Olio antiaging corpo. Perfetto come olio idratante o per un massaggio rilassante Huile anti-age pour le corps. Parfait comme un’ huile hydratante ou pour un massage relaxant Масло anti-age для тела. Увлажняющий и расслабляющий эффект
Olio massaggio tonificante Indicato prima e dopo l’attività sportiva. Huile de massage tonifiant, indiqué pour avant et après le sportHuile Массажное тонизирующее масло. Рекомендуется до и после занятий спортом
Olio idratante da bagno Huile hydratante pour le bain Увлажняющее масло для душа
Terrazze di Liguria
terrazze
di Liguria, è il nuovo progetto cosmetico a km 0 di Mediterranea, che mira alla valorizzazione del territorio e al recupero della sapienza artigianale, botanica e cosmetologica del Ponente Ligure. Mediterranea ha ripreso e riformulato antiche ricette cosmetiche utilizzando materie prime rigorosamente autoctone di cui, come nel caso della lavanda, si è andati alla riscoperta, per realizzare prodotti di altissima qualità, sostenibili, dalla comprovata efficacia. Per realizzare questo progetto, Mediterranea ha ricercato partner locali, tra i coltivatori e coloro che custodiscono l’antica arte della distillazione, per seguire da vicino e garantire la qualità di tutte le fasi della filiera: dalla coltivazione, al raccolto, all’estrazione degli oli essenziali. Le piante utilizzate sono tre: olivo, lavanda e rosmarino; circa 1000 distribuite su una superficie di 5000 mq. Il pack, realizzato in vetro con l’astuccio stampato su carta certificata per la riforestazione, racchiude prodotti studiati per donare alla pelle un’intensa sensazione di benessere. Ideali per tutte le fasce d’età, i prodotti “Terrazze di Liguria” saranno particolarmente amati da coloro che ricercano un prodotto autentico, con una maggiore consapevolezza nei confronti dell’ambiente, dei consumi e dello stile di vita. La formulazione base è costituita da olio extra vergine di oliva DOP Riviera Ligure Riviera dei Fiori, cui si aggiungono altri oli dermoaffini, per favorire il massaggio senza ungere la pelle..
| Terrazze di Liguria, c’est le nouveau projet cosmétique à km 0 conçu par Mediterranea, qui vise à valoriser le territoire, et à récupérer la connaissance de la botanique et de la cosmétologie artisanales de l’ouest de la Ligurie. Mediterranea à repris et reformulé des anciennes recettes cosmétiques en utilisant des matières premières rigoureusement autochtones qui, comme pour la lavande, ils en sont parti à la redécouverte, pour réaliser des produit de haute qualité, durables, avec des preuves de résultat. Pour la réalisation de ce projet, Mediterranea a cherché des partenaire en lieu, y compris les cultivateur et ceux qui gardent l’art ancien de la distillation, pour pouvoir suivre de prés et garantir la qualité de toute les phases de la filière : dès les semailles à la récolte, à l’extraction des huiles essentielles. Les plantes que l’on utilise sont trois : l’olivier, la lavande et le romarin ; 1000 plantes environ réparties sur une superficie de 5000 mc. Le pack, qui est réalisé en verre, avec un étui imprimé sur un papier qui a été certifié pour le reboisement,contient des produits conçus pour donner à la peau une sensation intense de bien-être. Les produit ‘’Terrazze di Liguria’’ sont l’idéal pour tous les age et ils seront particulièrement apprécies par tous ce qui cherche un produit authentique, mais avec une plus grande prise de conscience par rapport à l’environnement, à la consommation et au style de vie. La formule de base est composé d’huile d’olive extra vierge DOP Riviera Ligure Riviera dei Fiori, à la quelle sont rajouté d’autres huiles avec dermo affinité pour favoriser le massage sans trop enduire la peau.
| “Terrazze di Liguria” – это новый проект средиземноморской косметики, который нацелен на освоение и восстановление навыков и мастерства местных ремесленников в области биокосметологии Западной Лигурии. Косметическая линия Mediterranea осваивает и переосмысливает посовременному старые рецепты на основе местного натурального сырья, как в случае, с лавандой, которая была в очередной раз заново открыта для производства качественной и эффективной продукции. При реализации этого проекта Mediterranea искала партнеров среди тех, кто использует античное искусство дистилляции, которое позволяет гарантировать высокое качество на всех уровнях: от выращивания урожая до сбора и извлечения эфирных масел. Для производства используются: оливковое дерево, лаванда и розмарин; около 1000 растений высажено на площади в 5000 квадратных метров. Упаковка, выполненная из стекла с футлярчиком из бумаги, содержит изумительную продукцию, которая предназначена для того, чтобы подарить коже интенсивное ощущение свежести. Идеальные для всех возрастов продукты продукты “Terrazze di Liguria” полюбятся тем, кто ищет естественность, и тем, кто осознает важность сохранения окружающей природы. Базовое составляющее вещество – это оливковое масло холодного отжима DOP Riviera Ligure Цветочной Ривьеры с добавками из других улучшающих кожу масел.
Redaz. Sanremo.it
www.mediterranea.it
SANREMO.it/pag73
page 111