Wan-Sao-Long Thai-China Flavours & Fragrances - booth G60 ในอดีตมีความเชือ่ ว่า ว่านสาวหลงเป็นว่านทีท่ รงคุณค่าทางเมตตามหานิยม ใช้ปลูกในบ้านเรือนเป็นเสน่หแ์ ละสิริ มงคลแก่สถานที่ ส่วนร้านค้าใช้เพื่อเป็นเครื่องช่วยเรียกลูกค้า หากเอาเหง้ามาฝนผสมกับสีผึ้งทาปากหรือน้ำ�มัน จันทน์ทาตัว ทาผม หรือเพียงเอาติดตัวไปผูค้ นทัง้ ปวงก็จะรักใคร่ เมือ่ จะใช้สผี งึ้ ผสมว่านสาวหลงทาปากจะเจรจา สิ่งใดก็สมปรารถนา และให้ความหอมตรึงใจ นอกจากนี้ยังใช้ทำ�พระเครื่อง เป็นส่วนผสมของน้ำ�ยาว่าน 108 ว่านสาวหลง (Amomum biflorum Jack.) เป็นพืชที่อยู่ในวงศ์ ขิง ข่า (Family Zingiberaceae) อยู่ ในสกุลเดียวกับ กระวาน (Genus Amomum) เป็นพืชที่ใบและเหง้ามีกลิ่นหอม ในปัจจุบันมีการนำ�ไปใช้ เพื่อเตรียมน้ำ�มันหอมระเหย เนื่องจากมีคุณสมบัติในการบำ�รุงผิวพรรณได้เป็นอย่างดี ทำ�ให้จิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณของผู้ใช้ได้รับการปรนนิบัติอย่างอ่อนโยนจากธรรมชาติ
For centuries, Thais have been developing and employing traditional practices to achieve good health. These wisdoms form the foundations of the Thai Spa concept, a viable business opportunity that offers unique and innovative spa experiences. Most reputable Thai Spas embrace the true spirit and tradition of “holistic healing” and offer spa courses that were specially created to restore balance and rejuvenate mind, body and spirit. It was said when perfume was still not available that men always carry “Wan-Sao-Long”, an original Thai herb which grows in a very limited area in Thailand.. to generate the aromatic odor which is so powerful that it intimates ladies to love them. The name means “The herb that intimates ladies”. It is also said and believed that Wan-Sao-Long (Amomum biflorum Jack.) is the plant of luck and prosperity. It will only grow with the lucky or prosperous persons. The essential oil of Wan Sao Long is obtained by hydrodistillation of fresh whole plant. This special essential oil will provide the traditional Thai harmony throughout a luxuriously boost with moisture treatment and repair your dehydrated skin with antioxidant activity. The herbal aroma leads to deeper and tranquil relaxation in which massage techniques creates sensational touch of pleasure and wellness to deeply heal your mind and body while soothing your soul.
APOLLUSKIN® Green Leaf Chemical - booth E40, E41
SILAB Research ได้วิจัยพัฒนาสารสกัดจากดอกแดนดิไลออนซึ่งมีคุณสมบัติเด่นในการกำ�จัดของเสียได้อย่างดีเลิศ การเกิดอนุมลู อิสระภายใต้มลภาวะสิง่ แวดล้อมทีร่ นุ แรงในปัจจุบนั มีผลทำ�ให้ aryl-hydrocarbon receptor (AhR) เข้า ทำ�ลายผิวอย่างต่อเนื่อง จากหลักการนี้ SILAB จึงได้คิดค้น APOLLUSKIN® ซึ่งอุดมไปด้วยสารฟรุคแทนมีประสิทธิภาพ ในการลดการทำ�ลายผิวของอนุมูลอิสระซึ่งเป็นสาเหตุสำ�คัญของการเกิดริ้วรอย คุณสมบัติของ APOLLUSKIN® • ลดกระบวนการสร้าง Interleukines-1α ซึ่งเป็นตัวการหลักของการเกิดอักเสบของผิว • ลดการทำ�ลายโปรตีนที่เกิดจากมลภาวะกระตุ้น • ทำ�ให้ผิวกระจ่างใส เนียนเรียบสม่ำ�เสมอ และด้วยคุณสมบัติดังกล่าวของ APOLLUSKIN® เราจึงแนะนำ�ให้ใช้เป็นประจำ�ทุกวันเพื่อปกป้องผิวจากมลภาวะ
SILAB Research has developed APOLLUSKIN®, a protective antipollution active principle derived from dandelion, a plant known for its detoxifying properties. Under conditions of environmental pollution, by reducing the activation of the aryl-hydrocarbon receptor (AhR) which propagates the damaging effects of pollution, fructan-rich APOLLUSKIN® limits the inflammation and oxidative stress responsible for skin aging. Through its depolluting action, APOLLUSKIN®: - reduces the production of interleukines-1α, which are pro-inflammatory factors; - reduces the rate of oxidized proteins induced by pollutants; - improves the skin’s complexion and grain which had become dull and irregular due to environmental stresses. APOLLUSKIN® enables polluted skin to recover the characteristics of radiant skin. With its antipollution and detoxifying actions, APOLLUSKIN® is recommended in all daytime skin care products.
Neodermyl® Namsiang - booth F10, F18, F20, G15, G17
นวัตกรรมการเพิ่มคอลลาเจนและอิลาสตินให้กับผิว ที่มีประสิทธิภาพเทียบเท่าการฉีดฟิลเลอร์แบบไม่ต้องเจ็บตัว โดย ปัจจัยที่สำ�คัญในการสังเคราะห์และฟื้นฟูคอลลาเจน คือการหาพลังงานให้กับไฟโบรบลาสต์ (fibroblasts) ที่เริ่มเสื่อม สภาพ Neodermyl® ผสมผสานกันอย่างลงตัว ด้วย 4 โมเลกุลโดยเกิดการรวมตัวกันของอิออน อันได้แก่ Methylglucoside-6-Phosphate, ไลซีน ,โปรลีน และแร่ธาตุทองแดง ซึ่งกลไกการทำ�งานจะแบ่งเป็น 3 ระดับ กล่าวคือ Methyl-glucoside-6 Phosphate จะช่วยคืนพลังงานที่ขาดหายไปแก่ไฟโบรบลาสต์ ในขณะที่ไลซีนและโพรลีน (กรดอะมิโนจำ�เป็น ที่ร่างกายไม่สามารถสังเคราะห์เองได้ ตรงข้ามกับไกลซีน) ทำ�ให้เกิดการผลิตเส้นใยคอลลาเจน ขึ้นมาใหม่ และสุดท้ายแร่ธาตุทองแดงจะช่วยคงการทำ�งานของเอนไซม์ไลซิลออกซิเดส (lysyl oxidase) เพื่อให้เส้น ใยคอลลาเจนที่สร้างขึ้นใหม่มีความสมบูรณ์ และจากผลการทดสอบการใช้ Neodermyl® เป็นเวลา 11 วัน กับเซลล์ ผิวหนังของคนอายุ 74 ปี พบว่าสามารถกระตุ้นการสร้างคอลลาเจน I ได้มากกว่า 179% และ กระตุ้นการสร้างคอล ลาเจน III ได้มากกว่า 194% อีกด้วย
The “needle-free” collagen and elastin filler. The key factor to reactivate collagen synthesis is to provide energy to the senescent cells. Neodermyl® is a rational blend of 4 molecules in ionic association: Methyl-Glucoside6-Phosphate , Lysine, Proline, and Copper; that act at 3 levels. Methyl-Glucoside-6-Phosphate will bring the missing energy to senescent fibroblasts. Meanwhile lysine and proline , which are essential amino acids: our body cannot synthesize them opposing to glycine, will enable the production of new collagen fibrils. Finally copper will maintain the activity of the lysyl oxidase enzyme to enable the reticulation/maturation of the newly synthetized collagen fibrils. Up to +179% of collagen I and +194% of collagen III has been observed in the explanted skin from a 74 year-old donor after 11 days of topical application of Neodermyl®. Sep - Oct
57