Dachgeschoßausbau A r z l e r Straße 94 v, Dr. E d u a r d W i d m o s e r , S c h n e e b u r g g a s s e 54 g Räudebad auf O p . 2069/9, K G Anzi, Schafzuchtverein A r z l , P u r n h o f w e g 10 28 G a r a g e n b o x e n G e r h a r t - H a u p t m a n n Straße 7 - 1 5 , A l p e n l ä n d i s c h e H e i m stätte, Viktor-Dankl-Straße 6 W o h n h a u s mit G a r a g e n F i c k e r w e g 14 a (5 W o h n u n g e n ) , D i p l . Ing. Ingo F e s s l e r , S a l u r n e r Straße 11 K l e i n g a r a g e mit N e b e n r ä u m e n Schrottstraße 24, Karl S p a r b e r D a c h b o d e n a u s b a u Mozartstraße 1, M a g . Rudolf Hofer D a c h b o d e n a u s b a u S c h m e l z e r g a s s e 16, R i c h a r d Frischauf W o h n - , Bürobaus mit G a r a g e n Schöpfstraße 23 (18 W o h n u n g e n und 6 G a ragen), Großtafel W o h n b a u - G e s m b H Feldkirch W o h n h a u s mit K l e i n g a r a g e Weingartnerstraße 76 a (2 W o h n u n g e n ) , H a n s R o g g e r , Weingartnerstraße 76 W o h n h a u s K i n d e r g a r t e n w e g 12, J o s e f und Herta H a s i b e d e r , K i r s c h e n t a l g a s s e 13 W o h n h a u s mit G a r a g e K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 8 m (1 W o h n u n g ) , G e o r g Kaufmann U m b a u des P e r s o n a l h a u s e s und V e r größerung des H a l l e n b a d e s L a n s e r Straße 1, KmzIR Dr. F r e d B e c k , S p o r t hotel Igls A n b a u J o h a n n e s g a s s e 21 (1 W o h n u n g ) , Frieda Lener U m b a u und Erweiterung R e n n w e g 40, Falkstraße 28, K o n g r e g a t i o n der B a r m h . S c h w e s t e r n , R e n n w e g 40 Dachgeschoßausbau C a n i s i u s w e g 20 (1 G a r c o n n i e r e ) , A l o i s S c h i e s t l
Erweiterung d e s W o h n h a u s e s , D o p p e l garage, Schloßfeld 8 (1 W o h n u n g ) , Elisabeth G r a s s m a y r , Leopoldstraße 53 W o b n h a u s a n - und U m b a u Dr.-StumpfStraße 88 (2 W o h n u n g e n ) , H a n s O b e r lechner D o p p e l g a r a g e G p . 271/4, K G H o t t i n g , Walter Kirchmair, Höhenstraße 21 a W o h n h a u s mit G a r a g e A m t h o r s t r a ß e 5 (14 W o h n u n g e n ) , D i p l . Ing. K l a u s u n d Martin Huter, Kaiser-Josef-Straße 15 E i n b a u einer W C - A n l a g e Mariahilfstraße 42, V e r o n i k a L u g m a y r A u f s t o c k u n g A l l e r h e i l i g e n h ö f e 2 c, A l o i s Nocker Flugdachkonstruktion Franz-FischerStraße 14, Ing. Helmut Retter, F r a n z Fischer-Straße 10 Stützmauer C a n i s i u s w e g 147, G e r n e i n n . W o h n u n g s w e r k G e s m b H , Innrain 35 E r w e i t e r u n g s b a u A u t o z e n t r a l e Höttinger A u 73, Dr. C a r l - H u g o Linser, L e o p o l d straße 4 - 6 Dachgeschoßausbau L e o p o l d s t r a ß e 65, 65 a—c (7 W o h n u n g e n ) , P r ä m o n s t r a t e n s e r - C h o r h e r r e n s t i f t Wilten, K l o s t e r gasse 7 2 K l e i n g a r a g e n M o s e r f e l d w e g 61, S u s a n n e , Fritz E i s a n k M e h r f a m i l i e n h a u s Völser Straße 60 (8 W o h n u n g e n ) , S i e g f r i e d S c h n e i d e r , Zollerstraße 7
K l e i n g a r a g e A r z l e r Straße 102, P a u l Rigger Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Sternwartestr. 23 a, Prof. Dr. S i e g f r i e d W a l l i n g e r Ölfeuerungsanlage Allerheiligenhöfe 11 k, H e r m i n e und J ö r g T h i e n Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Hinterwaldnerstr. 26, W o h n b a u - G e s m b H Solbad Hall, Fasserg a s s e 33 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Josef-Pöll-Str. 3, Klaus Suckert Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Innstraße 65, A l f r e d S t e n i c o , Innstraße 59 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e L a n s e r Straße 61, Univ. Prof. Dr. Heinrich K i p p Ö l f e u e r u n g s a n l a g e S o n n e n s t r a ß e 38, Dr. H e i n z W y k y p i e l , H ö t t i n g e r Auffahrt 1 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e P l o n e r g a s s e 10, Alois Rofner Ö l f e u e r u n g s a n l a g e S t a d l w e g 13, Hugo Ebner Ölfeuerungsanlage Lohbachsiedlung 24 g, K l a r a E g g e r Ölfeuerungsanlage Philippine-WelserStraße 105, H i l d e und J o s e f Neu Ö l f e u e r u n g s a n l a g e S t e i n b o c k w e g 32, Franz Gratzer Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Dr.-Ing.-RiehlStraße 4 a, T i r o l e r G e m e i n n ü t z i g e W o h n u n g s - und S i e d l u n g s - G e s m b H , Prandtauerufer 2 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e C a n i s i u s w e g 16, M a n f r e d Hofer, Z i m m e t e r w e g 8 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e B r u n n e n w e g 24, Herta L e r c h e r
U m s p a n n s t e l l e Kranebitten 15 b, S t a d t werke Innsbruck, S a l u r n e r Straße 11 A u f s t o c k u n g und R a u c h f a n g L e o p o l d straße 13 (1 W o h n u n g , 1 G a r c o n n i e r e ) , Richard Stieglitz
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Felseckstraße 15 a, Adolf Schiener
K l e i n g a r a g e K i r c h g a s s e 29, J o s e f Fürhapter
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e H ö t t i n g e r A u 85, Dkfm. Robert W e i s
Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt Friedrich von Flotow: Martha (Großes H a u s , 8. Jänner). Flotows r o m a n t i s c h k o m i s c h e O p e r erfuhr in Innsbruck eine mustergültige, in j e d e r Hinsicht mitreißende Neuinszenierung (Regie: Franz Göd). O r c h e s t e r (musikalische L e i t u n g : Walter H i n d e l a n g ) , S o l i s t e n und Chöre ( E i n s t u d i e r u n g : L a d i s l a u s Földes) v e r s c h m o l z e n zu einer bruchlosen H a r m o n i e , in w e l c h e r der m u s i k a l i s c h e G e h a l t voll u n d präzise z u m A u s d r u c k kam, Spitzenkräfte u n s e r e s Opernensembles (Gertraud Eckert, Annelies Hückl, A l f o n s o Losa und Franz Nagl) nicht nur g e s a n g l i c h G l a n z leistungen g e b o t e n , s o n d e r n auch mit sichtlicher F r e u d e spielten und schließlich d i e Chöre die ihnen z u g e d a c h t e Funktion exakt w a h r z u n e h m e n wußten. A l s S o l i s t e n wirkten weiters mit: Otto Lagler, J o s e f K r e m e r , Irene Gawalowski, Heide Strasser, Amanda Tschurtschenthaler, P i r o s k a P e s t i , W a l ter Strasser, J o s e f L i n d n e r und Lajos Halmy. Für B ü h n e n b i l d und Kostüme, die dem hohen Niveau der A u f f ü h r u n g d u r c h a u s e n t s p r a c h e n , zeichnete Peter Mühler verantwortlich.
Franz Lehär: Der Graf von Luxemburg (Großes H a u s , 1. Februar). W i e d e r b e g e g n u n g mit Lehärs O p e r e t t e , d e r e n M e l o d i e n , z u m a l w e n n sie s o beschwingt und einschmeichelnd zum K l i n g e n gebracht w e r d e n ( m u s i k a l i s c h e L e i t u n g : Karl Horst W i c h m a n n ) , immer w i e d e r gern gehört w e r d e n , d e r e n naivdürftige H a n d l u n g a b e r doch s o überholt ist, daß auch eine noch s o s e h r um B e w e g u n g und A b w e c h s l u n g b e m ü h t e R e g i e (Franz Göd) und d i e r e i c h l i c h e n , in sich s e h r a n s p r e c h e n d e n B a l l e t t e i n lagen (Choreographie: Alexander M e i s s n e r , T a n z s o l i s t e n : Puck O o s t h o e k und Imre Hevesi) sie nicht a n s p r e c h e n der zu machen v e r m ö g e n . In den Mittelpunkt des A b e n d s spielte sich Ernst Richling in s e i n e r o r i g i n e l l e n , d i e a n deren L e i s t u n g e n ü b e r r a g e n d e n G e s t a l tung d e s Fürsten B a s i l . In der T i t e l rolle Ralf Petri, weiters wirkten mit: Hilde B r a u n e r , Edith B o e w e r , Greti Fröhlich, Franz G ö d , S l a v k o A l j i n o v i c , Walter S t r a s s e r , J o s e f L i n d n e r , Hermann M a i e r , H e i d e m a r i e S t r a s s e r , Irene Gawalowski, Wolfgang Morawetz, Rudolf Tlusty. B ü h n e : K a r l W e i n g ä r t n e r ,
K o s t ü m e : Herta S c h u l e r Oberthaler. E i n s t u d i e r u n g L a d i s l a u s Földes.
und Erwin der Chöre:
Peter Nichols: Ein Tag im Sterben von Joe Egg ( K a m m e r s p i e l e , 16. Februar). Der zeitgenössische englische Autor reißt hier s e h r l e b e n s n a h die echte m e n s c h l i c h e T r a g i k auf, d i e ein hirngeschädigtes K i n d für s e i n e nächste U m g e b u n g , vorab für s e i n e E l t e r n , auch in u n s e r e r G e s e l l s c h a f t von heute — o d e r vielleicht g e r a d e in ihr — b e d e u tet. S o g e r n e man die G r ü n d l i c h k e i t und Einfühlsamkeit d e s A u t o r s anerkennt, kann man s i c h d e r F e s t s t e l l u n g d o c h nicht e n t z i e h e n , daß d i e aufgeworfenen F r a g e n offen b l e i b e n und v o n auch nur a n g e d e u t e t e n Möglichkeiten einer B e w ä l t i g u n g d i e s e r heute nicht w e n i g e n M e n s c h e n gestellten P r o b l e m e a b g e s e h e n w i r d . U n t e r der R e g i e von Ernst Ernsthoff s i n d vor a l l e m Gerti Rathner und Kurt M ü l l e r - W a i d e n in d e r R o l l e der Eltern bemüht, die aufgezeigte Tragik m e n s c h l i c h n a h e z u b r i n g e n . In weiteren R o l l e n w i r k e n mit: Manuela Oswald, Heide Birkner, Wal-
13