Das neue Rathaus ist eröffnet V. I. Bgm. Dr. Herwig van Staa, Gut und gern 1000 Gäste waren am 12. September zur Eröffnung des Architekt Dominique Perrault, Sibylle Brunner, Dr. Hans neuen Innsbrucker Rathauses und der RathausGalerien gekommen. Rubatscher und Frankreichs Botschafter Alain Catta. (Fotos: W. Weger) (Fortsetzung von Seite 3) Verwirklichung des Rathauses und der RathausGalerien beigetragen haben. Architekt Perrault bezeichnete sein W e r k als ein neues Stück Innsbruck. LASER-SCHNARCHBEHANDLUNG
DR. THOMAS RAINER HALS-NASEN-OHREN-FACHARZT 6020 INNSBRUCK • ADAMGASSE 7A WWW.thomasRAINER.AT
/VW- oJk KÄA^VV. 0512
58 66 04
aber auch als eine Vision für Europa, denn „Europa ist Dialog und Miteinander und das neue Rathaus ein Dialog zwischen der historischen Stadt und der Moderne und somit auch ein Symbol für das Miteinander in der Stadt". Architekt Reichert würdigte in seinem Statement das Engagement aller, die hier teilgenommen haben, und hielt ein Plädoyer für ein Museum der zeitgenössischen Kunst am Innsbrucker Marktplatz, das er und Perrault gerne planen würden. In seiner Festrede hob Bürgermeister Dr. Herwig van Staa die guten Be-
Ziehungen mit Frankreich hervor und erinnerte auch an den Chef der französischen Besatzungsmacht, General Marie Emile Bethouart, der bis heute nicht vergessen ist und bei der Bevölkerung stets in hohem Ansehen stand. Van Staa hob die Leistung des A r chitektenteams hervor, dem es gelungen ist, historische Kontinuität und moderne Anforderung miteinander zu verbinden. Van Staa dankte allen, die zur Verwirklichung des neuen Innsbrucker Rathauses beigetragen haben, und hob vor allem die gute Zusammenarbeit mit dem Sprecher
Ehrengäste bei der Eröffnung: Im Café Blick-Freuen sich auch über das neue Rathaus: Der Direktor des punkt mit Bgm. van Staa (Mitte) der Tren- Institut Francais, Jean-Louis Poitevin, und Vizebürgertiner Bürgermeister Alberto Fächer und der meisterin Hilde Zach. Rechtes Bild: IKB-AG Vorstandsvorsitzender Dr. Bruno Wallnöfer und Alt-Bgm. DDr. Alois Lugger. Südtiroler Künstler Robert Scherer (IL). der Investorengruppe, Dr. Hans Rubatscher, hervor. „Innsbruck hat nun ein transparentes Rathaus, das den Bürgerinnen und Bürgern dienen soll. Das ganze Rathaus muss Bürgerservice sein. Innsbruck ist eine Stadt inmitten der Natur, ein Zentrum des U m -
landes, sogar die Nordkette ist über die Spiegelung in den Rathausbau eingebunden", so van Staa schwärmerisch. ( W W )
BURGERSERVICE und SENIORENBÜRO Sabine Tunner im neuen Bürgerservice des Innsbrucker Rathauses. Kundenfreundlichkeit und Beratung werden hier groß geschrieben.
Intelligente Projektentwicklung garantiert unternehmerischen Erfolg
Igler Straße 58 (bei der Post) Montag und Donnerstag 8.30 - 12 Uhr Mittwoch l5.00-l9Uhr Tel. 37 03 61 Manfred RENN Fax 37 03 62; e-mail: bs.igls@telering.at Öffnungszeiten:
OPTIK GAERTNER BRILLEN KONTAKTLINSEN HÖRGERÄTE
1 1 9 *l 1 • die Mittel zur Umsetzung Erfolgreiche Projektentwicklung ist die gekonnte Kombination dieser drei Faktoren.
Die Arbeit ist getan: Das Team der BOE in der RathausGalerie: V. I. Manfred Abenthung, Ing. Franz Jeidler, Dr. Siegfried Oberfrank und DI Manfred Strodl.
BOE BAUOBJEKT-ENTWICKLUNG Gesellschaft m.b.H. & Co.KG.
A-6020 Innsbruck • Heiliggeiststraf Tel. +43-512-53 55-0 • Fax: +43-512-53 55-6101 e-mail: boe.innsbruck@boe.at • www.boe.at
VERSICHERT STATT VERUNSICHERT
.allia nzprof I Allianz Agentur Klaus Jenik, 6020 Innsbruck, Brixnerstr. 1, Email: altian2.agentur.jenik®aon.at|
INNSBRUCK INFORMIERT - OKTOBER 2002
8 - 17.30 Uhr Montag bis Donnerstag 8 - 12.00 Uhr Freitag 8 - 12.00 Uhr Montag bis Freitag Seniorenbüro: Tel. 53 60-1001 Sabine TUNNER, Leitung Tel. 53 60-1004 Elfriede GRANGL Herwig KALTENHAUSER Tel. 53 60-1003 Tel. 53 60-1005 Maria NEWERKLA Tel. 53 60-1002 Manfred RENN Fax: 53 60-1701 ; e-mail: buergerservice@magibk.at Öffnungszeiten:
BÜRGERBÜRO IGLS
Architekt Dominique Perrault (Bildmitte): Auch von der Stainerstraße aus ist das neue Rathaus „formidable". Links der französische Künstler Daniel Buren und ein Journalist von „Le Figaro", Paris.
ili" l.'M-
Drei Voraussetzungen für jedes Bauvorhaben: • der geeignete Standort • eine gute Idee
Neues Rathaus, Zentraleingang in den RathausGalerien
INNSBRUCK INFORMIERT - OKTOBER 2002
6020 Innsbruck Leopoldstr. 16 'S 0512/575974 S 0512/935395
rügen
auf!
optiker
A
sie werden sehen!'