Issuu

A M T S CU BLATT DER

LANDESHAUPTSTADT

Nummer 4

I N N S B R U C K

35. J a h r g a n g

A p r i l 1972

Wann wurde Innsbruck Stadt? Die Gründung Innsbrucks erfolgte im Jahre 1180 in Form einer Marktverlegung. Es erwarb nämlich Graf Berchtold (V.) von Andechs im genannten Jahre im Wege eines Tauschvertrages vom KlosterWilten den Grund der heutigen Altstadt, um seinen am linken Innufer gelegenen Markt über die Brücke auf das geräumigere rechte Ufer verlegen zu können. Nach Abschluß

rmr *« « * •**.** »

—

»? i

dieses Tauschvertrages entstand nun der neue Marktflecken rechts des Inn und wurde gleichzeitig zu einem befestigten Brückenkopf der nun gänzlich in andechsischer Hand befindlichen wichtigen Innbrücke ausgebaut. Der Name „Inspruk" begegnet ziemlich gleichzeitig bereits in einer Salzburger Traditionsnotiz von ,vor 1183'. Das heißt, jener Teil dieses Salzburger

vrtw».«i««J9Ì»i V r r * " «»»f 4 n

» t* »

t|" m i t i

|W1

V*"**? .'f.st.i«

i nu«<.m»w flau"

•Kl IfS)"} «

.,4

frfcopMX«

jutmanw«

^ln«!«?f

n i m t ^ n i c ^ f t ' j v t M Jr.tf Ajuaj U •

4» A f l K W !

Wf*^-tt« s V pp« >< «Ahr.jrtr Vt U tl fs» « , if,'..! 1

•* n -,'ircm

. •

» n-iimr ufi «•«f f . j J i u«r Jwrro ^wrwur« iift ...:r •_W„iutr. .• un

Jt^£l-£_

.fiMs

•pi ttgt tatst

Traditionsbuches, in dem sich diese Eintragung findet, entstand während der Jahre 1167-1183. Es ist daher nicht ausgeschlossen, daß diese Innsbruck als Herkunftsort eines Zeugen nennende Eintragung schon vor 1180 gemacht wurde. Dies würde allerdings bedeuten, daß der Name Innsbruck auch schon für die alte linksseitige Marktsiedlung gebräuchlich war! Während Innsbruck 1187 noch eindeutig als „forum" (Markt) und seine Bewohner als „forenses" (Marktleute) genannt werden, bringt uns eine weitere Urkunde von 1205 für Innsbruck erstmals die Bezeichnung „burgum", und 1230 treten uns sogar „cives de Inspruke", also Bürger von Innsbruck entgegen. Andererseits aber wird Innsbruck sowohl in einer Urkunde Herzog Ludwigs von Bayern aus dem Jahre 1210 wie auch in einer Urkunde von 1232 noch „forum" genannt. Dabei fällt allerdings auf, daß in letzterer, vom Bischof von Brixen für Herzog Otto (I.) von Andechs-Meranien ausgestellten Urkunde Innsbruck als „forum" bezeichnet erscheint, während in der ein Jahr später von Herzog Otto i n g l e i c h e r S a c h e für den Bischof von Brixen ausgestellten Urkunde der Herzog selbst diesen seinen Ort als „ c i v i t a s " bezeichnet. In der Zeugenreihe einer Wiltener Urkunde von 1234 endlich werden die Bürger Innsbrucks als „purgenses de Inspruka" angeführt.

Diese U r k u n d e H e r z o g B e r c h t o l d s (VI.) von A n d e c h s - M e r a n i e n , ausgestellt z w i s c h e n 1186— 1188, bildet d i e älteste O b e r l i e f e r u n g d e s Tauschvertrages v o n 1180, kraft d e s s e n Graf Berchtold (V.) v o m K l o s t e r W i l t e n d a s G e b i e t der heutigen Altstadt e r w o r b e n hat. D i e s e r Vertrag kann d a h e r als d i e G r ü n d u n g s u r k u n d e der rechtsufrigen S t a d t a n l a g e Innsbrucks b e zeichnet w e r d e n . O r i g . P e r g . - U r k u n d e i m K l o sterarchiv W i l t e n . (Foto: M . Hye)

mit der Bildung eines befestigten Brückenkopfes hat demnach, wie es scheint, dieser Neugründung rechts des Inn sehr schnell zum Status eines befestigten Marktortes und damit zu stadtähnlichem Charakter verholfen. Eine förmliche Stadterhebung hat für InnsDie Erwähnung der Vorfahren bzw. bruck nie stattgefunden. AndererVorgroßväter im Plural kann sich seits aber erhielt der Ort, wie aus dabei, wenn überhaupt, unmöglich der Urkunde von 1239 hervorgeht, nur auf Otto's (II.) gleichnamigen Va- bereits vor 1204 besondere Rechte ter, sondern muß sich wohl auf verliehen, wodurch die wie eine seine väterlichen Großväter oder Stadt befestigte Marktsiedlung, zumindest auf einen derselben be- 1205 „burgum" genannt, allmählich ziehen. Diese aber waren die Gra- auch rechtlich in den Rang einer fen Berchtold (V., gest. 1188) und Stadt aufsteigen konnte. Dazu ist dessen Sohn Berchtold (VI., gest. allerdings zu bemerken, daß der 1204), die im Jahre 1180 gemeinBegriff „Stadt" bis heute keine allsam den eingangs erwähnten gemein gültige Definition erfahren Grunderwerbungsvertrag mit dem hat und wohl auch nie erfahren Kloster Wilten abgeschlossen ha- wird. Eine Feststellung scheint man ben. Die Rechte, welche Innsbrucks jedoch bereits machen zu können, Bürger von Otto's Vorfahren her er- die nämlich, daß in den Territorien erbt hatten, müssen daher minde- des Deutschen Reiches zum Wesen stens auf die Zeit vor 1204, dem der Stadt gehörte, befestigt (mit Todesjahr Berchtolds VI. zurückge- Wall oder Mauer) zu sein. Andererhen. seits aber war nicht jeder befestigte Die bereits angedeutete Verbin- Ort eine Stadt! Hier liegen also dung der Marktverlegung von 1180 fließende Grenzen vor. Innsbruck hat sich jedenfalls bis zum Jahre 1209 baulich und hinsichtlich seiner Rechtsgewohnheiten so weit entwickelt, daß es von einem im Gefolge König Otto's IV. von Augsburg gegen Rom hier durchziehenden Zeitgenossen ebenso wie Augsburg oder in der Folge Mailand, Genua, Lucca, Siena u. a. als „civitas" bezeichnet wurde. Diese Nachricht verdanken wir dem als verläßlich bekannten Chronisten Arnold von Lübeck. Wörtlich schreibt dieser: „Sicque circa assumptionem beate Virginis Alpium iuga scandere cepit, relictaque civitate, que ex . . 9. J u n i 1239, kraft welcher Herzog Otto (II.) von A n d e c h s - M e r a n i e n der S t a d t P e r g . U r k u n d e im Stadtarchiv. (Foto: M. Hye) aque nomine naiUOrig.

Innsbruck begegnet uns also bereits viele Jahre vor 1239 als „civitas" (Stadt) bzw. als „burgum" und seine Bewohner als „cives" und „purgenses". Im Jahre 1239 erhielt Innsbruck dann von Herzog Otto (II.) von Andechs-Meranien sein Stadtrecht urkundlich bzw. schriftlich verliehen. Das heißt nicht, daß Innsbruck nun erst mit Verleihung dieser Stadtrechts-Urkunde zur Stadt erhoben worden wäre. Eine solche Aussage findet sich auch keineswegs in der genannten Urkunde. Vielmehr ist diese Urkunde von Herzog Otto bereits an „unsere Stadt Innsbruck und an alle unsere Bürger, die darin wohnen", gerichtet, denen er hiemit „jenes im nachfolgenden Urkundentext niedergeschriebene Recht, welches sie von unseren Vorfahren bis auf unsere Zeit ererbt haben, hiemit zu ewigem Besitz verleiht". Der betreffende Passus der Urkunde lautet im lateinischen Originaltext wie folgt: „Notum facimus universis presentem paginam inspecturis, quod nos (= Otto) prehabita deliberatione

Die Innsbrucker Stadtrechtsurkunde vom Innsbruck ihre ererbten Rechte verbrieft.

sufficienti et bono Consilio c i v i t a t i n o s t r e Insbruke et universis civibus nostris in ea manentibus ius subscriptum a proavis nostris iure hereditario ad tempora nostra deductum conferimus tenore perpetuo possidendum."

den übrigen Chronik.

Das R e i t e r s i e g e l H e r z o g Berchtolds (VI.) an der Urkunde von c a . 1186-1188. (Foto: M. Hye)

raliter t ' Y n s b r u g g e dicitur". (Und so b e g a n n man um den 15. A u g u s t den Aufstieg über d a s G e b i r g e der A l pen, n a c h d e m man jene Stadt, die vom N a m e n des (dortigen) Gewässers her natürlicherweise d(ie) Innbrücke (t'Ynsbrugge) genannt wird, hinter sich zurückgelassen hatte.) A r n o l d selbst hat diesen R o m z u g z u r Kaiserkrönung Otto's IV. wohl nicht mitgemacht, s o n d e r n dürfte in seiner Erzählung darüber d e m Bericht e i n e s verläßlichen Gewährsm a n n e s folgen, dem Innsbruck im J a h r e 1209 jedenfalls den Eindruck machte, daß es eine Stadt ist. V i e l leicht aber wurde ihm Innsbruck auch bereits als „ c i v i t a s " v o r g e stellt, bzw. bezeichnet. Daß A r n o l d und sein Gewährsmann unter „ c i vitas" aber nicht nur die G e m e i n schaft der Bürger o d e r die Bürgerschaft, s o n d e r n eindeutig d i e Stadt verstehen, b e w e i s e n s o wohl die bereits beim R o m z u g e (oben) e r w ä h n t e n , als „ c i v i t a t e s " bezeichneten Städte, wie auch die ebenfalls unter der B e z e i c h n u n g „ c i v i t a s " erfolgende N e n n u n g von Wien, Wieselburg, Augsburg, Halberstadt, N o r d h a u s e n , Lübeck, Lüneburg, Köln, B r e m e n , H a m b u r g , G o s l a r und vieler anderer Städte in

AMTSBLATT DER LANDESHAUPTSTADT I N N S B R U C K . Eigentümer, H e r a u s g e b e r und V e r l e g e r : Die Stadtgemeinde Innsbruck — Für V e r l a g und Inhalt verantwortlich: R e d a k teur Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus, T e l e fon 26 7 71. — Das Amtsblatt erscheint m o natlich und ist ab 5. jeden Monats bei den Rathausportieren erhältlich. E i n z e l p r e i s S 6.—, J a h r e s a b o n n e m e n t S 60.—. (Bestellungen für das A b o n n e m e n t werden im R a t h a u s - P r e s s e referat entgegengenommen.) Nachdruck nur mit G e n e h m i g u n g . Herstellung Buchdruckerei Frohnweiler, Innsbruck.

von

Arnolds

W e n n Innsbruck d a g e g e n s o w o h l in der Urkunde H e r z o g L u d w i g s von B a y e r n aus d e m J a h r e 1210, w o r i n der Vertrag mit K l o s t e r Wilten von 1180 erneuert wurde, wie a u c h in der U r k u n d e Bischof Heinrichs von Brixen von 1232 noch lediglich „ f o r u m " genannt wird, so erklärt sich dies im ersten Fall wohl aus d e m bei der Erneuerung v o r g e l e g t e n Urkundentext des O r i g i n a l v e r t r a g e s von 1180 (!), w ä h r e n d es 1232 v i e l leicht im Hinblick auf den w i c h t i g sten Wirtschaftsfaktor der Stadt ges c h a h , als welcher nach wie v o r der Markt zu bezeichnen ist. Übrigens können d i e s e b e i d e n F o r mulierungen e b e n s o w e n i g als Argument gegen den städtischen C h a r a k t e r Innsbrucks vor 1239 hera n g e z o g e n w e r d e n , als für die Zeit nach 1239 eine völlig g l e i c h l a u t e n d e B e z e i c h n u n g („in foro Inspruk") in einer Wiltener U r k u n d e von 1267. B e m e r k e n s w e r t e r w e i s e erhielt sich a b e r gerade an dieser vermutlich v o m Stadtrichter mitbesiegelten Urkunde als zweites S i e g e l n e b e n dem Konventsiegel das ältesterhaltene Innsbrucker S t a d t s i e g e l mit der Umschrift: „ S I G I L L V M . C I V I V M . CIVITATIS. IN. I N S P R V K K E . " , d o c h würde es niemandem einfallen, w e g e n der B e z e i c h n u n g „ f o r u m " in der Urkunde, in deren Z e u g e n reihe zugleich auch „ c i v e s de Inspruk" b e g e g n e n , am Stadtcharakter Innsbrucks im Jahre 1267 o d e r an der Echtheit d e s S i e gels zu zweifeln. W e s h a l b aber, s o fragt man sich, sollte dann aber ein ähnliches Zusammentreffen b e i d e r Begriffe, Stadt und Markt, für Innsbruck, wie wir es in den J a h r e n

1232/33 bzw. 1209/10 angetroffen h a b e n , hier a n d e r s gewertet und aufgefaßt w e r d e n ? U n d in der Tat, für eine s o l c h e unterschiedliche B e wertung ist i n s b e s o n d e r e im H i n blick auf die einleitenden F e s t s t e l lungen der S t a d t r e c h t s u r k u n d e keine wie immer geartete U r s a c h e o d e r Motivierung v o r h a n d e n . D a s s e l b e gilt übrigens auch von der B e z e i c h n u n g „ b u r g u m " , die uns für Innsbruck s o w o h l in den J a h r e n 1205 und 1234 (purgenses), wie auch noch im J a h r e 1249 begegnet. Z u s a m m e n f a s s e n d dürfen wir d a h e r f e s t s t e l l e n : Die im J a h r e 1180 beg r ü n d e t e und als befestigter Brükkenkopf a u s g e b a u t e , neue Markts i e d l u n g Innsbruck hat s i c h e r nach 1187, spätestens j e d o c h im ersten J a h r z e h n t d e s 13. J a h r h u n d e r t s städtischen Charakter angenommen. W e g e n der wirtschaftlichen B e d e u t u n g d e s Ortes als Marktplatz wurde Innsbruck aber auch später noch gelegentlich als „ f o r u m " bzw. schlechthin als Markt bezeichnet. Wie s e h r d i e s e A r g u m e n t a t i o n den Tatsachen entspricht, beleuchtet nichts b e s s e r als die Stadtrechtsurkunde von 1239 selbst. Diese, wie o b e n dargelegt, der Stadt Innsbruck und ihren Bürgern v e r l i e h e n e U r k u n d e erklärt nämlich s c h o n in ihrer ersten R e c h t s b e s t i m m u n g , daß im g e s a m t e n G e b i e t u n s e r e r Grafschaft z w i s c h e n M e l a c h und Ziller an k e i n e m Ort eine W a r e n n i e d e r lage statthaben solle, außer in uns e r e m Markt Innsbruck ( „ n i s i in e o d e m foro nostro Insbruke"), woraus klar ersichtlich w i r d , daß Innsbruck als G e m e i n d e Stadt, als Wirtschaftskörper a b e r weiterhin auch Markt genannt w o r d e n ist. F r a n z - H e i n z Hye

Generaldirektor Ing. Wilfried Egger f A m 26. F e b r u a r v e r s t a r b d e r G e n e r a l direktor der Stadtwerke Innsbruck, Ing. Wilfried Egger, unerwartet im A l t e r von 63 J a h r e n . Die überaus große T e i l n a h m e am R e q u i e m in der S t a d t p f a r r kirche St. N i k o l a u s und am a n s c h l i e ßenden Begräbnis brachte z u m A u s druck, in w e l c h e m Maße G e n e r a l d i r e k tor E g g e r Wertschätzung und A n s e h e n genoß. Im T r a u e r z u g schritten B ü r g e r meister Dr. L u g g e r mit s e i n e n S t e l l v e r tretern und Mitgliedern d e s S t a d t - u n d G e m e i n d e r a t e s , Vertretungen d e s L a n d e s , die leitenden Direktoren und B e dienstete der S t a d t w e r k e , namhafte Vertreter d e r Elektrizitätsgesellschaften

auf L a n d e s - und B u n d e s e b e n e und vor allem auch viele A n g e h ö r i g e a l l e r B e v ö l k e r u n g s k r e i s e , die d e m V e r s t o r b e nen die letzte Ehre e r w i e s e n . P r o p s t Dr. H e i n z Huber, d e r d e n Kondukt führte, w i e s in s e i n e m Nachruf darauf hin, daß G e n e r a l d i r e k t o r E g g e r in s e i nen u n e r m ü d l i c h e n B e m ü h u n g e n , die V e r s o r g u n g mit W a s s e r und E n e r g i e für die B e v ö l k e r u n g der L a n d e s h a u p t stadt s i c h e r z u s t e l l e n , für viele M e n s c h e n ein „ W o h l t ä t e r " g e w o r d e n s e i , ein M a n n , d e m s e i n e guten T a t e n ins a n d e r e L e b e n nachfolgen und d e r f ü r s e i n e M i t m e n s c h e n i m m e r R a t und Hilfe b e r e i t g e h a l t e n habe.

Bürgermeister Dr. Lugger sprach im Namen der Stadtgemeinde Worte des Abschieds. Er würdigte Generaldirektor Egger als einen Bürger unserer Stadt, der seine Talente ein reiches, erfülltes Leben lang unermüdlich für die Interessen der größeren menschlichen Gemeinschaft eingesetzt habe, der sich aber von Beginn seiner beruflichen Tätigkeit an immer auch zur Mitsorge für den Bereich des öffentlichen Lebens und zu einem klaren weltanschaulichen Engagement bekannt habe. „Was wir an Ing. Egger so sehr schätzten", so sagte der Bürgermeister, „und was ihm auch die Herzen aller Menschen erschloß, mit denen er zu tun hatte oder die sich an ihn wandten, war seine Umgänglichkeit, waren seine Aufgeschlossenheit und Dynamik. Diese innere Haltung ermöglichte es ihm, sich erfolgreich mit den Aufgaben auseinanderzusetzen, die sich gerade in unserer, einem raschen Wandel unterworfenen Zeit stets neu stellen. Sie ließ ihn neben den Sachfragen aber auch die menschlichen Probleme nicht übersehen, die sie im Gefolge hatten. Vielleicht ist gerade die Gabe, stets beides im Auge zu behalten und in Einklang zu bringen, das Geheimnis für die erfolgreiche Tätigkeit Wilfried Eggers." Der Bürgermeister skizzierte dann den beruflichen Aufstieg und die Leistungen des Verstorbenen im Rahmen der Stadtgemeinde, darüberhinaus aber auch in den Fachgremien auf Landesund Bundesebene. Weitere Nachrufe hielten Generaldirektor iDipI.-Ing. Franz Hintermayer von der Österreichischen Elektrizitätswirtschafts-AG (Verbundgesellschaft) und Vizepräsident des Verbandes der Elektrizitätswerke Österreichs, der auch mit der Vertretung Minister Frühbauers betraut war, Direktor Dr. Wagensonner, Vorstandsdirektor der TIWAG und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Landesgesellschaften sowie Dr. Kurt Seiden für die Geschäftsstelle des Verbandes der Elektrizitätswerke Österreichs.

Generaldirektor Ing. Wilfried Egger, 1908 in Innsbruck geboren, ist im Jänner 1930 als Zählertechniker beim damaligen Elektrizitätswerk Innsbruck eingetreten. Sein steiler beruflicher Aufstieg kommt darin zum Ausdruck, daß Ing. Wilfried Egger bereits im Mai 1945 mit der Leitung der Stadtwerke betraut wurde. Mit Elan und Umsicht ist ihm damals die zügige Sanierung des durch den Krieg stark mitgenommenen Unternehmens gelungen, was die Voraussetzung für eine zeitgemäße Wahrnehmung der den Stadtwerken gestellten Versorgungsaufgabe war. Die zugleich einsetzende wachsende Nachfrage vor allem in der Strom- und Wasserversorgung erforderte einen großzügigen Ausbau des Stromversorgungsnetzes, eine

es folgte die Umstellung des Gaswerkes auf die Leichtbenzinasphaltanlage, 1961 wurde im Interesse einer klaglosen Wasserversorgung der Bau der Ringrohrleitung abgeschlossen, für Ig Is wurde die Pumpstation „Klarerhof" geschaffen. Im Jahre 1964 konnte schließlich mit dem Bau des Kraftwerksprojektes „Untere Sill" begonnen werden, das im Juli 1967 in Betrieb ging.

Verbesserung der Trinkwasserzuleitung und eine Reihe weiterer Investitionen, wobei es oft jahrelanger Verhandlungen bedurfte, um die Finanzierung der Projekte auf zweckmäßigste Weise sicherzustellen. Im Jahre 1953 konnte das Trinkwasser- und Kraftwerk Mühlau seiner Bestimmung übergeben werden,

1953 wurde Egger Vizepräsident des Verbandes der Elektrizitätswerke Österreichs, seit 1954 war er Vorsitzender des Verbandes der Elektrizitätswerke Österreichs. Ing. Egger war auch Vorstandsmitglied der Innsbrucker Verkehrsbetriebe-AG und der AG Stubaitalbahn sowie Vorstandsmitglied im Österreichischen Wasserwirtschaftsverband. Das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich, das Verdienstkreuz und das Ehrenzeichen des Landes Tirol sowie der Ehrenring des Verbandes der Elektrizitätswerke Österreichs sind Ausdruck der Wertschätzung, die Generaldirektor Egger für seine verdienstvolle Tätigkeit erfahren hat. G.

Personalnachrichten Der Stadtsenat beschloß in seiner Sitzung vom 23. Februar 1972 folgende Personalmaßnahmen :

In die Verwendungsgruppe P1 : die Beamten in handw. Verwendung Josef Jenewein und Franz Scheibenstock, Mag.-Abteilung VI.

Ernennungen:

In die Verwendungsgruppe P2: die Beamten in handw. Verwendung Peter Fatycz, Friedrich Steinmaurer und Leo Trafoier, Mag.-Abteilung VI.

Zum Oberamtsrat der Amtsrat Anton Platzer, Mag.-Abteilung IV; zum Rechnungsdirektor der Dienstklasse VII Rechnungsdirektor Josef Schmid, Mag.Abteilung IV und Oberrechnungsrat Walter Tusch unter gleichzeitiger Bestellung zum Vorstand der Steuerkontrollstelle; zum Oberrechnungsrat Rechnungsrat Franz Greil, Gehalts- und Lohnrechnungsstelle; zum Amtsrat Amtssekretär Hans Schiestl; zum Kanzleidirektor der Dienstklasse V Kanzleidirektor Frieda Trentinaglia, Kanzlei der Bürgermeister.

In die Verwendungsgruppe P3: der Beamte in handw. Verwendung Karl Raberger, Mag.-Abteilung VI. In die Verwendungsgruppe b: der Vertragsangestellte Hans Rasberger, Mag.Abteilung VI. In die Verwendungsgruppe c: die Vertragsangestellten Gerlinde Bitsche, Mag.-Abteilung VII, und Werner Zobel, Mag.-Abteilung VI.

Überstellungen:

In die Verwendungsgruppe B: die Fachinspektoren Franz Bair, Mag.-Abteilung V, und Erich Höpperger, Mag .-Abteilung VIII. In die Verwendungsgruppe C: der prov. Adjunkt Reinhold Berger, Mag.-Abteilung I, der prov. Kanzlist Werner Dietrich, Gehalts- und Lohnrechnungsstelle, die Löschmeister Karl Karner, Adolf Oberfrank und Maximilian Stauder und die Beamten in handw. Verwendung Johann Hatzi, Richard Rangger und Wilhelm Streiter, Mag.-Abteilung VI und Johann Oberschmid, Mag.Abteilung VII.

In die Verwendungsgruppe p1 : der vertrag!. Arbeiter Günter Lorenz, Mag.-Abteilung VI. In die Verwendungsgruppe p2: die vertragl. Arbeiter Peter Hafner, Heinrich Judt, Roman Kalchschmied, Anton Sojer und Rudolf Valenticz, Mag.-iAbteilung VI. In die Verwendungsgruppe p3: die vertrag!. Arbeiter Adamo DeFelice, Albert Fuchs, Alwin Gasser, Alois Lintner, Otto Purtscheller, Josef Singer, Johann Schlögl, Hubert Schnaiter und Franz Stecher, Mag.-Abteilung VI.

Gemeindeabgaben im Jahre 1972 Gemäß § 55 A b s . 3 des Stadtrechtes w e r d e n im H a u s h a l t s j a h r 1972 G e m e i n deabgaben nach folgenden Rechtsg r u n d l a g e n im n a c h s t e h e n d e n Ausmaß erhoben: 1. Die Grundsteuer nach dem G r u n d steuergesetz 1955, B G B l . Nr. 149/1955 in d e r geltenden F a s s u n g ; Kriegsschädensteuerbefreiungsgesetz, LGBI. Nr. 30/1948 in der geltenden Fassung; Durchführungsverordnung hiezu L G B I . Nr. 13/1950; G r u n d s t e u e r b e f r e i u n g s g e setz 1968, L G B I . Nr. 7/1969 in der g e l tenden F a s s u n g . Die Hebesätze werden gemäß § 27 G r u n d s t e u e r g e s e t z 1955 und § 15 d e s F i n a n z a u s g l e i c h s g e s e t z e s 1967, B G B l . Nr. 2/1967, für d a s J a h r 1972 wie folgt festgesetzt: a) G r u n d s t e u e r von den l a n d und forstwirtschaftlichen B e t r i e b e n H e b e s a t z 400 v. H. d e s S t e u e r m e ß b e trages b) G r u n d s t e u e r von den Hebesatz 420 v. H. d e s trages.

Grundstücken Steuermeßbe-

2. Die Gewerbesteuer nach d e m G e w e r b e s t e u e r g e s e t z 1953, B G B l . Nr. 2/ 1954 in der g e l t e n d e n F a s s u n g . Die G e w e r b e s t e u e r nach dem G e w e r b e ertrag und dem G e w e r b e k a p i t a l w i r d gemäß § 15 F A G . 1967 für das J a h r 1972 mit einem H e b e s a t z von 150 v. H. des einheitlichen Steuermeßbetrages ausgeschrieben. 3. Die Lohnsummensteuer nach d e m G e w e r b e s t e u e r g e s e t z 1953, B G B l . Nr. 2/1954 in der geltenden F a s s u n g . Für die L o h n s u m m e n s t e u e r ( G e w e r b e steuer nach der L o h n s u m m e ) wird g e mäß § 27 G e w e r b e s t e u e r g e s e t z 1953 und § 15 F A G . 1967 d e r H e b e s a t z f ü r 1972 mit 1000 v. H. d e s S t e u e r m e ß b e trages (2 v. H. der L o h n s u m m e ) festgesetzt. 4. Die Feiibietungsabgabe auf G r u n d des § 32 des G e m e i n d e a b g a b e n g e s e t z e s , L G B I . Nr. 43/1935, mit 3 v. H. d e s Erlöses b e w e g l i c h e r und 1 v. H. des E r löses u n b e w e g l i c h e r S a c h e n bei freiwilligen öffentlichen V e r s t e i g e r u n g e n . 5. Die Getränkesteuer auf G r u n d d e s Getränkesteuergesetzes, L G B I . Nr. 26/ 1947, und der G e t r ä n k e s t e u e r s a t z u n g , Gemeinderatsbeschluß v o m 18.12.1952, mit 10 v. H. des K l e i n h a n d e l s p r e i s e s ausschließlich der Steuer.

Art, b e i denen nach F e s t s t e l l u n g d e s S t a d t s e n a t e s der künstlerische oder v o l k s b i l d e n d e C h a r a k t e r überwiegt, mit 6 v. H. des Entgeltes ausschließlich der A b g a b e . Die in den §§ 16 A b s . 2, 17 A b s . 1 Z. 1 - 3 und 18 A b s . 1 festges e t z t e n Sätze w e r d e n im doppelten Ausmaß erhoben. Für A m a t e u r s p o r t v e r a n s t a l t u n g e n und für sonstige Vereinsveranstaltungen g e l t e n die vom G e m e i n d e r a t in d e r Sitz u n g vom 15. 12. 1955 b e s c h l o s s e n e n u n d am 5. 10. 1967 a b g e ä n d e r t e n B e g ü n s t i g u n g e n , für kulturelle V e r a n s t a l t u n g e n die Begünstigung d e s G e m e i n d e r a t s b e s c h l u s s e s vom 2. 6. 1960. D e r Stadtsenat wird ermächtigt, zur V e r m e i d u n g von Härten in b e s o n d e r s g e a r t e t e n Einzelfällen den S t e u e r s a t z h e r a b z u s e t z e n , sofern mit der V e r a n staltung keine T a n z b e l u s t i g u n g v e r b u n d e n ist. 7. Die Ankündigungssteuer nach d e m Ankündigungssteuergesetz, L G B I . Nr. 21/1948, mit dem g e s e t z l i c h e n Höchstausmaß. 8. Die Speiseeissteuer auf G r u n d d e s § 15 A b s . 3 lit. b F A G . 1967 und d e r Speiseeissteuersatzung, Gemeinderatsbeschluß vom 18. 12. 1952, mit 10 v. H. d e s K l e i n h a n d e l s p r e i s e s ausschließlich der Abgabe. 9. Die Hundestauer auf G r u n d des § 25 des Gemeindeabgabengesetzes, L G B I . Nr. 43/1935, und d e s § 15 A b s . 3 lit. c F A G . 1967 s o w i e d e r H u n d e s t e u e r o r d n u n g vom 20. 12. 1951 mit nachsteh e n d e n Sätzen: f ü r einen Hund

S 200-

f ü r den zweiten Hund

S 300.—

f ü r j e d e n weiteren H u n d

S 400.—

f ü r W a c h h u n d e und H u n d e , die in A u s ü b u n g eines B e r u f e s o d e r G e w e r b e s gehalten w e r d e n s o w i e f ü r M e l d e - , Sanitäts-, S c h u t z u n d Fährtenhunde S 20.als Zwingersteuer f ü r j e d e n Hund S 100j e d o c h für jeden Z w i n g e r höchstens S 500.10. Die Abgabe zum Straßenbauaufwand nach dem G e s e t z über die Erh e b u n g einer A b g a b e z u m Straßenb a u a u f w a n d der G e m e i n d e n , L G B I . Nr. 10/1960, und der D u r c h f ü h r u n g s v e r o r d n u n g , L G B I . Nr. 14/1966, unter A n r e c h n u n g des vom G e m e i n d e r a t am 5. 5. 1966 b e s c h l o s s e n e n E i n h e i t s s a t z e s von S 7.— für jeden m u m b a u t e n R a u m e s d e r die A b g a b e n p f l i c h t begründenden B a u w e r k e und B a u w e r k s t e i l e . 3

6. Die Vergnügungssteuer nach d e m Vergnügungssteuergesetz 1959, L G B I . Nr. 9/1960 in der geltenden F a s s u n g , mit den im G e s e t z enthaltenen N o r m a l höchstsätzen; für die im § 1 A b s . 3 Z. 1 angeführten V e r a n s t a l t u n g e n mit e i n e m Satz von 40 v. H. des Entgeltes a u s schließlich der A b g a b e , für sportliche Veranstaltungen nach § 1 A b s . 3 Z. 6 mit 12 v. H. des Entgeltes ausschließlich der A b g a b e , für Z i r k u s v o r s t e l l u n gen und für V e r a n s t a l t u n g e n der im § 1 A b s . 3 Z. 7, 9 und 10 b e z e i c h n e t e n

11. Die Abgabe für die erstmalige Herstellung zeitgemäßer Gehsteige in der L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck nach d e m L a n d e s g e s e t z Nr. 23/1969 unter A n r e c h n u n g eines E i n h e i t s s a t z e s v o n S 7.50, d a s ist ein Hundertstel der d u r c h schnittlichen K o s t e n für die H e r s t e l l u n g eines m zeitgemäßer Gehsteigfläche von S 755.-. 2

12. Die Abgabe für die Benützung öffentlichen Gemeindegrundes und des darüber befindlichen Luftraumes durch Gemeindeunternehmen nach d e m L a n d e s g e s e t z Nr. 23/1956 mit e i n e m H u n dertsatz von 3 v. H. der R o h e i n n a h m e n . 13. Gebühren von Gemeindeeinrichtungen und -anlagen, i n s b e s o n d e r e a) die Mullabfuhrgebühren nach der Mullabfuhrgebührenordnung, ZI. III 3459/1971, mit den v o m G e m e i n d e r a t am 25. 1. 1972 b e s c h l o s s e n e n S ä t z e n ; b) die Gehwegreinigungsgebühren nach der Gehwegreinigungsgebühreno r d n u n g , ZI. III - 3458/1971, mit den vom G e m e i n d e r a t am 25. 1. 1972 beschlossenen Sätzen; c) dse Kanalgebühren und Ritschenreinigungsgebühren zu den vom G e meinderat am 20. 1. 1960 b e s c h l o s s e nen S ä t z e n ; d) die Kanalanschlußgebühren nach der Kanalanschlußgebührenvorschrift, G e m e i n d e r a t s b e s c h l u ß v o m 7. 7. 1960 in der F a s s u n g der GR.-Beschlüsse v o m 5. 5. 1960, 26. 6. 1969, 18. 2. 1971 und 25. 1. 1972, unter A n r e c h n u n g e i n e s E i n h e i t s s a t z e s von S 5.—, d a s ist c a . 1/900 der durchschnittlichen ortsüblichen Baukosten von einem Meter M i s c h w a s s e r k a n a l , die mit S 4320.— mit 1. 1. 1972 festgestellt w e r d e n ; e) die Marktgebühren nach d e r Marktg e b ü h r e n o r d n u n g , ZI. M D - 4115/1971, mit d e m v o m G e m e i n d e r a t am 25. 1. 1972 b e s c h l o s s e n e n G e b ü h r e n t a r i f ; f) die Gebühren für die Leistungen der Friedhöfeverwaltung nach d e r v o m G e meinderat am 27. 3. 1969 b e s c h l o s s e nen und am 3. 12. 1970 und 25. 1. 1972 abgeänderten Friedhofgebührenordnung; g) die Gebühren des Schlacht- und Schlachtviehhofes auf G r u n d der v o m G e m e i n d e r a t am 6. 3. 1958 b e s c h l o s s e n e n G e b ü h r e n o r d n u n g samt G e b ü h rentarif mit d e n v o m G e m e i n d e r a t am 20. 1. 1960, 6. 12. 1960, 19. 12. 1967 und 3. 12. 1970 b e s c h l o s s e n e n A b ä n d e r u n gen; h) die Gebühren für die Leistungen der Wasenmeisterei zu den v o m G e m e i n d e rat am 20. 1. 1960 b e s c h l o s s e n e n und a m 19. 12. 1967 a b g e ä n d e r t e n S ä t z e n ; i) die Gebühren für die Leistungen der Desinfektionsanstalt in der v o m G e m e i n d e r a t am 19. 12. 1967 b e s c h l o s s e nen Höhe. Der Jahresertrag dieser Gebühren überschreitet nicht d a s J a h r e s e r f o r d e r nis für die E r h a l t u n g , den B e t r i e b und die A m o r t i s a t i o n der Einrichtung o d e r Anlage. 14. Die Verwaltungsabgaben auf G r u n d d e r B u n d e s - , L a n d e s - und G e m e i n d e verwaltungsabgabenverordnung oder anderer Gesetze. Die G e b ü h r e n und Entgelte für die L e i s t u n g e n der s o n s t i g e n städtischen B e triebe, Anstalten und Einrichtungen nach den bei d i e s e n ersichtlich g e machten T a r i f e n .

Aus den Matrikeln des Standesamtes Eheschließungen M a g . arch. A n d r e a s E g g e r , Dr.-Ing.Riehl-Straße 2 a, und C h r i s t i n e J a u k , M u s e u m s t r a ß e 24 Dieter M a g a u e r , S c h n e e b u r g g a s s e 49, und V e r o n i k a Pichler, S c h n e e b u r g g a s s e 49 M a n f r e d W e r l b e r g e r , Langstraße 18, und Evelin T h o m a n n , Radetzkystr. 26 Hans Fischnaller, Gerhart-HauptmannStraße 17 c, und C h r i s t i n e Kofier, G e r h a r t - H a u p t m a n n - S t r a ß e 17 c F r a n z Jäger, St. J o h a n n i. T., A c h e n allee 12, und Edith V o r d e r w i n k l e r , Schubertstraße 14 Dipl. Vw. Manfred Gantner, WilhelmGreil-Straße 11, und Dr. m e d . M a r i a C a r t e l l i e r i , A m p f e r e r s t r a ß e 29 Dipl. Ing. K a r l Treitinger, Ing.^EtzelStraße 25, und Elfriede B o w e , W i e n , Praterstraße 78 Karl Grünfelder, O b e r p e r f u ß 79 a, und Inge Gärtner, Gabelsbergerstraße 37 Karl P o s c h , Radetzkystraße 16, und T h e r e s i a Platzer, g e b . C l e m e n t i , Ing.Etzel-Straße 16 Antonius Bonelli, Schärding, Fritz-Holzinger-Straße 322, und E l i s a b e t h T r e n k w a l d e r , V i k t o r - D a n k l - S t r a ß e 14 b Kurt S c h i m a n a , S t . - N i k o l a u s - G a s s e 21, und A n n e l i e s B e r t s c h , S t . - N i k o l a u s G a s s e 21 F r a n z A i g n e r , Völser Straße 63, und F r e y a H e k e l , K u f s t e i n , Stuttgarter Str. 6 M a g . arch. A n d r e a s Z a n g e r l , Pfaffenhofen Nr. 31, und M a g . arch. E r i k a W u r s c h e r , M a r k t g r a b e n 16 S l o b o d a n P r o d a n o v i c , H a l l e r Straße 203 a, und E l i s a b e t h Hatzi, Haller Straße 203 a A l o i s K r ö l l , A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 13, und G e r t r a u d M o s e r , A n d r e a s - H o f e r Straße 13 P a u l G r a i l e r , S o l b a d Hall, S e w e r s t r . 6, und Margit H o l z e r , Schubertstraße 10 Dr. m e d . G e r h a r d W e i s s t e i n e r , S c h n e e b u r g g a s s e 54 I, und M o n i k a P r a x m a r e r , Anton-Rauch-Straße 20 P e t e r T e n g g , S o n n e n b u r g s t r a ß e 9, und A d e l h e i d G e r s t l , Anichstraße 35 J o s e f D a b i a n d e r , Höttinger A u 40 b, und N o r i e O k u b o , Höttinger A u 40 b Herbert Z a c h a r i a s , Müllerstraße 31, und E v a Müller, Müllerstraße 31 J o s e f T o d e s c h i n i , P r a d l e r Straße 79, und K a r o l i n a M e l m e r , Innrain 66 Reinhard Strohmeister, Pradler S a g g e n 1, und Brigitte Platzer, Imst, P o s t platz 1 J o s e f K l i n g e n s c h m i d , Dr.-Stumpf-Str. 67, und L e n a E k b l a d , Dr.-Stumpf-Str. 67 W o l f g a n g Schönnerr, Grenzstraße 1, und C h r i s t i n e - E r n a U n t e r w u r z a c h e r , Grenzstraße 1 W e r n e r S a r g , A x a m s 156, Tirol, und K a r i n Fritz, S o n n e n b u r g s t r a ß e 22 Anton Steininger, Scheuchenstuelg a s s e 4, und V i k t o r i a R u b n e r , F r a n z Fischer-Straße 31 W a l t e r V o l i n a , Haller Straße 149, und G e r t r u d K ö b e l e , An-der-Lan-Straße 39 W a l t e r S c h w a i g e r , Rosseggerstraße 27, und A n n a D a n z i , Fennerstraße 14

Helmuth B i e d n e r , F e r d i n a n d - W e y r e r Straße 3, und F r a n z i s k a P e h a m , R u m , Austraße 27 a

W o l f g a n g Pfanzelter, A b s a m , Im T a l 17, und Brigitte S c h l e m m e r , Ing.-EtzelStraße 16

K a r l - H e i n z Lechner, K r a n e b i t t e r A l l e e 89, und R e g i n a G r e i l , V ö g e l e b i c h l 19 K l a u s P o m e l l a , M o s e r f e l d w e g 63, und S i l v i a Z a n e l l a , g e b . H u b e r , Mozartstr. 7 B e r n h a r d Rödig, R e i c h e n a u e r Straße 57, und C h r i s t i n e Daxböck, L i e n z , Tristach er Straße 28

Kurt W a n n e r , Geyrstraße 30, und L e o p o l d i n e Pollak, A r b e s b a c h , Schönfeld 20 J ö r g S c h a n t l , Kraubath an der M u r 19, und H a n n a H e u b e r g e r , Felseckstraße 25 L u d w i g K o l l m a n n , R e n n w e g 1, und S i e g l i n d e Platter, A n d r e a s - H o f e r - S t r . 39 W e r n e r F e d e r s p i e l , G u t s h o f w e g 10, und H e i d r u n Hörtnagl, Dr.-Stumpf-Str. 85 a M a n f r e d O b e n f e l d n e r , L e o p o l d s t r . 37, und K a t h a r i n a P e r w e i n , F i e b e r b r u n n Nr. 620

J o s e f G f a l l , S t e r z i n g e r Straße 8 a, und A n n a Ladurner, geb. O s w a l d , Z e u g hausgasse 4 a Friedrich H u r m a n n , E r z h e r z o g - E u g e n Straße 48, und Berta S c h e n a c h e r , G e r hart-Hauptmann-Straße 13 Ernst H a a s , Premstraße 34 a, und M a r git Künstner, Premstraße 34 a M a x i m i l i a n W e r n s p e r g e r , A m r a s e r Str. 41, und R e g i n e Bohrer, A m r a s e r Str. 41 Arthur G i e t l , Monte-Piano-Straße 20, und K r i e m h i l d e G a u p m a n n , F r e u n d s bergstraße 8 Peter H e i n i s c h , Egger-^Lienz-Straße 50, und R e g i n a P i e c z k o w s k i , Uferstraße 78 Walter W i e g a n d , T i e r g a r t e n s t r a ß e 71, und Edith Ortler, K ö l d e r e r s t r a ß e 9 F r a n z Nößlinger, M o s e r f e l d w e g 61, und G e r t r a u d Tschenet, M o s e r f e l d w e g 61 J o s e f G s c h i r r , Vili 54, u n d Ingrid K o g l e r , Innstraße 26 K l a u s D a n n i n g e r , A n - d e r - L a n - S t r a ß e 33, und E r i k a K o p p m a n n , L i n d e n s t r a ß e 11 Karl-Heinz Schumann, Unterbergerstraße 5, und Brigitte H a f e n s c h e r , E g ger-Lienz-Straße 48 A l o i s Forst, Erzherzog^Eugen-Straße 31, und S i g r i d Schöpf, E r z h e r z o g - E u g e n Straße 31 G e r a l d H e r z o g , Koflerstraße 4, und D o ris D ö r i n g , Koflerstraße 4 R e i n h a r d B l a s c h e g g , Innerkoflerstr. 10, und W a l b u r g a M e l m e r , Innerkoflerstr. 10 Harald Rauth, K i e b a c h g a s s e 11, und G e r d a Folie, K i e b a c h g a s s e 11 Peter Margreiter, Haller Straße 190, und F l o r i a n e Trchlin, Haller S t r a ß e 190 Franz L a n g , Gumppstraße 41, und Herm i n e D o l e z a l , G u m p p s t r a ß e 41 B o h u m i l Pèkny, Speckbacherstraße 32, und Edith De Toni, geb. Huffer, S p e c k bacherstraße 32 Heinz-Peter Geiersberger, G u m p p straße 49, und Karin F i n d e n i g , Schützenstraße 66 R o b e r t S c h w a i g e r , St. P ö l t e n , R e c h e n bergerstraße 10, und E l i s a b e t h S c h n e e berger, Rudolf-Greinz-Straße 5 Dr. m e d . H a n n s W a g n e r , Höttinger G a s s e 12 b, und E v a M l y n a r c i k o v a , Ziri, Hochzirl 1 Heinrich Matt, Innrain 64, u n d Margit G a b i , Dr.-Stumpf-Straße 89 Dr. jur. S e b a s t i a n Kux, In d e r Ulle 1, und Dr. phil. Renate J ü l g , Linz, G u t e n bergstraße 28 J o h a n n S m e k a l , Universitätsstraße 22, und E l i s a b e t h Frank, Universitätsstr. 22 Ernst N e u n e r , Inzing, S c h r e t t e r w e g 13, und Margit T i e l m a n n , H ö r t n a g l s i e d lung 19 Dimitrios G e o r g i l a s , A r z l e r Straße 83, und L e o p o l d i n e Ratz, A r z l e r Straße 83

Rudolf S c h u s t e r , Fürstenweg 56, und G e r d a Waltle, Fürstenweg 56 Walter Mayrhofer, R e i c h e n a u e r Str. 49, und Melitta Krapf, Bäckerbühelgasse 7 R e i n h o l d W a c k e r n e i l , L e o p o l d s t r . 36, und H e i d e m a r i e Fiatscher, T e m p l s t r .10 Peter B r i d a , Haller Straße 147, und G e r traud Pirker, Haller Straße 147 S i e g f r i e d G r u b e r , Fischerhäuslweg 27, und Herta Schönsleben, Fischerhäuslw e g 27 Otto Stadler, Schöpfstraße 47, und E l i sabeth G r u n d n e r , Schöpfstraße 47 E r h a r d Bolik, Annraser-See-Straße 11, und A n d r e a B e r n a r d i , N e u r a u t h g a s s e 7 J o h a n n Z a r d a , Speckbacherstraße 50, und Ingeborg Wotzel, E g g e r - L i e n z Straße 32 Herbert A i g n e r , Landseestraße 16, und C h r i s t a J e n e w e i n , Andechsstraße 9 W o l f g a n g W e g e r , Roseggerstraße 11, und B r u n h i l d e E n n e m o s e r , R e i c h e n auer Straße 43 A l b e r t P a r a t s c h e r , Amthorstraße 34, u n d E r i k a Prantl, Amthorstraße 34 Franz Pflanzer, Thaur, F l i e d e r w e g 2, und P a u l a Weinert, Leopoldstraße 42 R e i n h a r d N o w a g , Negrellistraße 1, und M o n i k a F u c h s , Negrellistraße 15 Dr. m e d . Friedrich Mühlthau, F r a n z - F i scher-Straße 29, und Dr. m e d . Brita Rohrer, Franz-Fischer-Straße 29 H e r m a n n Grünewald, Mariahilfstr. 34, und R o s e m a r i e Mair, Mariahilfstraße 34 H a n s Gansmüller, E r z h e r z o g - E u g e n Straße 10, und A n n e M a r i e B e r n i e r , Paris 75, B o u l e v a r d M u r a t 4 5 , F r a n k reich Dietmar Hinterleitner, S t e r z i n g e r Str. 4, und Irmgard Kneringer, R e i c h e n a u e r Straße 23 b Z o l t e n M o l n a r , An-der-Lan-Straße 22, und Ingeborg G l o s e , geb. Erharter, A n der-Lan-Straße 22 Helmut D e n z , S t . - N i k o l a u s - G a s s e 11, und A l b u r g i s W e n s e , Claudiastraße 13 Walter Proxauf, Lindenhof 12, und B r i gitta S c h w e i t z e r , S e e d a m m w e g 4 Fritz R u e c h , Negrellistraße 1, und V e r o n i k a H ö h n , A m r a s e r Straße 132 Friedrich Fuchs, Sillhöfe 3 a, und R e g i n a Strießnig, Sillhöfe 3 a Jury P f a u s e r , Klappholzstraße 28, und C h r i s t i n e Portugaller, V i k t o r - D a n k l Straße 7 Dieter S u d r o w , Schubertstraße 4, und D o r o t h e a W i e l a n d , Schubertstraße 4 Dr. jur. Heinrich Pranter, Universitätsstraße 26, und M a r i a C o n s t a n t i n i , K i n dergartenweg 4

Geburten Ernst J o h a n n e s K o p p (27. 12. 71), Roßbachstraße 9 M a r k u s Matthias K u c h l e r (28. 12. 71), Richardsweg 1 W i l h e l m Dag Totter (29. 12. 71), Höttinger G a s s e 5 M a r k u s A s c h e r (2. 1. 72), S c h n e e b u r g g a s s e 48 R o m a n A m m e r (3. 1.), L o h b a c h s i e d l u n g 93 M i c h a e l a H i l d e g a r d Danzi (4. 1.), Innstraße 7 Bettina Wilfling (9. 1.), UniversitätsStraße 31 M a n f r e d J o s e f Emil Kantner (11. 1.), Klosterangerstraße 8 S o n j a V u k i c (12. 12. 71), B r i x n e r Str. 4 A l o i s J o h a n n e s M a i r (13. 1.), Hegerstraße 11 B e r n h a r d J o c h e n F i s c h e r (13. 1.), Pontlatzerstraße 51 B a r b a r a M a r g a r e t e Kuttner (14. 1.), Bruder-Willram-Straße 18 P e t r a E n d r i g h i (14. 1.), ReutNicolussi-Straße 17 M a r i o G e o r g L e c h n e r (15. 1.), Kärntner Straße 6 A n d r e a J a k s c h i t z (15. 1.), Schlernstr. 4 T h o m a s J a u f e r (15. 1.), Innrain 123 Inge E l s a Leydig (16. 1.), Schlernstr. 1 K l a u s Martin Strobl (16. 1.), J o s e f - H i r n Straße 3 Birgit Barth (16. 1.), Knollerstraße 12 H a r a l d P l a n k (17. 1.), A n t o n - R a u c h Straße 24 A n i t a N i e d e r h o f e r (18. 1.), S c h n e e b u r g g a s s e 54 m Christian Peter Dick (18. 1.), Leopoldstraße 4 Robert Stefan K l o u z a l (19. 1.), G e r h a r t Hauptmann-Straße 44 Evelyn A l e x a n d r a Ingrid M e l i c h a r (20. 1.), Innrain 109

W o l f g a n g Pirker (20. 1.), Haller S t r a ß e 147 C h r i s t i a n Martin A u e r (20. 1.), R e i c h e n a u e r Straße 90 P a t r i c k Feßler (21. 1.), A m r a s e r Str. 56 B a r b a r a Huber (21. 1.), N i k o d e m w e g 13 b U l r i k e Brigitte R a g g i (21. 1.), Ing.Thommen-Straße 5 G ü n t e r Rudolf Hirsch (21. 1.), Landseestraße 4 P a t r i z i a M u n g e n a s t (22. 1.), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 25 b R o l a n d File (23. 1.), Mitterweg 88 O l i v e r Gert W i l h e l m R i g g e r (24. 1.), Graßmayrstraße 6 K e r s t i n Urban (24. 1.), Innerkoflerstr. 26 S i g r i d Pfanzelt (25. 1.), Innrain 10 K a t j a M a r i a K e r s c h b a u m e r (25. 1.), Storchenstraße 22 S a n d r a Elfriede B a u r (25. 1.), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 31 c R o l a n d Vuketich (26. 1.), C a n i s i u s w e g 29 P e t r a Elisabeth L a m p r e c h t e r 26. 1.), Schützenstraße 17 E d i t h Waroschitz (26. 1.), P e t e r - M a r x Straße 5 Jaqueline Marianna Weichselbraun (26. 1.), Lutterottistraße 6 c A l e x a n d e r Harald L e c h n e r (26. 1.), Premstraße 51 U l r i k e Waltraud G e r t a B i c h l e r (28. 1.), Speckbacherstraße 28 C h r i s t o f Manfred K r o n e d e r (30. 1.), S c r i n e e b u r g g a s s e 57 E v e l i n e O e l z e (9. 1.), L a n d s e e s t r . 6 E l f r i e d e H i l d e g a r d Krabath (11. 1.), Leopoldstraße 34 F l o r i a n Altstätter (14. 1.), R i c h a r d s w e g 7 A r m i n K l a u s Hofstätter (19. 1.), Roßbachstraße 1 M a r i o n A l e x a n d r a A m o r t (20. 1.), A n der-Lan-Straße 43 J ü r g e n Christian Waffler (22. 1.), H a l l e r Straße 75

K a r i n E d e l t r a u d F a l k n e r (22. 1.), Matthias-Schmid-Straße 2 Stefan Eitzinger (22. 1.), E g g e r - L i e n z Straße 35 S a b i n e G l a t z (22. 1.), Bienerstraße 14 T a n j a R u p p r e c h t (23. 1.), S a d r a c h 34 A n d r e a s W ü n s c h e r (23. 1.), W e i n g a r t n e r s t r a ß e 116 a A l e x a n d r a B r a u n (23. 1.), A m r a s e r Straße 74 A n i t a Imelda Hörtnagl (25. 1.), A m r a s e r Straße 91 C l a u d i a S c h i e f e r e r (26. 1.), K i r c h m a y r g a s s e 17 A l e x a n d e r Mitterberger (29. 1.), Höttinger A u 62 A n d r e a s D a v i d M u r a u e r (29. 1.), Heiliggeiststraße 5 G e r h a r d F r a n z M a d e r (30. 1.), Fischnalerstraße 32 M i c h a e l J o h a n n K i r c h n e r (30. 1.), Universitätsstraße 26 Erwin J o s e f Groß (30. 1.), G a b e l s bergerstraße 33 Ines A u t h i e r (31. 1.), A r z l e r Straße 154 Isabella T h e r e s a S c h u b e r t (31. 1.), Brandjochstraße 4 Stefan Friedrich Manti (31. 1.), Bienerstraße 21 S a b i n e Brigitte Z a u c h n e r (31 .1.), Höttinger Auffahrt 1 A n i t a G r ü n a u e r (31. 1.), C o l i n g a s s e 10 Walter Günter S a i l e r (1. 2.), Neuhauserstraße 2 b Kurt O s w a l d M a d e r (1. 2.), Bürgerstraße 10 A l e x a n d r a C h r i s t i n a H a m e r l (2. 2.), Allerheiligenhöfe 3 q S i m o n a V e r e n a H a m e r l (2. 2.), Allerheiligenhöfe 3 q J o h a n n e s M i c h a e l R i e d e r (2. 2.), P r a d l e r Straße 79 C l e m e n s P a r g g e r (3. 2.), Schießstandgasse 3 J ö r g Hotter (3. 2.), G e r h a r t - H a u p t m a n n Straße 32

Das Statistische Amt der Stadt Innsbruck gibt für Jänner folgende Bevölkerungsbewegung bekannt: Insgesamt Standesfälle

davon

Jänner

1972

1971

1970

Lebendgeborene

246

248

davon

Knaben

116

Mädchen ehelich

1972

1971

1970

236

116

115

127

130

118

106

202

194

197

101

182

170

194

122

109

124

männlich

104

weiblich

M. 46

42 F.

unehelich Totgeborene Gestorbene davon

ortsansässig

Eheschließungen

J a q u e l i n e B o c k (7. 2.), Höttinger G a s s e 23 O l a v E d w i n N a i r z (7. 2.), C a n i s i u s w e g 123 O l i v a C h r i s t i n e S c h n e e b e r g e r (7. 2.). Erzherzog-Eugen-Straße 14 C h r i s t i n a W i n k l e r (24. 1.), Santifallerstraße 8 C h r i s t i a n D a n i e l H u b e r (26. 1), Innsbruck-Igls, Bilgeristraße 5 A n d r e a s K a r l Martin P e r a u e r (28. 1.), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 33 A l e x a n d r a M i c h a e l a M a n n e r (29. 1.), Egger-Lienz-Straße 24 A l o i s K o g l e r (30. 1.), Mariahilfstraße 14 M a r i a T h e r e s i a B r u n n e r (31. 1.), Haller Straße 17 Martin Gottfried Nothdurfter (1. 2.), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 54 J o s e f E d u a r d R o h r e g g e r (3. 2), S e bastian-Scheel-Straße 14 Helmut Fritz Hupfauf (4. 2.), G r a u e r S t e i n 11 m A n g e l i k a P a u l (5. 2.), S a d r a c h 14 Barbara Juliane Christine Peschgan (5. 2.), D a x g a s s e 9 Stefan Gächter (6. 2.), S c h n e e b u r g g a s s e 71 C l a u d i a B r u n h i l d e O b e r s c h m i d (6. 2.). H a l l e r Straße 200 René E r w i n L a n g e r (6. 2.), Höttinger G a s s e 41 T h o m a s P e t e r Poll (8. 2.), B r u c k n e r Straße 14 R e n a t e Grießer (8. 2.), S c h n e e b u r g g a s s e 73 Renate K r u m s c h n a b e l (9. 2.), S c h n e e b u r g g a s s e 54 I S a s a M a j s t o r o v i v (9. 2.), S t e r z i n g e r Straße 6 C h r i s t i n a S i g l i n d e Q u a r d o n (9. 2.), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 22 A s t r i d Irmgard D o p l e r (9. 2.), Dr.-Stumpf-Straße 125 G e r h a r d W a l t e r M a r i n i (9. 2.), Geyrstraße 1 Birgit R a b i t s c h (10. 2.), SchöneckUmgebung 2 L a r i s s a Irene G e r t r u d e J o h a n n a A n d e r - L a n (11. 2.), Müllerstraße 22 S y l v i a S i e d l e r (12. 2.), R a d e t z k y s t r . 29 Andreas Katherina Annemarie Bachm a n n (13. 2.), Schützenstraße 68 B a r b a r a A u g u s t i n e S a u e r (14. 2.), Amraser-See-Straße 60 C h r i s t i a n M e l i c h a r (14. 2.), Leopoldstraße 65 b P r i s k a S a n d r a V a l t i n g o j e l (27. 1.), Bienerstraße 20 S i l v a n a W e y e r (5. 2.), Andechsstraße 59 Martin Poläcek (8. 2.), W e i n g a r t n e r straße 66 C h r i s t i a n A n d r e a s M a r t i n e k (8. 2.), S t e r z i n g e r Straße 8 Hubert K o n r a d B e r g m e i s t e r (9. 2.), L i e b e n e g g s t r a ß e 13 Stefan F r a n z R a p p (10. 2.), Gerhart4Hauptmann-Straße 38 M a r k u s R i e d e r (11. 2.), G u m p p s t r a ß e 27 M i c h a e l R a i n e r H e l m u t S c h u l z (12. 2.), O e r l e y w e g 20

Stefan Rudolf G m a c h l - P a m m e r (15. 2.), A m r a s e r Straße 97 R o m a n a A n n a V o l l m a n n (16.2.), L o h b a c h s i e d l u n g 114 B e r n d H a n s Feichtner (17. 2.), Höttinger G a s s e 11 S a n d r a M e r c e d e s S o l t n a t (13. 1.), Innstraße 51 G e r h a r d H e i n z P u r t s c h e l l e r (10. 2.), G r a u e r Stein 4 h A l e x a n d r a M a r i a S c h e r f l e r (10. 2.), Bilgeristraße 12 C h r i s t i a n H a s l a u e r (14. 2.), K r a n e witter Straße 10 W i l h e l m L e o p o l d Petrik (15. 2.), Fennerstraße 13 G e r d a K r e i d l (17. 2.), S a d r a c h 17 B a r b a r a V e r e n a M a r i a K o c h (17. 2.), S i e g l a n g e r u f e r 127 A n g e l i k a M o n i k a P e e r (17. 2.), Wörndlestraße 16 Brigitte E l l e h n e r (18. 2.), Innstraße 89 Walter K a r l Ischia (18. 2.), Mitterweg 118 A l e x a n d r a Müssigang (19. 2.), Tiergartenstraße 57 Martin K a r l Erich R i e m e r (20. 2.), Gutenbergstraße 7 Patrick M a r k u s S t a l z e r (20. 2.), Defreggerstraße 13 A n d r e a M a r i a H o h l b r u g g e r (21. 2.), Sternwartestraße 36 B a r b a r a G e r t a H o h l b r u g g e r (21. 2.), Sternwartestraße 36 A l e x a n d r a A n n a M e s z a r i c s (22. 2.), T e m p i s t r a ß e 17 Bernd Michael Georg Lienharter (22. 2.), Freisingstraße 7 C h r i s t i a n H a r a l d K o n r a d M a r x (24. 2.), Karmelitergasse 6 M a r k u s Robert D e r n d o r f e r (6. 2.), Langkofelstraße 4 R u z i c a R a d o s a v l j e v i c (11. 2.), A r z l e r Straße 194 Margit J o h a n n a E r l a c h e r (11. 2.), Durigstraße 14 Birgit A l o i s i a M u c k e n h u b e r (17. 2.), Dr.-Stumpf-Straße 52 M a r i o n Doris Ströher (17. 2.), Höhenstraße 43 W o l f g a n g A u g u s t K a i n z (17. 2.), Thomas-Riss-Weg 8 C l a u d i a J o h a n n a P i n a m o n t i (18. 2.), Zollerstraße 7 M a r i o G e r h a r d J o s e f K a s t n e r (19. 2.), Dr.-Stumpf-Straße 10 a Erik M o c k e r (21. 2.), B e r g i s e l w e g 8 a K a r i n Unterpertinger (21. 2.), A m Roßsprung 7 Stefan Hubert Hörtnagl (21. 2.), Erzherzog-Eugen-Straße 26 R o l a n d A d o l f E g g e r (22. 2.), Kranebitten 3 B e r n h a r d A l o i s G s t r e i n (23. 2.), Trientlgasse 2

S e b a s t i a n M a r i a F r i s o n (13. 2.), Pontlatzerstraße 68 A l e x a n d r a J u l i a Fritz (14. 2.), Erzherzog-Eugen-Straße 9

B e r n h a r d W o l f g a n g K i t t i n g e r (23. 2.), Hörtnaglstraße 31 d Ulrike B e t t i n a K o r n e x ! (23. 2.), M i t t e r w e g 63 b C l a u d i a K a t h a r i n a N o t h e g g e r (24. 2.), P r a d l e r Straße 31 Günter K o l l m a n n (25. 2.), V i l i 25 M o n i k a M e l m e r (25. 2.), Mitterweg 120 Robert Dilitz (25. 2.), D a n e y g a s s e 13 Peter M o r a n d e i l (26. 2.), E g g e r - L i e n z straße 22

V e r e n a A l o i s i a G a n a r i n (15. 2.), R e i c h e n a u e r Straße 102

M a t h i a s W i l h e l m H e r m a n n Margreiter (26. 2.), Sternwartestraße 4 c

Matthias R a i n C h r i s t o p h Hoffmann (26. 2.), Roseggerstraße 13 B i l j a n a Ivanovic (27. 2.), G a s w e r k straße 23 U r s u l a F r a n z i s k a S c h w e i g e r (28. 2.), Schiernstraße 2 a A r m i n A l e x a n d e r S c h r a m m (29. 2.), Schützenstraße 50 Y v o n n e R e n a t e K e u s c h n i g g (1. 3.), Zimmeterweg 8 Martin B a s t i (1. 3.), Pontlatzerstraße 66 J u l i a C h r i s t i n e H ö p p e r g e r (1. 3.), Dreiheiligenstraße 29 R o l a n d Schöpf (1. 3.), Weißgattererstraße 34 E l i s a b e t h J o r d a n (2. 3.), Mozartstr. 18 M i c h a e l M a y r h o f e r (2. 3.), Innrain 119 V e r e n a B u c h b e r g e r (3. 3.), L e o p o l d straße 65 c T h o m a s P e t e r L e i d e n f r o s t (3. 3.), D o r f g a s s e 54 a B a r b a r a T a u t s c h e r (4. 3.), B l e i c h e n weg 67 Renate M a i r o s e r (5. 3.), G u t e n b e r g straße 13 Ulrike M a r g a r e t e M a s c h e r (6. 3.), Andreas-Hofer-Straße 35 Stephan Christian Niederbichler (8. 2.), Innstraße 63 Philipp J o h a n n e s K l a u s G e i g e r (21. 2.), A m r a s e r Straße 54 T h o m a s K l u g (26. 2.), A l d r a n s e r Str. 11 Renate S y l v i a S t e n g g (2. 3.), Liebeneggstraße 7 S a b i n e E r i k a M a t t e r s b e r g e r (3. 3.), Andechsstraße 45 Christof Rudolf H a g e r (3. 3.), K r e u z gasse 8 C h r i s t i a n A n d r e a s Jäger (4. 3.), Sadrach 2 M a r k u s Mitterrutzner (4. 3.), Kranewitterstraße 40 C h r i s t i a n A l e x a n d e r G r ü n e w a l d (5. 3.), Leopoldstraße 2 Oliver K o l l (5. 3.) Leopoldstraße 50 A r m i n G e r h a r d F u c h s (6. 3.), Schützenstraße 52 A l e x a n d r a V e n g u s t (7. 3.), G r a m a r t 2 W o l f g a n g P e n z (7. 3.), Völser Straße 63 R o l a n d G e o r g S e e g e r (7. 3.), Klosterangerstraße 41 J o h a n n e s Martin A n d r e a s K a i n d l (8. 3.), Auffang 4 Susanne Magdalena Plankensteiner (9. 3.), L o h b a c h s i e d l u n g 47 Martin K r a m e r (10. 3.), B a c h l e c h n e r straße 18 S a b i n e E d e l t r a u d W ö r n d l e (10. 3.), Kärntner Straße 66 a W o l f r a m E u g e n Friedrich A l l i n g e r C s o l l i c h (10. 3.), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 11 x C l e m e n s B l a a s (12. 3.), R i e s e n g a s s e 11 Herwig Wolfram Tinter (11. 2.), Speckbacherstraße 16

Sterbefälle V i n z e n z Pfeiffhofer, Rentner (79), Riesengasse 6 Peter N a g l e r , T i s c h l e r i. R. (66), G u m p p s t r a ß e 52 Kreszenz Ender, geb. Salzlechner, H a u s f r a u (76), A r z l e r Straße 41 L e o p o l d i n e W e r a n , Rentnerin (87), Angerzellgasse 8 Anna Newessely, geb. Achenrainer, Lyrikerin (63), Stafflerstraße 5

Das Statistische A m t der Stadt Innsbruck gibt für Feber folgende Bevölkerungsbewegung

Standesfälle

Insgesamt

davon ortsansässig

Feber

bekannt:

1972

1971

1970

1972

1971

1970

Lebendgeborene

251

214

199

125

107

davon

Knaben

124

101

113

Mädchen

127

113

ehelich

196

174

168

150

153

140

109

männlich

weiblich

M. 38

F. 37

unehelich Totgeborene Gestorbene davon

Eheschließungen

Camilla Johanna Ueberlackner, Rentnerin (79), Innrain 53 Franz Krainer, städt. Kanzleidirektor i. R. (63), Ampfererstraße 3 Diplomtierarzt Rudolf Fuetsch, Oberveterinärrat i. R. (68) Rilkestraße 4 Peter Paul Karl Zanier, Schlossermeister (78), Hunoldstraße 16 a Josef Röck, Rentner (74), Schneeburggasse 10 Hermann Oggi, BB.-Adjunkt i. R. (80), Planötzen-Umgebung 3 Dipl.-Ing. Dr. techn. Karl Ferdinand Hefelex, Techniker i. R. (78), Schöpfstraße 27 Mattäus Standi, BB.-Beamter i. R. (71), Premstraße 12 Ferdinand Karl Pardeller, Faßbindermeister i. R. (71), Schusterbergweg 28 Otto Georg Neurauter, Post-Kanzleioberoffizial i. R. (59), Pradler Saggen 1 Alfred Franz Gasser, Postbeamter (45), Andreas-Hofer-Straße 32 Emma Jenewein, geb. Suppes, Hausfrau (81), Riedgasse 40 Anton Krajic, Rentner (71), Santifallerstraße 8 Anna Süß, geb. Schief, Hausfrau (72), Knollerstraße 16 Wolfgang Dold, Graphiker (61), Müllerstraße 14 Elisabeth Wisiol, geb. Obergantschnig, Hausfrau (71), Bäckerbühelgasse 8 Josef Mertz, Kaufmann (74), KaiserFranz-Josef-Straße 16 Wanda Elisabeth Brennig, DiplomFürsorgerin i. R. (45), Burgenlandstraße 24 b Franziska Maria Chlan, geb. Franzelin, Hausfrau (92), Haydnplatz 5 Mathilde Gangl, geb. Unterherzog, Hausfrau (76), Innrain 53 Rosa Asper, geb. Dejakum, Hausfrau, (72), Innstraße 24 Maria Anna Schrettl, geb. Eller, Hausfrau (79), Grenzstraße 9

Anna Manouschel, geb. Dorninger, Johann Jakob Kaspar Wierer, MaurerHausfrau (75), Gaswerkstraße 21 polier i. R. (76), Pradler Straße 1 Anna Obexer, geb. Weinold, Hausfrau Maria Josefa Hermina Kaiser, geb. (91), Roßbachstraße 14 Ganahl, Hausfrau (59), Pradler Str. 32 Hermann Joachim Krabacher, PensioAnna Delazer, geb. Hauninger, Hausnist (74), Kranebitter Allee 25 frau (86), Gumppstraße 11 Emanuel Franz Loner, Bodenleger (71), Katharina Juen, Rentnerin (84), Ing.Langstraße 33 Etzel-Straße 71 Heinrich Roitner, Hotelier (65), Ing. Rudolf Hans Julius Kohs, BauMuseumstraße 37 a ingenieur i. R. (71), Fürstenweg 17 Helene Anna Demetz, geb. Falge, HausMax Brenner, Maschinist i. R. (69), frau (76), Brennerstraße 15 Stiftgasse 13 Stephanie Oberhofer, Pensionistin (74), Rosina Juliana Rofner, geb. EdenLohbachsiedlung 108 strasser, Hausfrau (74), Innrain 53 Maria Johanna Eberharter, geb. TschaMaria Constantina Gläser, geb. Heel, brunn, Hausfrau (76), Innrain 53 Hausfrau (87), Innrain 53 Franz Ferdinand Keil, Pensionist (57), „ Maria Olivia Medè, geb. Gardener, Müllerstraße 11 Hausfrau (85), Innallee 11 Franz Weisböck, BB.-Beamter i. R. (80), Heinrich Werner Tengg, kfm. AngeInnallee 11 stellter i. R. (39), An-der-Lan-Straße 43 Quirin Ludwig Campestrini, HilfsarbeiMaria Ingenhaeff, geb. Weinseiden, ter i. R. (81), Langstraße 8 Hausfrau (91), Innrain 53 Klara Maria Wieser, geb. Eierich (68), Stefanie Josefa Geiger, geb. Hummel, Ahornhof 9 Geschäftsfrau (83), Lindenhof 4 Josef Schneider, Gend.-Rev.-lnspektor Josef Wolf, BB.-Beamter i. R. (64), i. R. (85), Monte-Piano-Straße 18 Langer Weg 35 Cäzilia Anna Müller, geb. Sobotka, Arthur Alois Maria Obrovnik, PostGeschäftsfrau (83), Brunecker Straße 4 Oberoffizial i. R. (72), Richardsweg 11 Ida Cäzilia Lochmiller, geb. Schlaucher, Eginhard Johann Franz Berreiter, Hausfrau (66), Ferd.-Weyrer-Straße 3 Militärbeamter i. R. (83), Anichstraße 44 Heinrich Wolfram, Zollbeamter i. R. (78), Dr. jur. Ludwig Peter Stock, OberlanReichenauer Straße 25 desgerichtrat i. R., Hofrat (71), LönsMaria Antonia Lamplmayr, geb. Wild, straße 4 Hausfrau (70), Ing.-Etzel-Straße 59 Anton Renner, BB.-Beamter i. R. (75), Elisabeth Dorothea Anna Maria Illing, Mentlgasse 10 geb. Moser, Buchhalterin i. R. (79), Erich Ernst Stuchetz, Schlosser i. R. Dürerstraße 12 (70), Innrain 53 Olga Frieda Wächter, Hausfrau (68), Josepha Bischofberger, geb. Moser, Badhausgasse 16 Anna Elisabeth Dicht, geb. Raggi, Hausfrau (70), Müllerstraße 20 Hausfrau (77), Heiliggeiststraße 3 Clothilde Emma Gasser, geb. Foss, Maria Fleischmann, geb. Golser, Hausfrau (77), Ing.-Etzel-Straße 37 Hausfrau (58), Cranachstraße 6 Maria Kornes, Köchin i. R. (84), Ing.Anita Imelda Hörtnagl (1 Tag), Etzel-Straße 59 Amraser Straße 91 a Berta Maria Schuller, geb. Mayr, HausPaul Valenti, Pensionist (72), Innstraße 4 frau (73), Leopoldstraße 65 c

Max Jäger, Landwirt i. R. (75), Dr.Stumpf-Straße 70 Karoline Wasalin, geb. Tünkl, Pensionistin (90), Innrain 53 Anna Jabinger, Rentnerin (77), AndreasHofer-Straße 49 Anna Antonia Schirmer, geb. Erlacher, Hausfrau (67), Roseggerstraße 37 Alois Schöpf, Kraftfahrzeugmechaniker (21), Schützenstraße 62 Margareth Franziska Weingeri, Juwelierin (64), Ing.-Etzel-Straße 59 Karl Herdey, Regierungsrat i. R. (94), Brennerstraße 5 b Ernst Michael Speiser, Post-Oberadjunkt i. R. (80), Lutterottistraße 7 Elisa Rosina Peter, gesch. Rößler, Büroangestellte (39), Franz-FischerStraße 50 Editha Anna Maria Jäger, geb. Gruber, Hausfrau (60), Schidlachstraße 15 Anton Steffan, BB.-Beamter i. R. (69), Kirschentaigasse 27 Johanna Julie Anna Aloys, geb. Krunskopf, Hausfrau (66), Ing.-SiglStraße 33 Ilse Olga Wannenmacher, geb. Seböck, Sekretärin (54), Speckbacherstraße 49 Karl Burda, Metalldreher (82), Innallee 11 Maria Staudacher, geb. Krug, Hausfrau (71), innrain 53 Maria Obrovink, geb. Mandler, Geschäftsfrau i. R. (77), Richardsweg 11 Klothilde Maria Prodinger, geb. Hoffmann, Hausfrau (51), Schretterstraße 2 Dipl. Ing. Johann Wurzinger, Bergbauingenieur (79), Karl-Schönherr-Str. 1 Stefanie Soukup, geb. Schubert, Hausfrau (80), Innrain 53 Barbara Lago, geb. Thaler, Hausfrau (50), Kindergartenweg 4 Theresia Kölblinger, geb. Steiner, Geschäftsfrau i. R. (86), Sillgasse 21 Kreszenz Gasparin, geb. Angerer, Hausfrau (76), Nordkettenstraße 6 Peter Wilhelm Anranter, BB.-Beamter i. R. (86), Knollerstraße 6 Wilhelm Novak, Angestellter i. R. (40), Kirschentaigasse 22 Gustav Leitner, Werkstättenleiter i. R. 70), Bruckner Straße 11 Paulina Josefa Saska, Buchhalterin i. R. (88), Innallee 11 Franz Wilhelm Linder, Oberstleutnant (57), Duringstraße 24 Maria Steneck, geb. Winterle, Hausfrau (76), Hinterwaldnerstraße 9 Oskar Hermann Lehnert, Transportunternehmer (63), Viktor-Dankl-Str. 14 b Johann Paptist Dallapozza, BB.-Beamter i. R. (73), Siegmairstraße 8 Karl Dapper, Angestellter (60), Kranewitter Straße 12 Johann Binder, BB.-Beamter i. R. (59), Innrain 131 Karl Otto Schmid, Schuhmacher (69), Innrain 19 Anton Soier, Zollwachebeamter i. R. (65), Sonnenstraße 40 Ing. Hubert Rudolf Josef Sterzinger, Architekt (45), Erlerstraße 16 Anton Josef Amort, Kaufmann i. R. (76), Innrain 53 Udo Peter Josef Rainer, Verkäufer (23), Langstraße 31 Anton Fiatscher, BB.-Beamter i. R. (75), Langstraße 23

Maria Christine Waldmüller, geb. Müller, Hausfrau (25), Kärntner Str. 64 Wilhelmine Fiegl, geb. Schübel, Hausfrau (81), Innrain 53 Hugo August Maria Riccabona, Ordenspriester (61), Maria-TheresienStraße 42 Aloisia Bartl, geb. Stecher, Hausfrau (77), Universitätsstraße 14 Oskar Alexander Unger, Kraftfahrzeugmechaniker (72), Mentlgasse 7 a Richard Anton Pelzeder, Gärtner (70), Höhenstraße 48 Maximilian Lanzinger, Müller (69), Finkenbergweg 31 Hermine Heinz, geb. Radibeck, Hausfrau (47), Erzherzog-Eugen-Straße 25 Gustav Himsl, Rentner (77), Ing.-EtzelStraße 59 Maria Josefa Danner, geb. Schuster, Hausfrau (91), Sebastian-Scheel-Str. 10 Johann Josef Auer, Zimmermann i. R. (74), Hofgasse 10 Johann Anton Huber, Finanzbeamter (58), Brucknerstraße 10 Maria Strohmayr, Rentnerin (44), Premstraße 34 a Hermann Schrettl, Polizei-Rayonsinspektor i. R. (77), Grenzstraße 9 Maria Rosalia Tutz, Kontoristin i. R. (82), Andreas-Hofer-Straße 45 Heinrich Rudolf Franz Jocher, Bäcker (33), Schnellmanngasse 2 Maria Partoll, Rentnerin (79), Innrain 39 Johann Kröll, Amtssekretär i. R. (82), Schneeburggasse 40 Karl Ferdinand Schaetzer, Korrektor i. R. (68), Riedgasse 69 Aloisia Franziska Pranger, geb. Haselwandter, Hausfrau (59), Schneeburggasse 52 Maria Weghofer, geb. Müller, Hausfrau (89), Innstraße 49 Antonia Zoglmaier, geb. Steffan, Hausfrau (68), Kirschentaigasse 24 Johann Egger, BB.-Beamter i. R. (71), Goethestraße 8 Ludwig Burgstaller, Pensionist (83), Schützenstraße 10 Friederica Josefa Schöpf, geb. Schwab, Hausfrau (90), Innrain 53 Eleonora Frieda Gürtler, geb. Moik, Hausfrau (38), Grenzstraße 12 Elisabeth Carolina Gisela Sametz, geb. Prankl, Hausfrau (84), Richardsweg 1 Anton Lehner, Maschinenschlosser (50), Pradler Straße 50 Grethe Doller, geb. Deutsch, Hausfrau (72), Lindenstraße 26 Catharina Maria Schittenkopf, geb. Saxl, Hausfrau (83), Gabelsbergerstraße 21 Heinrich Josef Anna Aufischer, Prokurist i. R. (68), Sennstraße 10 Martha Erna Kroitzsch, geb. Brumm, Hotelierin (78), Patscher Straße 7 Mathilde Hupfau, geb. Mühlegger, Hausfrau (50), Dr.-Stumpf-Straße 94 Otto Josef Wilhelm Fischer, BB.-Beamter i. R. (76), Sonnenburgstraße 18 Rasim Mulahusic, Bauarbeiter (26), Langer Weg 26 Anna Malia Leopoldina Kronbichler, geb. Neuwirth, Hausfrau (70), Langer Weg 35 Vinka Velie, Stubenmädchen (23), Müllerstraße 15 Franz Puttinger, Portier i. R. (79), Speckbacherstraße 19

Helmuth Bertsch, Rentner (49), Daneygasse 32 Maria Giolai, geb. Picko, Hausfrau (80), Noldinstraße 11 Juliana Maria Ganspöck, Büroangestellte i. R. (82), Riesengasse 8 Emil Paul Moiling, Kanzleidirektor i. R. (71), Bachlechnerstraße 12 Oskar Sebastian Maria Anna Schlechter, Kaufmann (77), Herzog-FriedrichStraße 37 Theodora Partholl, Kindergartenleiterin (42), Stamserfeld 10 Ludwig Bartl, Landesbeamter i. R. (68), Santifallerstraße 6 Josefine Loner, geb. Stark, Hausfrau (61), Langstraße 33 Engelbert Alois Karl Nigg, Kaufmann (63), Kärntner Straße 36 Maria Hammerle, geb. Angerer, Hausfrau (90), Innstraße 13, Stöckl Emil Stark, Angestellter (40), Leopoldstraße 10 Katharina Stemberger, geb. Gerstner, Hausfrau (88), Peter-Mayr-Straße 22 Franz Ginther, Polier i. R. (76), Purnhofweg 12 Anton Ulrich Simon Maria Thaler, Elektrotechniker i. R. (68), Duilestr. 24 Linda Emma Stoß, geb. Müller, Hausfrau 85), Innrain 53 Anna Oberweger, geb. Glanznig Hausfrau (87), Kapuzinergasse 8 Elisabeth Mathilde Maria Anna Huter, geb. Köllensperger, Hausfrau (85), Erzherzog-Eugen-Straße 26 Maria Lastei, geb. Pokorny, Hausfrau (90), Ing.-Etzel-Straße 59 Dipl. Ing. Karl Rudolf Johann Vock, Elektroingenieur (70), Mößlgasse 36 Scholastika Manifior, geb. Larcher, Hausfrau (86), Stafflerstraße 22 Anna Hauser, geb. Brunner, Hausfrau (77), Ing.-Etzel-Straße 59 Dipl. Ing. Hugo Handle, Senatsrat i. R. (75), Gutenbergstraße 14 Josef Alois Ploner, Rentner (76), Ing.Etzel-Straße 59 Maria Lerch, geb. Kalous, Hausfrau (84), Roseggerstraße 35 Anna Karas, geb. Engelsberger, Hausfrau (76), Klappholzstraße 35 Maria Bader, geb. Reiterer, Hausfrau (73), Mitterhoferstraße 7 a Anton Ladstätter, Steuerberater und Buchsachverständiger (91), Templstr. 10 Serafine Ströher, geb. Plattner, Hausfrau (52), Lohbachsiedlung 102 Johann Max Hatzi, Gärtnermeister (69), Canisiusweg 23 Maria Falger, geb. Valier, Hausfrau (70), Schneeburggasse 73 Emilie Anna Moser, geb. Hans, Hausfrau (75), Pacherstraße 3 Martin Siewerth, Rentner (59), Dorfgasse 58 Anna Antonia Hüttl, geb. Lamprecht, Hausfrau (88), An-der-Lan-Straße 33 Valeria Ottilia Theresia Heidmann, Rentnerin (80), Innstraße 65 Ernst Szeiner, BB.-Oberrevident i. R. (69), Resselstraße 19 a Katharina Stotz, geb. Mühlberger, Hausfrau (70), Amraser-See-Straße 8 Ernestine Maria Johanna Haurhard, geb. Minich, Hausfrau (36), Luigenstraße 121 Anton Gstir, städt. Beamter i. R. (73), Schulgasse 5

J o s e f Moritz, B B . - B e a m t e r i. R. (75), Hormayrstraße 17 A g n e s K o o , g e b . G r u b i t s c h , Hausfrau (76), S c h n e e b u r g g a s s e 76 Dr. phil. J u l i a n a Z d e n k a K a r o l i n e Sauter, g e b . P l e s c h n e r , K u n s t h i s t o r i k e rin, Schloßstraße 20 Rosa Simath, geb. Schweinberger, Hausfrau (72), S c h l a c h t h o f g a s s e 4 Herbert J o s e f H o u d e k , Bilanzbuchhalter, Dreiheiligenstraße 3 F r i e d e r i c a M a r i a K r e s z e n z Purner, Rentnerin (73), Innrain 53 M a r i a Natalia K o r n h e r , H a n d e l s v e r t r e terin i. R. (61), Bienerstraße 18 A n n a Eder, g e b . K a l i o p u l o , Hausfrau (46), Fischnalerstraße 32 A l o i s S p i e g l , R e n t n e r (52), Wörndlestraße 22 O t h m a r K a m m e r i n g e r , städt. B e a m t e r i. R. (67), Goethestraße 7 Rudolf T h o m a s G a s s n e r , S t e u e r - O b e r inspektor i. R. (69), E g g e r - L i e n z - S t r . 20

J o h a n n a Silier, geb. Kofier (76), B e d a - W e b e r - G a s s e 14 F r a n z Haslgrübler, P e n s i o n i s t (81), Innrain 53 A n n a B e r t h a Stippler, P e n s i o n i s t i n (74), Schidlachstraße 6 J o h a n n Alfred T a n z e r , Hilfsarbeiter (61), Kranbitterstraße 19 A g n e s S c h m i d , g e b . Frick, Hausfrau (72), Kaiser-Franz-Josef-Straße 14 K a r l Hölzl, Rentner (68), Innrain 53 Martha Filomena Bernardi, geb. G r a n b i c h l e r , Hausfrau (65), Schützenstraße 68 J o s e f G a g g , S p e z i a l m o n t e u r i. R. (70), A m r a s e r Straße 130 Arbert Huber, P e n s i o n i s t (66), J o s e f Pöll-Straße 19 F r a n z A n t o n Bretschneider, M a s c h i n i s t (60), Innstraße 2 F r a n z X a v e r Anton L o r e n z , Pfeifenerz e u g e r (75), Maria-Theresien-Straße 6 Paula Antonia Maria Kindl, geb. Z a c h e r , Hausfrau (89), P e s t a l o z z i s t r . 1

Ausgestellte Gewerbescheine und Konzessionsurkunden „ B r u n o Heyer, Internationale S p e d i t i o n , G e s e l l s c h a f t m . b . H . " , Grillparzerstr. 6,

z e u g u n g von Isoliermaterial Basis

G ü t e r b e f ö r d e r u n g mit Kraftfahrzeugen, beschränkt auf 10 Lastkraftwagen

J o h a n n und Wilhelm K u e n , Hauptplatz 1, radiziert haftendes G a s t - und Schankgewerbe

Edith S c h e n k , A m r a s e r Straße 12, E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln „ S t u d i o 8, S c h a l l p l a t t e n v e r k a u f s - G e s e l l schaft m. b. H . " , Stiftgasse 6, E i n z e l h a n d e l mit S c h a l l p l a t t e n „Elektro Kundendienst Gesellschaft m. b. H . " , M u s e u m s t r a ß e 37 a, E i n z e l h a n d e l mit Haushaltsgeräten und deren Ersatzteilen G e r h a r d B a u m a n n , M e n t l g a s s e 5—7, E r z e u g u n g von T r i n k b r a n n t w e i n „Elektro Kundendienst Gesellschaft m. b. H . " , M u s e u m s t r a ß e 37 a, Elektroi n s t a l l a t i o n s g e w e r b e - Unterstufe E d g a r Lörting, Radetzkystraße 14, A u s s c h a n k von G e m ü s e - und Fruchtsäften gemäß § 16 A b s . 1 der G e w . O . E r n a Blümler, E r z h e r z o g - E u g e n - S t r . 10, Großhandel mit M a s c h i n e n R e n a t e M a r i a S a l c h n e r , Südbahnstr., G p . 610, 611 und 1785/5 in EZI. 1436/11 K G Wilten, E i n z e l h a n d e l mit W a r e n aller Art Franz N i e d e r k o f l e r , Graßmayrstraße 23, Kraftfahrzeug m e c h a n i k e r g e w e r b e M a i r Herta, R i e s e n g a s s e 10, E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln A n d r e a s K l e i n l e r c h e r , L e o p o l d s t r . 26, Handelsagenturgewerbe Erwin S c h l e i n z e r , Fürstenweg 82, Tischlergewerbe „Kaufhaus Tyrol, Zweigniederlassung der A. Gerngroß-Kaufhaus G e s e l l s c h a f t m.b.H.", Maria-Theresien-Straße 33/35, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in d e r B e triebsform „ R e s t a u r a n t " „ E m f a - D ä m m s t o f f - G e s e l l s c h a f t m.b.H.", Haller Straße 247, fabriksmäßige Er-

auf textiler

Norbert Beiler, Mariahilfstraße 32, M a i e r ^ ( Z i m m e r m a l e r - und Anstreicher-) gewerbe G e o r g Rittler, K a i s e r - F r a n z - J o s e f - S t r . 1, E i n z e l h a n d e l mit S a u n a - A n l a g e n (d. s. S a u n a k a b i n e n mit E l e k t r o o f e n und Einrichtungsgegenstände aus H o l z wie L i e g e p r i t s c h e n mit Kopfstützen, O f e n und L a m p e n v e r k l e i d u n g e n ) K l a u s Switak, Bienerstraße 16, H a n d e l s a g e n t rgewerbe J o s e f Kleinfeiler, Defreggerstraße 8/II, H a n d e l mit Antiquitäten, K u n s t g e g e n ständen und k u n s t g e w e r b l i c h e n E r z e u g n i s s e n , insoweit hiefür nicht der große Befähigungsnachweis o d e r eine b e hördliche B e w i l l i g u n g ( K o n z e s s i o n ) erforderlich ist „Hatzi & C o " K G , B e r g i s e l w e g 8 a, Isolierergewerbe „ K a u f h a u s Tyrol, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g d e r A.-Gerngroß-Kaufhaus-Gesellschaft m.b.H.", Maria-Theresien-Straße 33/35, K l e i n h a n d e l mit W a r e n aller Art unter Ausschluß solcher, d e r e n V e r k a u f an eine b e s o n d e r e B e w i l l i g u n g ( K o n z e s sion) g e b u n d e n ist H e r m a n n F a s c h i n g , B u r g e n l a n d s t r . 41, K f z - S e r v i c e s t a t i o n , unter Ausschluß jeder an einen B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s g e b u n d e n e n Tätigkeit - Verkauf von Betriebsstoffen an Kraftfahrer in F o r m einer Zapfstelle s o w i e E i n z e l h a n d e l mit L a m p e n , K e i l r i e m e n , Batterien, P o l i e r mitteln, Reifen, Z ü n d k e r z e n und W a r n d r e i e c k e n für K r a f t f a h r z e u g e Herde Iran^Nejad, A n d r e a s - H o f e r Straße 2—4, E i n z e l h a n d e l mit Orientteppichen E r n a P e n z , Wolkensteinstraße 6, Handelsagenturgewerbe

Ing. Rudolf E b n e r , A r z l e r Straße 94 a, Bau meiste rg e werbe J o h a n n Lercher, M a r i a - T h e r e s i e n Straße 46 ( E i n g a n g Maximilianstraße), E i n z e l h a n d e l mit L e b e n s - und Genußmitteln s o w i e W a s c h - und Putzartikeln M a r i o N i e d e r w i e s e r , Museumstraße 19, E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln Herbert F e l b e r b a u e r , A d a m g a s s e 5, E i n z e l h a n d e l mit G e m i s c h t w a r e n S i e g f r i e d Nothdurfter, S c h n e e b u r g g a s s e 59, g e w e r b s m ä ß i g e P e r s o n e n b e f ö r d e r u n g mit P e r s o n e n k r a f t w a g e n , die zu j e d e r m a n n s G e b r a u c h an öffentlichen Orten bereitgehalten w e r d e n ( T a x i g e w e r b e gemäß § 3 lit. c d e s G e l e g e n h e i t s v e r k e h r s g e s e t z e s , B G B l . Nr. 85/1952), beschränkt auf die A u s ü b u n g mit 1 (einem) P e r s o n e n k r a f t w a g e n bis zu 9 (neun) Sitzplätzen einschließlich Fahrersitz Bruno Alexander Niederwieser, M u seumstraße 19, H a n d e l mit N a h r u n g s und Genußmitteln M a r g a r e t e R i e d l , geb. Möstl, J a h n straße 37, F r i s e u r g e w e r b e Ernst J a i s , H a l l e r Straße 159, D e t a i l h a n d e l mit B e t r i e b s s t o f f e n für Kraftf a h r z e u g e s o w i e mit Ofenheizöl in Form einer T a n k s t e l l e , weiters mit Kraftfahrz e u g - Z u b e h ö r a r t i k e l n unter Ausschluß jener W a r e n , d e r e n V e r k a u f an den großen B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s g e b u n d e n sind Walter S o m m e r , Hunoldstraße 3, H a n del mit P a r f u m e r i e - und H a u s h a l t s a r tikeln Karolina Sporer, Herzog-FriedrichStraße 5, H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e J o h a n n Mair, M a r i a - T h e r e s i e n - S t r . 49, E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und G e nußmitteln, unter Ausschluß j e n e r A r tikel, die den großen k a u f m ä n n i s c h e n B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s erfordern „ W o r t und Welt B u c h v e r l a g s - G e s e l l schaft m. b. H . " , S t e r z i n g e r Straße 8 a, B u c h - , K u n s t und M u s i k a l i e n v e r l a g g e mäß § 21 A b s . 1 lit. d d e r G e w . O . , e i n geschränkt auf den B u c h v e r l a g G e r n o t S c h l e g e l , Hormayrstraße 9, H a n del mit afrikanischen K u n s t s c h n i t z e reien und K u n s t h a n d a r b e i t „ H . G r u b e r O H G " , E g g e r - L i e n z - S t r . 24, Groß- und E i n z e l h a n d e l mit W a s c h und Putzmitteln s o w i e H a u s - und Küchengeräten Otto H a u s e r , M e n t l g a s s e 1, f a b r i k s mäßige E r z e u g u n g von F l e i s c h - , Wurst- und S e l c h w a r e n aller Art s o w i e von F l e i s c h - und W u r s t k o n s e r v e n , hier beschränkt auf den H a n d e l mit d e n setbsterzeugten W a r e n ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Linz) W o l f g a n g A u e r n i g g , Defreggerstraße 14, E i n z e l h a n d e l mit T e p p i c h e n , B o d e n belägen aller Art, D e k o r a t i o n s s t o f f e n , Bettwaren s o w i e Bett- und Tischwäsche E l e o n o r e G e i r , Universitätsstraße 14, Herren k l e i d e r m a c h e r g e w e r b e A n n e m a r i e H u b e r , Haller Straße 182, E i n z e l h a n d e l mit S p i e l k a r t e n , R a u c h requisiten, P a p i e r - und S c h r e i b w a r e n , G a l a n t e r i e w a r e n und R a s i e r k l i n g e n E l i s a b e t h L a s t a , Hans-Sachs-Straße 2, Graphologie S i e g f r i e d H i l p o l d , Schwindstraße 1, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e triebsform „ C a f é " - g e m . § 16 A b s . 1 lit. b, c, d, e, f, g

S i e g f r i e d S c h u b e r t , H a y m o n g a s s e 2, S t a d t r u n d f a h r t e n g e w e r b e , beschränkt auf d a s G e b i e t der S t a d t g m e i n d e Innsbruck und beschränkt auf die V e r wendung eines Omnibusses R o b e r t S c h i f f e r e g g e r , Leopoldstraße 3, radiz. G a s t - und S c h a n k g e w e r b e mit den B e r e c h t i g u n g e n des § 16 A b s . 1 lit. a—g der G e w . O . , B e t r i e b s f o r m : Hotel-Café-Restaurant — G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s f o r m „Bar" M a r i o P a s q u e t t o , Innstraße 2, H a n d e l mit Obst, Gemüse, Südfrüchten, Trockenfrüchten und L a n d e s p r o d u k t e n K l a u s A u h u b e r , Innstraße 81, Groß- u. E i n z e l h a n d e l mit B a u m a t e r i a l i e n , W a n d - und B o d e n p l a t t e n aller Art, K u n s t k e r a m i k s o w i e Öfen und H e r d e A l b e r t Grießer jun., S a l u r n e r Straße 15, E i n z e l h a n d e l mit P a r f u m e r i e w a r e n Friseurgewerbe Helmut Holy, H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 19, F o t o g r a f e n g e w e r b e — H a n d e l mit Fotoartikeln Helmut Hatzi, A r z l e r Straße 39, Naturb l u m e n b i n d e r - und - h ä n d l e r g e w e r b e Rudolf S c h m i d , Radetzkystraße 46, H a n del mit den von der F i r m a W e l l p a p p e W i e n , erzeugten Behältern „ C u b i t a i n e r " samt d a z u g e h ö r i g e m A b f ü l l hahn und Ausgießer s o w i e Fruchtsäften und zu deren V e r g ä r u n g n o t w e n d i g e n Zutaten, i n s b e s o n d e r e Antigeliermittel und Hefe, u. z w a r nur für den H o b b y g e b r a u c h zur H e r s t e l l u n g von Wein

A n g e l i k a S c h w a r z e n b e r g , Bürgerstr. 15, psychologische Beratungen „ I n g . Jähnl G e s e l l s c h a f t m.b.H. & C o K G " , Feldstraße 11, W a s s e r l e i t u n g s i n s t a l l a t i o n s g e w e r b e gemäß § 15 A b s . 1 Pkt. 17 G e w . O . F r i e d e r i k e Grögler, A d o l f - P i c h l e r Platz 6, V e r s i c h e r u n g s v e r m i t t l u n g E l i s a b e t h G i g g e n b a c h e r , Hunoldstr. 3, Friseurgewerbe T h e r e s i a Hauteville, Igler Straße 49, Im- und E x p o r t h a n d e l o h n e Beschränkung auf bestimmte W a r e n — H a n d e l s agenturgewerbe „Friedrich und Kurt P r a u s e O H G " , A d a m g a s s e 3, H a n d e l mit Stilmöbeln u. den d a z u g e h ö r i g e n E i n r i c h t u n g s g e g e n ständen und Z u b e h ö r e n s o w i e H a n d e l mit Textilien unter Ausschluß von B e k l e i d u n g , B e k l e i d u n g s s t o f f e n und Körperwäsche, hier beschränkt auf den E i n z e l h a n d e l ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Klagenfurt) G e r h a r d W i e s n e r , A m r a s e r Straße 56, Handelsagenturgewerbe Herwig H u b m a n n , Körnerstraße 19, H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e , beschränkt auf die Vermittlung von H a n d e l s g e schäften mit G a r a g e n t o r e n und K e l l e r türen „Delta-Bau G e s e l l s c h a f t m.b.H. & C o , K G " , A d a m g a s s e 5, S c h a f f u n g von Wohnungseigentum „Realbüro Nowa, G. Nozsylavsky & C o " K G , P f a r r g a s s e 6, Realitätenvermittlung

Gewerbelöschungen K l a u s D e l l e m a n n , H o l z h a m m e r s t r . 18, H a n d e l s a g e n t u r - W e r b e g e s t a l t u n g (Ausstellungs-, M e s s e - und S c h a u f e n s t e r gestaltung) Helmut Pirchner, Speckbacherstraße 21, Gemischtwareneinzelhandel E m m a R e i c h e n b a c h , Türingstraße 16, H e r s t e l l u n g k u n s t g e w e r b l i c h e r Artikel und B r a n d m a l e r e i e n W a l t e r Hoyer, Grillparzerstraße 6, Güterb e f ö r d e r u n g mit K f z . Ernst Köchl, Erlerstraße 10, P l a n u n g von Z e n t r a l h e i z u n g s - , W a r m w a s s e r b e reitungs- und L ü f t u n g s a n l a g e n — techn. Büro, beschränkt auf die P l a n u n g v o n Ölfeuerungsanlagen G e o r g Blümler, E r z h e r z o g - E u g e n Straße 10, Großhandel mit M a s c h i n e n M a r g a r e t h e D a l l a p o z z a , Jahnstraße 18, Kunststopfergewerbe W a l t e r K a r l Trsek, Mariahilf 4, F r i s e u r gewerbe A l f r e d E n g e l , A m t h o r s t r a ß e 8, S c h i l d e r malergewerbe—Werbegraphik G e r h a r d Schefter, W i l h e l m - G r e i l - S t r . 12, Herrenschneider J o s e f K u n d e r n a , K i e b a c h g a s s e 7, H a n del gemäß § 1 a A b s . 1 A b s c h n . b Ziff. 45 der G e w O . E l i s a b e t h L a s t a , Hans-Sachs-Straße 2, Graphologie „ M e c k e r & H a t z i " O H G , B e r g i s e l w e g 8a, Isolierergewerbe L e o p o l d i n e K u d e r n a , Anichstraße 8, Strickerhandwerk E l i s a b e t h Harpf, Körnerstraße 9, Damers chneiderhandwerk „Wayss-Freytag S i m p l e x b a u G e s e l l schaft m. b. H . " , Pacherstraße 20, Z i m -

m e r m e i s t e r g e w e r b e — B a u meiste rgewerbe W e r n e r B e h r e n s , Glasmalereistraße 8, H a n d e l s a g e n t u r ; B r u n n e n w e g 1, H a n d e l mit K f z . ; Haller Straße 9, K o m m i s s i o n s warenhandel Dr. A u g u s t M i c h a e l Serrat, Tiergarten 6, S p e d i t i o n s g e w e r b e „ B e r t o l d i K G , Sanitäre A n l a g e n , S a n i tär-Heizungs-, Groß- und E i n z e l h a n d e l , K e s s e l r e i n i g u n g e n " , Innrain 79, Großund E i n z e l h a n d e l mit allen Sanitär- und Zentralheizungsartikeln — Kesselreinigung durch Entfernen von T e e r usw. — Wasserleitungsinstallation

„Gebrüder Ennemoser, Bauunternehmung, I n n s b r u c k , O H G " , N i k o d e m weg 10, M a u r e r m e i s t e r g e w e r b e A l o i s P i a z , A m r a s e r Straße 12, H a n d e l mit Obst, G e m ü s e und K a n d i t e n usw. Elisabeth G i g g e n b a c h e r , Hunoldstr. 3, Friseurgewerbe Günther P e e r , S t . - N i k o l a u s - G a s s e 12, Bäckergewerbe J o s e f H ö l b l i n g , C o l i n g a s s e 5, T a x i g e werbe, b e s c h r ä n k t auf 1 P k w bis zu 9 (neun) Sitzplätzen Friedrich P e l i k a n , Kranebitter A l l e e 5, Karosseriebauergewerbe — Wagnergewerbe A n t o n S c h n e e b e r g e r , städt. Schlachthof, Darmwäscherei - F l e i s c h h a u e r e i (Lohnschlächter-)gewerbe Franz K ö n i g s h o f e n Brennerstraße (Kiosk b e i m B e r g i s e l a u f g a n g ) , E i n z e l handel mit Obst, Südfrüchten F l a s c h e n bier, Kleingebäck, usw. „H. Mumelter & Söhne" K G , AndreasHofer-Straße 3, H a n d e l mit a l k o h o l i schen G e t r ä n k e n Ernst Weiß, Bäckerbühelgasse 14, S c h l o s s e rgewenbe „Hotel K r e i d Innsbruck, H a n s K r e i d & C o . O H G " , B o z n e r Platz 3, G a s t - und Schankgewerbe Dr. L a u r e n z M o s e r , S t e i n b o c k w e g 34, E r z e u g u n g von Frucht- und T r a u b e n säften s o w i e Süßweinen Fa. „ H ö l l e r & Ebner, S c h l o s s e r , S p e z i a l werkstätte für modernen Ladenbau, Feldstraße 11, S c h l o s s e r g e w e r b e „ S c h u h h a u s Rita A n n e m a r i e L o r e n z & C o " O H G , R i e s e n g a s s e 5 mit weiterer Betriebsstätte R i e s e n g a s s e 4, E i n z e l handel mit S c h u h e n s o w i e mit S c h u h pflegemitteln „Stihl G e s e l l s c h a f t m. b. H. & C o . K G " , Höttinger A u 3, Groß- und K l e i n h a n d e l mit M a s c h i n e n usw. Ing. K l a u s A l o i s Mair, Müllerstraße 31, H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e beschränkt auf die V e r m i t t l u n g von Handelsgeschäften mit „ E u r o s p a n - B a u e l e m e n t e n " Adolfine H e i n z l e , Speckbacherstraße 29, G r o ß h a n d e l mit S t i c k e r e i e n , Z e l l - und B a u m w o l l s t o f f e n , usw. Harald D e i s e n b e r g e r , R e n n w e g 39, E i n z e l h a n d e l mit Süß- und K o n d i t o r e i waren u s w . Günther N o z s y l a v s k y , Elisabethstraße 9, Realitätenvermittlung

Erteilte Baugenehmigungen A u f s t o c k u n g des W o h n h a u s e s am Gießen 2 (3 G a r c o n n i e r e n ) , H e r m a n n N e u h a u s e r , E x l g a s s e 47 W o h n a n l a g e mit G a r a g e n A n t o n - R a u c h -Straße 8 a (66 W o h n u n g e n ) E x a k t a W o h n b a u - G e s m b H , Leopoldstraße 41 b Dachgeschoßausbau Schillerstraße 5, Dr. J o h a n n a Felmayer Geschäftsumbau H e r z o g - F r i e d r i c h Straße 8, W e r n e r V o l l g r u b e r G a r a g e n Egerdachstraße 20 a, A n d r ä Hörtnagl's Nachfolger, B u r g g r a b e n 4 W o h n h a u s mit G a r a g e L a n s e r Str. 54 (1 W o h n u n g ) , Dr. H a n s und M a r g a r e t h e Hecke, W i e n , K e y l w e r t h g a s s e 16 W o h n h a u s mit T i e f g a r a g e Sternwartestraße 18, 18 a (36 W o h n u n g e n ) , W o h n b a u - G e s m b H S o l b a d Hall, F a s s e r g a s s e 33

G a r a g e n C a n i s i u s w e g 147, G e m e i n n . W o h n u n g s w e r k G e s m b H , Innrain 35 G a r a g e n b o x G p . 1221/87, K G P r a d l , Hermann Linzmaier, Reichenauer Straße 94 b Büro- u n d L a g e r o b j e k t Feldstraße 20, PAM^Flügas-GesmbH Kitzbühel, St. J o h a n n e r Straße 3 - 5 B e t r i e b s - und W o h n g e b ä u d e mit G a r a gen und g e w . pol. G e n e h m i g u n g (4 W o h n u n g e n , 2 G a r c o n n i e r e n ) , Dr.Stumpf-Straße 2, KmzIR Ing. J o s e f Ortner, Müllerstraße 27 A n b a u W a l d s t r a ß e 1, J o s e f und Rudolf Thorner A n b a u W e i n g a r t n e r s t r a ß e 100, W a l t e r Hölzl W e l l b l e c h g a r a g e S i e g l a n g e r u f e r 145, M a g . G e r h a r d und Dr. M a r i a Kuhnert

Dachgeschoßausbau A r z l e r Straße 94 v, Dr. E d u a r d W i d m o s e r , S c h n e e b u r g g a s s e 54 g Räudebad auf O p . 2069/9, K G Anzi, Schafzuchtverein A r z l , P u r n h o f w e g 10 28 G a r a g e n b o x e n G e r h a r t - H a u p t m a n n Straße 7 - 1 5 , A l p e n l ä n d i s c h e H e i m stätte, Viktor-Dankl-Straße 6 W o h n h a u s mit G a r a g e n F i c k e r w e g 14 a (5 W o h n u n g e n ) , D i p l . Ing. Ingo F e s s l e r , S a l u r n e r Straße 11 K l e i n g a r a g e mit N e b e n r ä u m e n Schrottstraße 24, Karl S p a r b e r D a c h b o d e n a u s b a u Mozartstraße 1, M a g . Rudolf Hofer D a c h b o d e n a u s b a u S c h m e l z e r g a s s e 16, R i c h a r d Frischauf W o h n - , Bürobaus mit G a r a g e n Schöpfstraße 23 (18 W o h n u n g e n und 6 G a ragen), Großtafel W o h n b a u - G e s m b H Feldkirch W o h n h a u s mit K l e i n g a r a g e Weingartnerstraße 76 a (2 W o h n u n g e n ) , H a n s R o g g e r , Weingartnerstraße 76 W o h n h a u s K i n d e r g a r t e n w e g 12, J o s e f und Herta H a s i b e d e r , K i r s c h e n t a l g a s s e 13 W o h n h a u s mit G a r a g e K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 8 m (1 W o h n u n g ) , G e o r g Kaufmann U m b a u des P e r s o n a l h a u s e s und V e r größerung des H a l l e n b a d e s L a n s e r Straße 1, KmzIR Dr. F r e d B e c k , S p o r t hotel Igls A n b a u J o h a n n e s g a s s e 21 (1 W o h n u n g ) , Frieda Lener U m b a u und Erweiterung R e n n w e g 40, Falkstraße 28, K o n g r e g a t i o n der B a r m h . S c h w e s t e r n , R e n n w e g 40 Dachgeschoßausbau C a n i s i u s w e g 20 (1 G a r c o n n i e r e ) , A l o i s S c h i e s t l

Erweiterung d e s W o h n h a u s e s , D o p p e l garage, Schloßfeld 8 (1 W o h n u n g ) , Elisabeth G r a s s m a y r , Leopoldstraße 53 W o b n h a u s a n - und U m b a u Dr.-StumpfStraße 88 (2 W o h n u n g e n ) , H a n s O b e r lechner D o p p e l g a r a g e G p . 271/4, K G H o t t i n g , Walter Kirchmair, Höhenstraße 21 a W o h n h a u s mit G a r a g e A m t h o r s t r a ß e 5 (14 W o h n u n g e n ) , D i p l . Ing. K l a u s u n d Martin Huter, Kaiser-Josef-Straße 15 E i n b a u einer W C - A n l a g e Mariahilfstraße 42, V e r o n i k a L u g m a y r A u f s t o c k u n g A l l e r h e i l i g e n h ö f e 2 c, A l o i s Nocker Flugdachkonstruktion Franz-FischerStraße 14, Ing. Helmut Retter, F r a n z Fischer-Straße 10 Stützmauer C a n i s i u s w e g 147, G e r n e i n n . W o h n u n g s w e r k G e s m b H , Innrain 35 E r w e i t e r u n g s b a u A u t o z e n t r a l e Höttinger A u 73, Dr. C a r l - H u g o Linser, L e o p o l d straße 4 - 6 Dachgeschoßausbau L e o p o l d s t r a ß e 65, 65 a—c (7 W o h n u n g e n ) , P r ä m o n s t r a t e n s e r - C h o r h e r r e n s t i f t Wilten, K l o s t e r gasse 7 2 K l e i n g a r a g e n M o s e r f e l d w e g 61, S u s a n n e , Fritz E i s a n k M e h r f a m i l i e n h a u s Völser Straße 60 (8 W o h n u n g e n ) , S i e g f r i e d S c h n e i d e r , Zollerstraße 7

K l e i n g a r a g e A r z l e r Straße 102, P a u l Rigger Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Sternwartestr. 23 a, Prof. Dr. S i e g f r i e d W a l l i n g e r Ölfeuerungsanlage Allerheiligenhöfe 11 k, H e r m i n e und J ö r g T h i e n Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Hinterwaldnerstr. 26, W o h n b a u - G e s m b H Solbad Hall, Fasserg a s s e 33 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Josef-Pöll-Str. 3, Klaus Suckert Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Innstraße 65, A l f r e d S t e n i c o , Innstraße 59 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e L a n s e r Straße 61, Univ. Prof. Dr. Heinrich K i p p Ö l f e u e r u n g s a n l a g e S o n n e n s t r a ß e 38, Dr. H e i n z W y k y p i e l , H ö t t i n g e r Auffahrt 1 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e P l o n e r g a s s e 10, Alois Rofner Ö l f e u e r u n g s a n l a g e S t a d l w e g 13, Hugo Ebner Ölfeuerungsanlage Lohbachsiedlung 24 g, K l a r a E g g e r Ölfeuerungsanlage Philippine-WelserStraße 105, H i l d e und J o s e f Neu Ö l f e u e r u n g s a n l a g e S t e i n b o c k w e g 32, Franz Gratzer Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Dr.-Ing.-RiehlStraße 4 a, T i r o l e r G e m e i n n ü t z i g e W o h n u n g s - und S i e d l u n g s - G e s m b H , Prandtauerufer 2 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e C a n i s i u s w e g 16, M a n f r e d Hofer, Z i m m e t e r w e g 8 Ö l f e u e r u n g s a n l a g e B r u n n e n w e g 24, Herta L e r c h e r

U m s p a n n s t e l l e Kranebitten 15 b, S t a d t werke Innsbruck, S a l u r n e r Straße 11 A u f s t o c k u n g und R a u c h f a n g L e o p o l d straße 13 (1 W o h n u n g , 1 G a r c o n n i e r e ) , Richard Stieglitz

Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Felseckstraße 15 a, Adolf Schiener

K l e i n g a r a g e K i r c h g a s s e 29, J o s e f Fürhapter

Ö l f e u e r u n g s a n l a g e H ö t t i n g e r A u 85, Dkfm. Robert W e i s

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt Friedrich von Flotow: Martha (Großes H a u s , 8. Jänner). Flotows r o m a n t i s c h k o m i s c h e O p e r erfuhr in Innsbruck eine mustergültige, in j e d e r Hinsicht mitreißende Neuinszenierung (Regie: Franz Göd). O r c h e s t e r (musikalische L e i t u n g : Walter H i n d e l a n g ) , S o l i s t e n und Chöre ( E i n s t u d i e r u n g : L a d i s l a u s Földes) v e r s c h m o l z e n zu einer bruchlosen H a r m o n i e , in w e l c h e r der m u s i k a l i s c h e G e h a l t voll u n d präzise z u m A u s d r u c k kam, Spitzenkräfte u n s e r e s Opernensembles (Gertraud Eckert, Annelies Hückl, A l f o n s o Losa und Franz Nagl) nicht nur g e s a n g l i c h G l a n z leistungen g e b o t e n , s o n d e r n auch mit sichtlicher F r e u d e spielten und schließlich d i e Chöre die ihnen z u g e d a c h t e Funktion exakt w a h r z u n e h m e n wußten. A l s S o l i s t e n wirkten weiters mit: Otto Lagler, J o s e f K r e m e r , Irene Gawalowski, Heide Strasser, Amanda Tschurtschenthaler, P i r o s k a P e s t i , W a l ter Strasser, J o s e f L i n d n e r und Lajos Halmy. Für B ü h n e n b i l d und Kostüme, die dem hohen Niveau der A u f f ü h r u n g d u r c h a u s e n t s p r a c h e n , zeichnete Peter Mühler verantwortlich.

Franz Lehär: Der Graf von Luxemburg (Großes H a u s , 1. Februar). W i e d e r b e g e g n u n g mit Lehärs O p e r e t t e , d e r e n M e l o d i e n , z u m a l w e n n sie s o beschwingt und einschmeichelnd zum K l i n g e n gebracht w e r d e n ( m u s i k a l i s c h e L e i t u n g : Karl Horst W i c h m a n n ) , immer w i e d e r gern gehört w e r d e n , d e r e n naivdürftige H a n d l u n g a b e r doch s o überholt ist, daß auch eine noch s o s e h r um B e w e g u n g und A b w e c h s l u n g b e m ü h t e R e g i e (Franz Göd) und d i e r e i c h l i c h e n , in sich s e h r a n s p r e c h e n d e n B a l l e t t e i n lagen (Choreographie: Alexander M e i s s n e r , T a n z s o l i s t e n : Puck O o s t h o e k und Imre Hevesi) sie nicht a n s p r e c h e n der zu machen v e r m ö g e n . In den Mittelpunkt des A b e n d s spielte sich Ernst Richling in s e i n e r o r i g i n e l l e n , d i e a n deren L e i s t u n g e n ü b e r r a g e n d e n G e s t a l tung d e s Fürsten B a s i l . In der T i t e l rolle Ralf Petri, weiters wirkten mit: Hilde B r a u n e r , Edith B o e w e r , Greti Fröhlich, Franz G ö d , S l a v k o A l j i n o v i c , Walter S t r a s s e r , J o s e f L i n d n e r , Hermann M a i e r , H e i d e m a r i e S t r a s s e r , Irene Gawalowski, Wolfgang Morawetz, Rudolf Tlusty. B ü h n e : K a r l W e i n g ä r t n e r ,

K o s t ü m e : Herta S c h u l e r Oberthaler. E i n s t u d i e r u n g L a d i s l a u s Földes.

und Erwin der Chöre:

Peter Nichols: Ein Tag im Sterben von Joe Egg ( K a m m e r s p i e l e , 16. Februar). Der zeitgenössische englische Autor reißt hier s e h r l e b e n s n a h die echte m e n s c h l i c h e T r a g i k auf, d i e ein hirngeschädigtes K i n d für s e i n e nächste U m g e b u n g , vorab für s e i n e E l t e r n , auch in u n s e r e r G e s e l l s c h a f t von heute — o d e r vielleicht g e r a d e in ihr — b e d e u tet. S o g e r n e man die G r ü n d l i c h k e i t und Einfühlsamkeit d e s A u t o r s anerkennt, kann man s i c h d e r F e s t s t e l l u n g d o c h nicht e n t z i e h e n , daß d i e aufgeworfenen F r a g e n offen b l e i b e n und v o n auch nur a n g e d e u t e t e n Möglichkeiten einer B e w ä l t i g u n g d i e s e r heute nicht w e n i g e n M e n s c h e n gestellten P r o b l e m e a b g e s e h e n w i r d . U n t e r der R e g i e von Ernst Ernsthoff s i n d vor a l l e m Gerti Rathner und Kurt M ü l l e r - W a i d e n in d e r R o l l e der Eltern bemüht, die aufgezeigte Tragik m e n s c h l i c h n a h e z u b r i n g e n . In weiteren R o l l e n w i r k e n mit: Manuela Oswald, Heide Birkner, Wal-

ther S k o t t o n , M a r i o n Richter. Karl Weingärtner, Kostüme: S c h u l e r und E r w i n Oberthaler.

Bühne: Herta

Romulus Linney: Armer alter Fritz ( G r o ßes H a u s , 19. Februar). Ein junger a m e r i k a n i s c h e r B ü h n e n a u t o r setzt sich mit der G e s t a l t d e s Preußenkönigs F r i e d rich II. in e i n e r F o r m a u s e i n a n d e r , d i e in ihrer B ü h n e n w i r k s a m k e i t , aber a u c h in ihrer Sorgfalt und Objektivität f r a p piert. Er sucht d i e Vielschichtigkeit u n d Zerrissenheit dieser Herrschergestalt zu e r g r ü n d e n und verwendet dabei reichlich historische Q u e l l e n , die f ü r sich s p r e c h e n , o h n e daß er selbst U r teile fällt o d e r Vorurteilen Raum g i b t . K a r l - H e i n z Köhn hat d i e s e m W e r k z u e i n e r Inszenierung großen Stils v e r h o l ten. In der Titelrolle Helmut W l a s a k , in der Interpretation der vom Autor s e h r w i r k s a m g e z e i c h n e t e n Gestalt V o l t a i res Ernst R i c h l i n g . E i n d r u c k s v o l l a l s V a t e r F r i e d i c h II. G e o r g Matthes u n d in e i n e m k u r z e n , a b e r s e h r profilierten Auftritt Ingrid H e i t m a n n als Frau d e s P r e u ß e n k ö n i g s . In weiteren R o l l e n : H u bert C h a u d o i r , V o l k e r C h r y s t o p h , N o r bert S c h a r n a g l , R u d o l f Schücker, D i e t rich S c h l e d e r e r , M a x N i g g , Klaus M a y r h o f e n H a n s p e t e r Dondorf, Walther S k o t ton, Hermann Keckeis, Josef Baldasty und R e m o Kofier. Für Bühne und K o s t ü m e , b e i d e s s e h r stilvoll, z e i c h n e t e P e t e r Mühler, die m u s i k a l i s c h e E i n r i c h tung b e s o r g t e K a r l Horst W i c h m a n n u n ter V e r w e n d u n g von O r i g i n a l k o m p o s i tionen Friedrich d e s Großen. August Strindberg: Fräulein Julie ( K a m merspiele, 26. Februar). Strindberg heute glaubhaft auf die Bühne zu b r i n g e n , ist ein riskantes Unternehmen, d a s e i n e r G r a t w a n d e r u n g gleicht. F r a n z K a i n r a t h war dabei einerseits um e i n e nüchtern^zurückhaltende Interpretation bemüht, die den A k z e n t bald auf d i e m e n s c h l i c h e Tragik, b a l d auf die zeitbedingte sozialkritische Aussage setzte, fiel a n d e r e r s e i t s aber w i e d e r in A u s brüche e i n e s k r ä f t i g e n , ja g e r a d e z u ü b e r t r e i b e n d e n N a t u r a l i s m u s . In d i e s e m Z w i e s p a l t konnten sich auch beste S c h a u s p i e l e r wie S o n j a Höfer, H e r b e r t R h o m o d e r P i n e F e n z nicht b e h a u p t e n u n d zu e i n e m ü b e r z e u g e n d e n E n s e m blespiel zusammenfinden. Bühne: H a n s Stock, K o s t ü m e : Herta S c h u l e r u n d E r win O b e r t h a l e r , M u s i k : K a r l Horst W i c h mann. Jean Anouilh: Madame d e . . . Cécile ( K a m m e r s p i e l e , 12. März). Man darf ohne Einschränkung feststellen, daß d e m Innsbrucker T h e a t e r p u b l i k u m mit d e r österreichischen Erstaufführung d e s E i n a k t e r s „ M a d a m e d e . . . " in d e r Ins z e n i e r u n g von Ferry B a u e r a. G . e i n e r d e r H ö h e p u n k t e der diesjährigen T h e a t e r s a i s o n g e s c h e n k t w u r d e . Der C h a r m e u n d E s p r i t des französischen A u t o r s , d i e Leichtigkeit und s p i e l e r i s c h e i n n e r e Schlüssigkeit, die Liebenswürdigkeit, die er an die kleinen D i n g e des L e b e n s v e r s c h w e n d e t , w o b e i sich unbemerkt Ironie und L e b e n s w e i s h e i t e i n s c h l e i -

chen, k o m m e n hier voll z u m T r a g e n u n d g e w i n n e n im Nu die H e r z e n d e s P u b l i k u m s . Die C h a n c e n der d a n k b a ren R o l l e n wußten Brigitte S c h m u c k , Karl H e i n z K ö h n , V o l k e r Krystoph und Ernst R i c h l i n g voll zu nützen, als E r zähler und Pianist, der das G e s c h e hen m u s i k a l i s c h untermalte o d e r k a r i kierte, bot Helmut W l a s a k eine weitere Überraschung s e i n e r vielseitigen B e g a b u n g . A l s D i e n e r fungierte S i e g f r i e d L u s c h , als K o s t ü m b i l d n e r tat Brigitte S c h m u c k ein Weiteres, um dem Stück zu e i n e m Erfolg zu verhelfen. Die Bühne b e s o r g t e Peter Mühler, die m u s i k a l i s c h e Einrichtung K a r l Horst W i c h m a n n . — A u c h d e r zweite Einakter, „ C ö c i l e o d e r die S c h u l e der Väter" — ein echter A n o u i l h , w e n n auch ein w e nig breiter fließend — reihte sich in der Interpretation w ü r d i g an und fand beim P u b l i k u m bereite A u f n a h m e . Mit s e i n e r Darstellung betraut w a r e n V o l k e r Krys t o p h , V e r a G a s s l e r , Brigitte S c h m u c k , Herbert R h o m und Karl Heinz K ö h n .

Ausstellungen Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Ab 16. März: 13. ÖSTERREICHISCHER GRAPHIKWETTBEWERB. A u s 1428 E i n s e n d u n g e n von 510 Künstlern aus Österreich wählte das P r e i s gericht unter d e m Vorsitz von O b e r r e gierungsrat Dr. Ernst Eigentier folg e n d e Preisträger a u s : Hans K R E N N , R e i m o S. W U K O U N I G , L a s z l o V A R V A S O V S Z K Y , Gerhard G L O S E R , Franz D E M E T Z , H e l g a P H I L I P P , Nino M A L F A T T I , Doris R E I T T E R , F r a n z W O L F , R o m a n a T R A P P L , Elisabeth KMÖLNIGER, Cornelius KOLIG, Franz RINGEL. Die A u s s t e l l u n g zeigt die p r e i s g e k r ö n ten s o w i e angekauften Blätter und eine weitere A u s l e s e aus den E i n s e n d u n gen. Galerie im Taxispalais 1. bis 27. Februar: L E O P U T Z , 1 8 6 9 1940. Z e i c h n u n g e n , S k i z z e n , kleine Formate. Leo P u t z wurde in M e r a n g e b o r e n . S c h o n im V o l k s s c h u l a l t e r entstanden erste ernsthafte Z e i c h n u n g e n . Nach d e m B e s u c h des M e r a n e r G y m n a s i u m s übersiedelte er mit 16 J a h r e n nach M ü n c h e n , wo er bei s e i n e m Stiefbruder R o b e r t P o e t z e l b e r g e r den ersten Z e i chenunterricht erhielt. A b 1888 studierte Putz an d e r kgl. A k a d e m i e der b i l d e n den Künste in München bei Prof. G a briel v. H a c k l . Nach mehreren S t u d i e n fahrten u. a. auch nach Paris und L o n d o n w u r d e der junge Künstler Schüler bei Prof. P a u l H o e c k e r in München. 1895 gründete er ein e i g e n e s A t e l i e r in München. S e i n e ersten ausgestellten W e r k e erregten A u f s e h e n , verursachten S k a n d a l e , fanden Käufer. 1899 wurde Putz G r ü n d u n g s m i t g l i e d der Künstlerg r u p p e „ S c h o l l e " . 1909 erschien die erste M o n o g r a p h i e „ L e o P u t z " , die von W i l h e l m M i c h e l in Z u s a m m e n a r b e i t mit

G e o r g B i e r m a n n und F r a n z J o s e f BrakI h e r a u s g e g e b e n wurde. Mit 40 J a h r e n erhielt Putz den Professorentitel. S e i n e Gemälde w a r e n in z a h l r e i c h e n internationalen Ausstellungen zu s e h e n . 1915 erhielt das Bild „ A m U f e r " die Goldmedaille der Panama-Pacific-Ausstellung in S a n F r a n c i s c o ( U S A ) . 1928 reiste d e r Künstler mit s e i n e r F a m i l i e nach S ü d a m e r i k a , wo er fünf J a h r e blieb und als Porträtist s e h r gefeiert w u r d e . S e i n e B i l d e r aus d i e s e r Zeit b e sitzen eine tropische F a r b s k a l a . 1933 kehrte Putz in sein H e i m in G a u t i n g bei München zurück. 1936 übersiedelte er w i e d e r nach M e r a n , wo er vier J a h r e später nach s c h w e r e r K r a n k h e i t starb. In der A u s s t e l l u n g im T a x i s p a l a i s w a ren 53 W e r k e aus dem Z e i t r a u m v o n 1886 bis 1931 zu s e h e n . Für den K u n s t freund w a r e n vor allem jene S k i z z e n und Z e i c h n u n g e n interessant, d i e L e o Putz für die Zeitschrift „ J u g e n d " entworfen hat. A l l e ausgestellten W e r k e s t a m m e n aus dem B e s i t z s e i n e s S o h nes Hellmut Putz. 7. bis 19. März: Architekt F R A N Z B A U M A N N zum 80. G e b u r t s t a g . Architekt F r a n z B a u m a n n w u r d e 1892 in Innsbruck g e b o r e n , wo er die S t a a t s g e w e r b e s c h u l e besuchte. Durch s e i n e Entwürfe für die T a l - , Mittel- und B e r g station der Innsbrucker Nordkettenb a h n , für die er 1927 d e n ersten P r e i s erhielt, konnte er schlagartig internationales Ansehen erringen. Sein eigenständiger, l a n d s c h a f t s g e b u n d e n e r Stil ist an z a h l r e i c h e n Bauten T i r o l s , vor allem aber im Innsbrucker S t a d t b i l d a n zutreffen, s o z. B. Universitätsbrücke, Fassadengestaltung des Weinhauses H a p p , Hauptschule Innsbruck-Hötting, Stadtsäle, Miethaus H a y d n p l a t z 8 u . v . a . Daß im J a h r e 1939 die A n n a s ä u l e und die Triumphpforte und 1944 d e r T u r m d e r Wiltener Stiftskirche dem n a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e n R e g i m e nicht z u m O p f e r gefallen s i n d , ist u. a. auch ein V e r dienst des J u b i l a r s , der s i c h mit großer Z i v i l c o u r a g e für die Erhaltung historis c h e r B a u d e n k m ä l e r u n s e r e r Stadt e i n gesetzt hat. Die A u s s t e l l u n g , die F o t o grafien, Z e i c h n u n g e n , M o d e l l e , Pläne und Gemälde zeigt, w u r d e vom Institut für B a u k u n s t an der t e c h n i s c h e n F a k u l tät der Universität Innsbruck und d e m ö s t e r r e i c h i s c h e n Ingenieur- und A r c h i tekten-Verein, L a n d e s g r u p p e Tirol, veranstaltet. Tiro.er Kunstpavillon, Rennweg 8 a 11. Feber bis 4. März: J O S E F A R N O L D , Malerei. J o s e f A r n o l d wurde 1891 in Innsbruck g e b o r e n . Nach dem B e s u c h d e r V o l k s und Hauptschule absolvierte er die Lehrerbildungsanstalt in Innsbruck. 1914 wurde der Künstler z u m K r i e g s d i e n s t in G a l i z i e n , in den K a r p a t e n und an der Isonzofront e i n g e z o g e n . 1918 geriet er in italienische K r i e g s g e f a n genschaft. Nach Innsbruck zurückgekehrt, war er als Z e i c h e n p r o f e s s o r an der L e h r e r b i l d u n g s a n s t a l t tätig. 1939

bis 1945 w a r J o s e f A r n o l d w i e d e r im K r i e g s d i e n s t . A l s L e h r e r trat d e r Künstler 1956 in den R u h e s t a n d . 1966 erhielt er d a s V e r d i e n s t k r e u z d e s L a n d e s T i r o l . 1967 ist der Künstler g e s t o r b e n . 10. März bis 1. April: ÖSTERREICHIS C H E G R A P H I K . Aus den Graphikwettbewerben 1964-1970. Stadtturmgalerie 18. Feber bis 18. März: F R I E D L A U E R M I E H L E , K A R L HÄUPL, E R N S T PILSER, CHARLOTTE STERZINGER, Mal e r e i ; E R I C H K E B E R , Plastik.

Zentrum 107, Innstraße 17. Feber bis 1. März: E M I L I O S B U R A T I N O S (Athen), fotografische Impressionen a u s G r i e c h e n l a n d . 18. bis 30. März: OSTERVERKAUFSAUSSTELLUNG. Stadtsäle, Mehrzwecksaal 9. bis 27. März: M O Z A R T IN I T A L I E N . Die A u s s t e l l u n g w u r d e von d e r Stadtg e m e i n d e Innsbruck in Z u s a m m e n a r beit mit dem Italienischen Kulturinstitut veranstaltet. Tiroler Handelskammer

Tiroler Volkskunstmuseum Ab 11. Feber: FRANZÖSISCHE B Ü H N E N B I L D N E R - A n d r é A c q u a r t und M i chel Raffaeli. D i e s e S o n d e r a u s s t e l l u n g w u r d e in Z u s a m m e n a r b e i t mit dem Französischen Kulturinstitut veranstaltet.

4. März bis 3. April: H O L Z I M M E R M O -

DR. F R A N Z - H E I N Z H Y E

DERN. Galerie der Innsbrucker KÖHV Zollerstraße 3

Alpinia,

Feber: A u s s t e l l u n g der G R U P P E R A I N B E R G , Salzburg.

Neues auf dem Büchermarkt Josef Weingartner: Tiroler Burgen, Schlösser und Ansitze. 2. A u f l a g e , Tyrolia-Verlag, Innsbruck 1971. Die von L a n d e s k o n s e r v a t o r i. R. Hofrat Dr. O s w a l d Graf T r a p p , d e m wohl b e s t e n K e n n e r dieser Materie, besorgte Neuauflage der „ T i r o l e r B u r g e n " J o s e f Weingartners p r ä s e n t i e r t sich u n s als ein w e i terer B a n d d e r vom T y r o l i a - V e r l a g hera u s g e g e b e n e n Tiroler S a c h b u c h r e i h e , als attraktives, d o c h m a n c h m a l v i e l leicht allzu k n a p p gestaltetes N a c h s c h l a gewerk w e l c h e s die B u r g e n und A n s i t z e g a n z T i r o l s in a l p h a b e t i s c h e r R e i hung nach d e n N a m e n der e i n z e l n e n Bauten übersichtlich verzeichnet. Die Einleitung (S. 1 1 - 3 8 ) bietet überdies eine a n s c h a u l i c h e Einführung z u m V e r ständnis d e s Tiroler B u r g e n b a u e s . Im lexikalischen Verzeichnis der Burgen und A n s i t z e w e r d e n selbstverständlich auch die im S t a d t g e b i e t von Innsbruck liegenden einschlägigen B a u t e n , wie

Schloß A m b r a s , die Innsbrucker Stadtburg (vom A n d e c h s i s c h e n B r ü c k e n k o p f über den „ N e u e n Hof" b i s z u r Hofburg), s o w i e die z a h l r e i c h e n A n s i t z e ( A l b e r s heim, A n g e r z e l l , A u g e n w e i d s t e i n , B ü c h s e n h a u s e n , Ehrentreytz, Ettnau, G r a b e n stein, H o h e n b u r g , K a r l s b u r g , K o l b e n turm, Leopardischlössl, Lichtenthurn, Liebenegg, Mentlberg, Ottoburg, Rainfels, R i z o l , der T u r m zu Hötting, W e i h e r burg und W i n d e g g ) behandelt. Die E r w ä h n u n g eines v e r s c h o l l e n e n , a n g e b lichen S i t z e s der „ E d l e n von A m b r a s , die nicht im Schloß, s o n d e r n unten im Dorf w o h n t e n " , erscheint mir d a b e i allerd i n g s etwas p r o b l e m a t i s c h . Zu e r g ä n zen wäre d a g e g e n der A n s i t z „ M ü h l e g g " (Hauptplatz 6). Z w e i Übersichtskarten am V o r s a t z v o r n e und hinten s o l l e n

Landschaftlicher Friedhof Mariahilf Im L a n d s c h a f t l i c h e n Friedhof Mariahilf befindet sich im Gräberfeld C eine 9fache G r u f t a r k a d e Nr. 53, lautend auf d e n Namen „ H o p p i c h l e r u n d Pisariksche F a m i l i e n - G r u f t " . Da d i e s e G r a b s t ä t t e s c h o n über 4 J a h r zehnte als total verwaist a n z u s e h e n ist (letzte B e e r d i g u n g 24. O k t o b e r 1927), werden e v e n t u e l l e A n s p r u c h s b e r e c h t i g t e auf d i e s e G r a b s t ä t t e g e b e t e n , s i c h bei der V e r w a l t u n g des Friedhofes im Neuen Landhaus, Landesgebäudeverwaltung, Z i m m e r 507, Parterre, zu m e l den.

Meinrad Pizzinini: Osttirol. E i n e B e z i r k s k u n d e . 8 Färb- und 16 Schwarz-weißK u n s t d r u c k b i l d e r , 160 S e i t e n Text. T y r o l i a - V e r l a g Innsbruck 1971. In d i e s e m reich mit B i l d e r n ausgestatteten H a n d buch wird der B e z i r k L i e n z e r s t m a l s in einer Gesamtschau dargestellt, wobei d e r V e r f a s s e r einerseits Historiker, a n dererseits gebürtiger Lienzer, zweifellos als prädestiniert zur A b f a s s u n g d i e ser möglichst umfassenden, volkstümlichen, a b e r doch inhaltlich verläßlichen B e z i r k s k u n d e b e z e i c h n e t w e r d e n darf. D e r S c h w e r p u n k t der D a r s t e l l u n g liegt verständlicherweise im Bereich der G e s c h i c h t e , K u n s t g e s c h i c h t e und V o l k s k u n d e . B e s o n d e r e n Dank v e r d i e n e n d a bei d a s kleine b i o g r a p h i s c h e L e x i k o n Osttirols unter d e m Titel „Berühmte Osttiroler im Dienst von W i s s e n s c h a f t , Politik, K i r c h e " (S. 7 8 - 8 4 ) s o w i e die e b e n f a l l s l e x i k a l i s c h e B e h a n d l u n g sämtlicher G e m e i n d e n des B e z i r k e s , w o b e i den w a p p e n f ü h r e n d e n G e m e i n d e n d e ren S i g n a in klarer h e r a l d i s c h e r Z e i c h nung b e i g e g e b e n s i n d (S. 1 3 2 - 1 4 8 ) . M a n k a n n nur hoffen, daß die f o l g e n d e n T i r o l e r B e z i r k s k u n d e n das N i v e a u d i e s e r vorliegenden beibehalten. DR. F R A N Z - H E I N Z H Y E

Neuerwerbungen der Stadtbücherei Theodor W. Adorno: Negative Dialektik. 406 S e i t e n .

Die L a n d e s g e b ä u d e v e r w a l t u n g als V e r walterin des l a n d s c h a f t l i c h e n F r i e d h o f e s Mariahilf e r s u c h t uns um V e r l a u t b a r u n g nachstehender Kundmachung:

schließlich die Standplätze d e r e i n z e l nen B u r g e n und Schlösser, Türme, B u r g r u i n e n und Burgplätze s o w i e A n sitze a n z e i g e n , l a s s e n j e d o c h an K l a r heit teilweise zu w ü n s c h e n ü b r i g . S o z. B. liegt die Fürstenburg bei B u r g e i s nicht rechts, s o n d e r n links d e r Etsch, auch zeigt die N u m m e r 134 nicht, wie im N u m m e r n v e r z e i c h n i s zu d e n B u r g e n karten a u s g e w i e s e n , die B u r g W o l f s turn bei Andrian, sondern Schloß Wolfsturn bei Mareit. D i e s e r an sich g e r i n g f ü g i g e und bei der nächsten Auflage leicht zu b e h e b e n d e M a n g e l vermag j e d o c h in k e i n e r W e i s e den großen Wert d i e s e s B u c h e s für die Förderung d e s h e i m a t k u n d l i c h e n Interesses auch außerhalb der F a c h k r e i s e zu schmälern.

Rudolf Anderes: A u s d e m S p r e c h z i m mer des Kinderarztes. Ernährung, K r a n k h e i t e n , g e i s t i g e und körperliche Entwicklung bis z u r Pubertät. 382 S . Theo Aronson: Die g o l d e n e n B i e n e n . Affären, F i n a n z e n , F r a u e n d e r F a m i l i e B o n a p a r t e 1 7 6 4 - 1 9 4 0 . M. Fotos. 356 S. Wilhelm Bortenschlager: T h e a t e r s p i e g e l . Ein Führer durch d a s m o d e r n e S c h a u s p i e l . B a n d 1. E n g l i s c h e , irische und n o r d a m e r i k a n i s c h e A u t o r e n . 327 S . Günter Clauser: D i e m o d e r n e E l t e r n schule. M. Fotos und lllustr. 327 S . Dein Kind von A — Z. Ein E l t e r n l e x i k o n . Mit z a h l r e i c h e n A b b i l d u n g e n o. S. Ruth Dirx: K i n d e r b r a u c h e n gute Eltern. Das Buch für Mütter und Väter. M . A b b . 269 S . Nancie R. Finnis: Hilfe f ü r d a s c e r e b r a l gelähmte K i n d . M . A b b . 253 S . Peter Haage: Der Partylöwe, d e r nur Bücher fraß. E g o n F r i e d e i l und s e i n K r e i s . M. Fotos. 176 S .

Hans Fürst: Eltern e r z i e h e n K i n d e r — K i n d e r e r z i e h e n Eltern. A u t o r i t ä t und G e w a l t — Freiheit und V e r a n t w o r t u n g . 240 S . Reinhard Gehlen: Der Dienst. E r i n n e rungen 1 9 4 2 - 1 9 7 1 . M. F o t o s . 424 S . Suyin Han: Z w i s c h e n z w e i S o n n e n . Erinnerungen e i n e s J a h r z e h n t s . D a s L e ben der b e k a n n t e n Schriftstellerin in E u r o p a und C h i n a . 471 S. Max Horkheimer und T h e o d o r W. A d o r n o : Dialektik der A u f k l ä r u n g . P h i l o s o p h i s c h e F r a g m e n t e . 275 S . Peter Kolosimo: W a s Eltern über Aufklärung w i s s e n s o l l t e n . G r u n d l e g e n d e Informationen für die S e x u a l e r z i e h u n g von K i n d e r n und J u g e n d l i c h e n . 221 S . Philip Longworth: Die K o s a k e n . L e g e n d e und G e s c h i c h t e . M . A b b . 287 S . Alois Mock: Die Zukunft der V o l k s p a r t e i . Eine kritische S e l b s t d a r s t e l l u n g . 270 S . Paul Moor: Das S p i e l in d e r Entwicklung des K i n d e s . Entfaltung d e s U n b e wußten im S p ' e l v e r h a l t e n . 156 S .

Helmut Oiles: Literaturlexikon 20. J a h r hundert. 850 S .

Ernst Rüdiger Starhemberg: M e m o i r e n 344 S.

Walter Papst: D a s m o d e r n e f r a n z ö s i s c h e D r a m a . Interpretationen. 336 S. Janusz Piekalkiewicz: D a liegt G o l d . Millionenschätze, die noch zu finden s i n d . M. F o t o s . 415 S.

Karl Steinbuch: M e n s c h - T e c h n i k Zukunft. B a s i s w i s s e n für die P r o b l e m e von m o r g e n . M. zahlr. A b b . 352 S. Hans Westermayer: A B C d e s ö s t e r r e i chischen Steuerrechts. E i n e g e m e i n -

verständliche D a r s t e l l u n g aller S t e u e r n . Mit z a h l r e i c h e n B e r e c h n u n g s b e i s p i e l e n , T a b e l l e n und ein L e x i k o n steuerlicher Fachausdrücke. 279 S. Yigael Yadin: B a r K o c h b a . A r c h ä o l o g e n auf den S p u r e n d e s letzten Fürsten v o n Israel. M . zahlr. Fotos. 270 S.

Notizen aus dem Stadtgeschehen 19. Jänner: D e r S t a d t s e n a t faßt in s e i ner S i t z u n g f o l g e n d e n , die L e i t u n g s rechte für F e r n h e i z w e r k e betreffenden Beschluß: „ D i e S t a d t g e m e i n d e Innsbruck ist in Hinkunft nicht bereit, L e i tungsrechte für W ä r m e l e i t u n g e n auf öffentlichem Gut und im E i g e n t u m der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck befindlichen G r u n d f l ä c h e n e i n z u r ä u m e n , sofern die darin transportierte Fernwärme auf Ö l b a s i s erzeugt w u r d e . " Weiters wird d e m S t a d t s e n a t die E n t s c h e i d u n g der mit d e m K u n s t f ö r d e r u n g s p r e i s befaßten J u r y mitgeteilt, die nach B e u r t e i l u n g d e r e i n g e s a n d t e n W e r k e beschloß, d e n P r e i s für 1971 nicht zu v e r g e b e n . 26. Jänner: Der S t a d t s e n a t befaßt sich in s e i n e r S i t z u n g unter a n d e r e m mit d e r Ö s t e r r e i c h r u n d f a h r t 1972, deren O r g a nisationskomitee beabsichtigt, Innsbruck als E t a p p e n z i e l zu w ä h l e n , w o b e i in der L a n d e s h a u p t s t a d t s o w o h l e i n e S i e g e r e h r u n g und die Ü b e r g a b e d e s g e l b e n Trikots wie auch der Start für die nächste E t a p p e v o r g e n o m m e n werd e n s o l l . Hinsichtlich der in Innsbruck anfallenden Kosten beschließt der S t a d t s e n a t eine B e t e i l i g u n g der Stadtgemeinde. 26. Jänner: Die Innsbrucker Sängervere i n i g u n g W o l k e n s t e i n e r gibt im Innsb r u c k e r W o h n h e i m ein Konzert, bei d e m vor allem H e i m a t l i e d e r von J o s e f P o l l v o r g e t r a g e n w e r d e n . E b e n s o wie d e r C h o r wird die Mundartdichterin A n n i K r a u s , die e i n i g e ihrer n e u e n W e r k e vorträgt, mit herzlichem Beifall bedacht. 27. Jänner: Die 1968 im Innsbrucker Konservatorium aufgefundene Originalpartitur einer Komposition Michael H a y d n s ist als b e s o n d e r e s A u s s t e l lungsstück in e i n e r S o n d e r s c h a u im Rahmen der Salzburger Mozartwoche zu s e h e n . Mit Hilfe d i e s e r seit 1783 vers c h o l l e n e n Partitur w a r e s möglich, d a s für die g ä n g i g e D a r s t e l l u n g M i c h a e l H a y d n s h e r a n g e z o g e n e Gemälde e i n e s u n b e k a n n t e n M e i s t e r s als authentisch zu identifizieren. 31. Jänner: Ein E r f a h r u n g s a u s t a u s c h auf d e n G e b i e t e n d e s T o u r i s m u s und d e s K o n g r e ß w e s e n s ist d a s Z i e l d e s B e s u c h e s e i n e r D e l e g a t i o n aus d e r Partnerstadt G r e n o b l e . M i c h e l l e Gillet, der Direktor für d a s Kongreß- und Fremdenverkehrswesen in G r e n o b l e , der von M a d a m e Plot, einer M i t a r b e i terin in s e i n e m A m t und der S a c h b e arbeiterin für P a r t n e r s c h a f t e n , M a d a m e

J a q u e l i n e C r e p i n begleitet ist, wird von B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r im R a t h a u s e m p f a n g e n . N e b e n B e g e g n u n g e n mit Vizebürgermeister Dir. H a i d l , G e m e i n derat Dir. P r a z e l l e r , Mag.-Dir. O b e r s e natsrat Dr. Herbert und B e s i c h t i g u n g s fahrten um und in Innsbruck, führen die Gäste auch Kontaktgespräche mit Kongreßhausdirektor Rudolf Gersbacher und Stadtverkehrsdirektor Dr. Dietmar Kettl. 9. Februar: Vizebürgermeister Dir. Haidl überreicht im B e i s e i n von S e natsrat Dr. Rettmeyer, B e z i r k s s c h u l i n s p e k t o r E r w i n S t e i n l e c h n e r und P e r s o nalvertreter Hauptschulhauptlehrer R i e d m a n n an die S c h u i d i r e k t o r e n H e i n rich Schlögl und A r t h u r P r a x m a r e r die Dekrete ihrer E r n e n n u n g zum O b e r schulrat und würdigt d a b e i die l a n g j ä h rigen, außerordentlichen V e r d i e n s t e der beiden Pädagogen. 11. Februar: R a y m o n d G e n s b u r g e r , Vizebürgermeister der Partnerstadt G r e n o b l e und dort im b e s o n d e r e n für die W i r t s c h a f t s a n g e l e g e n h e i t e n und die F r a g e n d e s T o u r i s m u s u n d der intern a t i o n a l e n B e z i e h u n g e n zuständig, b e sucht Innsbruck, um die Pflege der partnerschaftlichen B e z i e h u n g e n zu b e s p r e c h e n und im Detail f e s t z u l e g e n . S o wird vereinbart, daß nach der g r o ßen S o m m e r a u s s t e l l u n g 1972 im M u s e um Ferdinandeum „Europäische Meis t e r z e i c h n u n g e n des 20. J a h r h u n d e r t s " , die aus Beständen der M o d e r n G a l e r i e G r e n o b l e z u s a m m e n g e s t e l l t w i r d , in d e n k o m m e n d e n J a h r e n rege K o n t a k t e z w i s c h e n d e n Künstlerschaften der b e i d e n Städte zu e i n e m jährlichen A u s tausch von K u n s t a u s s t e l l u n g e n führen s o l l e n . Bezüglich der Wirtschaft interessiert sich Vizebürgermeister Gensburger b e s o n d e r s für das im B a u b e findliche Kongreßhaus und die Innsb r u c k e r M e s s e . Er regt eine T e i l n a h m e d e r T i r o l e r bzw. der Innsbrucker Wirtschaft an den M e s s e v e r a n s t a l t u n g e n G r e n o b l e s an. Die Möglichkeit einer überregionalen Fremdenverkehrswerbung für den A l p e n r a u m , der r e g e l m ä ßige A u s t a u s c h von B r a u c h t u m s g r u p p e n , d e r A u s b a u des bereits b e s t e h e n d e n J u g e n d a u s t a u s c h p r o g r a m m e s und die weitere Förderung von B e g e g n u n g e n z w i s c h e n S p o r t v e r e i n e n der Partnerstädte sind G e g e n s t a n d a u s f ü h r l i cher Gespräche. Im N a m e n der Stadtg e m e i n d e v e r a b s c h i e d e t e Vizebürgermeister Dir. O b e n f e l d n e r die Gäste aus Grenoble.

11. Februar: „ B l u m e n im R a u m " ist d a s diesjährige T h e m a der anläßlich d e s V a l e n t i n s t a g e s veranstalteten B l u m e n ausstellung in d e r Tiroler H a n d e l s k a m mer. In den a l s stilisierte Z i m m e r e i n gerichteten K o j e n wird festlicher B l u menschmuck zu verschiedenen Feierlichkeiten u n d Anlässen g e z e i g t ; e i n e O r c h i d e e n - u n d K a k t e e n s c h a u und ein S t a n d über Hydrokultur bieten d e m interessierten Besucher Information. Die A u s s t e l l u n g , in der auch d i e s m a l w i e d e r der „Blumendoktor" amtiert, wird vom W i r t s c h a f t s f ö r d e r u n g s i n s t i t u t in Z u s a m m e n a r b e i t mit der T i r o l e r Innung der G ä r t n e r und B l u m e n b i n d e r s o w i e dem E r w e r b s g a r t e n b a u v e r b a n d veranstaltet. 15. Februar: D e r neue Botschafter d e r U d S S R in W i e n , Averkij Borisovitch Aristov, stattet Vizebürgermeister Dir. H a i d l , der B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r vertritt, im B e i s e i n von M a g i s t r a t s d i r e k tor O b e r s e n a t s r a t Dr. Herbert einen B e such a b . 17. Februar: M i t der E r l a s s u n g e i n e s P a r k v e r b o t e s f ü r S c h w e r f a h r z e u g e im Stadtgebiet setzt der g e m e i n d e r ä t l i c h e Verkehrsausschuß, d e r unter V o r s i t z von G e m e i n d e r a t Dir. Dr. Günther S c h l e n c k zusammentritt, eine weitere Maßnahme z u r V e r r i n g e r u n g der L ä r m plage im S t a d t g e b i e t . Das A b s t e l l e n von L a s t k r a f t w a g e n über e i n e m G e samtgewicht von 8 t soll d e m n a c h nur mehr auf e i g e n s dafür v o r g e s e h e n e n Parkflächen, d i e sich in den meisten Fällen am S t a d t r a n d befinden, gestattet sein. 18. Februar: Die am K o n s e r v a t o r i u m als Lehrerin tätige Gitarristin E r i k a P i r cher erntet b e i einem in B i e l e f e l d g e g e b e n e n K o n z e r t stürmischen Beifall und b e g e i s t e r t e Kritik. Die Künstlerin spielte s o w o h l W e r k e d e r R e n a i s s a n c e als auch zeitgenössischer K o m p o n i s t e n . 22. Februar: Der vom Inn-Verlag h e r a u s g e g e b e n e s o w o h l im B i l d - als auch im Textteil neubearbeitete InnsbruckB i l d b a n d wird Bürgermeister Dr. L u g ger im B e i s e i n von V i z e b ü r g e r m e i s t e r Dir. Haidl v o n der Inhaberin d e s V e r lages, Frau Direktor Käte Hagleitner, überreicht. In früheren A u f l a g e n erreichte dieses Innsbruck-Buch, das den Gästen die Schönheiten u n s e r e r Stadt erschließen soll, bereits 48.000 Exemplare. 23. Februar: Trotz des äußerst s c h n e e armen W i n t e r s halten sich zur Zeit ne-

ben Gästen aus den v e r s c h i e d e n s t e n europäischen Ländern ü b e r 3000 A m e rikaner in Innsbruck auf. Dies ist vor allem d e m speziellen Servicedienst des F r e m d e n v e r k e h r s v e r b a n d e s Innsbruck-lgls z u z u s c h r e i b e n . Mit d e n t ä g lich eingesetzten 3 0 - 4 0 S k i b u s s e n werden die W i n t e r u r l a u b e r in acht verschiedene Skigebiete gebracht, in denen noch gute Schneeverhältnisse anzutreffen s i n d . Die T i r o l e r A b e n d e und a n d e r e V e r a n s t a l t u n g e n erfreuen sich seitens der Gäste e i n e s so großen Interesses, daß z u r D u r c h f ü h r u n g s o l cher A b e n d e i m m e r w i e d e r der Große S t a d t s a a l h e r a n g e z o g e n w e r d e n muß. 23. Februar: Der S t a d t s e n a t befaßt sich in seiner S i t z u n g unter a n d e r e m mit der Frage der S p e r r m ü l l a b f u h r und beauftragt d a s Bauamt, V o r s c h l ä g e a u s z u a r b e i t e n , wie die e i n z e l n e n Stadtteile fortlaufend bzw. in k ü r z e r e n Abständen als bisher im R a h m e n d e r S p e r r m ü l l aktion bedient werden k ö n n e n . Weiters erteilt der S t a d t s e n a t d e m Architekturbüro Hubert P r a c h e n s k y d e n A u f t r a g , für die in A u s s i c h t g e n o m m e n e Tiefg a r a g e am R e n n w e g e i n Vorprojekt a u s z u a r b e i t e n , w o b e i i n s b e s o n d e r e auf d e n w e i t g e h e n d e n Erhalt d e s B a u m b e standes B e d a c h t z u n e h m e n ist. Das B a u a m t wird a n g e w i e s e n , Vorschläge für einen A r c h i t e k t e n w e t t b e w e r b für d e n R a t h a u s - N e u b a u in d e r M a r i a - T h e resien-Straße mit Geschäftspassage und T i e f g a r a g e zu e r s t e l l e n . 24. Februar: L e o t a P e k r u l , die Präsidentin von Z o n t a International, die in B e g l e i t u n g von i t a l i e n i s c h e n , deutschen und österreichischen Z o n t a - R e p r ä s e n tantinnen in Innsbruck w e i l t , wird von Bürgermeister Dr. L u g g e r im R a t h a u s empfangen. In d e r Begrüßungsrede würdigte der B ü r g e r m e i s t e r die Z i e l s e t z u n g e n d e s Z o n t a - C l u b s , der sich d e n Dienst am M i t m e n s c h e n z u r Aufgabe gemacht hat. Präsidentin P e k r u l verweist in ihren D a n k e s w o r t e n auf die mehr als 50jährige T ä t i g k e i t von Z o n t a International in A m e r i k a u n d gibt ihrer Überzeugung A u s d r u c k , daß auch die Innsbrucker C l u b m i t g l i e d e r z u m W o h l e ihrer Stadt w i r k e n . 24. Februar: H a n s M e i s e l , ein R e p o r ter von R a d i o L u x e m b u r g , besucht Innsbruck, um mittels L i v e - S e n d u n g e n und B a n d a u f z e i c h n u n g e n d i e rund 16 bis 18 M i l l i o n e n Hörer d i e s e s internationalen S e n d e r s über d i e W i n t e r s p o r t möglichkeiten in d e r T i r o l e r L a n d e s hauptstadt z u i n f o r m i e r e n . R a d i o L u x e m b u r g strahlt s e i n e P r o g r a m m e in vier S p r a c h e n aus und w i r d s o w o h l in E u r o p a als auch in den U S A e m p f a n gen. 24. Februar: Im R a h m e n e i n e r P r e s s e konferenz, die „ E r f o l g e u n d P l a n u n gen unserer Universität" z u m T h e m a hat, und in der, w i e R e k t o r K o l b betont, die Universität e i n m a l nicht als J a m m e r e r in die Ö f f e n t l i c h k e i t treten möchte, berichten 16 U n i v e r s i t ä t s p r o f e s s o r e n als Vorstände v e r s c h i e d e n e r

Institute, K l i n i k e n und L e h r k a n z e l n in Kurzreferaten über die b i s h e r i g e n L e i stungen und k ü n f t i g e n L e h r - und Fors c h u n g s v o r h a b e n . Die Universität, die zur Zeit in ihren fünf Fakultäten 133 besetzte L e h r k a n z e l n und 7344 Hörer aufweist, sieht ihre z u k ü n f t i g e m a x i m a l e A u f n a h m e f ä h i g k e i t bei 12.000 S t u d e n ten. Den guten Ruf der Universität Innsbruck in der w i s s e n s c h a f t l i c h e n Welt b e w e i s e n die regen internationalen B e z i e h u n g e n in den F o r s c h u n g s g e bieten. 1. März: Frau E l i s a b e t h de M i r i b e l , der neue französische G e n e r a l k o n s u l in Innsbruck, stattet B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r im Rathaus ihren Antrittsbesuch ab. Die französische D i p l o m a t i n , die ihre b e s o n d e r e A u f m e r k s a m k e i t auch den ü b e r r e g i o n a l e n , historischen und politischen Z u s a m m e n h ä n g e n z u w e n d e n möchte, wird v o m B ü r g e r m e i s t e r unter a n d e r e m über die A r b e i t der „ I n te rreg ion a I en L a n d t a g s kom m i s s i o n N o r d - S ü d t i r o l " und über die F r a g e n

der Z u s a m m e n a r b e i t der Gebietskörperschaften der A l p e n r e g i o n informiert. 6. März: Der in W i e n akkreditierte Botschafter Italiens, Dr. E n r i c o A i l l a u d , weilt e r s t m a l s in der T i r o l e r L a n d e s hauptstadt und besucht B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r in B e g l e i t u n g d e s italienischen G e n e r a l k o n s u l s von Innsbruck, Dr. S t a m p a , im R a t h a u s . N e b e n F r a g e n über die z w i s c h e n s t a a t l i c h e n B e z i e h u n gen und die g r e n z ü b e r s c h r e i t e n d e n Initiativen d e r A l p e n r e g i o n k o m m e n auch die B e m ü h u n g e n R o m s um die D u r c h führung des Südtirol-Paketes zur Sprache. 12. März: Die Partitur der seit mehr als 150 J a h r e n nicht m e h r aufgeführten K o m p o s i t i o n „ S i n f o n i a ex D i s " von J o hann M i c h a e l M a l z a t , e i n e m Z e i t g e n o s sen M o z a r t s , die in alten Beständen des K o n s e r v a t o r i u m s der Stadt Innsbruck wieder aufgefunden wurde, kommt in Hall durch d e n O r c h e s t e r verein zur A u f f ü h r u n g . Th.

Innsbruck vor hundert Jahren 10. April: „Nach herrlichen Frühlingstagen, die unserer G e g e n d bereits ein A u g e n und Herz e r q u i c k e n d e s A u s s e hen verliehen h a b e n , s t e c k e n wir seit gestern im v o l l e n d e t e n W i n t e r ; der S c h n e e liegt nicht nur auf d e n B e r g e n und d e m Mittelgebirge, s o n d e r n auch auf den Dächern d e r Stadt, und heute M o r g e n ertönte s o g a r d a s G l o c k e n S i g n a l z u m Schneeräumen in d e n S t r a ßen." 13. April: Der B o t e ruft z u e i n e r WählerV e r s a m m l u n g auf. G e g e n s t a n d der B e s p r e c h u n g ist d i e A u f s t e l l u n g d e r K a n didaten d e s dritten W a h l k ö r p e r s zur Ergänzung des Bürgerausschusses. Die E i n l a d u n g ergeht an alle „ v e r f a s s u n g s f r e u n d l i c h e n Wähler der S t a d t Innsbruck". 18. A p r i l : Eine nicht allzu erfreuliche B i l a n z kann d e r B o t e bei Innsbrucks J u g e n d z i e h e n : „ B e i der g e s t e r n hier stattgefundenen A s s e n t i e r u n g z u r R e serve und d e n Landesschützen w u r d e n unter etlichen 70 J ü n g l i n g e n d e s Stadtbezirkes nur 17 als z u r R e s e r v e körperlich tauglich b e f u n d e n . W o h l ein trauriger B e l e g , wie n o t h w e n d i g es war, daß die neuen S c h u l g e s e t z e auch d e r körperlichen A u s b i l d u n g der J u g e n d die ihr g e b ü h r e n d e Rücksicht e r w e i sen". 23. April: „ H e u t e m o r g e n s kurz vor 7V4 Uhr wurde hier e i n e leichte E r d e r schütterung in z w e i rasch a u f e i n a n d e r f o l g e n d e n Stößen w a h r g e n o m m e n " b e richtet d e r Bote. 24. April: Im Hörsaal der p a t h o l o g i schen A n a t o m i e f i n d e n e i n e R e i h e interessanter V o r l e s u n g e n über A g r i k u l t u r - C h e m i e , gehalten von Prof. Dr. Maly, statt. J e d e m dafür a u f g e s c h l o s s e n e n

Z u h ö r e r ist gestattet.

der

unentgeltliche

Zutritt

25. April: A u f G r u n d s e i n e r B e t e i l i g u n g an d e r W e l t a u s s t e l l u n g 1873 in W i e n mit e i g e n e n größeren W e r k e n , b e k a m d e r hiesige Bildhauer Sebastian Steiner von S e i n e r Majestät d e m K a i s e r eine Unterstützung von 200 fl. 25. April: In der Bürgerausschuß-Sitz u n g v o m 23. A p r i l 1872 w u r d e e i n s t i m mig beschlossen, den scheidenden O b e r b a u r a t W a w r a in d a n k b a r e r A n e r kennung seiner Verdienste zum Ehrenb ü r g e r d e r L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck zu e r n e n n e n . 26. April: K o n g r e ß z e n t r u m Innsbruck 1872: „ I n den j ü n g s t e n T a g e n g e l a n g t e auf privatem W e g e d i e A n f r a g e hieher, o b e s der S t a d t Innsbruck g e n e h m wäre, w e n n die P h i l o l o g e n D e u t s c h lands für d a s J a h r 1873 die L a n d e s hauptstadt T i r o l s z u m V o r o r t e für ihre nächste V e r s a m m l u n g w ä h l e n w ü r d e n . E s sei die g e g r ü n d e t s t e A u s s i c h t vorh a n d e n , daß Innsbruck als nächster V e r s a m m l u n g s o r t mit der ü b e r w i e g e n sten M a j o r i t ä t g e w ä h l t w e r d e . E s versteht sich w o h l von s e l b s t , daß die Antwort der Stadtvertretung e i n s t i m m i g dahin lautete, daß es sich Innsbruck zur E h r e schätzen wird, die d e u t s c h e n P h i l o l o g e n in ihren M a u e r n v e r s a m m e l t zu s e h e n . Innsbruck hat s c h o n e i n m a l bei G e l e g e n h e i t der N a t u r f o r s c h e r - V e r s a m m l u n g die P r o b e a b g e l e g t , daß sie so werthe Gäste w ü r d i g z u e m p f a n g e n weiß." 29. April: Die n e u e r b a u t e K l o s t e r k i r c h e auf d e m s o g . H i r s c h a n g e r ( = K i r c h e z u r E w i g e n A n b e t u n g ) wird Mitte d e s nächsten M o n a t s v o m Fürstbischof von B r i x e n feierlich e i n g e w e i h t . K.

Innsbrucks ältester Erdglobus Stadtkundlicher Beitrag von Manfred Woditschka Die Universitätsbibliothek Innsbruck besitzt einen für unsere Stadt einmaligen, leider aber weithin unbekannten und unbeachteten Kulturschatz: Einen Renaissance-Erdglobus aus der Werkstatt der niederländischen Kartographen-und Globenbauerfamilie Van Langren. Um 1585 brachte Jacobus mit seinem Sohn Arnoldus den ersten heute noch existierenden Erdglobus heraus, dessen Ausführung und Beschriftung eine besonders meisterhafte Hand verraten. Ihre gediegene Arbeit brachte ihnen raschen Ruhm weit über die Grenzen ihres Heimatlandes und die Verewigung in den Annalen der Kartographie, wo ihr Namen neben denen der ganz Großen wie De Jode, Mercator, Ortelius u. a. steht. Arnoldus Florentius ab Langren, der den Familienbetrieb nach dem Tode seines Vaters fortführte, ist der „Author et Sculptor" des „Innsbrucker" Globus, wie uns eine Inschrift zu berichten weiß,

die auf dem Globus südlich von Neu Guinea zu lesen ist. Wie die Erdkugel samt Gestell letztlich in die Universitätsbibliothek Innsbruck gelangte, läßt sich nicht mehr mit Sicherheit sagen. Wahrscheinlich war die letzte Zwischenstation Schloß Ambras. Ähnliche Globen wie den von Innsbruck gibt es im Schiffahrtsmuseum in Amsterdam aus dem Jahre 1612 und in der Universitätsbiliothek von Gent von 1617. Der in der Innsbrucker Universitätsbibliothek verwahrte Globus wurde nach einem handschriftlichen Vermerk 1614 vollendet. Die Globuskugel mit einem Durchmesser von 52,8 cm ist aus schmalen Holzstreifen zusammengesetzt und innen hohl. Das Ganze ist mit Gips überdeckt, auf den dann die Segmente geklebt sind. Die Kugel dreht sich um eine kupferne Achse, die an einem ebenfalls kupfernen Meridian befestigt ist, auf dem die Breitengrade eingraviert sind. Der Globus ruht auf einem dreibeinigen hölzernen Gestell, welches den originalen eichenhölzernen Horizontring trägt. Das Gestell wurde, um die Kugel zu schonen, provisorisch nach dem Kriege angefertigt, nachdem das ursprüngliche Gestell, aus sechs schlanken, kunstvoll gedrechselten Säulchen bestehend, zusammengebrochen war. Diese sechs Stellen, wo einst der Horizontring getragen wurde, sind noch sichtbar (siehe Abbildung). Beim Nordpol befindet sich, lose mit dem Meridian verbunden, das Ziffernblatt (in 24 Stunden eingeteilt) des Stundenringes, dessen Zeiger wie die Befestigungsschraube von der Achse verlorengingen. Ebenso verloren ging der Kompaß. Er war in den Horizontring eingebaut. Darauf sind noch die eingezeichneten Weltgegenden, Monatsnamen, Tage und Ekliptikzeichen deutlich sichtbar. Die Höhe von Globus und Gestell beträgt 108 cm, dürfte aber ursprünglich gleich der Ausführung des Amsterdamer Globus nur 76 cm betragen haben.

V a n - L a n g r e n - G l o b u s (1614) aus der Universitätsbibliothek Innsbruck. (Foto: Woditschka)

>pnjqsuu|

0309

}uiD}SodsßD|-<3A

>pruqsuu| ^os6unu;aq3Sj=|

q q d

Die Oberfläche der Erdkugel ist restaurierungsbedürftig, im großen und ganzen ist sie vollständig erhalten geblieben. Der Globus mit seiner reichen Beschriftung ist ein sorgfältig ausgeführter „sprechender" Globus und hat durch seine zahllosen Darstellungen und Legenden einen hohen historischen Wert. Um das darauf Dargebotene in etwa beschreiben zu wollen, benötigte man den Umfang eines Buches. Nur auf zwei interessante Punkte sei hingewiesen. Ungefähr auf dem 75. nördlichen Breitengrad und 180. Grad östlicher Länge erhebt sich aus dem Nordmeer ein mächtiger Felsen, der magnetische Pol, und etwas nordwestlich davon ist noch ein zweiter „Polus magnetis" eingezeichnet: Es ist dies eine der ersten Darstellungen dieses Poles auf einem Globus und gleich in doppelter Ausführung. Der zweite Punkt, da etwas kleiner, ist schwieriger zu finden, aber ein geduldiger Sucher findet auch ihn: Innsbruck, die Stadt am Inn.