standard response sprinklers up to and including 286°F. The standard finish is brass.

280°F /286°F

G

Wax Coated C

• Cover plates and escutcheons are sold separately. Sprinklers, escutcheons, and cover plates are available in custom colors at an additional charge. See pages F-8 and F-9 of Viking’s list price book for details

360°F

H

Poly w/Wax

V-/W

• Polyester and PTFE sprinklers are suitable for decorative applications and are UL Listed for corrosion resistance.

500°F

L

ENT*

JN

• Black PTFE sprinklers are also available with coated waterways and without glass bulbs.

Open

Z

• Many Viking sprinklers are offered in a “Cocoon” option, which includes the sprinkler, protective cap or clip, and two-piece escutcheon. The escutcheon’s adapter is threaded to the sprinkler and the entire unit is then protected by a plastic cap. Outer escutcheon rings are included in a separate box.

09679FB

15591MD/W

{

A

{

Brass

{

A

{

135°F

13614AE

*Electroless Nickel PTFE

• For corrosion resistance, Viking also offers several sprinklers that are UL Listed with Electroless Nickel PTFE (ENT) coating.

Mirage® is a registered trademark of The Viking Corporation

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

December 2012

Light and Ordinary Hazard

Light Hazard Only

QUICK RESPONSE

QUICK RESPONSE Domed Concealed Pendent

Recessed Pendent 2.8 K

Flat Concealed Pendent

Horizontal Sidewall

Upright

Flat Concealed Horizontal Sidewall

VK330 (p/n 13960) Temp Range 165-280°F

2.8 K

FL

5.6 K

Flat Concealed Pendent

Mirage Adjustable Concealed

VK329 (p/n 06718B) Temp Range 155-286°F

VK461 (p/n 13831A) Temp Range 155-200°F

VK461-ADJ (p/n 14927A, 14928A) Temp Range 155-200°F

GB

GB

VK302 (p/n 06662B) Temp Range 135-286°F

GB

8.0 K

Recessed Pendent

VK302-D (p/n 06662BA-X) Temp Range 155-200°F

GB

VK352 (p/n 06666B) Temp Range 155-286°F

VK462 (p/n 13503A) Temp Range 155-200°F

GB

VK352-D (p/n 06666BA-X) Temp Range 155-200°F

VK300 (p/n 12978) Temp Range 135-286°F

GB

GB

VK464 (p/n 13614A) Temp Range 155-200°F

VK305 (p/n 12121) Temp Range 155-286°F

VK350 (p/n 06665B) Temp Range 155-286°F

VK481 (p/n 17555A) Temp Range 165-220°F

4.2 K

VK331 (p/n 06720B) Temp Range 155-286°F

GB

FL

VK360 (p/n 15591) Temp Range 135-200°F

GB

VK465 (p/n 14262) Temp Range 155-200°F

GB

GB

GB

GB

VK377 (p/n 08337) Temp Range 155-286°F

GB

VK469 (p/n 15764A) Temp Range 165-205°F

Horizontal Sidewall

VK325 (p/n 06717B) Temp Range 155-286°F

VK333 (p/n 10035) Temp Range 155-286°F

GB

VK465-ADJ (p/n 14929, 14930) Temp Range 155-200°F

GB

Vertical Sidewall

GB

VK327 (p/n 06719B) Temp Range 155-286°F

GB

5.6 K

VK306 (p/n 06727B) Temp Range 155-286°F

*

11.2 K

Upright

*

*

*

*

GB

GB

VK531 (p/n 10633) Temp Range 155-286°F

* Please refer to the “Quick Response” table on the preceding page for additional sprinkler options.

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

Additional Sprinklers

GB

FL

High Pressure Recessed Pendent

GB

2.8 K

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

Additional Sprinklers Flush Style

Conventional 5.6 K 8.0 K

VK310 (p/n 06766B) GB

GB

VK402 (p/n 06702B) FL

GB

GB

VK338 (p/n 14692) VK339 (p/n 14693)

VK354 (p/n 06768B)

High Pressure Recessed Pendent 5.6 K

Stainless Steel Upright/Pendent

VK 317 (p/n 12282)

High Pressure Upright GB

VK315 (p/n 12281)

Mirage® Concealed (non-ferrous) GB

VK462-MRI (p/n 15480A)

GB

VK464-MRI (p/n 13614A)

Mirage® Concealed (high pressure)

Mirage® Concealed (adjustable)

VK463 (p/n 13667A) GB

GB

VK462-ADJ (p/n 14918A,14919A)

High Pressure Horizontal Sidewall GB

VK319 (p/n 12285)

High Pressure Upright

VK122 (p/n 09992) GB

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

Flat Cover Plate – Pendent (VK461, VK462, VK463, VK464, VK465) Standard diameter (2-3/4”) – base part number 13504 Large diameter (3-1/4”) – base part number 13642 Square cover plate – base part number 15394

Select Sprinkler Wrenches Part #

High Pressure Horizontal Sidewall

VK124 (p/n 09993) GB

VK116 (p/n 09849) GB

* Please refer to the “Light, Ordinary, and Extra Hazard” table on page 1 for additional sprinkler options.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

½” threaded (2 piece) – base part number 11038 ¾” threaded (2 piece) – base part number 11625

Part #

* See back panel for available temperature and finishes, and corresponding part number suffixes

www.vikinggroupinc.com

16036W/B

Use with recessed pendent sprinklers with protective caps Part #

13577W/B

Use with domed concealed pendent, wax coated, and recessed pendent sprinklers with protective shields Part #

13655W/B

Use with recessed HSW sprinklers with protective shields and domed concealed HSW sprinklers Heavy Duty

Part #

14047W/B

Use with Mirage commercial concealed pendent sprinklers

½” std flat escutcheon – base part number 02960 ¾” std flat escutcheon – base part number 05464 Ceiling rings for VK400/VK402 flush pendents sold separately. See Viking list price book for details.

10896W/B

Use with all frame-style sprinklers and spray nozzles

Escutcheons (recessed pendent sprinklers) ½” slip-on (2 piece) – base part number 06419 ¾” slip-on (2 piece) – base part number 06420

High Pressure Recessed Pendent

VK400 (p/n 06679B)

VK344 (p/n 12287) GB

Domed Cover Plate (VK102-D, VK202-D, VK302-D, VK352-D) Base part number 12381

STANDARD RESPONSE

FL

VK340 (p/n 12286) GB

Flat Cover Plate – Sidewall (VK408) Base part number 11451

Light and Ordinary Hazard

5.6 K

VK342 (p/n 12290) GB

High Pressure Horizontal Sidewall

Flat Cover Plate – Pendent (ELO) (VK469, VK632 EC, VK538 EC) Large diameter (3-1/4”) – base part number 15765

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

Flush Style1

High Pressure Upright

Light Duty

Part #

14031

Use with Mirage commercial concealed pendent sprinklers

December 2012

Light and Ordinary Hazard

Light Hazard Only

QUICK RESPONSE

QUICK RESPONSE Domed Concealed Pendent

Recessed Pendent 2.8 K

Flat Concealed Pendent

Horizontal Sidewall

Upright

Flat Concealed Horizontal Sidewall

VK330 (p/n 13960) Temp Range 165-280°F

2.8 K

FL

5.6 K

Flat Concealed Pendent

Mirage Adjustable Concealed

VK329 (p/n 06718B) Temp Range 155-286°F

VK461 (p/n 13831A) Temp Range 155-200°F

VK461-ADJ (p/n 14927A, 14928A) Temp Range 155-200°F

GB

GB

VK302 (p/n 06662B) Temp Range 135-286°F

GB

8.0 K

Recessed Pendent

VK302-D (p/n 06662BA-X) Temp Range 155-200°F

GB

VK352 (p/n 06666B) Temp Range 155-286°F

VK462 (p/n 13503A) Temp Range 155-200°F

GB

VK352-D (p/n 06666BA-X) Temp Range 155-200°F

VK300 (p/n 12978) Temp Range 135-286°F

GB

GB

VK464 (p/n 13614A) Temp Range 155-200°F

VK305 (p/n 12121) Temp Range 155-286°F

VK350 (p/n 06665B) Temp Range 155-286°F

VK481 (p/n 17555A) Temp Range 165-220°F

4.2 K

VK331 (p/n 06720B) Temp Range 155-286°F

GB

FL

VK360 (p/n 15591) Temp Range 135-200°F

GB

VK465 (p/n 14262) Temp Range 155-200°F

GB

GB

GB

GB

VK377 (p/n 08337) Temp Range 155-286°F

GB

VK469 (p/n 15764A) Temp Range 165-205°F

Horizontal Sidewall

VK325 (p/n 06717B) Temp Range 155-286°F

VK333 (p/n 10035) Temp Range 155-286°F

GB

VK465-ADJ (p/n 14929, 14930) Temp Range 155-200°F

GB

Vertical Sidewall

GB

VK327 (p/n 06719B) Temp Range 155-286°F

GB

5.6 K

VK306 (p/n 06727B) Temp Range 155-286°F *

11.2 K

Upright

*

*

*

*

GB

GB

VK531 (p/n 10633) Temp Range 155-286°F

* Please refer to the “Quick Response” table on the preceding page for additional sprinkler options.

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

Additional Sprinklers

GB

FL

High Pressure Recessed Pendent

GB

2.8 K

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

Additional Sprinklers Flush Style

Conventional 5.6 K 8.0 K

VK310 (p/n 06766B) GB

GB

VK402 (p/n 06702B) FL

GB

GB

VK338 (p/n 14692) VK339 (p/n 14693)

VK354 (p/n 06768B)

High Pressure Recessed Pendent 5.6 K

Stainless Steel Upright/Pendent

VK 317 (p/n 12282)

High Pressure Upright GB

VK315 (p/n 12281)

Mirage® Concealed (non-ferrous) GB

VK462-MRI (p/n 15480A)

GB

VK464-MRI (p/n 13614A)

Mirage® Concealed (high pressure) VK463 (p/n 13667A) GB

High Pressure Horizontal Sidewall GB

VK319 (p/n 12285)

High Pressure Upright

VK122 (p/n 09992) GB

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

Flat Cover Plate – Pendent (VK461, VK462, VK463, VK464, VK465) Standard diameter (2-3/4”) – base part number 13504 Large diameter (3-1/4”) – base part number 13642 Square cover plate – base part number 15394

Select Sprinkler Wrenches Part #

High Pressure Horizontal Sidewall

VK124 (p/n 09993) GB

VK116 (p/n 09849) GB

* Please refer to the “Light, Ordinary, and Extra Hazard” table on page 1 for additional sprinkler options.

½” threaded (2 piece) – base part number 11038 ¾” threaded (2 piece) – base part number 11625

Part #

* See back panel for available temperature and finishes, and corresponding part number suffixes

16036W/B

Use with recessed pendent sprinklers with protective caps Part #

13577W/B

Use with domed concealed pendent, wax coated, and recessed pendent sprinklers with protective shields Part #

13655W/B

Use with recessed HSW sprinklers with protective shields and domed concealed HSW sprinklers Heavy Duty

Part #

14047W/B

Use with Mirage commercial concealed pendent sprinklers

½” std flat escutcheon – base part number 02960 ¾” std flat escutcheon – base part number 05464 Ceiling rings for VK400/VK402 flush pendents sold separately. See Viking list price book for details.

10896W/B

Use with all frame-style sprinklers and spray nozzles

Escutcheons (recessed pendent sprinklers) ½” slip-on (2 piece) – base part number 06419 ¾” slip-on (2 piece) – base part number 06420

High Pressure Recessed Pendent

VK400 (p/n 06679B)

VK344 (p/n 12287) GB

Domed Cover Plate (VK102-D, VK202-D, VK302-D, VK352-D) Base part number 12381

STANDARD RESPONSE

FL

VK462-ADJ (p/n 14918A,14919A)

VK340 (p/n 12286) GB

Flat Cover Plate – Sidewall (VK408) Base part number 11451

Light and Ordinary Hazard

5.6 K

GB

VK342 (p/n 12290) GB

High Pressure Horizontal Sidewall

Flat Cover Plate – Pendent (ELO) (VK469, VK632 EC, VK538 EC) Large diameter (3-1/4”) – base part number 15765

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

Flush Style1

Mirage® Concealed (adjustable)

High Pressure Upright

Light Duty

Part #

14031

Use with Mirage commercial concealed pendent sprinklers

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Light Hazard Only Sprinklers continued from page 3

Light Hazard Only

STANDARD COVERAGE SPRINKLER QUICK REFERENCE GUIDE This guide is intended for general reference only. Prior to the design, lay-out, and/or installation of any sprinkler system, please refer to Viking’s technical documentation and always consult with the AHJ. Please visit www.vikinggroupinc.com for the most current technical data and product specifications. All products must be installed in accordance with the manufacturer’s current installation instructions. Viking reserves the right to change product specifications at any time without notice and without incurring obligation.

STANDARD RESPONSE Starting with the 1996 edition of NFPA 13, quick response type sprinklers are required to be used in all Light Hazard Occupancies, with exceptions for existing systems that have standard response sprinklers.

2.8 K

Recessed Pendent

Upright

VK003 (p/n 10221) Temp Range 155-360°F

VK001 (p/n 10218) Temp Range 155-360°F

Horizontal Sidewall

High Pressure Recessed Pendent

High Pressure Upright

High Pressure Horizontal Sidewall

VK023 (p/n 09994) Temp Range 155-360°F

VK021 (p/n 09995) Temp Range 155-360°F

VK015 (p/n 09997) Temp Range 155-360°F

Light, Ordinary, and Extra Hazard GB

STANDARD RESPONSE

5.6 K

4.2 K

Recessed Pendent

Domed Concealed Pendent

Upright

Conventional

Stainless Steel Upright

Stainless Steel Recessed Pendent

VK102 (p/n 10139) Temp Range 135-500°F

VK102-D (p/n 10139A-X) Temp Range 155-200°F

VK100 (p/n 12986) Temp Range 135-500°F

VK118 (p/n 10227) Temp Range 155-360°F

VK130 (p/n 05012B) Temp Range 155-500°F

VK132 (p/n 06483B) Temp Range 155-500°F

GB

VK004 (p/n 10222) Temp Range 155-360°F

GB

GB

8.0 K

VK202 (p/n 10142) Temp Range 155-500°F

GB

VK202-D (p/n 10142A-X) Temp Range 155-200°F

GB

VK200 (p/n 10141) Temp Range 155-500°F

GB

GB

GB

GB

5.6 K

GB

GB

VK002 (p/n 10219) Temp Range 155-360°F

VK104 (p/n 10224) Temp Range 155-360°F *

GB

*

*

*

*

VK120 (p/n 10228) Temp Range 155-360°F GB

* Please refer to the “Standard Response” tables on previous pages for additional sprinkler options.

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

GB

11.2 K

GB

VK536 (p/n 07961) Temp Range 155-286°F

GB

GB

VK530 (p/n 09679) Temp Range 155-286°F

Additional Sprinklers Vertical Sidewall 5.6 K

GB

GB

GB

VK106 (p/n 10226)

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

(NOTE) The above photos are for illustrative purposes only and might not exactly match the sprinkler indicated.

Always refer to the technical documentation on Viking’s web site for product dimensions and physical characteristics.

GB - Glass Bulb FL - Fusible Link - Also available in fusible link version.

• Viking sprinklers are available from the factory with three wraps of PTFE tape applied to the threads at an additional charge. To order, add a “T” to the end of the part number. See list price book for pricing details.

To order, add desired finish (f) and temperature (t) suffix to end of base part number.

Example 1 [base(f)(t)] VK530, Chrome, 155ºF

Example 2 [base(f)(t)] VK360, White, 175ºF

Example 3 [base(f)(t)] VK464, Brass, 200ºF

Temp Suffixes (t)

Finish Suffixes (f) A

155°F

B

Chrome

F

165°F

C

White-Poly

M-/W

• Select 8.0 and 11.2 K factor sprinklers are available with ½ NPT thread size FOR REPLACEMENT ONLY.

175°F

D

Black Poly

M-/B

• The maximum working pressure for high pressure sprinklers is 250 psi, unless otherwise indicated.

200°F / 205°F

E

Black PTFE

N

• Wax coatings are available on select standard response sprinklers up to and including 286°F. The standard finish is brass.

280°F /286°F

G

Wax Coated C

• Cover plates and escutcheons are sold separately. Sprinklers, escutcheons, and cover plates are available in custom colors at an additional charge. See pages F-8 and F-9 of Viking’s list price book for details

360°F

H

Poly w/Wax

V-/W

• Polyester and PTFE sprinklers are suitable for decorative applications and are UL Listed for corrosion resistance.

500°F

L

ENT*

JN

• Black PTFE sprinklers are also available with coated waterways and without glass bulbs.

Open

Z

09679FB

{

• Many Viking sprinklers are offered in a “Cocoon” option, which includes the sprinkler, protective cap or clip, and two-piece escutcheon. The escutcheon’s adapter is threaded to the sprinkler and the entire unit is then protected by a plastic cap. Outer escutcheon rings are included in a separate box.

15591MD/W

{

Brass

{

A

{

135°F

13614AE

*Electroless Nickel PTFE

• For corrosion resistance, Viking also offers several sprinklers that are UL Listed with Electroless Nickel PTFE (ENT) coating.

Mirage® is a registered trademark of The Viking Corporation

www.vikinggroupinc.com

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Kidde Fire Fighting Extinguisher Product Guide

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Contents Product Choosing the right extinguisher ABC Multipurpose Dry Chemical Fire Extinguishers Regular Dry Chemical Fire Extinguishers Purple K Dry Chemical Fire Extinguishers Carbon Dioxide Fire Extinguishers Water Fire Extinguishers Wet Chemical Fire Extinguishers AR-AFFF Foam Fire Extinguishers Halotron 1 Fire Extinguishers Cartridge Operated Dry Chemical Fire Extinguishers Class D Dry Powder Fire Extinguishers Recharge Dry Chemical Wheeled Fire Extinguishers Technical Data Portable Extinguisher Brackets Additional Products Offered by Kidde Fire Fighting

Page # 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 12 14

Investing in people everywhere Our mission is to make the world a safer place. To do this, we develop and supply advanced fire and safety products, supported by first class service. People and businesses everywhere trust our brands and depend on our expertise to protect what is most valuable.

Only the best will do for those who risk their lives to protect others and we are proud that firefighters across the world trust our products to enable them to do their job in the face of danger.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - BogotĂĄ: 300 6000228 - MedellĂ­n: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Suppressing a fire effectively and safely requires using the right kind of extinguisher for the type of fire. Use the helpful chart below to select the types of fire extinguishers you may need to address potential hazards in your workplace, vehicle, or home.

1.

Identify the potential combustion hazards you may need protection against in your workplace, vehicle or home.

2.

Choose an extinguisher from types indicated with color blocks on the chart.

3.

Read in more detail about the types of extinguishers in the catalog; then contact your local Kidde Fire Fighting distributor to order the right extinguishers for all of your fire protection needs!

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - BogotĂĄ: 300 6000228 - MedellĂ­n: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

ABC Multipurpose Dry Chemical Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's ABC Multipurpose Dry Chemical Fire Extinguishers are economical and extremely versatile, designed to meet the occupancy requirements of most commercial, industrial, and domestic environments. All units are manufactured with the highest percentage of active ingredient for maximum performance.

Features • Available in four sizes: 2½, 5, 10, and 20 lb.

• Multipurpose agent contains 90% M.A.P. • Laser welded carbon steel cylinders • Epoxy coated cylinder to resist corrosion • Corrosion resistant aluminum valve and handle • Stainless steel hose band and nozzle retainer • Available with hanger hook or vehicle bracket • UL Listed and USCG Approved • Meets D.O.T. requirements • Twelve year interval between hydrotests • Six year warranty

Common combustibles Flammable liquids and gases Live electrical equipment

Regular Dry Chemical Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's Regular Dry Chemical Fire Extinguishers are specifically designed to meet the needs of industrial and commercial environments where there is a flammable liquid risk. These units are cost effective fire protection solutions for manufacturing process such as spray paint operations, flammable storage areas, paint storage areas, and all Class B fire hazards.

Features • Available in four sizes: 2¾, 5½, 10, and 20 lb.

• Laser welded carbon steel cylinders • Epoxy coated cylinder to resist corrosion • Corrosion resistant aluminum valve and handle • Stainless steel hose band and nozzle retainer • Available with hanger hook or vehicle bracket • UL Listed and USCG Approved • Meets D.O.T. requirements • Twelve year interval between hydrotests • Six year warranty

Flammable liquids and gases Live electrical equipment

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Purple K Dry Chemical Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's High Performance Purple K Dry Chemical Fire Extinguishers are designed for use on high hazard Class B and C fires where regular dry chemical may not be sufficient. They are ideal for use in industrial and commercial environments where there is a flammable liquid risk.

Features • Available in four sizes: 2½, 5, 10, and 20 lb.

• Laser welded carbon steel cylinders • Epoxy coated cylinder to resist corrosion • Corrosion resistant aluminum valve and handle • Stainless steel hose band and nozzle retainer • Available with hanger hook or vehicle bracket • UL Listed and USCG Approved • Meets D.O.T. requirements • Twelve year interval between hydrotests • Six year warranty

Flammable liquids and gases Live electrical equipment

Carbon Dioxide Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's Carbon Dioxide Fire Extinguishers are extremely versatile and are designed to tackle Class B flammable liquid and Class C electrical fire hazards. Provided as a supplement to ABC Dry Chemical Extinguishers, they are ideally suited for indoor applications where delicate equipment or processes require a clean extinguishing agent.

Carbon Dioxide is an effective and clean gaseous extinguishing agent that does not leave any residue to clean up.

Features • Available in four sizes: 5, 10, 15, and 20 lb.

• Light weight, high-grade, extruded aluminum cylinders • Corrosion resistant chrome plated brass valve • Stainless steel handle, lever, and hose band • Large loop stainless steel pull pin • Aluminum internal siphon tube • Available with hanger hook or vehicle bracket • UL Listed and USCG Approved • Meets D.O.T. requirements • Five year interval between hydrotests • Six year warranty

Flammable liquids and gases Live electrical equipment

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Water Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's High Pressure Water Fire Extinguishers are ideal for common combustible materials such as trash, wood, and paper. They are perfect for occupancies such as apartments, storerooms, schools, offices, and theaters. This non-toxic, environment-friendly, pressurized water fire extinguisher provides long range, fast, and effective fire protection where Class A materials may be present.

Features • Available size: 2½ gallon • Stainless steel cylinders that resist corrosion • Corrosion resistant chrome plated brass valve • Stainless steel handle, lever, and hose band • Aluminum internal siphon tube • Quick and easy to refill • Available with hanger hook or vehicle bracket • UL Listed • Five year interval between hydrotests • Six year warranty

Common combustibles

Wet Chemical Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's Wet Chemical Fire Extinguishers meet the NFPA-10 Class K requirements for cooking media fire hazards found in today's busy commercial kitchens.

These quality extinguishers are simple to use and extremely effective in handling the difficult types of cooking media fire hazards encountered due to new and improved cooking appliances, higher heating rates, and industry trends towards using more unsaturated oils.

Features • Available in two sizes: 6 liters and 2½ gallons • Stainless steel cylinders that resist corrosion • Corrosion resistant chrome plated brass valve • Stainless steel handle, lever, and hose band • Non-metallic finger guard for safer operation • Protective nozzle orifice seal to prevent nozzle blockage • Soft 360 degree mist nozzle to help prevent splashing • Available with hanger hook or vehicle bracket • UL Listed - Meets D.O.T. requirements • Five year interval between hydrotests • Six year warranty

Cooking media

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

AR-AFFF Foam Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's AR-AFFF Foam Fire Extinguishers contain an alcohol resistant (AR) type of aqueous film-forming foam (AFFF). They are specifically formulated for optimum performance in a hand portable fire extinguisher. When sufficiently applied, Kidde Fire Fighting's AR-AFFF Foam vapor sealing capability can actually keep a fire from occurring. These foam extinguishers are effective on Class A common combustibles as well as hydrocarbon and polar solvent types of Class B flammable liquids, so they eliminate the application guesswork often associated with other foams. The unique synthetic base of Kidde Fire Fighting's AR-AFFF foam has no offensive odor, is non-toxic, environmentally friendly, biodegradable, and extremely simple to use and clean up.

These foam units are ideal for Class B hazards found in manufacturing facilities, construction sites and workshops, laboratories and test facilities, fuel handling and transfer areas, gas stations and service garages, warehouses and storage facilities, racetracks and showrooms, and print shops.

Features • Available size: 6 liter and 2½ gallon • Stainless steel cylinders that resist corrosion • Corrosion resistant chrome plated brass valve • Stainless steel handle, lever, and hose band • Heavy duty anodized aluminum air aspirating nozzle • Quick and simple recharge • Available with hanger hook or vehicle bracket • Highest Class B flammable liquid fire ratings • UL Listed • Five year interval between hydrotests • Six year warranty

Common combustibles Flammable liquids and gases

Halotron 1 Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's Halotron-1 Fire Extinguishers provide a safe, clean, and environmentally friendly solution for protection of sensitive electrical equipment where agent residue is a concern. They are ideally suited for computer rooms, data storage, telecommunication, robotics, or any high tech industrial process.

Widely accepted as a Halon 1211 replacement, the Halotron-1 fire extinguisher is approved by the Federal Aviation Administration for use on ramp fire protection and is also approved for use by the Environmental Protection Agency.

Features • Available in four sizes: 2½, 5, 11, and 15.5 lb.

• Laser welded carbon steel cylinders • Epoxy coated cylinder to resist corrosion • Corrosion resistant chrome plated brass valve • Stainless steel handle, lever, and hose band • Large loop stainless steel pull pin • Steel internal siphon tube • Available with hanger hook or vehicle bracket • UL Listed and USCG Approved • Meets D.O.T. requirements • Twelve year interval between hydrotests • Six year warranty

Flammable liquids and gases Live electrical equipment

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Cartridge Operated Dry Chemical Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting offers the industry's most effective Cartridge Operated Fire Extinguisher, incorporating standard features that go far beyond the options available on other units. Because Kidde Fire Fighting cartridge operated models offer the very best in fire fighting performance, they are the professional's choice.

These models are ideally suited for high risk forms of industrial fire hazards that demand reliable and effective hand portable fire extinguishers. Kidde Fire Fighting cartridge operated extinguishers can be easily and quickly recharged in the field.

Two versions of this extinguisher are available: · Carbon Dioxide Cartridge · Nitrogen Cartridge LT (low temperature) * * Specifications in technical data section refer to carbon dioxide cartridge operated models only. Please call your Kidde Fire Fighting distributor for updated information on nitrogen LT expellant cartridge models.

Features • Available sizes: 10, 20, and 30 lb.

• Extinguishing agents: ABC Multipurpose, BC Regular, and Purple K • Standard and high flow models for meeting optimum fire fighting performance objectives • Designed with more agent for higher ratings, extended discharge times and higher flow rates • Low maintenance swivel discharge nozzles for use by both right and left handed operators • Offset visual indicator fill caps have sure-grip surfaces for ease of removal, even with gloves • Designed to accommodate visual seals for positive tamper-proof verification • Curved carrying handle for operator comfort and optimum stairway travel clearance • Permanent UL Listing markings in agent cylinder allow nameplate replacements in the field • Full 360 degree attachment welds for added strength and corrosion resistance • Stainless steel cartridge guards and ring pins for durability and extended life • Drawn carbon steel agent cylinders with corrosion resistant epoxy powder paint finish • Available with corrosion resistant heavy duty vehicle brackets • UL Listed and USCG Approved - meets D.O.T. requirements • 12 year warranty and periodic hydrostatic test interval

Common combustibles (ABC Multipurpose only)

Flammable liquids and gases Live electrical equipment

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Class D Dry Powder Fire Extinguishers Kidde Fire Fighting's Class D Dry Powder Fire Extinguisher is suitable for use on metal fires.

It incorporates a unique soft flow extension applicator with built in long range nozzle that ensures the operator's hands are kept away from the extreme heat of the fire and helps to prevent inhalation of the toxic fumes caused by the burning metal. This applicator can be quickly detached to provide a straight stream of powder where greater range is required.

This Class D dry powder extinguisher has been tested and approved for fires involving magnesium, sodium (spill and in depth), potassium, and sodium potassium alloys.

Features • Available size: 30 lb.

• Laser welded carbon steel cylinders • Corrosion resistant yellow paint finish • Stainless steel handle, lever, and hose band • Corrosion resistant chrome plated brass valve • FM approved • Six year warranty Combustible metals

Recharge Dry Chemical Kidde Fire Fighting's high quality dry chemical extinguishing powders are high quality, effective extinguishing agents supplied with our original equipment and are available for extinguisher recharge in convenient 50-lb plastic pails. Kidde Fire Fighting dry chemicals are UL Listed and are available as ABC, Regular BC, and Purple K. The active ingredient in our dry powders is mixed with additives for improving their fluidity and makes them weather resistant; ingredients are environmentally friendly and non-toxic to humans and animals. Compatible with AFFF foams and may be used with nitrogen, carbon dioxide, and compressed air as agent propellants. May be used in hand portable, wheeled, and vehicle extinguisher units.

ABC Dry Chemical · A highly efficient ABC type multipurpose fire extinguishing powder. · Suitable for combustible liquids, burning gases, ember-producing, organic solid materials, and mixed fires. Can be applied on fires involving energized electrical equipment.

Regular BC Dry Chemical · An efficient BC type fire extinguishing powder. · Suitable for combustible liquids and burning gases. It can be applied on fires involving energized electrical equipment.

Purple K Dry Chemical · A highly efficient BC type fire extinguishing powder. · One of the most impressive agents against Class B fires. · Suitable for combustible liquids and burning gases. It can be applied on fires involving energized electrical equipment.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Wheeled Fire Extinguishers Carbon Dioxide Self-Expelling Models These quality wheeled fire extinguisher models are designed for single person use and operation.

They are extremely versatile and ready to tackle flammable liquid and electrical equipment fire hazards. They are ideally suited for industrial applications where delicate equipment or processes require a clean extinguishing agent.Carbon Dioxide is an effective and clean gaseous extinguishing agent that leaves no residue to clean up. These models are suitable for use on Class B and C fires.

Features • 50 and 100 pound models • Heavy duty hand wheel cylinder activation valves • DOT specification steel cylinders • Easy to read nameplates • Corrosion resistant epoxy powder paint finish • Heavy duty steel frame • 16 inch semi-pneumatic rubber wheels • Heavy duty industrial discharge valve & nozzle • Quick release discharge nozzle retainer • UL Listed - meets DOT requirements • 5 year periodic hydrostatic test interval • 6 year product warranty

Dry Chemical Stored Pressure Models Quality wheeled fire extinguisher models designed for single person operation and to pass easily through standard doorways. Badger stored pressure wheeled extinguishers are economical and ideal for addressing the many forms of high risk fire hazards sometimes found within commercial and industrial applications. Badger dry chemical extinguishing agents contain the highest percentage of essential base ingredients found in the fire extinguisher industry. The “Multipurpose” agent models are suitable for use on Class A:B:C fires. The “Regular” and “PurpleK” agent models are suitable for Class B:C fires.

Features • Nominal 50 and 150 pound model sizes • Multipurpose, Regular & Purple-K dry chemical agents • Heavy duty cylinder activation valves • DOT 4BW specification steel cylinders • Corrosion resistant epoxy powder paint finish • Heavy duty steel frames • 12 and 16 inch semi-pneumatic rubber wheels • Heavy duty swivel discharge nozzles • Easy to read nameplates • UL Listed & USCG Approved - meets DOT requirements • 5 year periodic hydrostatic test interval • 6 year product warranty

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Dry Chemical Regulated Models Designed for single person operation and to pass easily through standard doorways. Badger regulated wheeled extinguishers are ideal for high risk fire hazards that dictate consistent agent discharge flow rates and ranges throughout a fire fighting evolution. Ideal for rugged industrial applications that desire quick and simple on-site equipment recharge capability. Badger dry chemical extinguishing agents contain the highest percentage of essential base ingredients found in the fire extinguisher industry. The “Multipurpose” agent models are suitable for use on Class A:B:C fires. The “Regular” and “Purple-K” agent models are suitable for Class B:C fires.

Features • Nominal 150 pound model sizes • Multipurpose, Regular and Purple-K dry chemical agents • Heavy duty cylinder activation valves • Corrosion resistant epoxy powder paint finish • Heavy duty steel frames • 16 inch (rubber) or 36 inch (steel) diameter wheel • 50 foot x 3/4 inch discharge hose • Heavy duty discharge nozzles • Easy to read nameplate • UL Listed - meets DOT requirements • 12 year periodic hydrostatic test interval • 6 year product warranty

Dry Chemical Pressure Transfer Models High capacity wheeled fire extinguisher models designed for single person operation and to pass through 36-inch wide industrial doorways. Badger pressure transfer wheeled extinguishers are ideal for use in rugged industrial applications or anywhere the need for quick and simple on-site equipment recharge capability is desired.

The “ABC” agent models are suitable for use on Class A:B:Cfires. The “Regular” and “Purple-K” agent models are suitable for Class B:C fires.

Features • Nominal 350 pound model sizes • Multipurpose, Regular and Purple-K dry chemical agents • Heavy duty cylinder activation valves • Corrosion resistant epoxy powder paint finish • Heavy duty steel frames • 36 inch diameter x 6 inch wide steel wheels • 50 foot x 1 inch discharge hose • Heavy duty discharge nozzles • Easy to read nameplate • UL Listed & USCG Approved - meets DOT requirements • 12 year periodic hydrostatic test interval • 6 year product warranty

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Whatever happens, you can count on us

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

CONVEN Smoke Detectors and Bases

SLV-24

SLR-835HW

PHOTOELECTRIC SMOKE DETECTOR SERIES

PHOTOELECTRIC SMOKE DETECTOR WITH HEAT

The SLV-24 series is a 24 volt “plug-in” type detector. This detector offers the low profile design and is available with various bases (see below) and with or without a heat sensor to satisfy a wide range of applications.

The SLR-835 series photoelectric smoke detectors come with two bi-colored LED’s for indication of status, removeable labyrnth for cleaning or replacement and built in automatic sensitivity check with magnetic alarm test feature. The SLR-835HW series detector offers the same features as the SLR-835W, but adds a 135°F latching heat sensor.

SBC SOUNDER BASE

NS6

The conventional sounder base is compatible for use with many of our “base” type detectors.

Its features make it ideal for use where sounders are required such as hotels, apartments and hospitals. Easily configured to 12 or 24-volt applications through use of a dipswitch (2-wire only).

The bases can be configured to activate in individual, group, or global modes.

• SBC-2W • SBC-2RW

2-wire 2-wire w/relay

The conventional bases come in 6” diameter, and are available with or without a current limiting resistor (depending upon control panel requirements) and are available in white plastic.

• SBC-4/12W 4-wire 12-volt • SBC-4/24W 4-wire 24-volt

STANDARD TYPES NS6-100W NS6-220W NS6-221W NS6-224W

CONVENTIONAL BASE

Non current limited 93mA current limit 46mA current limit 43mA current limit

ADDITIONAL APPLICATIONS HSC-220R HSC-221R HSC-224R HSC-4RW

Relay base (88mA) Relay base (49mA) Relay base (43mA) 4 wire 24-volt base (43mA)

HSC-4R12W HSC-224L HSC-220L HSC-221L

4 wire 12-volt base (47mA) Latching LED base (35-42mA) Latching LED base (67-80mA) Latching LED base (37-45mA)

The conventional bases offer great flexibility, please refer to compatibility listings for details. Our HSC series bases are available with relay and can be used where 4-wire applications are required. Please see list below for model numbers.

HOCHIKI SMOKE DETECTOR CHART INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá:RESPONSE 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com HIGH SENSITIVITY

Typical Photoelectric

HOCHIKI SMOKE DETECTOR RESPONSE CHART

Hochiki Photoelectric

OPTIMUM SENSITIVITY LEVEL

LOW SENSITIVITY

Ionization Detectors Test A PAPER

Test B WOOD

Test C GASOLINE

Test D POLYSTYRENE

Test E SMOLDERING

TIONAL SPECIAL APPLICATIONS

The special application detector line provides a wide range of products to meet the needs of other types of detection which may not be found in traditional spot type smoke and heat detectors. The SPC-24N (point-to-point) and SRA-24 (reflective) beam detectors provide open area smoke detection from spans of 32.8’- 328’ and 25’-100’ respectively. The DH-98 duct detector series offers conventional smoke detection with the choice of ion or photoelectric detectors.

SPC-24N

SRA-24

POINT-TO-POINT BEAM SMOKE DETECTOR

REFLECTIVE BEAM SMOKE DETECTOR • Detection coverage from 25’ - 100’ • Pulsed beam to reduce overall current consumption and improve noise rejection characteristics • Innovative “low profile reflective mirror” • Automatic compensation for signal drift or dirty lens • Fire detection sensitivity can be set to either 20% or 30% obscuration

• Microprocessor based for reliability • Three field adjustable sensitivity settings • Form A alarm and Form B trouble contacts • Automatic compensation for signal drift or dirty lens • Simple setup and alignment with signal strength LED’s • Provides 60’ on center linear protection at a range of 32.8’ to 328’ • Calibrated filters available to verify sensitivity • Color-coded emitter and receiver labels for easy recognition

DH-98 SERIES CONVENTIONAL DETECTORS • Detects and controls the spread of smoke throughout the building HVAC ducts • Installs quickly and easily • Interchangeable “Plug-in” detector heads • No screens or filters to clean • Durable steel back box with clear cover • Compatible with building automation and fire alarm systems • Cover provides magnet window and placement guide for go / no-go operational testing without disassembly • UL Listed accessories: remote power, remote alarm indication capability and remote horn / piezo capability • Photoelectric, Ionization and High Voltage models are available

SZA-NA (FM) HIGH SENSITIVITY SMOKE DETECTION SYSTEM • Detects very low density smoke • 200 m2 detection area (2150 ft2) • No filter necessary • N/O or N/C alarm contacts form A, form B • Automatic and manual laser tests • Four selectable sensitivity ranges • 3 alarm levels • FM Approved

SMOKE AND HEAT DETECTOR TEST ACCESSORIES A variety of test accessories and testers are available for your installation and repair needs. The NSRT and NSTT smoke detector tester and removal tools, the TSE-A100 self-contained smoke generator pole and the SOLO-461 heat detector tester.

SOLO-461

TSE-A100

NSRT & NSTT

CORDLESS (CAT™) DETECTOR TESTER

SELF-CONTAINED SMOKE GENERATOR POLE

SMOKE DETECTOR TESTER & REMOVAL TOOL

• Tests detectors up to 30ft with SOLO universal access poles • Operates from 110/120V, AC supply or 12VDC car battery

• Tests all types of smoke detectors • Extends 14.1’ • Exhaust function to clear detector

• Available hand-held or with 15’ extension pole • No combustion material needed

HCP CONVENTIONAL PANELS

• Expandable panel selection • Class A or B initiating circuits • Indicating circuits with individual trouble indicators (1.25 - 1.7 Amp Max. per circuit) • Each indicating circuit can be silenceable or non-silenceable • Audibles may be configured as steady, temporal code, California code or march time • Each initiating circuit can be configured as alarm, supervisory, waterflow or trouble • Outputs for 4 wire re-settable smoke power supply • Alarm verification in initiating circuits • Easy configuration via DIP switches or push button and slide switches on front panel

MODELS HCP-202 HCP-204 HCP-204E HCP-1008E

INITIATING ZONES 2 4 4 expandable to 8 8 expandable to 64

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

HISTORY The History of the Hochiki Group of Companies

The history of Hochiki dates back to 1918, with the formation of the Hochiki Group of Companies. Significant events in Hochiki’s history are dated up to present day: 1918

:::::::

Hochiki Corporation was established in Tokyo, Japan as Japan’s first manufacturer of fire alarm equipment

1920

:::::::

The world’s first addressable fire alarm system was installed in Japan by Hochiki Corporation

1951

:::::::

The production of the first “Rate-of-Rise” heat detectors

1967

:::::::

The Ionization Smoke Detector was developed

1972

:::::::

Hochiki America Corporation subsidiary was established

:::::::

Hochiki Research Laboratory in Tokyo, Japan was established

:::::::

Hochiki Ionization Smoke Detector was approved by Underwriters’ Laboratories, Inc.

1973

:::::::

Intrinsically Safe Fire Alarm System was developed

1977

:::::::

Hochiki America moved its facility from Hawaiian Gardens, CA to Huntington Beach, CA

1984

:::::::

Hochiki America began manufacturing detector bases

1986

:::::::

The current analog addressable fire protocol was developed – Digital Communication Protocol (DCP)

1988

1991 1992

:::::::

:::::::

:::::::

Hochiki America began operation as a manufacturing facility with additional production lines of smoke detectors and bases being transitioned over to the United States from Japan Hochiki Europe (UK) Ltd. was established in Kent, United Kingdom Hochiki America established APA Technology Inc., a subsidiary of Hochiki America and Hochiki Corporation

1994

:::::::

Hochiki America obtained ISO 9002 certification

1995

:::::::

Hochiki Corporation opened one of the world’s largest fire testing facilities in Miyagi, Japan

1997

:::::::

Hochiki Singapore Branch Office was established

1998

:::::::

APA Technology Inc. merged with Hochiki America

1999

:::::::

Hochiki America moved to a larger facility in Buena Park, CA

2001

:::::::

The Beijing, China representative office was established

2003

:::::::

Hochiki America introduced its first “UL” approved analog addressable fire alarm control panel- the FireNET™

2006

:::::::

The Hochiki Fire Prevention Technology Corporation was established in Beijing, China

2007

:::::::

Hochiki America celebrated its 35th Anniversary

:::::::

Hochiki America acquired UL 864 9th Edition listing for FireNET™

:::::::

Hochiki America begins production of new models, ALK-V and SLV-24

Almost 90 years later, the Hochiki Group of Companies consists of 5 factories, 19 subsidiaries, and 36 branches throughout the world. Anchored by Hochiki Corporation, Hochiki America and Hochiki Europe, we are combining our efforts to offer the highest quality and most reliable fire products to meet today’s ever-changing global market.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Fire Sprinkler Monitoring Product Catalog

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Flow Switches Potter Electric Signal Company, LLC Established in 1898, Potter Electric Signal Company has earned a reputation worldwide as an elite provider of goods and services. Potter produces a wide array of products including fire sprinkler monitoring systems, electronic fire systems, and vault and safe security systems. With more than 110 years of sprinkler monitoring experience, Potter is also the trusted source for corrosion testing, monitoring, and treatment with our comprehensive suite of corrosion solutions.

At Potter, not only do we supply our customers with products that provide real world solutions for their unique needs, we strive to provide them unequaled service and technical support.

At Potter you will always receive prompt dependable service from our dedicated team of professionals.

Every employee at Potter is committed to providing you, the customer, the peace of mind in knowing that when you purchase our products, you are providing your customers the very best product available for the protection of life and property.

Potter is THE Symbol of Protection.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Flow Switches

Visual switch activation

Field replaceable switch/retard assembly

Two knockouts for access to separate low and high voltage wiring chambers One knockout factory removed and covered with easily removable plug for faster installation.

Updated retard dial for better accuracy

Non-Corrosive Saddle Bushing eliminates water to metal contact stopping the possibility of corrosion

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - BogotĂĄ: 300 6000228 - MedellĂ­n: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Flow Switches VSR

Waterflow Alarm Switch • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 0-90 second field replaceable pneumatic retard 450 psi system pressure rated Synchronized switch action 5-year warranty Listings: UL, cUL, FM, LPCB, CSFM, NYMEA, and CE

VSR-EU has a 30 second retard and is VdS, EN 12259-5 and LPCB approved

VSR-S

Waterflow Alarm Switch Small Pipe • • • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 0-90 second field replaceable pneumatic retard 300 psi system pressure rated Two 1/2” KOs for dual voltage applications 1” threaded brass bushing fits pipe sizes 1”-2” Ideal for both commercial and residential applications.

5-year warranty Listings: UL, cUL, CSFM, and NYMEA

VSR-S EU is EN 12259-5 and LPCB approved

VSR-SG/ST

Waterflow Alarm Switch With Union • • • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 0-90 second field replaceable pneumatic retard 175 psi system pressure rated 1” male CPVC fitting or 1” NPT bushing Fits CPVC pipe sizes 1”, 1 ¼”, 1 ½”, and 2” Special fitting allows for installation in confined spaces 5-year warranty Listings: UL, cUL, CSFM, NYMEA, and CE

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Flow Switches VSR-C

Waterflow Alarm Switch For Copper Pipe • • • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 0-90 second pneumatic retard 175 psi system pressure rated Non-corrosive saddle bushing Two 1/2” KOs for dual voltage applications Pipe Sizes: 2”, 2 ½”, 3”, 4” for type K, L, and M copper pipe 5-year warranty Listings: UL, CSFM, and NYBSA

VSR-FE-2

Waterflow Alarm Switch With Electronic Retard • • • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 0-90 second electronic retard 450 psi system pressure rated Non-corrosive saddle bushing Two ½” KOs for dual voltage applications Pipe schedules 10-40 Sizes 2”-8” 5-year warranty Listings: UL, ULC and FM

VS-SP

Special Application Waterflow Switch Without Retard

• • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 250 psi system pressure rated One SPDT (Form C) contact second set of contacts optional 1” solid brass threaded bushing Twelve paddles provided for use on plastic, copper, and schedule 40 pipe • 5-year warranty • Listings: UL, cUL, CSFM, NYBSA, and CE

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Flow Switches VSG

Waterflow Alarm Switch For Low Flow • • • • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 0-90 second electronic retard 450 psi system pressure rated Non-corrosive saddle bushing Two 1/2” KOs for dual voltage applications Pipe Sizes 2”, 2 ½”, 3”, 4” Operates at 4 GPM, specially designed for water mist systems 5-year warranty Listings: UL and CSFM

WFSR-F

Pressure Activated Waterflow Alarm Switch With Retard • • • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 0-90 second pneumatic retard 175 psi system pressure rated ½” male NPT fitting Eliminates the need for retard chambers Two ½” KOs for dual voltage applications 5-year warranty Listings: UL, cUL, CSFM, FM, NYMEA, and CE

RD13

Residential Riser • • • • • • •

Service pressure up to 175 psi Unit includes VSR-SG Drain and test valve Pressure gauge Service usage, NFPA 13D &13R Sizes: 1”, 1 ¼”, 1 ½”, 2” 5-year warranty on VSR-SG

7 INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Pressure Switches

Single captive tamper-proof screw for quick access and easy installation

Separate wiring chambers creating the only NEC 760.55 code compliant pressure switch in the industry

Two 1/2” knockouts for dual high/low voltage functions or in/out wiring

Compact design for easy installation in tight spaces and rain-lip for protection against the elements

Complies with NEC 760.55

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Pressure Switches PS10-1 & 2

Pressure Type Waterflow Alarm/Supervisory Switch • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket Pressure range 4-15 psi 300 psi system pressure rated ½” male NPT fitting Two ½” knockouts for dual voltage applications Separate isolated wiring chambers eliminate NEC questions regarding

multi-voltage applications • Factory set for operation at:

- Pressure Increase at 6 psi

- Pressure Decrease at 5 psi • PS10-1, one set of SPDT (Form C) • PS10-2, two sets of SPDT (Form C) • 5-year warranty • Listings: UL, cUL, CSFM, FM, LPC, NYMEA, and CE PS10 ‘VdS’ is listed with UL, FM, VdS, CUL, LPCB, and CSFM

PS40-1 & 2

High/Low Supervisory Pressure Switch • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket Pressure range 10-60 psi 300 psi system pressure rated ½” male NPT fitting Two ½” knockouts for dual voltage applications Separate isolated wiring chambers eliminate NEC questions regarding

multi-voltage applications • Factory set for operation at:

- PS40-1 Pressure Decrease at 30 psi

- PS40-2 Pressure Increase at 50 psi, Pressure Decrease

at 30 psi • Independent switch adjustment allows easy adjustment of one switch

without affecting the other switch • 5-year warranty • Listings: UL, cUL, CSFM, FM, LPC, NYMEA, and CE PS40 ‘VdS’ is listed with UL, FM, VdS, CUL, LPCB, and CSFM

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Pressure Switches PS40-TM

Completely Pre-Assembled Low Pressure Test Module

• For use on dry pipe and pre-action systems • Includes PS40-2 pressure switch, BVL bleeder valve, and easy to

read, high quality, pressure gauge pre-assembled with galvanized pipe • Meets the requirement of NFPA 72, 2010, 17.16.2.2 and NFPA 25, 2011, 13.4.4.2.6 • Eliminates accidental tripping of the dry pipe valve during testing • Saves time and money on inspections and testing

PS100

Pressure Drop Type Waterflow Alarm/Switch

• • • • • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 300 psi system pressure rated Pressure range 25-175 psi ½” male NPT fitting Two ½” knockouts for dual voltage applications Separate isolated wiring chambers eliminate NEC questions regarding multi-voltage applications Factory set for operation at 90 psi on pressure decrease 5-year warranty Listings: UL, ULC, CSFM, FM, LPC, NYMEA, and CE Typically used on excess pressure systems

PS120-1 & 2

High/Low Supervisory Pressure Switch • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Factory installed neoprene gasket 300 psi system pressure rated Pressure range 25-175 psi ½” male NPT fitting Two ½” knockouts for dual voltage applications Separate isolated wiring chambers eliminate NEC questions regarding

multi-voltage applications • Factory set for operation at:

- PS120-1 pressure decrease at 110 psi

- PS120-2 pressure increase at 130 psi,

pressure decrease at 110 psi • 5-year warranty • Listings: UL, ULC, CSFM, FM, LPC, NYMEA, and CE • Typically used on excess pressure systems PS120 ‘VdS’ is listed with UL, FM, VdS, CUL, LPCB, and CSFM

10 INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Pressure Switches BVL

Lever Type Bleeder Valve

• For use as a test valve for supervisory pressure switches on wet pipe sprinkler systems that have excess pressure and dry pipe sprinkler systems • Should be installed in-line with pressure switch and gauge • Convenient means for removal or testing the pressure actuated device without affecting the pressure in the system • ½” NPT connections

PCS

Pump Control Switch • • • • • • •

Independent set and reset points Adjustable operating range 25-300 PSIG 12 PSI minimum deadband NEMA 4X enclosure for indoor or outdoor use Ambient/media temperature range: 40°F to 140°F (4.5°C to 60°C) 1/2 HP rated switch Listings: UL, CE, and CSA

ADPS

Adjustable Deadband Pressure Switch • • • • • • •

Independent set and reset points Adjustable operating range 25-300 PSIG 12 PSI minimum deadband NEMA 4X enclosure for indoor or outdoor use Ambient/media temperature range: -4°F to 180°F (-20°C to 82°C) For use with motor starter/contactor Listings: UL, CE, and CSA

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Tamper Switches PTS-C

Plug Type Supervisory Switch • • • • • • • • •

NEMA 6P submersible Factory installed neoprene gasket SPDT contacts 100mA at 28 VDC/AC, 250mA at 12 VDC/AC SPDT cover tamper 250mA at 28 VDC/AC Dimensions 7”L x 3.75”W x 3”D (including bracket) Temperature rating -40°F to 140°F 5-year warranty Listings: UL, cUL, FM, NYMEA, and CSFM For non-rising stem valves and other special applications

WLS

Tank Water Level • • • • • • •

NEMA 4 solid metal enclosure Detection range before 3” rise/ before 3” fall of water level Detection of 12” drop in water level Maximum pressure 175 psi Used on steel or wooden tanks Works on pressure or gravity tanks Listings: UL, NYMEA, and CSFM

RTS-O/C

Room Temperature Switch

• Designed to warn of potential sprinkler pipe freezing or other cold detection applications

• White ABS enclosure • Epoxy sealed stainless steel case, bimetallic operating mechanism • • • • •

sensor Silver clad contacts RTS-O: Normally Open RTS-C: Normally Closed Temperature setting: 40°F ±5°F, 5°C ±3°C UL and cUL listed for fire sprinkler supervisory service

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Tamper Switches TTS

Tank Temperature Switch • • • •

NEMA 4 enclosure Operates at 40°F and 140°F Available for steel or wood tanks Listings: UL, FM, CSFM, and MEA

OSYSU-1 & 2

Outside Screw & Yoke Valve Supervisory Switch • • • • • • • • •

NEMA 6P (Submersible) Factory installed neoprene gasket OSYSU-1: One set of SPDT (Form C) OSYSU-2: Two sets of SPDT (Form C) Fits 1/2”-12” valves Fully adjustable stainless steel trip rod cuts installation time by 75% Installs on OS&Y valves in any position 5-year warranty Listings: UL, cUL CSFM, FM, NYMEA, and CE

PCVS-1 & 2

Control Valve Supervisory Switch

• • • • • • •

NEMA 6P (Submersible) Factory installed neoprene gasket PCVS-1: One set of SPDT (Form C) PCVS-2: Two sets of SPDT (Form C) 1/2” male NPT fitting Fully adjustable stainless steel trip rod Installs on wall and post indicator valves, butterfly valves in any position • 5-year warranty • Listings: UL, cUL, CSFM, FM, NYMEA, and CE

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Tamper Switches RBVS

Retrofit Ball Valve Switch

Valve shown for reference only.

• • • • • • • •

Monitors alarm line ball valves Perfect for backflow preventers 1” - 2” Mounts on standard & “T” style valves NEMA 4 rated enclosure for indoor and outdoor use Fits virtually any 1/2” - 2” ball valve Optional cover tamper switch US Patent 6,945,509 Meets the requirements of NFPA 13, 2010, 18.17.1and IBC/IFC 2009, 903.4 • Listings: UL, cUL, NYMEA, and FM Approved

WCS

Water Column Switch • • • • • • • •

Used for Dry Pipe/Pre-action systems Detects presence of water above clapper NEMA 1 rated enclosure for indoor use 175 psi maximum pressure SPDT 10 Amps at 120 VAC, 2.0 Amps at 30 VDC resistive Automatic reset Patent pending Listing: UL

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Corrosion Testing Bac-Pak • Easy do-it-yourself test • Tests for the three most common MIC causing bacteria • Water in vial changes to color of lid, if bacteria present

Water Test Kit • • • •

Complete MIC analysis through water sample Kit comes with prepaid return envelope for analysis Complies with NFPA 13, requiring MIC testing of the water supply Detailed report of findings is issued within 2 weeks

Dissolved Iron Water Test Kit

• Monitors the effectiveness of corrosion mitigation programs • Keeps track of general corrosion within a fire sprinkler system • Degree of “Redness” of sampled water indicates level of dissolved iron

5-Year Deposit/Sludge Test Kit

• Designed to conform to the requirements of NFPA 25 requiring

testing for MIC if slime or tubercles are discovered during an internal inspection • Kit comes with prepaid return envelope for analysis • Detailed report of findings is issued within 2 weeks

15 INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Corrosion Treatment Potter Pipe-Shield® Corrosion Inhibitor

• Patent pending, biostatic, environmentally friendly corrosion inhibitor • Available in 5, 15, 55 and 275 gallon sizes • Developed to protect wet, dry, and pre-action fire sprinkler systems

from MIC (Microbiologically Influenced Corrosion) and oxygen corrosion

• Non-regulated, non-hazardous and completely biodegradable with a neutral pH

PCIS-B

Portable Chemical Injection System • • • • •

Fully self-contained portable version of the PCDS Durable shipping container Can be shipped via normal carrier service Pumps directly from chemical container into system Weighs only 48 lbs

PCDS-B

Potter Chemical Delivery System • Metered dosing of corrosion inhibiting treatment fluid • Cabinet can house two (2) 15 gallon containers of Pipe-Shield • Optional secondary containment tank prevents chemical spills

NGP Series

Nitrogen Generators • • • • •

Slows oxygen corrosion Ultra low dew point Convenient, on demand generation of nitrogen Environmentally friendly Simple installation

CDP

Corrosion Dry Air Pak • • • • • • • •

Delivers moisture free air with a dew point of -40°F Completely pre-assembled UL/FM air maintenance device included Fully integrated control panel Hour meter Oversized mufflers 30 gallon receiver Single and three phase versions

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Corrosion Monitoring PAAR-B

Potter Automatic Air Release (Patented)

• • • • • • •

Helps eliminate air/water interface line where corrosion often thrives Mechanical fail safe Water Shutoff Valve Electrically supervised Water Shutoff Valve Visual indication of Water Shutoff Valve operation Prevents damage from water spray, drips, or leaks from air vent Complete unit ready to install at high points in the sprinkler system UL listed and FM approved air vent for use on fire sprinkler branch lines

PAV

Potter Air Vent

• Provides automatic venting of trapped air in fire sprinkler systems • Limits oxygen corrosion when placed at the high point(s) of the systems

• UL listed and FM approved air vent for use on fire sprinkler branch lines

PCMPK

Probe Assembly with PS10-1

• Used in conjunction with any corrosion monitoring station or as a • • • •

stand alone corrosion monitoring probe Pressure switch trips when corrosion affects probe Provides notification when coupons need replacement Patent pending Probe simulates 5 years of allowable pipe loss in schedule 10 pipe (FM Data Sheet 2-1)

PCMS-RM

Potter Corrosion Monitoring Station Riser Mount • • • • • • • • • • •

For wet or dry systems Installs on riser for easy access 3 outlets for coupons and probe Sight glass to view internal conditions Air inlet valve Includes one steel and one brass coupon Shown with optional PCMPK installed Patent pending Ships assembled 250 PSI rated Allows for inspections and samples without disabling sprinkler system

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Explosion Proof Devices PIVS-U-EX

Explosion Proof Post Indicator Valve Switch • • • • •

Installs on post indicator valves and butterfly valves ½” mounting nipple Contact rating: 15 AMPS at 125 VAC, 1/2 AMP at 125 VDC -40° to 140°F UL listed enclosure NEMA 1, 7, 9

OSYS-U-EX

Explosion Proof OS & Y Switch - Universal • • • •

Installs on OS & Y valves ½”-2” Contact rating: 15 Amps at 125 VAC, 1/2 Amp at 125 VDC -40° to 140°F UL listed enclosure NEMA 1, 7, 9

VSR-FEX

Explosion Proof Vane Type Waterflow Switch • • • • • • • •

NEMA 4 and 9 solid metal enclosure 0-90 second pneumatic retard 450 psi system pressure rated Non-corrosive saddle bushing Two ½” threaded connections for conduit Pipe schedules 10-40 sizes 2”-8” 1-year warranty Listings: UL, cUL, CSFM, ATEX, and FM

PS10-EX and PS40-EX Explosion Proof Pressure Switches • • • • • • • • • • •

NEMA 4 and 9 solid metal enclosure 250 psi system rated pressure ½” NPT male brass fitting PS10-EX set for operation at:

• Two switches operate on pressure increase at 6 psi

• Two switches operate on pressure decrease at 5 psi PS40-EX set for operation at:

• One switch operates on pressure decrease at 30 psi

• Second switch operates on pressure increase at 50 psi 1-year warranty Listings: UL, cUL, CSFM, FM, NYMEA, and ATEX

18 INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Explosion Proof Devices FSEX-24 PMR Explosion Proof Strobe • • • • •

24 VDC Corrosion resistant housing Indoor or outdoor mounting Polarized Listings: UL, CSFM and MEA approved

FHEX-24 SMR Explosion Proof Horn • • • •

24 VDC Heavy duty, copper free cast aluminum housing NEMA 4X, IP66 enclosure Listings: UL and cUL

YL6

Explosion Proof Horn/Strobe • • • • • •

24 VDC Low current draw Aluminum enclosure Flash rate of one per second 110 dB at one meter sounder Listings: UL and cUL

RMS-6T-EXP-WP Explosion Proof Pull Station • • • • • • •

Marine & NEMA 4X rated Weather proof ADA compliant Allen Key reset DPDT switch Screw terminal connections Listings: UL, FM, CSFM, and NYMEA

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Releasing Panels PFC-4410RC

Water or Agent Extinguishing Panel • • • • • • • • • • • •

4 Class B programmable initiating zones and outputs Compatible with up to 10,000’ of Linear Heat Detection per zone 2 dedicated Class B supervisory zones 32 character LCD display, 34 LED display 20 pre-configured programs On-board programming 40 event history buffer Single or double interlock Single or dual hazard Alarm, trouble, supervisory, and waterflow relays standard 1 abort circuit Listings: UL, ULC, FM, CSFM, and NYMEA

PFC-6075R

Addressable Releasing Panel • • • • • • • • • • • •

Built in SLC capable of supporting 75 Potter/Nohmi protocol devices 5.0 Amp 24vdc Power Supply 2 NACs each rated at 3.0 Amps max 2 I/O Circuits each rated at 1.0 Amps max Listed for manual release abort or release circuit Support for all major synchronization patterns Built-in Ethernet port for programming and network connectivity Built-in email support for system status and event information P-Link RS-485 bus supports system accessories 1,000 event non-volatile history buffer Listed with pre-action, deluge, and agent systems UL listed, CSFM, NYC Fire Department Certificate of Approval

RA-6075R LCD Annunciator • • • • •

Used with PFC-6075R 32 character LCD display Compact metal box with key lock Identical keypad to PFC-6075R Provides Release and Pre-Release LED’s to indicate releasing status

MAS

Manual Pull/Abort Station Combination • • • • • • • •

Perfect for agent suppression systems UL, cUL Listed, FM Approved No disassembly required Plate mounts to box with just 2 screws Backbox included Optional flush mount plate Standard with Red or Yellow agent release pull stations Available without pull station installed for use with RMS series stations

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Releasing Panels Abort Switch • • • •

MRS

Main/Reserve Switch

One N.O. momentary contact 5 Amps @ 24 VDC (10 mA minimum) Indoor use only Listings: UL and FM

RCDS-1

• For agent suppression systems

when uninterrupted protection is required • Complies with NFPA 12, 12A, 17, and 2001 • Provides visual indication of connection to Main or Reserve supply • Key protected with key removable in either position

Releasing Circuit Disable Switch • • • • • • • • •

One N.O. key operated switch 4 Amps @ 120/240 VAC 2.5 Amps @ 125 VAC 24 VDC 50 mA Indoor use only Creates supervisory condition on associated release panel Replaces software controlled disconnect Temperature range -22°F to 140°F (-30°C to 60°C) Complies with NFPA 72 requirements Listings: UL and cUL

RA-4410RC Remote Annunciator • • • • • •

Up to 4 annunciators can be connected to each PFC-4410RC Rotary switches on panel and annunciator to supervise Trouble/Supervisory buzzer Separate LED’s for various alarms Lamp test/buzzer silence switch Listings: UL, cUL, CSFM, FM, and MEA

ARM-44 Relay Module

• • • •

Provides 8 Form C relay outputs Selectable latching or common setting Multiple operating modes Listings: UL, cUL, CSFM, FM, and MEA when used in conjunction with the PFC-4410RC

Arm 1 & Arm 2 Auxiliary Relay Modules • • • • • •

40mA at 24 VDC 10 amps resistive 120/240 VAC, 0-30 VDC 4 DPDT contacts (ARM-1) DPDT contacts (ARM-2) Listings: UL (PFC-4410RC), FM (PFC-4410RC)—ARM-2 only

21

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Notification Appliances Remote Mini-Horn MH Series • • • • • •

Terminal/4-wire models Sound output 97dB Single gang plate 12-24 VDC and 120 VAC 15 mA current draw Listings: UL and ULC

Select-A-Horn H-1224 • • • • • •

33 sound output settings Horn or chime sound output Indoor/outdoor listed (with weatherproof back box) Pre-wire back plate Universal back plate mounting Listings: UL and cUL

Select-A-Strobe® SL-1224 • • • • • • • •

12 VDC with 15, 35, or 60 cd setting 24 VDC with 15, 35, 60, 75, 95, or 110 cd setting 6 candela settings per device 15/75 ADA compliant on 60 cd setting Candela selection view window Pre-wire back plate Universal back plate mounting Listings: UL and cUL

Select-A-Strobe/Horn® SH24C-3075110 • • • • • • • • •

Selectable 30, 75, or 110 candela Low current draw 24 VDC input Terminal for easy wiring Tamper proof Select-A-Switch Designed for wall and ceiling mount Surface mount skirt RBX-1 Universal adapter plate SPC-1 Listings: UL, ULC, CSFM, and ADA

22 INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Notification Appliances Remote Mini-Horn HP-25 Series • • • • • • •

Terminal/4-wire models Sound output 97dB Single gang plate 12-24 VDC 15 mA current draw Temporal and non-temporal patterns Listings: UL and ULC

Select-A-Strobe/Horn® SH-1224 • • • • • • •

12 VDC with 15, 35, or 60 cd setting 24 VDC with 15, 35, 60, 75, 95, or 110 cd setting 6 candela settings per device with selection view window 33 sound output settings 15/75 ADA compliant on 60 cd setting Pre-wire back plate with universal back plate mounting Listings: UL and cUL

Select-A-Strobe/Horn® SH24C-177 • • • • • • •

177 candela model Low current draw Terminal for easy wiring Tamper proof Select-A-Switch Designed for wall and ceiling mount Sleeping Room Notification Compliant Listings: cUL, CSFM, and ADA

Select-A-Strobe® SL24C • • • • • • • • • •

Selectable 30, 75, or 110 candela Low current draw Terminal for easy wiring Tamper proof Select-A-Switch Available 177 candela model Designed for wall and ceiling mount Sleeping Room Notification Compliant Surface mount skirt RBX-1 Universal adapter plate SPC-1 Listings: UL, ULC, CSFM, and ADA

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Notification Appliances Weatherproof Select-A-Strobe/Horn® SH-120 Series • • • • • •

120 VAC operation Low current draw 6 sound output settings Indoor and outdoor use Includes BBX-5 backbox Listings: UL and CSFM

SASH Series

Select-A-Strobe/Horn®/Sign • • • • • •

SASH-12/24 VDC SASH-120, 115 VAC 90dBA at 10 ft.

Indoor and outdoor use Weatherproof backbox included with both models UL Listed Strobe/Horn

Sync Modules SMD10-3A • • • • •

Operates on 24 VDC 9mA 3 Amp max. output Mounts to a 4” square box Ability to Daisy Chain multiple devices Listings: UL, ULC, and CSFM

Bells

PBA-AC & MBA-DC

• • • • •

Red powder coating finish Sizes available: 6”, 8”, 10” Available voltage: 24 VAC, 120 VAC, 12 VDC, 24 VDC Service Use: fire alarm, general signal, burglar alarm Environment: -40° to 150°F, indoor or outdoor use (outdoor use requires weatherproof backbox BBK-1) • 5-year warranty • Listings: UL, ULC (MBA bells only), CSFM, and MEA

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Digital Communicators PFC-7501

Fire Alarm Communicator • • • • • • • • • • • • • •

1.5 Amp notification circuit 500 mA auxiliary output One class A (Style D) waterflow zone Will support 4 zones of smoke detectors Four class B initiating zones Two optional Form C relays Built-in dual phone line module with line monitoring LCD or LED Annunciators Fire Drill feature Contact ID, 4-2 or DMP SDLC communication formats Remote programmable Available cross zoning 16.5 VAC, 12 or 24 VDC power input Listings: UL, CSFM, and MEA

RA-7630

LCD Annunciator • • • • • • •

32 character LCD Programmable zone labels Also PFC-7500 series programmer Powered from PFC-7500 Passcode protection or key operated LED power indicator Listings: UL and CSFM

RA-7692

LED Annunciator • • • • • • •

Zone Alarm LEDs Trouble LEDs Power LED System Trouble LED Silenced LED Full keypad Listings: UL and CSFM

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Conventional Detectors PS-24

Photoelectric Smoke Detector • • • • • • • • •

Low profile 1.8” 2 or 4 wire base Sounder & relay base available 2 built-in power alarm LEDs With or without magnetic test (MRI Rooms) Vandal resistant locking feature Test feature Base not included Listings: UL, ULC, CSFM and FM

BPS Series

Baseless Smoke Residential • • • • • • •

12 or 24 VDC BPS-2, 2 wire baseless photo electric smoke BPS-4, 4 wire baseless photo electric smoke White or eggshell color With heat available Base not included Listings: UL, ULC, CSFM and FM

PS-24H

Photoelectric Smoke/Heat Detector • • • • • • •

135°F self-restoring fixed temperature Low profile 1.8” Built-in power alarm LED Vandal resistant locking base Test feature Base not included Listings: UL, ULC, CSFM and FM

Heat Detector

CR-135W, CF-135W, CR-200W, CF-200W • • • •

Available in 135°F and 200°F fixed temperature or with rate of rise Rate of rise responds to rise in temperature of approximately 15°F/min Other models available upon request Listings: UL, ULC, CSFM and FM

Duct Detector DSD Series

• • • • •

Photoelectric DSD-P Powered by 115 VAC, 24 VAC or 24 VDC (2) 10A Form C alarm contacts Wide variety of remote accessories WP-1 enclosure provides outdoor installations against rain, sleet, and snow • Comes with sampling tubes • Listings: UL and CSFM

Sampling Tubes • STS-2.5 duct sampling tube • STS-5.0 duct sampling tube • STS-10 duct sampling tube

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Pull Stations Fire Pull Station P32-1T Series* • • • • • • • • • •

Single or dual contact Terminal connections Allen Key reset Standard single gang mounting 10 Amp snap action switch Optional auxiliary relay contacts High gloss red enamel finish *Canadian Model: P32-1TS Glass breakrod Surface back boxes available Listings: UL, ULC, ADA, CSFM and FM

Dual Action P32-1T-LP • • • • • • • • •

Single contact Allen Key reset Standard single gang mounting 10 Amp snap action switch Optional auxiliary relay contacts High gloss red enamel finish Glass breakrod Surface and weatherproof back boxes available Listings: UL, ULC, ADA, CSFM and FM

Special Application Pull Stations

• Colors available: Black, blue, green, grey, orange, • • • • • • • • •

purple, red, white or yellow Single or dual action, single or double contact Terminal connectors Glass breakrod 10 Amp snap action switch Brass or chrome plating Custom labeling in any language Weatherproof and explosion proof models available Made in the U.S.A. Listings: UL, ULC, ADA, CSFM, FM and MEA

Weatherproof RMS-1T-WP • • • • • • • • •

Single or dual action Optional key reset Weatherproof back box included 10 Amp snap action switch Optional auxiliary relay contacts High gloss red enamel finish Glass breakrod Single or double contact Listings: UL, ULC, ADA, CSFM and FM

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Residential waterflow switch applications:

SASH-24/120V

PBA-AC SERIES MBA-DC SERIES

SH-1224 SERIES

TO SPRINKLERS

RD13 Riser Listed CPVC pipe and fittings 1” to 2” sizes

TO DRAIN VSR-SG (VSR-ST USED WITH COPPER OR STEEL SYSTEMS)

RBVS BALL VALVE SWITCHES FOR INSTALLATION ON BACKFLOW PREVENTER

32

DWG# 8900063-1

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

DRY PIPE VALVE SYSTEM WATERFLOW ALARM INSTALLATION

Dry pipe valve system waterflow alarm installation: RISER TO SPRINKLER HEADS

PS10-1

PS40-2

SUPERVISORY SWITCH

PS40-TM

BVL

WATERFLOW PRESSURE SWITCH

BLEEDER VALVE

RTS

ROOM TEMPERATURE SWITCH

TO WATER MOTOR GONG

INCLUDES PS40-2 PRESSURE SWITCH, BVL BLEEDER VALVE, AND EASY TO READ, HIGH QUALITY PRESSURE GUAGE PRE-ASSEMBLED WITH GALVANIZED PIPE

WCS

WATER COLUMN SWITCH

RBVS

BALL VALVE SWITCH

AIR PRESSURE WATER LEVEL

CHECK INTERMEDIATE CHAMBER

BALL DRIP VALVE PETCOCK (OPEN)

WATER BY-PASS TEST VALVE (CLOSED)

DRAIN VALVE (CLOSED) TAMPER DEVICE OSYSU

WATER PRESSURE GAUGE

OS & Y CONTROL VALVE (OPEN)

RBVS

OSYSU-1,-2

BALL VALVE SWITCH FOR INSTALLATION ON BACKFLOW PREVENTER

SUPERVISORY SWITCH NEMA 6P UT OPEN

TARGET MOVES DOWN AS VALVE IS SHUT

PCVS-1

PTS-C

PLUG TYPE SUPERVISORY SWITCH NEMA 6P

SUPERVISORY SWITCH NEMA 6P ON BUTTERFLY VALVE

#8700021

PCVS-1

POST INDICATOR SUPERVISORY SWITCH NEMA 6P

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

WET PIPE SPRINKLER SYSTEMS Wet pipe sprinkler systems: ALARM CHECK VALVE PS10-2

WFSR-F

RISER TO SPRINKLER HEADS

TO WATER MOTOR GONG

OPTION 2

OPTION 1

WATERFLOW PRESSURE SWITCH

PRESSURE SWITCH WITH RETARD

SHUTOFF (OPEN)

WATER PRESSURE GAUGE (SYSTEM PRESSURE) (OPEN)

BY-PASS LINE

ALARM LINE SHUTOFF VALVE, SUPERVISED (OPEN)

PETCOCK (OPEN)

PETCOCK (OPEN)

CHECK VALVE USE TO BUILD SMALL EXCESS SURGES

RETARD CHAMBER

CHECK

WATER PRESSURE GAUGE (CITY PRESSURE)

DRAIN VALVE (CLOSED)

(OPEN)

RBVS

OSYSU SUPERVISORY SWITCH

WATER BY-PASS TEST VALVE (CLOSED)

STRAINER DRIP CUP

OSY CONTROL VALVE (OPEN) CHECK VALVE

“SHOTGUN” RISER

DRAIN PIPE

WATER PRESSURE FROM CITY MAINS

DWG. #8700023-2

BRANCH LINE VSR-S

VSR DRAIN VALVE (CLOSED)

SPRINKLER BUTTERFLY CONTROL VALVE (OPEN)

DRAIN PIPE

PCVS-1

SUPERVISORY SWITCH

34

#8700023

WATER PRESSURE FROM CITY MAINS

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

PRE-ACTION DELUGE SYSTEM SINGLE ZONE/ELECTRIC CROSS ZONE Pre-action deluge system Single zone/electric cross zone:

CLOSED SPRINKLER

PS10-2 OR PS40-2 LOW & HIGH AIR

CR/CF SERIES HEAT DETECTOR OR LINEAR HEAT DETECTION

PRESSURE GAUGE

BVL

ZONE 2

ZONE 1

POTTER SMOKE DETECTOR

SUPERVISORY ZONE

FROM AIR SUPPLY

PS10-1 WATERFLOW

ZONE 3 POTTER FIRE ALARM BELL OR POTTER STROBE

RBVS

ZONE 4 MANUAL

PFC-4410RC P32 SERIES PULL STATION

RCDS-1 RELEASING CIRCUIT DISABLE SWITCH

DELUGE VALVE 24 VDC SOLENOID VALVE

OSYSU OS&Y GATE VALVE

35 INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

A World of Solutions INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Spartan-25 Panel Addressable Devices

• • • • • • • • • •

Twenty-five SLC points 120/240 volt operation Two amp power supply Two class B NACs Spartan HFS family of devices Five zones Built-in dialer LEDs for system status; alarm, trouble, supervisory, etc.

Uses Windows Internet Explorer® for programming via laptop Ethernet port UL/ULC/ETL listed

NOT-BG12LX Addressable Manual Pull Station

HFS-T Thermal Detector

HFS-PT Photo/Thermal Detector

SLC Loop To Central Station Over Telephone Network

HFS-P Photo Detector

HFS-MR Relay Module

HFS-D Duct Detector

HFS-MM Monitor Module

Peripheral Devices Spartan-25 (NSP-25) Fire Alarm Control Panel

Conventional Panels and Communicators 411 Series Communicators • Three models available: 411 – Slave Communicator 411UD – Slave Communicator with up/download 411UDAC – Stand-alone Communicator with up/download • Up to four input channels (three on the 411) • Fully programmable with PRO-411 or with Windows® utility (up/download models) IP Communicator • IPDACT-2/UD Fire Alarm Communicator • Eliminates standard phone line expense • Ninety second supervision of communication circuit

The 411 Series

RP-2001/RP-2002

SFP-5UD 5-Zone Control Communicator • Five Class B zones (Class A with option module) • Built-in digital communicator • Two Style Y/Class B NAC’s (Style 2/Class A Option) 3.0 amps • Optional IP Communicator IPDACT-2/UD

SFP-2402 2-Zone Control • Two Class B Initiating Device Circuits (Zones); i 3 ready • One Class B Notification Appliance Circuits, 3.0 Amps and programmable strobe synchronization • Form-C Alarm and Trouble relays SFP-2404 4-Zone Control • Four Class B Initiating Device Circuits (Zones) with Class A option module; i 3 ready • Two Class B Notification Appliance Circuits, 3.0 amps expandable to 6.0 amps, with Class A option and programmable strobe synchronization • Form-C Alarm, Trouble and Supervisory relays

RP Series Releasing Controls • Two models – RP-2001 for pre-action deluge, RP-2002 for agent release • Six zones – cross zone, abort and manual release • Four Notification Appliance Circuits – 2 for release, 2 for warning

SFP-2402

SFP-5UD

SFP-10UD 10-Zone Control Communicator • Ten Class B zones (Class A with option module) • Built-in digital communicator • Four Style Y/Class B NAC’s (Style 2/Class A Option) 7.0 amps • Optional IP Communicator SFP-10UD

SFP-2404

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

FireWarden Series FireWarden-50 • Single Isolated Intelligent Line Circuit (SLC) Style 4, 6 or 7 • SLC loop has 50 addressable device capacity in any combination of addressable detectors and modules • Two independently programmable Class A or Class B Notification Appliance Circuits (NACs) • Enhanced drift compensation, maintenance alert and auto detector test features • New annunciator protocol with connections for up to eight remote devices, including 80-character LCD annunciators, remote printers, relays and graphic annunciators • Built-in Digital Alarm Communicator Transmitter (DACT) with remote upload/download programming and diagnostic capability (PS-Tools) • Optional IP Communicator

FireWarden -100-2 • Single Isolated Intelligent Line Circuit (SLC) Style 4, 6 or 7 • Supports 198 addressable points (99 detectors/99 modules) • 80-character LCD Backlit Display (4 lines x 20 characters) • Four Notification Appliance Circuits (NACs) with built-in synchronization • Built-in Digital Alarm Communicator Transmitter (DACT) with remote upload/download programming and diagnostic capability (requires VFWarden-CD) • Fully programmable from local keypad, local PS-2 keyboard or PC via VFWarden Windows® Programming Utility • Enhanced drift compensation, maintenance alert and auto detector test features • EIA-485/ANN-BUS interface supports Addressable Devices up to 32 annunciators or up to eight NC-100 ANN-BUS devices Control Module NOT-BG12LX Addressable • Optional IP Communicator Manual Pull Station

NMM-100/NMM-100P 2151 Photo Detector NZM-100 2-Wire Detector Monitor Module

24 VDC

NH-100 Series Thermal Detector NZM-100-6 NI-100 Ion Detector DNR Duct Detector

SLC Loop EIA-232 NP-100 Photo Detector

ANN BUS

NDM-100 Dual Monitor Module

To Central Station Over Telephone Network

N-ANN-80 FDU-80

FireWarden-50 or FireWarden-100-2 Fire Alarm Control Panel

Peripheral Devices PRN-6 Printer

FireVoice 25/50 Series • Integral 25-watt (single-circuit), 25 VRMS audio amplifier, expandable to 50 watts (dual-circuit) • Customization of five separate and distinct field-recorded voice messages utilizing the integral microphone or the audio input jack • Three-minute microphone time-out safety feature • Digital messages are field-selectable for 3,4,6,8 or infinite repeat • Built-in alert tone generators for applications where voice is not required

• Fully supervised in Standby and Active states, including integral microphone, amplifier output, message generator, speaker wiring, and tone generators • Auxiliary power output for control modules eliminates need for excess wiring • Optional FireVoice 25/50 Zone Splitter produces up to 24 distinct speaker zones • Background music, general and telephone paging interface • Firefighter’s Telephone riser on NFV-25/50ZST

Up to Eight Speaker Circuits

EIA-485

EIA-485

FireWarden-100-2 Fire Alarm Control Panel

FireVoice-25/50ZS Voice Evacuation System with Zone Splitter

FireVoice-25/50DAZS

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

ONYX® Series NFS-320 ONYX NFS-320 Intelligent Single Loop Fire Alarm Control Panel • One Signaling Line Circuit (SLC) with 318 devices (159 detectors and 159 modules), Style 4, 6 or 7 • Four Class A/B built-in NAC (Notification Appliance Circuits) • Fully field programmable with 80-character display (includes QWERTY keypad) or offline with VeriFireTM Tools Windows-based program utility • USB Support for VeriFire Tools • Removable chassis design for easy installation and service • EIA-485 interface supports up to 32 annunciators • ONYX Intelligent Sensing advanced set of software algorithms delivers rapid, intelligent response to incipient fire signatures, while substantially reducing nuisance alarms • Direct connect to FireVoice 25/50 voice evacuation system • Networkable with NOTI•FIRE•NET, High Speed NOTI•FIRE•NET, and ONYXWorks® compatible up to 200 nodes for NFN • Optional IP Communicator • Listed for releasing EIA-485

FSP-851 Photo Detector

FAPT-851 Acclimate Plus Detector

FSI-851 Ion Detector

FSL-751 VIEWTM Detector

FireVoice-25/50ZS Voice Evacuation System EIA-485 EIA-485 (Terminal)

DNR Duct Detector

FST-851 Thermal Detector

ACM-24AT EIA-232

LCD2-80 PRN-6 Printer

XP Series Multi-module FSC-851 IntelliQuadTM Multicriteria Detector

XCD Gas Detector

FMM-1

FMM-1 Monitor Module

FZM-1 2-Wire Detector Monitor Module

NBG-12LX Addressable Manual Pull Station

ACPS-610 Addressable Charger Power Supply

Intelligent Devices

CO1224T

2151 Photo Detector

P2R Horn/Strobe

P2R Horn/Strobe

P2R Horn/Strobe

PF24V ExitPointTM

Peripheral Devices

Built for Speed INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

ONYX® Series NFS2-640 ONYX NFS2-640 Intelligent 1 to 2 Loop Fire Alarm Control Panel • One Signaling Line Circuit (SLC), expandable to two, Style 4, 6 or 7 • 318 devices per SLC (159 detectors and 159 modules), 636 devices per panel or network node • 80-character, 640-character, or displayless (network node) operator interface options • ONYX Intelligent Sensing - nine levels of sensitivity, drift compensation and maintenance alert, and auto detector test • 6.0 Amp switch mode power supply with four Class A/B built-in NAC (Notification Appliance Circuits) • Fully field programmable with 80-character display (includes QWERTY keypad) or offline with VeriFireTM Tools Windows- based program utility • Optional Integrated Digital Voice Command with eight channels of high quality digital audio and firefighter telephone on a single cable • Unique environment detection includes VIEW® for clean environments, IntelliQuadTM for detection of all four fire signatures, and Acclimate PlusTM multi sensor that adjusts sensitivity automatically • Networkable with NOTI•FIRE•NET, High Speed NOTI•FIRE•NET, and ONYXWorks compatible up to 200 nodes for NFN • Optional IP Communicator • Listed for releasing Digital or Analog Audio Loop* FSP-851 Photo Detector

FSI-851 Ion Detector

DNR Duct Detector

FAPT-851 Acclimate Plus Detector

Integrated Digital Voice Evacuation

FSL-751 VIEW Detector

Speaker Circuit

Firefighter Telephone Circuit Digital Audio Amplifier* *640 must have an NCA-2 (not shown) to support Digital Voice Command

EIA-485

FST-851 Thermal Detector

EIA-485 ACM-24AT FDU-80 EIA-232 PRN-6 Printer

XP Series Multi-module FSC-851 IntelliQuad Multicriteria Detector

XCD Gas Detector

FMM-1

FMM-1 Monitor Module

FZM-1 2-Wire Detector Monitor Module

NBG-12LX Addressable Manual Pull Station

ACPS-610 Addressable Charger Power Supply

Intelligent Devices

CO1224T

2151 Photo Detector

P2R Horn/Strobe

P2R Horn/Strobe

P2R Horn/Strobe

PF24V ExitPoint

Peripheral Devices

Unparalleled Agility INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

ONYX® Series NFS2-3030 ONYX NFS2-3030 Intelligent 1 to 10 Loop Fire Alarm Control Panel • Up to 10 Signaling Line Circuits Style 4, 6 or 7 • Point Capacity: Up to 159 detectors (any mix of ion, photo, laser photo, thermal, or multsensor) and 159 modules (pull stations, two-wire smoke, monitor, control or relay modules) per SLC • Large 640-character LCD backlit display (16 lines x 40 characters) or displayless (a node on a network) • Networkable with NOTI•FIRE•NET, High Speed NOTI•FIRE•NET, and ONYXWorks compatible up to 200 nodes for NFN • Application code is saved in Flash memory • Built-in Degraded Mode option. In the event of a CPU failure, the loop control modules will continue to monitor fire alarm conditions • ONYX Intelligent Sensing advanced set of software algorithms delivers rapid, intelligent response to incipient fire signatures, while substantially reducing nuisance alarms including nine levels of alarm and pre-alarm, cooperative sensing and self-optimizing pre-alarm • Optional integrated Digital Voice Command with eight channels of high quality digital audio and five channels of fire fighter’s telephone, all on a single riser • EIA-485 annunciators, including custom graphics • Optional IP Communicator • FM6320 approved gas detection system • Listed for releasing EIA-485

Audio Risers Phone Risers

FAPT-851 Acclimate Plus Detector FSP-851 Photo Detector

EIA-485

LCD-160 Display

FSL-751 VIEW Detector

LCD2-80* SCS Smoke Control Station

Custom Graphics Annunciator

ACM-24AT

EIA-232

FSI-851 Ion Detector FST-851 Thermal Detector

PRN-6 Printer

Speaker Circuit

Digital or Analog Audio Loop DNR Duct Detector

Firefighter Telephone Circuit Digital Audio Amplifier

To XPIQ Transponder

XP Series Multi-module

FSC-851 IntelliQuad Multicriteria Detector

Speaker Circuit FMM-1

CO1224T Firefighter Telephone Circuit Digital Audio Amplifier

FMM-1 Monitor Module

NBG-12LX Addressable Manual Pull Station

Intelligent Devices

FZM-1 2-Wire Detector Monitor Module

ACPS-610 Addressable Charger Power Supply

Peripheral Devices

2151 Photo Detector

P2R Horn/Strobe

Integrated Digital Voice Evacuation P2R Horn/Strobe

P2R Horn/Strobe

PF24V ExitPoint

FMM-4-20

XCD Gas Detector

* RDP port can support LCD-160 or LCD-80 in Terminal Mode, but not both at the same time

Sheer Power and Performance INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Networking and Integration

NOTIFIER Fire Panels

DACR

ONYXWorks® Features • Supports a client-server technology based on Echelon and a NOTI•FIRE•NET peer-to-peer network • Integrates competitive Fire Alarm Control Panel interfaces, security panels and CCTV applications • Connects new and existing equipment into a Local Area Network (LAN) or Wide Area Network (WAN) • Supports Digital Alarm Communicator Receiver (DACR) interface for monitoring of remote panels • Graphic Editing mode allows for on-site programming of floor plan screens, devices and navigational buttons • Windows XP Support

NOTIFIER Fire Panels

Competitive Fire Interface

IP

High Speed NOTI•FIRE•NETTM Features • Supports ONYX Series (NFS-320, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030, NFS2-3030), NCA-2 and Digital Voice Command • Supports BACnet Gateway, Modbus Gateway, NWS and FirstVision Applications • Increased network protocol communications; 12Mb VDSL for Wire and 100Mb for Multi-Mode Fiber and Single-Mode Fiber • Increased node count to 200 nodes including digital audio applications

Ademco Vista Security

Echelon

NOTI•FIRE•NETTM Features • Supports ONYX Series (NFS-320, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030, NFS2-3030) and Digital Voice Command • Backward compatible to NOTIFIER classic series of Fire Alarm Control Panels (AFP-200, AFP-300, AFP-400, AFP-1010 and AM2020) • Network Control Annunciator (NCA-2) is used to annunciate network events, and provide network control • BACnet Gateway supports industry standard BACnet/IP connectivity to Building Automation Systems (BAS/BMS) • Modbus Gateway supports industry standard Modbus/IP connectivity to industrial control systems Network Printer CCTV Integration • NOTI•FIRE•NET Web Server (NWS) provides remote read status capabilities and instant email and text messaging • ONYX FirstVision intuitive touch screen display for first responders • Wire and Multi-Mode Fiber options

FirstVisionTM Telco Lines

DACR

Fire and Security Panels with DACT

ONYXWorks Workstation NCA-2

TM NOTIFIER Fire Panels

FirstVisionTM

NWS

Additional Network Literature • Network & Integration Product Applications Guide • ONYXWorks Integrated Facilities Monitoring System

Unified Command and Control INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

NOTIFIER WORLD HEADQUARTERS 12 Clintonville Road Northford, CT 06472 United States of America Tel: 203-484-7161 Fax: 203-484-7118 www.notifier.com For information on regional office locations throughout the world, please visit www.notifier.com.

Fire Alarm Control Panels

Emergency Communications Systems

Fire Alarm Networks

Advanced Fire & Smoke Detection

Fire, Security, CCTV Integration

Gas Detection

For over 60 years, NOTIFIER has been a leader in the fire alarm industry. Today, we are the largest manufacturer of engineered fire alarm systems with over 400 distributors worldwide, and regional support operations on every continent for the flexibility and options your business needs.

NOTIFIER - Leaders in Life. Safety. Technology.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

VESDA by Xtralis The World’s No. 1 Brand of Aspirating spirating Smoke Detector (ASD)

The World’s No. 1 ASD brand VESDA by Xtralis very early warning smoke detection solutions provide the earliest possible warning of an impending fire hazard. VESDA buys time to investigate an alarm and initiate an appropriate response to prevent injury, property damage or business disruption. And because VESDA has the industry’s widest sensitivity range and multi-level warnings, even minute levels of smoke can be detected before a fire has time to escalate.

As the No. 1 ASD brand specified by fire professionals around the world, VESDA is synonymous with reliable, high performance fire detection.

This diagram shows the progression of a fire over time.

Note that the incipient stage of a fire provides the widest window of opportunity to detect and control the spread. VESDA detectors can be configured to generate multiple alarms within the incipient stage.

They also can be configured to generate an additional alarm (Fire 2) in the advanced stages of a fire. This feature is unique to VESDA and takes advantage of its wide sensitivity range that enables one detector to monitor the entire progression of a fire.

How VESDA works VESDA works by continuously drawing air into a distributed pipe network via a high-efficiency aspirator. The air sample then passes through a dual-stage filter. The first stage removes dust and dirt from the air sample before it enters the laser detection chamber. The second, ultra-fine stage provides an additional clean-air supply to keep the detector’s optical surfaces free from contamination, ensuring stable calibration and long detector life as well as minimizing nuisance alarms.

7 Reasons for VESDA 1 When business continuity is paramount 2 When smoke is difficult to detect 3 When maintenance access is difficult 4 When unobtrusive detection is required 5 When evacuation is a challenge 6 When environmental conditions are difficult 7 When suppression systems are present

From the filter, the air sample goes through the calibrated detection chamber where it is exposed to a laser light source. When smoke is present, light is scattered within the detection chamber and is instantly identified by the highly sensitive receiver system. The signal is then processed and presented via a bar-graph display, alarm threshold indicators and/or graphic display. VESDA detectors are able to communicate this information to a fire alarm control panel, a software management system, or a building management system via relays or a High Level Interface (HLI).

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

Industrial VESDA VLI

VESDA VFT

VESDA VLP

VESDA VLS

VESDA VLC

VESDA VLF

VESDA Remote Display Modules

VESDA Ex d

VESDA Product Range VES SDA VLI: An industrial-strength detector that boasts a ruggedized enclosure providing protection against dust and water spray and incorporates an industry-first, patented, fail-safe, “intelligent filtration” technology designed to reduce contamination that might enter a detector, improving detector longevity and reducing service and maintenance.

VES SDA VF T: A unique and versatile high-sensitivity ASD that is able to pinpoint the source of incipient smoke to speed response, enhance investigation, and minimize business disruption and downtime. The VFT provides intelligent addressability to identify up to 15 protected areas.

VES SDA VLP (L aser rPLUS™): The VESDA VLP detects fire at the earliest possible stage and reliably measures very low to extremely high concentrations of smoke.

It has the world’s widest sensitivity range of 0.0015 to 6% obs/ft. (0.005 to 20% obs/m) and supports four configurable alarms, protecting areas up to 20,000 sq. ft. (2,000 m2).

VES SDA VLS (L aser rSCANNER™):: The VESDA VLS locates the origin of smoke by identifying the first sector (pipe) with the highest level of smoke and then continues to sample air from all sectors to monitor fire growth. The VESDA VLS also provides four alarm levels for each individual pipe and provides individual pipe addressability and settings. It protects areas up to 20,000 sq. ft. (2,000 m2).

VES SDA VLC (L aser rCOMPAC CT™): ) The VESDA VLC offers cost-effective protection of single environments and small areas. It offers the same wide sensitivity range as the VESDA VLP and VESDA VLS and supports three configurable alarm levels.

It is available in two versions; one version interfaces via relays only (RO) and the other across either relays or VESDAnet (VN). An explosion-proof version of the VN VLC is also available.

VES SDA VLF (L aser rFOCUS S™)): The VESDA VLF delivers the most advanced and cost-effective ASD technology for small environments. The VESDA VLF-250 protects areas up to 2,500 sq. ft. (250 m2), and the VESDA VLF-500 covers up to 5,000 sq. ft.

(500 m2). In addition to the features found in all VESDA products, the VESDA VLF provides a new range of features and built-in intelligence for quick installation, commissioning and servicing.

Rem mote Disp play ys and Prog gramm mers:: The VESDA display module monitors and reports the status of a detector, providing visual representation of smoke levels along with all alarm and fault conditions. The menu-driven VESDA Programmer allows the user to conveniently configure, commission and maintain the VESDA system, as well as program each individual detector.

VES SDAne et™: VESDAnet is a comprehensive, fault-tolerant, “closed,” two-wire communications loop that links VESDA detectors, displays, programmers and remote units on a daisy-chained loop. It enables a number of units to be programmed together from one or more locations and automatically detects communication failures. It also easily interfaces with systems external to the network, such as intelligent fire alarm panels and building management systems.

VES SDA Pip pe:: A key element in the performance of a VESDA ASD system is the network of sampling pipes that actively transports air from a protected area to the detector. Xtralis offers an extensive range of pipe and fittings to suit all application needs.

VSM M™: A software package that allows the user to monitor, configure and control a VESDA system from a central location via a VESDAnet communication loop or directly to VESDA detectors.

VSC C™: A software package that can be used to configure, install, commission and maintain the standard range of VESDA ASDs. The software provides high-level programming flexibility through its on-line and off-line configuration capabilities.

VES SDA ASPIR RE2™: The latest version of VESDA sampling pipe network design and modeling software. It aids in the design and evaluation process for basic to very complex pipe-network layouts.

Applications • • • • • • • • • • • • • • • • •

Accommodation (Apartments, Hotels, Shops and Offices) Correctional Facilities Clean Rooms Cold Storage Cultural/Heritage Data & Telecom Hospitals and Healthcare Insurance Marine Nuclear Facilities Oil & Gas Portable Switch Rooms Power Generation Records Storage Transportation Wind Power Generation Warehousing

Approvals UL USA CFE China BOMBA Malaysia ULC Canada ONORM Austria VNIIPO Russia Bureau Veritas Marine Division France Conformite Europeene EU (EMC) HK Fire Services Hong Kong (SMA) C-Tick Australia CSFM US ACTIVFIRE Australia FM Global Worldwide AFNOR France Lloyds Register LPCB WORLDWIDE EN 54-20 ITS UK INTYG Sweden EC/CPD EN 54-20 FDA Laser Safety USA FM-Hazardous Areas Global Worldwide VdS Europe NY-MEA USA

For detector configuration comparison, refer to document #18327 on our web site.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

The World's No. 1 Brand of Aspirating Smoke Detector

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

7 Reasons for VESDA When business continuity is paramount

1

Is uptime a key business goal? Is service provision critical?

VESDA by Xtralis very early warning smoke detectors provide the earliest warning of a potential fire that buys time to investigate, intervene and potentially avoid business disruption in addition to the damage, downtime and cost of a suppression release. Such early warning is critical for: • Telecommunications facilities • Server rooms • Financial data centers • Utilities • Clean rooms • Power generation facilities

When smoke is difficult to detect

2

Is high airflow diluting smoke, preventing it from reaching the ceiling so it can be detected?

Is the smoke being trapped in ducts, pockets or voids? Is smoke stratifying into a mushroom cloud below a high ceiling, making it difficult to detect?

VESDA sampling points can be placed at the return air grill or in equipment cabinets to detect smoke as it is carried by the air. In large, open spaces, sampling points for VESDA detectors can be placed where smoke goes — often some distance below ceiling level. Suitable for: • Server rooms • Clean rooms • Telecommunications facilities • Warehouses • Atriums • Indoor stadiums • Theaters • Convention centers

When maintenance access is difficult

3

Is the area to be protected inaccessible? Does maintenance on current fire protection systems cause disruptions and inconvenience your business?

VESDA detectors can be mounted in accessible locations to enable easy maintenance. Only the sampling pipe network is placed in the inaccessible area. Ideal for: • Ceiling voids and sub-floor spaces • Prisons and detention facilities • Elevator shafts • Ducts • Production areas

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

When unobtrusive detection is required

4

Is it important to preserve the internal design/decoration of the building? Is vandalism a problem with the current smoke detection system?

A VESDA system can be installed with tiny capillary sampling tubes, which are barely discernible to the human eye. The detectors can be placed in a cupboard or utility area. Great for: • Modern offices • Heritage buildings • Cathedrals • Prisons and detention centers • Art galleries and museums • Prestigious residences

When evacuation is a challenge

5

Will the building be open to the general public? Will it house people who need extra help during an evacuation? Is evacuation difficult due to crowds or limited exits? What is the business impact of an evacuation?

The very early warning that a VESDA system provides allows the maximum time for evacuation. This is critical for: • Shopping centers • Hospitals • Stadiums • Underground tunnels • Heritage buildings • Facilities for children and the elderly

When environmental conditions are difficult

6

Is poor air quality, extreme temperatures or industrial activity present in the area to be protected?

VESDA VLI detector, with its ruggedized enclosure and patented long-life, fail-safe intelligent filter technology, is specifically designed for industrial applications with harsh and difficult environments. The VLI detectors can be installed within the sampling area or remote from the detection area with only the sampling pipes located in the protected area. The sampled air can be filtered, warmed or cooled before reaching the detector. Ideal for: • Mines • Water treatment plants • Manufacturing and processing plants • Fertilizer plants • Power generation facilities • Textile plants • Timber, pulp and paper plants • Transportation

When suppression systems are present

7

Is suppression release costly and disruptive?

The very early warning provided by a VESDA system allows early intervention to prevent suppression releases. The multiple warning levels of a VESDA system can be used to trigger different responses at different stages of a fire — from controlling air conditioning to initiating a suppression release. Applicable for: • Communications hubs • Server rooms • Command stations • Switch rooms

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

VESDA by Xtralis Aspirating Smoke Detection (ASD) The world's no. 1 ASD brand VESDA by Xtralis very early warning smoke detection solutions provide the earliest possible warning of an impending fire hazard. VESDA buys time to investigate an alarm and initiate an appropriate response to prevent injury, property damage or business disruption. And because VESDA has the industry’s widest sensitivity range and multi-level warnings, even minute levels of smoke can be detected before a fire has time to escalate.

As the No. 1 ASD brand specified by fire professionals around the world, VESDA is synonymous with reliable, high-performance fire detection.

This diagram shows the progression of a fire over time. Note that the incipient stage of a fire provides the widest window of opportunity to detect and control the spread. VESDA detectors can be configured to generate multiple alarms within the incipient stage. They also can be configured to generate an additional alarm (Fire 2) in the advanced stages of a fire. This feature is unique to VESDA and takes advantage of its wide sensitivity range that enables one detector to monitor the entire progression of a fire.

How VESDA works VESDA works by continuously drawing air into a distributed pipe network via a high-efficiency aspirator. The air sample then passes through a dual-stage filter. The first stage removes dust and dirt from the air sample before it enters the laser detection chamber. The second, ultra-fine stage provides an additional clean-air supply to keep the detector’s optical surfaces free from contamination, ensuring stable calibration and long detector life as well as minimizing nuisance alarms.

From the filter, the air sample goes through the calibrated detection chamber where it is exposed to a laser light source. When smoke is present, light is scattered within the detection chamber and is instantly identified by the highly sensitive receiver system. The signal is then processed and presented via a bar-graph display, alarm threshold indicators and/or graphic display. VESDA detectors are able to communicate this information to a fire alarm control panel, a software management system, or a building management system via relays or a High Level Interface (HLI).

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

VESDA by Xtralis Product Range VESDA VLI The VESDA VLI is an industrial-strength detection category that will benefit customers in critical but often harsh environments. With its patented, innovative technology, the VESDA VLI sets a new benchmark for reliable, absolute smoke detection in industrial applications including mining, manufacturing, processing plants, petrochemical plants, power generation facilities, waste treatment plants and more.

VLI

VESDA VFT The VESDA VFT is a unique and versatile high-sensitivity ASD that is able to pinpoint the source of incipient smoke to speed response, enhance investigation, and minimize business disruption and downtime. This advanced detector provides intelligent addressibility to identify up to 15 protected areas via microbore aspirating tubes.

VFT

VESDA VLP (LaserPLUSTM) The VESDA VLP is the most popular detector in the VESDA by Xtralis product range. Like all VESDA ASDs, it detects fire at the earliest possible stage and reliably measures very low to extremely high concentrations of smoke. It has the world’s widest sensitivity range of 0.005 to 20% obs/m (0.0015 to 6% obs/ft ). VESDA VLP supports four configurable alarms (Alert, Action, Fire 1 and Fire 2) and protects areas up to 2,000 m2 (20,000 sq. ft.).

VLP

VESDA VLS (LaserSCANNERTM) The VESDA VLS locates the origin of smoke by identifying the first sector (pipe) with the highest level of smoke and then continues to sample air from all sectors to monitor fire growth. The VESDA VLS also provides four alarm levels for each individual pipe (Alert, Action, Fire 1 and Fire 2) and provides individual pipe addressability and settings. It protects areas up to 2,000 m2 (20,000 sq. ft.).

VLS

VESDA VLC (LaserCOMPACTTM) The VESDA VLC offers cost-effective protection of single environments and small areas.

It offers the same wide sensitivity range as the VESDA VLP and VESDA VLS — 0.005 to 20% obs/m (0.0015 to 6% obs/ft). The VESDA VLC supports three configurable alarm levels (Alert, Pre-Alarm and Fire) and comes in two versions. One version interfaces via relays only (RO) and the other across either relays or VESDAnet (VN). In addition, an explosion-proof version of the VN VLC is available for the protection of hazardous areas.

VLC

VESDA VLF (LaserFOCUSTM) The VESDA VLF delivers the most advanced and cost-effective aspirating smoke detection technology for small environments. The VESDA VLF-250 model protects areas up to 250 m2 (2,500 sq. ft.), and the VESDA VLF-500 model covers up to 500 m2 (5,000 sq. ft.). In addition to the features found in all Xtralis Laser products, VESDA VLF provides a new range of features and built-in intelligence for quick installation, commissioning and servicing.

Ex d

Remote Displays and Programmers The VESDA display module monitors and reports the status of a detector, providing visual representation of smoke levels along with all alarm and fault conditions. For monitoring convenience, multiple displays can be associated with a single detector.

The menu-driven VESDA Programmer allows the user to conveniently configure, commission and maintain the VESDA system, as well as program each individual detector. Only one programmer is needed to support the entire network.

Display and programmer modules can be mounted in a detector unit separately (connected via VESDAnet), in a single remote mounting box, or in a 19-inch sub rack.

VLF

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

VESDA by Xtralis Product Range VESDAnetTM VESDAnet is a comprehensive, fault-tolerant, “closed,” two-wire communications loop that links VESDA detectors, displays, programmers and remote units on a daisy-chained loop. VESDAnet enables a number of units to be programmed together from one or more locations and automatically detects communication failures.

It also easily interfaces with systems external to the network, such as intelligent fire alarm panels and building management systems.

VESDA Pipe A key element in the performance of a VESDA ASD system is the network of sampling pipes that actively transports air from a protected area to the detector. VESDA offers an extensive range of pipe and fittings to suit all application needs, ensuring a quality system is installed every time.

Some pipes and fittings are not available in certain countries. Please check with an Xtralis office before you order.

Software

VSM4, VSC and ASPIRE2 are compatible with all detectors in the VESDA product line

VSM4TM The VSM software package allows the user to monitor, configure and control a VESDA system from a central location via a VESDAnet communication loop or directly to VESDA detectors. Real-time and historical events for a single detector or multiple networks of detectors can be collected over a local- or wide-area network. The data then can be processed and presented in either report or graphical format — even graphically on site floor plans.

VSCTM The VSC software package can be used to configure, install, commission and maintain the standard range of VESDA ASDs. The software provides high-level programming flexibility through its on-line and off-line configuration capabilities. Rapid diagnostic abilities, concurrent configuration views, compare/merge functionality, and simultaneous smoke-trend graphing of multiple detectors are additional features designed to simplify operation and installation setup.

VESDA ASPIRE2TM VESDA ASPIRE2 is the latest version of VESDA sampling pipe network design and modeling software. It aids in the design and evaluation process for basic to very complex pipe-network layouts. Key features, such as design wizards, 3-D isometric views, an automated design verification process, and a new AutoBalance capability, ensure that a tailored pipe layout is easily achieved. The Installation Data Pack (IDP) generates a series of reports with the parameters, required materials and expected system performance so installation and commissioning engineers receive this information clearly.

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com

About Us Xtralis is a leading global provider of powerful, early warning fire detection and security solutions that prevent disasters by giving users time to respond before life, critical infrastructure or business continuity is compromised. We protect more than 40,000 customer sites in 100 countries, including billions in assets belonging to the world’s top governments and businesses. Our solutions include VESDA® by Xtralis – very early warning fire detection, ICAM® by Xtralis – flexible fire and environmental monitoring, ADPRO® by Xtralis – outdoor and enterprise security, and ASIM® by Xtralis – traffic detection.

Xtralis is the leader in very early warning fire detection and invented the VESDA aspirating smoke detector (ASD), the world's No. 1 ASD brand. Customers worldwide rely on VESDA by Xtralis when business continuity is imperative, environments are challenging, and time is required to ensure safe and orderly evacuation.

VESDA detectors are available in a variety of models to accommodate a broad range of environments and applications. From small to very large, open spaces and from the cleanest to the dirtiest of environments, VESDA provides reliable, high-sensitivity, very early smoke detection.

The Americas +1 781 740 2223 Asia +852 2916 8894 Australia and New Zealand +61 3 9936 7000 Continental Europe +32 56 24 19 51 UK and the Middle East +44 1442 242 330

The contents of this document are provided on an “as is” basis. No representation or warranty (either express or implied) is made as to the completeness, accuracy or reliability of the contents of this document. The manufacturer reserves the right to change designs or specifications without obligation and without further notice. Except as otherwise provided, all warranties, express or implied, including without limitation any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly excluded.

This document includes registered and unregistered trademarks. All trademarks displayed are the trademarks of their respective owners. Your use of this document does not constitute or create a licence or any other right to use the name and/or trademark and/or label. This document is subject to copyright owned by Xtralis AG (“Xtralis”). You agree not to copy, communicate to the public, adapt, distribute, transfer, sell, modify or publish any contents of this document without the express prior written consent of Xtralis.

Doc. 11273_11

INVERSIONES Y PROYECTOS INDUSTRIALES - Bogotá: 300 6000228 - Medellín: 300 7500033 - picontrol.inproindustriales@gmail.com Document 11273_08