Catalogo 2015

Page 52

PENGUIN EVOLUTIVA ISOFIX GROUP 1+2+3 (9-36KG)

UNIVERSAL Isofix Class B1 9-18 KG Y UNIVERSAL / SEMI-UNIVERSAL 15-36Kg

E4 04444313 ECE R44/04

Altura mínima de cabezal. Grupo 1 Minimum height of head, group 1 Hauteur minimum du repose tête

Inclinación máxima 30º Maximum inclination 30º Inclinaison maximum 30º

Rueda para la inclinación del respaldo. Wheel for backrest inclination. Bouton pour l’inclinaision du dossier.

V-Tether - Ofrece un tercer punto de anclaje, limitando el movimiento de rotación del asiento. V-Telther- provides a third anchorage point, limiting the rotational movement of the seat. V-Tether – Offre un troisième point d’attache, évitant ainsi le mouvement de rotation du siège.

Cojin reductor que se acopla al cuerpo del niño. Support pillow that attaches to the body of the child. Coussin reducteur qui s’adapte au corps de l’enfant.

Guía del cinturón. Fácil de utilizar ,sirve para evitar que la tira de los hombros se salga de su sitio. Belt guide. Easy to use, serves to keep the shoulders pulled out of position. Guide de la ceinture. Facile d’utilisation, évite que la sangle des épaules sorte de sa place.

• 30º de reclinado que se pueden cambiar sólo con mover la rueda delantera. • El reposa cabezas y el arnés se ajustan en altura al mismo tiempo, no necesita sacar y volver a colocar el arnés de los hombros cuando el niño crece. • La guía por donde tiene que pasar el cinturón es fácil de utilizar y evita que el cinturón del vehículo se desenganche de la silla de auto. • Sistema ISOFIX, con 5 posiciones de acercamiento. • Sistema original de hebilla de metal, más cómodo y adecuado. • Fácil de instalar con los cinturones del coche. • 10 posiciones de altura del reposacabezas. • Unidades caja: 2 • Presentación: Caja cartón

52

• 30º recline that can be changed by moving the front wheel only • The headrest and harness height adjust while no need to remove and replace the shoulder harness when the child grows. • The belt guide is easy to use and prevents the vehicle belt disengages from the car seat • ISOFIX system with 5-step approach • Easy to install with the seatbelts • 10 position height of the headrest • Pieces in box:2 • Packaging: carton box.

• 30º d’inclinaison qui peut être régler en tournant le bouton avant • Le repose tête et le harnais se règlent en hauteur en même temps, il n’est pas nécessaire de le retirer ou réinstaller le harnais des épaules quand l’enfant est plus grand. • Le guide par lequel doit passer la ceinture est facile d’utiliser et évite que la ceinture de sécurité du véhicule se • détache. • Système ISOFIX, avec 5 positions d’approche • Système de boucle en métal original, plus commode et adéquate • Facile d’installer avec les ceintures de sécurité du véhicule • 10 positions de la hauteur du repose tête • Unité par colis : 2 • Présentation : boîte en carton


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Catalogo 2015 by Innovaciones MS - Issuu