Marsimartnan 2020

TEMABILAG FOR INNHERRED TIRSDAG 25. FEBRUAR 2020 WWW.INNHERRED.NO

Marsimartna

Lasskjørerne omfavner livet slik det var i 1850 Har studert de gamle rutene og kjører gammel-leia til årets martna.

Side 4-5

2

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

A R G O PR TORSDAG 27. FEBRUAR

Kjøring med hest og vogn. Start i Håkon den godes gate Besøk Lasskjørernes bakgårdsleir Håkongata 25 vis-à-vis Rådhuset

Alle dager

Hoppbakke med Torsbustaden Hopp i Sejersteds park.

Hugos Tivoli med stort og variert utvalg av karuseller og attraksjoner!

Barnas Martnasløype. Løypekort fås hos servicekontet på Rådhuset.

08.00 - 09.30

Frokostmøte – åpent for alle ”Den gode historien: Effekten som gjør deg unik og som gir mer penger i kassa”. Foredragsholder: Bjarne Håkon Hansen.

Arrangør: Næringsforeningen i Levanger. Se facebook.

T-A Lavvoen

10.00 - 18.00

Åpne boder! Martnashandel, servering og underholdning for store og små. Over 60 boder med mangfold av varer.

Servering av varmmat, kaffe og kaker v/ Leva-Fro i T-A Lavvoen.

Torvet, Mathallen Dampskipsbrygga, T-A Lavvoen

10.00 - 18.00

Boder og åpen kafé på Dampskipsbrygga.

Historisk Martnasutstilling i 2. etg. Martnasquiz og loddsalg.

Dampskipsbrygga

10.00 - 17.00

Lasskjørerne med egen leirplass Bålkos og bålkaffe. Hestekjøring for barn og familier.

10.00 - 16.00

Utstilling m/ malerier av Greta Tvete Vollan og Hilmar Hagen

10.00 - 16.00

Levanger fotomuseum Spesialomvisning i utstillingen”Renbjørrommet”. Utstillingen ”En lege i krig”. Visning av bildespillet ”Barnas dag” og kortdokumentaren ”Harald Renbjørs filteranalysator”. Fri inngang.

Byskolen Kirkegata 11

10.00 - 17.00

Hveding Auto & Sport – åpent bilmuseum Bilverksted som tar deg tilbake i tid. Omvisning m.m. Arr: Bymuseet.

Sjøgata 12

12.00 - 18.00

Hugos Tivoli – variert og stort utvalg karuseller.

10.00 - 24.00

Åpen båt – Fjordturer, MS Innherred

Gjestebrygga

10.00 - 17.00

Galleri Fenka Marianne Sund har utstilling og selger egne produkter.

50 forskjellige kunstnere, samt et stort utvalg av Pushwagner-bilder.

Galleri Fenka

10.00 - 24.00

Åpen båt – Jekta Pauline Servering av fiskesuppe og tilbehør. Musikk og allsang.

Gjestebrygga

10.00 - 14.00

Dukke- og musikkteater for barn v/studenter fra Barnehagelærerutdanninga på NORD Universitet.

20 minutters forestilling hver hele og halve time.

11.00 - 11.15

Levanger Spellemannslag spiller tradisjonsmusikk.

Oddbjørn Hagen og Dag Ståle Larsen fremfører Martnasvisa.

11.30 - 12.00

Spellemannsgruppa spiller tradisjonsmusikk utenfor Rådhuset

12.00 - 23.00

Fæby pop-up-restaurant Lokal mat og øl fra Fæby bryggeri.

12.00 - 12.30

Trylleshow på tvers av generasjoner Boje Hoseth presenterer et magisk show både for eldre og unge.

Arrangør: Den Kulturelle Spaserstokken.

T-A Lavvoen

12.00 - 13.00

Foredrag om Trøndersk båtbyggetradisjon Lærling v/ museet Kystens arv, Aage Arnold Haugan, snakker om tradisjonsbåter. Gratis inngang.

Biblioteket

12.45 - 13.30

Allsang for alle m/ sang, trekkspill og gitar Arr: prosjekt Syngende kommuner og Kulturskolen i Levanger

Utstyrs-BUA, aktivitetslavvo og ulike aktiviteter i Sejersteds park Lag ditt eget insektshotell eller din egen flaggermuskasse sammen med tradisjonshåndtverkere midt på torget.

TORSDAG 27. FEBRUAR 12.00 - 12.30 Trylling på tvers av generasjoner m/ Boje Hoseth i T-A Lavvoen 12.45 - 13.30 Allsang for alle i T-A Lavvoen. For skoler, barnehager og eldre. og musikkteater for barn m/ barnehagestudenter i Litj-lavvoen, 10.00 - 14.00 DukkeSejersteds park. Påmelding for barnehager, noen drop-in-plasser for publikum..

FREDAG 28. FEBRUAR 10.00 - 15.00 Sjømat i Sjøparken m/ Fiskesprell. Demonstrasjon og smaksprøver. med flammeshow, tablå og fyrverkeri.

18.30 - 20.00 Fakkelnatta Start i Stadionparken – avslutning i Sjøparken.

20.15 - 20.45 Trylleshow med Edgar Alstad i biblioteket.

LØRDAG 29. FEBRUAR 11.30 - 14.00 Lesestund i Litjlavvoen i Sejersteds park.

10.00 - 16.00 Ull-verksted med Frol og Levanger husflidsforening i Glassgården, Rådhuset.

Lotteforening i Sejersteds park. Ta med bamsen til 10.00 - 16.00 Innherred bamsesykehuset for plastring og bandasjering. Kamosminke.

12.00 - 13.00 Marsimartnans Mester i Sjøparken. Kom og vær publikum.

ONSDAG 26. FEBRUAR 17.30 - 18.00

Vi ønsker Lasskjørerne velkommen på Brusvebrua Lasskjørere fra Trøndelag kjørelag kommer til martnan med hest og vogn. Underholdning fra bl.a. Magnus Hestegrei. Går samlet ned til Sjøparken.

Brusvebrua

14.00

OFFISIELL ÅPNING AV MARSIMARTNAN 2020

18.00 - 18.45

19.00 - 00.00 19.00 - 21.00 19.00

19.00 20.00 - 02.00

Vi gjenskaper den tradisjonelle martnasstemninga når sjø og land møtes til handel og fest! Mottakelse av tradisjonsbærerne; Jekta Pauline, Trøndelag lasskjørerlag, Dragonerne og elever fra Fosen FHS. Ordfører Anita Ravlo Sand.

Kulturelle innslag: Magnus Hestegrei, Levanger Kammerkor, Oddbjørn A. Hagen og Dag Ståle Larsen, Levanger Seniordans.

Konferansier: Kristoffer Næss Marsimartnans Mikrobryggefest Smak deg gjennom lokalt og kortreist øl.

Arr: Levanger hjemmebryggerlaug. Forhåndspåmelding.

Fra kl 21: Musikk av Daniel Røssing. Bar v/ Fæby bryggeri.

Russerevy – Dobbeltmoral Levangerrussen inviterer til årets russerevy.

Utstillingsåpning – Saganatt i Nord Marianne Sund stiller ut akvareller og trykk av digitale malerier.

Motiver fra Levanger og Norges kyst. Sang v/ Monica Lie. Kunstner selger egensydde Levangerprodukter i tekstil.

Temakveld med professor Ola Grytten fra NHH, Bergen Ola Grytten forteller om Hans Nielsen Hauges virke og betydning for Levanger. Arr: Frelsesarmeen.

Marsimartna vorspiel Buskspæll, allsang og stemning med Ola P og Gjester. Fri inngang.

Om jekter og jektebrukets utvikling i Innherred Foredrag v/Jarle Øra. Arr: Bymuseet

Håkongata v/torvet Dolmen farge og glass

P-plass v/ biblioteket

Litjlavvoen Sejersteds park Paviljongen Inngangen til Rådhuset

Sjøgata 17 (Sjøparken)

T-A Lavvoen Dampskipsbrygga

14.00 - 14.45

”Storvei’s” underholder gjenkjennelig norsk dansbar musikk.

T-A Lavvoen

15.00 - 15.45

Levanger trekkspillklubb underholder Spiller opp med tradisjonsmusikk.

T-A Lavvoen

16.00 - 16.30

UKM - Ung Kultur Møtes Deltakere fra lokalmønstringen opptrer i T-A Lavvoen

T-A Lavvoen

19.00 - 00.00

Martnasquiz med quizmaster og trubadur Ingar Arne Aae Quizstart 19.30, livemusikk fra ca kl 22.30.

T-A Lavvoen

19.00

Salmekveld m/ NRKs Helge Gudmundsen og sanger Marit Selbæk – Salmer fra salmeboka minutt for minutt.

19.00

Konsert med Thomas Brøndbo

Galleri Fenka

19.00

Gratis filmvisning for ungdom i Festiviteten.

Filmen ”NOKAS” vises for ungdom fra 13 – 17 år. GRATIS brus og popcorn til alle.

Håkon den gode gate 32

20.00

Bokpub på jekta Pauline Forfattaren Torvald Sund les og fortel om kystkvinna i arbeid og kjærleik.

Oskars Pub

20.00 - 23.00

Sjøparken

T-A Lavvoen

Kantina Levanger VGS

Hognaøl i Marsimartnan Ølsmaking og testing med Hogna Bryggeri. Fri inngang.

Frelsesarmeens lokaler Strømsøegården Festiviteten Jekta Pauline Gjestebrygga Oskars Pub

For utfyllende informasjon, billettpriser eller eventuelle endringer

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

AM

M

Marsimartna

0 2 0 2 N A N T R A M I S R A LØRDAG 29. FEBRUAR

10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 16.00 10.00 - 16.00 10.00 - 16.00 10.00 - 17.00 10.00 - 15.00 10.00 - 17.00 12.00 - 18.00 11.00 - 01.00 12.00 - 12.45 12.00 - 01.00 12.00 - 02.00 13.00 - 13.15 13.15 - 13.45

14.00 - 14.45 14.00 14.45 - 15.15 15.30 - 16.15 17.00 - 21.00

18.30 19.00 19.30 - 20.00 20.00 - 01.00 20.00 - 21.30 20.00 - 00.00 20.00 - 23.30 20.15 - 20.45 20.00 - 02.00 20.00 - 02.00 20.00 - 02.00

Torvet, Mathallen Dampskipsbrygga, T-A Lavvoen

10.00 - 17.00

Åpne boder! Martnashandel, servering og underholdning for store og små. Over 60 boder med mangfold av varer.

Servering av varmmat, kaffe og kaker v/ Leva-Fro i T-A Lavvoen.

Boder og åpen kafé på Dampskipsbrygga.

Historisk Martnasutstilling i 2. etg. Martnasquiz og loddsalg.

Dampskipsbrygga

10.00 - 15.00

Fæby pop-up-restaurant Lokal mat og øl fra Fæby bryggeri.

Sjøgata 17 (Sjøparken)

Håkongata v/torvet

10.00 - 14.00

Emilies hus (Sjøgata 40)

Dolmen farge og glass

10.00 - 16.00

Emilies hus Underholdning m.m. Arr: Bymuseet. Loddsalg og martnasquiz.

Emilies hus (Sjøgata 40)

10.00 - 16.00

Levanger fotomuseum Spesialomvisning i utstillingen Renbjørrommet samt utstillingen: En lege i krig. Visning av bildespillet Barnas dag og kortdokumentaren Harald Renbjørs filteranalysator. Fri inngang.

Emilies hus Underholdning m.m. Arr: Bymuseet. Loddsalg og martnasquiz.

Lasskjørerne med egen leirplass Bålkos og bålkaffe. Hestekjøring for barn og familier.

Galleri Fenka Marianne Sund har utstilling og selger egne produkter.

50 forskjellige kunstnere, samt et stort utvalg av Pushwagner-bilder.

Byskolen Kirkegata 11

10.00 - 16.00

FREDAG 28. FEBRUAR

Åpne boder! Martnashandel, servering og underholdning for store og små. Over 60 boder med mangfold av varer.

Servering av varmmat, kaffe og kaker v/ Leva-Fro i T-A Lavvoen.

Boder og åpen kafé på Dampskipsbrygga.

Historisk Martnasutstilling i 2. etg. Martnasquiz og loddsalg.

Lasskjørerne med egen leirplass Bålkos og bålkaffe. Hestekjøring for barn og familier.

Utstilling m/ malerier av Greta Tvete Vollan og Hilmar Hagen

Hveding Auto & Sport – Åpent bilmuseum Autentisk bilverksted fra 60-tallet. Omvisning m.m. Arr: Bymuseet.

Sjømat i Sjøparken med ”Fiskesprell” Demonstrasjon og smaksprøver.

Galleri Fenka Marianne Sund har utstilling og selger egne produkter.

50 forskjellige kunstnere, samt et stort utvalg av Pushwagner-bilder.

Hugos Tivoli – variert og stort utvalg karuseller og attraksjoner Åpen båt – Fjordturer, MS Innherred Underholdning fra Mix Firo Evergreens og swingmusikk Åpen båt – Jekta Pauline Servering av fiskesuppe og tilbehør.

Fakkelfest med musikk og allsang på kvelden.

Fæby pop-up-restaurant Lokal mat og øl fra Fæby bryggeri. 20.00 Martnaspub m/ livemusikk.

Utdeling av Martnasprisen 2020 Vi kårer årets bodholder!

Musikk ved William Cairns og Kristian Rekstad, lærere ved Levanger kulturskole Pegasus underholder Lokale spellemenn, kjent fra samfunnshus og grendehus på 60- og 70-tallet.

Marsimartnan – Et historisk foredrag v/ Einar Sandvik.

Kulturskoleelever opptrer Killingbergs underholder med gamle og nye slagere Familieorkester fra Leksvik med røtter tilbake til 1925.

Fakkelnattbuffet med lokale råvarer. Bordbestilling mulig.

FAKKELNATTA

Flammeshow v/ Julie Grønnesby Heir og Circus Activities som varmer opp til Fakkeltoget. Konferansier: Kristoffer Næss.

Fakkeltoget starter Start fra Stadionparken. Dragonerne med startsmell.

Fakkeltoget ender opp i Sjøparken. Fyrverkeri kl 20.00.

Julie G. Heir m/ gjøglere TOBB deler ut gratis popcorn.

Fakkelfest i T-A Lavvoen Levanger storband starter kl. 21:00. Etter storbandet spiller den nordnorske trubadurduoen Mellabær. Inngang 100,-.

Gratis Fakkelsuppe for alle Spellmannsgruppa underholder med tradisjonsmusikk.

Pubkveld med Hans Nyberg Ombord i MS Innherred.

Konsert med Ola Øien m/ band Konsertstart kl. 21.00. Inngang: 100,- i døra Trylleshow m/ Edgar Alstad etter Fakkeltoget Kveldsåpent bibliotek.

Fæby Martnaspub Livemusikk med Fredrik Haugen og Torfinn Hofstad Fakkelfest på Oskars Musikk fra lokale spellemenn.

Fakkelfest på Orion Musikk fra ”Karrans”.

Torvet, Mathallen Dampskipsbrygga, T-A Lavvoen

Sjøgata 12 B Sjøparken

10.00 - 16.00 10.00 - 16.00 10.00 - 16.00

Utstilling m/ malerier av Greta Tvete Vollan og Hilmar Hagen.

Innherred Lotteforening. Bålkaffe og nåkkå attåt.

Ta med bamsen til bamsesykehuset for plastring og bandasjering.

Levanger fotomuseum – Åpent Spesialomvisning i utstillingen Renbjørrommet samt utstillingen: En lege i krig. Visning av bildespillet Barnas dag og kortdokumentaren Harald Renbjørs filteranalysator. Fri inngang.

Dampskipsbrygga

Håkongata v/ Torvet

Galleri Fenka Dolmen farge og glass Sejersteds park Byskolen (Kirkegata 11)

Galleri Fenka

10.00 - 14.00

Åpen båt – Fjordturer, MS Innherred

P-plass v/ biblioteket

10.00 - 16.00

Verksted for barn Karding, spinning og toving med ull i regi av Levanger- og Frol Husflidsforening.

Glassgården Rådhuset

11.00 - 11.45

Toradergruppa i Levanger trekkspillklubb underholder

T-A Lavvoen

Gjestebrygga T-A Lavvoen Gjestebrygga

11.00 - 14.00 11.30 - 14.00

Sjøgata 17 (Sjøparken)

11.00 - 16.00

Paviljongen

12.00 - 13.00

Martnasområdet T-A Lavvoen 2. etg Dampskipsbrygga Paviljongen og T-A Lavvoen T-A Lavvoen

12.00 - 15.00 12.00 - 12.45 12.00 - 16.00 12.00 - 18.00

Madame Backlund

12.30 - 14.30

Stadionparken

13.00

Stadionparken

13.00

Sjøparken

13.00 - 13.45

T-A Lavvoen Kantina i Rådhuset Gjestebrygga Havna Scene Biblioteket Sjøgata 17 (Sjøparken)

14.00

Åpning av nye ”Skigal-museet” Arrangør: Vidar Aksnes

Gjestebrygga Sejersteds park P-plass v/ biblioteket Sjøparken Lev Art Kirkegata 11 T-A Lavvoen Frelsesarmeens lokaler Røstad scene Sejersteds park Nossum travbane Levanger sentrum T-A Lavvoen IL Sverres klubbhus Stadionparken

14.00 - 14.45

Saxbeibs’n underholder 5 glade damer med 5 saxofoner og en trommis i lystig samspill.

T-A Lavvoen

15.00 - 15.45

Underholdning v/ kulturskoleelever

T-A Lavvoen

18.00 - 23.00

Jamming/Buskspæll Levanger Spellmannslag inviterer til buskspæll/jam med dans. Åpent for alle. Ingen påmelding.

Røstad scene

Russerevy – Dobbelmoral Levangerrussen inviterer til årets russerevy.

Kantina Levanger VGS

19.00 19.30 - 01.00

Oskars Pub

20.00 Orion Nattklubb

Åpen båt – Jekta Pauline Servering av kaffe og vaffel. Avreise med salutt Lesestund i Litjlavvoen v/ Nora Grøtting Espestøyl For barn fra 3-6 år.

Hugos Tivoli Stort og variert utvalg av karuseller og attraksjoner.

Marsimartnans Mester Lagkonkurranse inspirert av Mesternes Mester.

Tre forhåndspåmeldte lag. Velkommen som publikum!

LevArt – prosjekt Dalvebe Filmvisning og presentasjon med tema ”sørsamisk tilstedeværelse i Levangerområdet” v/ Sissel M. Bergh og Kultursjef Guri M. Sivertsen. Servering av kaffe og kaker.

Gisle Aarlott og sanger Lena Jønvik Holmen Aktuell artist og låtskriver fra Steinkjer. Åpent hus hos Frelsesarmeen Servering av persisk mat og innherredsodd.

Marsimartna-workshop i gammeldansslåtta Med Kjell-Erik Eriksson. Arr: Levanger Spellmannslag.

Maks 25 deltakere. 300,- pr pers.

Hesteskokasting – introduksjon og konkurranse m/ premiering Arr: Levanger Hesteskoklubb Martnastrav på Nossum Travpark Arr: Levanger og omegn travlag. 2 travløp for ponnier. 6 travløp for voksen hest.

Byvandring med Bymuseet i Levanger sentrum ”Den historiske Sjøgata”. Oppmøte v/ Dampskipsbrygga.

Jetsan underholder Lokale helter fra 60-tallet – still going strong.

Gjestebrygga

22.00

Konsert med Nikolas Wade & the Rambli’n Crowd Levangers egen Nikolas Wade også kjent fra Norske Talenter 2019 har med seg fullt band inn i T-A Lavvoen. Dette blir deres første offisielle konsert. Konsertstart kl 21.00.

Eagles-tribute m/ Hammer Harem Arr: Havna Scene.

Martnas’disko med Max Wanderlust

T-A Lavvoen

Havna scene

Orion Nattklubb

i program, se vår facebookside eller på www.marsimartnan.no!

3

4

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

Moderne lasskjørere holder tradisjonen i hevd Ekteparet Ann Hege og Jorulf Georg Rådal er klar for å kjøre gammel-leia til Marsimartnan

SKJELSTADMARK ANDERS VINJE

ppi Skjelstadmark holder ekteparet Ann Hege og Jorulf Georg Rådal gamle tradisjoner i hevd når de saler opp hestene og sette kursen mot Levanger og Marsimartnan. Underveis skal de kjøre de historiske gamleveiene mellom Røros og Levanger, slik handelsmenn gjorde med hest og vogn eller slede i gamle dager – Det å kjenne på friheten, føle på roen og leve seg tilbake til 1850. Det var ei herlig tid. Alt var kanskje ikke herlig, men vi plukker ut det som var herlig. Man får også kjenne på kroppen det de arbeidet for å få til før, for det var ikke enkelt, sier hun.

O

På gamle måten Ekteparet prøver å gjøre alt på den gamle måten, akkurat slik det var for 150–160 år siden. Det gjelder både hestene, sledene og ikke minst klærne.

– Det har spist på seg. Bare det å finne tradisjonene med klærne og alt det, finne ut hvordan de laget klærne og tar vare de tradisjonene. Det er ikke noe kunstig, det er ull helt inn til kroppen, sier hun.

I fjor bygde de en splitter ny laftet stall for å huse de ti hestene familien selv har.

Rasene er selvfølgelig gamle arbeidshester som Dølahest og Nordsvensk.

– Det er Dølahest vi egentlig vil ha, men for at vi skulle finne den gamle typen Dølahest, den som vi egentlig ønsker å ta vare på, så måtte vi over på Nordsvensken. Vi fører blodet videre gjennom dem, sier hun.

Familien har tre avlshingster og avler selv.

– Vi venter fire føll til neste år.

Interessen for hest sprer seg utover familien. Både hennes far og hennes søster har stor interesse for hest, og når de reiser til Røros skal søsteren være med.

– Vi er bitt av basillen, sier hun lattermildt.

Rørosmartnan først Før de setter kursen mot Levanger skal de delta på Rørosmartnan sammen med de andre medlemmene i Trøndelag Kjørelag.

– Det blir vel de fjortende året vi kjører til Røros. I år er det fjorten hester som skal delta, forteller Ann Hege Rådal.

Turen til Røros startet de med fem dager før de deltok på åpningsseremonien tirsdag 18. februar. For ekteparet er det et av årets høydepunkt Interessen for hest og lasskjøring har de hatt lenge og for rundt femten år siden fikk de endelig realisere drømmen om å bli med på Rørosmartnan som lasskjørere.

-Vi har hele tiden brent for dem som kjører inn til Røros. Vi var jo på Rørosmartnan og så på dem i ti år før vi begynte å være med selv, sier hun.

Men det var ikke bare å sale opp hestene og bli med på kjøringen, for det var venteliste for å kunne bli med på Rørosmartnan.

– Det var begrenset på når vi fikk være med, vi spurte flere lag, men det var fullt.

Så spurte vi Trøndelag kjørelag og da ble det så vi endelig fikk napp der.

Hun forteller at interessen kanskje har dabbet av litt de siste årene, men det er fortsatt ventelister.

– Med en gang det arrangeres lange turer er det fullt tvert. Spesielt når det er turer som er annerledes og ikke kjøres til vanlig.

Det var snøfattige vintre da også Hun og ektemannen har lenge forsket på de gamle ferdselsrutene som lasskjørerne brukte da de tok seg frem til de forskjellige arrangementene på den tiden. De har studert gamle kart, lest i historiebøker og snakket med de få som vet noe om det, men som de sier så blir det stadig færre som vet om de gamle rutene.

– Det er noe med det å finne utfordringene når man er på en sånn tur, ikke bare gå etter vei. Det er kjempespennende, sier hun.

– Det er derfor vi kjører om Grønningen i år. Fra gammelt av så kjørte de til Rørosmartnan, så var det Marsimartnan uka etterpå, også var det Gregorymartnan i Östersund uka etter det igjen. De kjørte mellom, og da for de over til Grønningen, ned til enden av Feren og bort til en gammel

ferdselsgård som ligger der. Det er den leia vi har tenkt å ta når vi skal kjøre til Östersund senere i vinter, forteller hun.

Må nok over på vogn Etter at de er ferdige med turen til Røros går altså ferden til Levanger og Marsimartnan. For ekteparet er det andre gang de deltar der. Ferden mot Levanger starter de et par dager før martnan åpner. I år skal de kjøre fra gården i Skjelstadmark og over til Grønningen, før de setter kursen

f

Det å kjenne på friheten, føle på roen og leve seg tilbake til 1850. Det var ei herlig tid.

Ann Hege Rådal

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

Hestene trekker tradisjonelle langsleder, slik forferdrene gjorde.

Ann Hege forsøker å holde alle tradisjoner i hevd, også klærne lages på samme vis som i gamle dager.

Ann Hege er lidenskapelig opptatt av hestene. Til sammen har de ti av dem på gården.

mot martnan.

– Vi overnatter på Grønningshytta så kjører vi til Rinnleiret dagen etterpå, sier Rådal.

– Vi går sikkert over til vogn på Rinnleiret den dagen vi kjører inn til Levanger.

Det gjorde vi også i fjor da vi kjørte til Røros. Da måtte vi hoppe over på vogner i Selbu, sier hun.

Vognene er av den gamle typen med jernhjul, slik at de også følger tradisjonen om å gjøre det på den gamle måten. Rådal

forteller at de prøver å få til å kjøre sledene så langt det lar seg gjøre, men hun påpeker at det slettes ikke var snø hver vinter før i tiden heller.

– Det var derfor de hadde ferdselsgårdene. Da de kom dit byttet de ofte fra sleder til hjul, så når de kom tilbake hadde sledene stående klar.

90362362 anders.vinje@innherred.no

Jorulf Georg og kona Ann Hege bruker to dager på turen fra Skjelstadmark til Levanger.

5

6

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

BUD

÷-25% 25%

PÅ PÅVEDOVNER VEDOVNER FRA FRARAIS RAIS, OG CONTURA, CONTURA HWAM OG WIKING

Velkommen innom innom vår Velkommen vår stand på Martnan i Gamle Kongeveg eller vår butikk55!

NYHET!

-15% ÷ 15% PÅ VEDOVNER FRA PÅ VEDOVNER FRA NORSK KLEBER NORSK KLEBER

Vi har anskaffet - Rentbrennende bålpanner - Pizza ovner

Tilbudene gjelder kun uke 9 og 10.

LEVANGER

Gamle Kongeveg 55 Tlf. 483 10 366

levanger@varmefag.no www.varmefag.no

Åpningstider: Hverdager: 9-16 Onsdag: 10-18 Torsdager: 10-18

Se alle kampanjetilbudene og vinterens nyheter på www.varmefag.no

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

7

Marsimartnakomiteen 2020 her representert med Camilla Støre (f.v.), Kristin Nordberg Norum, Ingvild Rønning Radwan, Trude Sandvik Fossum, Jorunn Vatne Aune og Asmund Saure Hagen

– Viktig at barna føler en tilknytning til martnan Derfor har årets komite laget et eget program for de minste.

LEVANGER MORTEN HAUGDAHL LIE

Å

rets Marsimartna er den 30. utgaven i rekken. I årets utgave blir barnas aktiviteter og opplevelser, ekstra vektlagt.

– Vi prøver å løfte martnan i riktig retning. Det blir noen nyvinninger, forteller Asmund Saure Hagen. Årets komité består i år av Asmund Saure Hagen, Jorunn Vatne Aune, Ingvild Rønning Radwan, Trude Sandvik Fossum, Kristin Nordberg Norum og Camilla Støre.

Liv og røre Årets martnaskomité mener Marsimartnan skaper et samhold i Byen og det jobber de hvert år med å fremheve.

– Marsimartnan viser hva Levanger har og by på, den er viktig som en møteplass og det er viktig å fortelle historien til Levanger. Det skaper jo liv og røre i sentrum og det blir generelt artig å være i Levanger når det er martna. Mye aktivitet skaper bolyst, forteller Kristin Nordberg Norum.

Hun skryter også av driverne i byen og omegn.

– De er veldig flinke til å lage arrangementer som blir tilknyttet martnan. Årets martnaskomitee forteller at det er viktig å fornye seg, men samtidig ikke for mye.

Hvordan mener dere Marsimartnan har utviklet seg?

– Jeg snakket med noen damer som har vært med siden de var barn og de fortalte meg at de brukte å kle seg ut når de skulle på martna, det var en happening som de gledet seg til. Jeg tror nok at folk flest tenker at martnan er et samlende punkt for byen, forteller Jorunn Vatne Aune.

I dag er det ikke vanlig at barn kler seg ut for å dra på

Marsimartnan, men komiteen forteller at det blir et flunkende nytt program for den yngre generasjonen.

– Vi har laget et eget program som heter Barnas Marsimartna i år. Vi har lyst til at barna også skal føle et eierskap og tilhørighet til martnan, forteller Camilla Støre.

Hva går barnas marsimartna ut på?

– Da har vi noe som vi har kalt «barnas marsimartna-løype», der det blir ulike aktivitetsposter. Når man har gjennomført de ulike aktivitetene så får man et stempel og til slutt en premie. Da får man vært rundt omkring på området og gjort ulike ting. Det er helt gratis å være med, forteller Ingvild Rønning Radwan.

– Så arrangerer vi lesestund, karamellsmell og hoppbakke som Skogn hoppgruppe kjører

hit.

Hoppbakken var en kjempesuksess under førjulsmartnan, forteller Støre.

– I tillegg skal studenter fra Nord Universitet holde dukketeater. Da inviterer vi alle, men spesielt barnehager og barneskole-klasser.

Det tilrettelegger vi på torsdagen og fredagen og det vil være plass til 15 barn per forestilling, forteller Camilla Støre.

Nytt av året er også konseptet «Marsimartnans mester».

– Det er inspirert av NRK-programmet "Mesternes mester", men bare i marsimartnas-drakt. Det blir en lagkonkurranse med gode innslag av halmballer og hestesko. Konkurransen blir arrangert på lørdag formiddag i Sjøparken.

– Også er det konsert med countryartisten og Norske Talenter-deltakeren Nicholas Wade på lørdagskvelden. Han kommer med et nytt band så det blir spennende, forteller Norum.

Fakkelnatta

f

Vi ønsker folk fra nabokommunene velkommen også, det har vi hatt fokus på i år.

Asmund Saure hagen

Det blir selvfølgelig muligheter for å kjøpe mat og drikke, både i bodene og i byens restauranter. I tillegg skal det også komme mer moderne konsepter.

– Det blir en pop-ut restaurant i Sjøparken, Fæby Gård kommer til å lage mat i de gamle

Levansj-lokalene, forteller Norum.

Marsimartnans kulturelle høydepunkt er fakkelnatta. Da slukkes alle lys i Levangers gater og man føres tilbake til de gamle dager med levende fakler og historiske tablåer.

– Vi håper på over 50 tablå til fakkelnatta og tusenvis av mennesker som vil være med og gå med fakler. Vi ønsker folk fra nabokommunene velkommen også, det har vi hatt fokus på i år, forteller Hagen.

Fakkelnatta gjennomføres på fredagskvelden.

Hvor mange arrangementer vil det være på årets Marsimartna?

– Det vil foregå arrangementer kontinuerlig hver dag, forteller Norum.

Og skulle man lure på noe, få neglebitt eller bare slå av en prat, ja så finnes det en plass å gå.

– Vi skal ha åpent på servicekontoret på rådhuset, der kan alle komme for å stille spørsmål, ta imot bodholdere, folk som fryser og bare være tilgjengelige for enhver som måtte ønske å komme innom, forteller Trude Sandvik Fossum.

740 19 000 redaksjon@innherred.no

8

Marsimartna

I 39 år har han fått høre: – Derre årne du, Jens Snart gir han seg, men vil runde 40 års dugnad først.

Tirsdag 25. februar 2020

INNHERRED

LEVANGER ANDERS VINJE

arsimartnan på Levanger kan i år feire 30-årsjubileum. Bak kulissene står det en kar som sjelden stikker seg ut, men som har hatt en hånd med i hver eneste utgave av Marsimartnan, samt de fleste andre større kulturarrangementer i Levanger i snart 40 år.

Han heter Jens Kristensen og ifølge han er det lite som slår en god dugnad.

– Jeg er sånn dugnadskar. Det har vært hobbyen min i alle de årene. Noen driver med håndball og fotball, men for meg er det kulturarrangementene, riggingen og reparasjonene som har vært hobbyen, sier han.

M

Ekte dugnadskar Jens Kristensen blir 65 år i september. I 39 av de årene har han vært materialforvalter i Levanger Vel. Bak kulissene, i vind og kuldegrader, har han rigget og ordnet

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna – Jeg er ikke sånn Syden-kar, jeg liker meg best med klærne på, sier han lattermildt.

Mange netter på torget I 39 år har han jobbet bak kulissene.

Selv liker han ikke å få for mye skryt eller ta æren for noe. Det er ikke i ånden til en dugnadskar.

I 2016 var han nysgjerrig på hvor mange arrangement han deltok i og satte i gang med å telle.

– Jeg ordnet til 26 arrangementer det året. Jeg har noen netter på torget for å si det sånn, sier han og titter innover i lageret til Levanger Vel. Det er her han reparerer ødelagte boder, ordner strømskap eller bygger dokkestue til barnebarn.

Kristensen forteller med glede om de lange nettene om vinteren, om de gangene han måtte sove på handikaptoaletter, eller i bodene på torget ved siden av dieselvarmeren. Eller om de gangene teltene var så stive av kulde at han måtte tine dem i NTE-bygget for å i det hele tatt få dem over stålrørene. Men å gi seg som materialforvalter har aldri vært et valg, til det har det vært alt for moro.

– Jeg må få med meg 40 år når jeg har holdt på så lenge, sier han.

Materialforvalterjobben er omfattende.

Det er han som står for det meste av reparasjoner, orden i ting og ikke minst strøm til hvert arrangement.

En av grunnene til at han startet som materialforvalter var bakgrunnen som elektriker.

– Strøm må dem ha, sier han og ler igjen.

Han forteller at de var en gjeng fra NTE som ble med i Levanger Vel. Det var snedig å ha med elektrikere.

– Det var ikke så mange arrangementer den gangen. Det var sommermartnan og Levanger-dagan, men jammen har det spist på seg. Nå leier vi ut utstyr til de fleste kulturarrangementene i Levanger, sier han.

Skryter av ungdommene

strøm til små og store kulturarrangementer. Selv liker han ikke å få for mye skryt eller ta æren for noe. Det er ikke i ånden til en dugnadskar.

– Folk bruker å spørre meg om hvorfor jeg orker og da svarer jeg at jeg ikke hadde gjort det hvis jeg ikke hadde likt det. Jeg koser meg dette og jeg gleder meg til arrangementene. Det har aldri vært et slit, forteller han.

Liker seg best med klær på Hvert år han har lagt opp feriene etter når de ulike arrangementene skal holdes, for å gå glipp av dem har vært uaktuelt.

– På senhøsten bruker vi å ta oss tid til å dra på tur. Da barna var små så dro vi på ferie når skolen var ferdig, for da var det ikke noen arrangementer.

Selv om han begynner å dra på årene legger han fortsatt ferien etter arrangementene, men i juni reiser han til Østerrike for å vandre i alpene. Det gleder han seg til.

f

Klokken to om natten dro vi opp med langstiger, en lang skjøtekabel og en lyspære nedi pipa for å lyse opp feieren. Det er slikt man setter sin ære i, det setter de pris på.

Jens Kristensen

Kristensen har vært med på mange epoker i Levanger Vel. Han nevner Karl Bernard (Kalle) Myhre, Lars Edvard Hoff, Turid Inderberg og flere andre som har hatt en rolle i Levanger Vel, og han har ikke et ondt ord å si om noen av dem.

– Jeg har jobbet alle under disse. Hvis det har vært noe så har de ringt og spurt meg om vi tør å ta på oss dette. Jeg har svart ja da hver gang.

Kristensen er en av få som er utnevnt til æresmedlem i Levanger Vel. Selv er han opptatt av å fremheve andre og han skryter uhemmet av velforeningen og alt de har gjort for byen. Samtidig er han glad for at det stadig kommer inn nye krefter som tørr å gjøre om på marsimartnan og de andre konseptene.

– Det jeg gjør må være slik det er, der kan man ikke forandre noe. Men det er bare bra at det kommer inn noen å gjør om litt på ting. Se bare på når de flyttet førjulsmartnan til øverparken, eller da Levanger kommune tok over Marsimartnan og gjorde om litt på konseptet.

I de siste årene har det kommet inn nye krefter i velforeningen. Yngre krefter med ståpåvilje, som han sier.

– Den gjengen som har tatt over er en kjempegjeng. De ungdommene står på og de er fantastiske.

Effektivt fellesskap Levanger kommune tok over driften av Marsimartnan for noen år siden. Det betydde at Kristensen og de andre frivillige slapp en del av de tidkrevende jobbene.

Samtidig ble det satset på at lag og foreninger skulle kunne hjelpe til med riggingen, fremfor alle privatpersonene som Jens har tatt under sine vinger.

– Du verden, det er mange jeg har jobbet sammen med, men jeg kan heller ikke få fullrost Levanger kommune og teknisk etat. Det har blitt et effektivt fellesskap.

Han har jobbet sammen med mange personer i de 39 årene. Mange er faste riggere som har hjulpet til, men for noen år siden endret de på strukturen.

– Nå er det sånn at når vi setter opp til både førjulsmartnan og marsimartnan så er det håndballgjengen på Nesset som hjelper til. De stiller femten personer, og da hiver vi opp på fem-seks timer, så ordner jeg strømmen etterpå. Det tar den

9

tiden det tar, men etter 39 år så har jeg det klart, sier han og ler.

Hva syns du om utviklingen på martnan løpet av de tretti årene?

– Den har vært formidabel. Når jeg tenker på hva vi startet opp med den gangen for så å se hva det har blitt til i dag. Det er en fantastisk martna.

Han liker å sitere det som sto på trykk i Adressa for mange år siden. Etter det som på folkemunne ble omtalt som en ymse Rørosmartna.

– Der sto det at rørosingene måtte ta seg en tur til Levanger for å se hvordan de driver martna. Det bet jeg meg merke i, sier han og trekker på smilebåndet.

Hva har Marsimartnan betydd for deg?

-Jeg husker da det ble snakk om at marsimartnan skulle gjenåpnes. Nå i etterkant er det artig å ha vært med på det. Jeg syns det er veldig artig med kultur, skjønner du.

Han har mange naturligvis mange historier å fortelle etter så mange år og de har løst det utroligste.

– Jeg husker at feieren skulle stå på taket til Turid Inderberg som første tablå i fakkeltoget. Da ringte feieren meg for å få til noe lys oppå taket. Klokken to om natten dro vi opp med langstiger, en lang skjøtekabel og en lyspære nedi pipa for å lyse opp feieren. Det er slikt man setter sin ære i, det setter de pris på, sier han.

NTE er hjertebarnet Om to år blir Kristensen 67 år og da må han pensjonere seg fra jobben i NTE. Der han har vært i 44 år nå.

– Jeg har sagt at da slutter jeg også som materialforvalter. Jeg er så avhengig av NTE og den velviljen de viser at jeg ser meg ikke råd. Men at jeg kanskje kan være med å hjelpe til litt, det tror jeg nok, sier han.

NTE-jobben har vært viktig for han på mange måter, ikke minst i jobben som materialforvalter. I de årene har NTE på Levanger vært en viktig base for hans frivillige arbeid.

– Når det har regnet og jeg har vært dyvåt har jeg bare dratt dit, fått på meg tørre klær og dratt tilbake igjen. Der er det dusj, garderobe og tørkeskap. Det har vært gull verdt.

– Om vinteren er det kaldt og da er jeg avhengig av å ha varme lokaler hvor jeg kan sette inn utstyret. Det har jeg gjort i lokalene deres og det har vært viktig. NTE er hjertebarnet mitt, sier han.

Møtt mye velvilje Mye av det de bruker til riggingen har de fått fra nettopp NTE og fra mange andre firmaer i Levanger. Det syns han er viktig å få frem.

– Vi har aldri fått et nei fra NTE, Norske Skog, Kjelstad Trelast eller andre firmaer.

Hvis det mangler noe så er det bare å hente det, vi har mange som vi ringer og vi får velvilje fra dem alle. Det er er enormt.

– Vi er avhengig av velvilje til å låne ting. Det er ikke lange stunden vi låner ting, men det er så viktig der og da.

Han låner aldri noen uten å spørre. En gang da han spurte NTE-sjefen om han kunne låne noe til riggingen, fikk han svar.

– Derre årene du, Jens. Bestandig når du har lånt noe er det i orden dagen etter.

Koselig med kultur Selv om han bruker utallige timer, natt etter natt hvert år, pleier han også å med seg kulturarrangementene på dagtid.

– Det syns jeg er koselig.

Igjen trekker han frem Levanger Vel og alt de har bidratt med til byen.

– Levanger Vel er en god bidragsyter.

Når de har kulturarrangement som går bra tilfaller de pengene Levanger.

Til sommeren skal Levangers første bakgårdsfestival arrangeres. Der skal han nok også stå på i kulissene.

– Der er vi tilbake til det med noe nytt.

Den festivalen tror jeg blir kjempebra, sier han.

903 62 362 anders.vinje@innherred.no

10

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

Fæby åpner restaurant på Marsimartnan Skal bruke de gamle lokalene til Levanch.

VERDAL MORTEN HAUGDAHL LIE

æby er den ferskeste bodholderen på årets Marsimartna. Kjøkkensjef ved Fæby, Hakon Bragi Valgeirsson, er opptatt av å vise frem restauranten fra sin beste side.

– Vi har planer om å vise frem hva Fæby står for. Vi skal ikke bare komme for å vise ansikt, det skal gjøres skikkelig, forteller Valgeirsson.

Fæby kommer til å stå på stand ved bodområdet og de skal ha en pop-up restaurant i de gamle Levansj-lokalene i Sjøparken.

F

Hva gjør dere annerledes på stand enn i en pop-up restaurant?

– Vi skal presentere kombinasjoner bestående av øl og mat. Det blir blant annet muligheter for å kjøpe «smaken av tre», Fæbyburger, fullspekket hjort, salat og suppe i tillegg til lettere brødretter. Vi kommer til å ha fem ølsorter på boks og fire øl-sorter på tapp – På stand skal vi ikke selge mye mat. Vi kommer til å selge ølet vårt på boks og i tillegg en type spekepølse som heter «Ovlin gris».

Hvordan vil martnasprogrammet se ut?

– Vi har et ordentlig program, det må vi når vi først skal vise oss frem. Vi starter på onsdagen med bar under Marsimartnans mikrobryggfest i lavvoen. Torsdag og fredag har vi åpen restaurant og pub. Etter fakkeltoget har vi martnaspub og live-musikk med Fredrik Haugen og Torfinn Hofstad og på lørdag har vi åpen restaurant og pub.

Hva sa de ansatte da det ble et faktum at Fæby skulle bidra på Marsimartnan for første gang?

Kjøkkensjef Hakon Bragi Valgeirsson gleder seg til å vise frem Fæby for levangsbyggen. Foto: Leif Arne Holme.

– Det er en super entusiasme i gjengen og alle ble oppspilt da de fikk beskjeden. Det passer oss veldig godt og være med der og vi gleder oss enormt til Marsimartnan, forteller kjøkkensjefen ved Fæby.

Valgeirsson er ikke ukjent med Marsimartnan og kjøkkensjefen synes spesielt ett av arrangementene er noe for seg selv.

– Jeg synes Marsimartnan er et supert arrangement. Jeg har selv vært med på planleggingen av

Marsimartnan mange ganger før som kjøkkensjef på Backlund.

Hva trekker du fram som et absolutt høydepunkt under Marsimartnan?

– Fakkeltoget er helt magisk når man slår av alle lys i byen med 1000 mennesker som går med fakler og kultur-tablåer.

Restauranter og utelivet yrer også i den perioden og det blir veldig spesielt å være i byen, forteller Valgeirsson.

Fæby er ikke mer enn ett år gammelt, men kjøkkensjefen kan fortelle at restauranten allerede har blitt populær.

– Vi har hatt mye besøk av både privatpersoner og bedrifter fra Levanger som har vært veldig fornøyd med oss og som vil at vi skal komme til Marsimartnan og vise oss frem for levangsbyggen.

feranserom til bedrifter som skal arrangere møter og liknende.

Folk arrangerer bryllup her og vi driver catering. Neste steg blir å få ordnet et koselig uteområde til sommeren, vi ligger veldig sentrumsnært så folk trenger ikke gå langt for å sette seg ned og nyte en øl og litt mat hos oss, forteller Valgeirsson.

Kundene strømmer til Fæby?

– Vi har som regel fulle hus hver helg. I tillegg leier vi ut kon-

740 19 000 morten.haugdahl.lie@innherred.no

DUGGER VINDUENE DINE? Noen ganger kan dugg på vinduene være et tegn på at noe må gjøres.

Ved å skifte ut punkterte ruter sparer du fyringsutgifter.

Vi selger og monterer isolerglass av høy kvalitet!

Glassrekkverk – hagestuer – glass over kjøkkenbenk – glass til traktor og maskiner – bilglass Kirkegata 75D, Levanger | Tlf. 74 01 65 11 | firmapost@nessoglass.no

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

Marsimartnan 2020 Der

kunnskapen gror

Martnastilbud:

30 %

på alt i butikken utenom fôr og tygg

Vi har flyttet i nye lokaler på Trekanten 1 B, Levanger.

Vi er midt i omgjøringen, men ønsker deg velkommen til en god martnashandel.

Reåpning blir annonsert senere. Åpent 12 – 18. Lørdag 10 – 14.

! n e m uskar

d n i v år i

V w w w. h u n d e r o m m e t . n o

STIKLINGER, 4 FOR

100,-

TA-lavo’n

Leva-Fro har servering i lavo’n på dagtid under marsimartna’n

God husmannskost i en trivelig atmosfære. Her serveres kaffe, vaffler, gulrotkake, sjokoladekake og berlinerboller m.m.

KJØP 5 FRØPAKKER !

FÅ MED SÅJORD 9 LITER GRATIS!

-30%

INNEPOTTER, STORE OG SMÅ

Som lunsj og middag kan vi anbefale:

LEVA-FRO KARBONADE med ost og bacon Enkel ................... kr. 65,- Dobbel ................ kr. 85,«FEIT-TIRSDAGS TALLERKEN» Med saltkjøtt av svin, Gropmorr fra Meråker. Rotmos og potet Stor porsjon ..... kr. 150,- Liten porsjon .... kr. 110,VILTGRYTE MED HJORT pottetmos med sellerirot ................ Kr. 150,-

Åpent: Torsdag 10.00-18.00. Fredag 10.00-17.00. Lørdag 10.00-16.00 «FEIT-TIRSDAGS BUFFET» torsdag og fredag til kl. 17.00!

Saltkjøtt av svin, gropmorr fra Meråker, rotmos og poteter

Spis så mye du vil for kr. 185,- pr. pers.

RYDDESALG HAGEMØBLER OG INTERIØR!

Levanger

Staupslia Hagesenter AS Nordsiveien 1, 7600 Levanger • Tlf.: 74 08 29 80 • Åpent: 9 – 16.30 (15)

11

12

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

Marsimartnan 2020 BR ON

TR ØN DE LA GL AU GS KO NK UR RA NS E

SEV

Sjølbruning!

INN

ER

B.tan produkter (Ord. 199,-)

Bestill konfirmantfoto

Kun

149,-

Håkon Den Godesgt. 19 7600 Levanger, tlf. 74 08 00 66 www.capellifrisor.no

FOTO:

EIR-J. BUE

NÅ STARTER KONFIRMANTSESONGEN! VI HAR

Velkommen til Marsimartnan!

FOTOGRAFERING INKL. BILDE I 14x18cm FERDIG INNRAMMET FRA KR. 990,-

tlf. 740 82 495 eller besøk oss i Kirkegata 52, 7600 Levanger

MARSIMARTNA-TILBUD:

TE

25%

på alt av garn

alle varianter

-20% www.aroiasia.no

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

Velkommen til en hyggelig handel MIDT I LEVANGER SENTRUM! Levanger 26. februar - 1. mars 2020

Gjelder under martnasdagene Tilbudet gjelder mai må-

• Kjøkkenutstyr • Møbler • Tekstiler • Lamper • Flotte stearinlys • Alltid llti nye ye overraskelser verra elser

Trivsel med gjenbruk

Kirkegt. 33, Levanger Tlf. 906 49 958

marsimartnan.no

Gode smartna priser

Sisiliano Levanger Restaurant og Pizzeria ønsker velkommen!

22 for for 1 1Kjøp en, få en!

Få ett gratis glass ved kjøp av komplett brille

15% 40%

Studentrabatt Bursdagsrabatt NATTmeny på fredag og lørdag

Enstyrke: Få med komplett brille inntil en verdi av 3500,Progressiv: Få med en komplett brille inntil en verdi av 5000,-

ÅPENT: Mandag-torsdag ....kl. 14-23 Fredag og lørdag....kl. 13-02 Søndag ...................kl. 12-23

Vi harogkompetansen utvalget som gjør at du Vi har kompetansen utvalget somoggjør at du både ser bra – og ser bra ut både ser bra – og ser bra ut

Ukestilbud annonseres på

friedrichoptikk.no 740808 friedrichoptikk.no ••74 07 07 80 80

Kirkegata 31, Levanger tlf. 46 90 30 30

Spesialist på hørsel i Levanger sentrum ÅPNET: 10.00-16.00 også lørdag

Besøk Levanger Fotomuseum under Marsinmartnan Renbjørrommet, se Norges første fargefotografi.

STØY = UØNSKET LYD

Høreapparatet Livio AI

er kåret til en av Time Magazine 100 beste oppfinnelser i 2019!

Hørselshelse er direkte forbundet med generell helse og velvære. Det er dokumentert, og det betyr at de som hører godt kan engasjere seg i verden rundt seg og leve bedre og sunnere liv.

Stadig mer forskning viser også at behandling av hørselstap med høreapparater kan forbedre eller begrense alvorlige helseproblemer som tilnoen hørselsskader. kognitiv svikt og demens.

En lege i krig Langvarig påvirkning av høy lyd kan føre om rødekorslegen Vi tilbyr et bredt spekter av spesialstøpte hørselvern og støypropper som gir optimal beskyttelse Ta kontakt for mer informasjon om det siste innen høreapparater.

Christian Johannessen.

• Oppladbar teknologi • Kan kobles til smarttelefoner og TV og god komfort. Proppene tilpasses ulike støyforhold og ulike kommunikasjonsbehov.

• Last ned app for justering/fjernkontroll • Aktivitetsmåling

Visning av Barnas dag du en vurdering av hørselen din? Tlf. 74020000, eller post@horselssenteret.no Ønsker Våre åpningstider: – Levanger påEller trenger du en attest for offshore, politihøgskolen etc.?

09.00 - 15.00 mandag - fredag.

1950-tallet og kortdokumentaren Ta kontakt for timebestilling!

Harald Renbjørs Tlf. 74020000, eller post@horselssenteret.no filteranalysator.

Våre åpningstider: 09.00 - 15.00 mandag - fredag.

www.hørselssenteret.no Levanger Fotomuseum • Kirkegt. 11 i den gamle Byskolen

www.hørselsenteret.no Følg oss! Hørselssenteret Levanger

13

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

Marsimartnan 2020 LIVET

SIDER VED LIVET SOM VI MÅ ØVE O S S PÅ Å SNAKKE OM

ONSDAG 4.MARS kl.19.30

» UTENFORSKAP OG SKAM Dag Aakre Kirkens Bymisjon • Anita Drågen Etterlatt Ingvild Radwan Frivillighetskoordinator • Beate Iren Lerdahl Prest Musikk: Julie Vikestad Olsen og Erling Neergård

rabatt på alle solbriller

Tilbudet gjelder alle solbriller med eller uten styrke i perioden 26. – 29. februar.

Interoptik Levanger, Håkon den Godes gt. 16, Levanger. Telefon: 74 08 13 54

0DUV

ONSDAG 18.MARS kl.19.30

» UTENFORSKAP OG TRO Svein-Helge Falstad Ateist • Per-Helge Genberg Kristen Kenan Tural Muslim • Beate Iren Lerdahl Prest Musikk: Kveldskoret og Erling Neergård

ONSDAG 1.APRIL kl.19.30

» UTENFORSKAP OG SORG Anita Ravlo Sand Ordfører og etterlatt • Lornts Øystein Tønne LEVE Inger Lise Petersen Helsesykepleier Laila Rydning Bergsmo Miljøterapaut • Beate Iren Lerdahl Prest Musikk: Kevin Holmli og Erling Neergård Besøk oss på facebook for mer informasjon

FB.COM/LEVANGERKIRKE

WW

WH 0DUW

I

30%

FA S T E T I D E N

I

L E VA N G E R

K I R K E

S A M TA L E R O M

S A M TA L E R

14

DW $*

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

Velkommen til en hyggelig handel MIDT I LEVANGER SENTRUM! marsimartnan.no

Levanger 26. februar - 1. mars 2020

MARTNASKUPP til badet INR 90x90 cm BASIC DAWSON DUSJHJØRNE

NEVADA 90x90

2990

Fås også i 70x90 og 90x70 cm

FLOW SEMI 91 x 91 cm

9990

DET ER KUN BADEMILJØ SOM TILBYR DEG 10 ÅRS GARANTI -TETT PÅ BAD!

COMFORT SHOWERAMA 10-5

7990

90 x 90 cm

11.990

ORAS SAGA SERVANTBATTERI

ORAS INSPERA KJØKKENBATTERI

590

4990

LAUFEN INSTULA ORAS OPTIMA SERVANTBATTERI Berøringsfritt

1590

Kampanjeperiode: 9. - 29. september 2019 Tlf. 74 08 26 88 Trekanten, Levanger www.bademiljo.no

1590 Myklukkende sete

790

Tilbudene varer så lenge beholdningen rekker *Oso Hotwater garanterer den rustfrie trykktanken i 10 år når en rørlegger fra Bademiljø installerer berederen.

TECE / LAUFEN TOALETTPAKKE

2290

15

16

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

Levanger Hjemmebryggerlaug arrangerer hvert år en egen ølfestival. Her fra 2017.

Marsimartnan fra A til Å Visste du dette om vinterfestivalen? for antikvar: Byantikvar Tove Nordgaard står bak designet på martnasområdet på og rundt torget. Utformingen har variert gjennom årene, men torget og parkdraget har i nyere tid alltid vært samlingsstedet for handel og aktiviteter.

A

for boder: Marsimartnan er kjent for sine handelsboder, som tross alt startet hele tradisjonen og sørget for å sette Levanger på kartet som handelssted allerede for et helt millenium siden. Svenske jämter kjørte med hest og slede over fjellet for å handle med båtreisende i Sundet, og alt siden er historie.

B

for Cittaslow: Nå er Levanger kommune utmeldt av Cittaslow-nettverket, men ideologien bak martnan er like-

C

vel stadig i tråd med drømmen om å skape det gode liv i et intimt sentrum. for debut: Da nye Marsimartnan ble startet opp med «prøveår» i 1989, gikk 250 barn fra ulike barnehager i tog i Kirkegata for å markere starten på den nye Marsimartnan. Dagen etter, 11. mars, skrev Levanger-Avisa at det var 17.-maistemning i gatene. 1991 regnes som det første året med Marsimartnan i storformat.

D

for ettertanke: Stiftelsen Partners Norge lager rom for ettertanke under Marsimartnan ved å invitere til en veldedighetsmiddag kalt «Verdighet til jenter» onsdag 26. februar i Strømsøegården.

Partners vil samle inn penger til jenter og unge kvinner, som i land som Myanmar,

E

opplever å bli ekskludert fra samfunnet på grunn av menstruasjon og manglende sanitærprodukter. De gir også opplæring i personlig hygiene, sammen med en pose gjenbrukbare bind som varer i opptil tre år. Én middagsbillett gir én jente det hun trenger. for fakler: Da Marsimartnan ble gjenopptatt som en årlig vintermartna i Levanger, valgte initiativtakerne å innføre et eget fakkeltog med tablå, musikk og liv langs ruten gjennom sentrumsgatene.

Startet som et eget arrangement under martnan i 1994 med blant annet Levanger Byteater og Skogn Ungdomslags teatergruppe.

F

for gevinst: Spesielt fakkelnatta har vært et viktig trekkplaster til martnan, og har blitt belønnet med finaleplass i kåringen av Norges kulturkommune (1998), mottakelse av Det nytter-prisen (1997) og pris for beste lokale aktivitet un-

G

der Fakkelstafetten før OL på Lillehammer (1994). for hest: Hva hadde vel Levanger vært uten hesten? For ikke å si martnan? Svenske fôrbønder kom over fjellene til Markabygda og ned til trehusbyen for å selge og handle varer. Da var det hesten som var avgjørende, noe også statuen i Sjøparken vitner om. I 2019 kjørte Ann Hege Rådal og Trøndelag kjørelag turen fra Røros til Levanger etter den historiske ruten, noe som var både strabasiøst og fascinerende.

H

for innendørs: Marsimartnan foregår i hovedsak ute, men det skjer også mye innendørs. Dampskipsbrygga er fylt med håndverk og salgsvarer, og alle restauranter, butikker, utsalg og andre er åpne under hele martnan. Glem heller ikke alle utstillinger i sentrum.

I

J

for jern: Svenskene hadde med seg jern, kobber, messing, håndverk og

NÅR BILEN FÅR BULK GRATIS

reparasjon av steinsprutskade av frontrute

BILGLASS • BILOPPRETTING OG LAKKERING

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

annen manufaktur til Levanger, og byttet det i fisk og flesk. Utvekslingen nådde en topp på 1750-tallet.

K

for kongen: Marsimartnan spores hundrevis av år tilbake i tid, og handelsstedet Levanger, eller Lifangr, er godt dokumentert av historiske kilder. Årsaken var nærheten til fjorden for fiskere og kjøpmenn, samt transportmuligheten over svenskegrensen via fjellene, som fôrbøndene visste å ta nytte av.

L

for Laila: Laila Aunet i Levanger-Avisa er en av de avgjørende ildsjelene, som sørget for å restarte Marsimartnan i Levanger i 1989. Sammen med redaktør Magne Magnusson ivret hun stort for å blåse liv i den gamle martnastradisjonen, og lyktes med å bygge opp varemerket i sentrum på nytt.

M

for Mattisdagen: Navnet Marsimartnan knyttes til Mattisdagen 24. februar.

N O

for nam: Mat står alltid i fokus på Marsimartnan.

for oppvisning: Marsimartnan har også blitt en kulturarena, hvor mange får sjansen til å vise hva de kan på scenen på torget. Hver dag under martnan blir det underholdning, musikk og andre sprell foran publikum.

P

for Pauline: Jekta Pauline er et fast og velkomment innslag i martnan.

Representerer en del av den maritime historien rundt martnan, hvor handelsfolk kom sjøveien til Levanger for å selge sine varer. Den historiske jekta er hvert år åpen for besøk og matsalg om bord, samt underholdning.

Q

for quiz: Hvert år arrangeres det en rekke underholdningstilbud under martnasuken. Quiz, Thomas Brøndbokonsert, workshop i gammeldansslåtter, buskspell på Røstad Scene og Eagles-tribute er blant årets bidrag til en fullspekket martnasuke.

R

for roing: Elever fra Fosen folkehøgskole har vært med på martnan helt siden starten i 1991. De symboliserer handelen via sjøveien, og kommer derfor roende i åpen båt hvert år.

S

for Snorresagaen: Den opprinnelige Marsimartnan i Levanger er nevnt i Snorres Kongesagaer, hvor det fortelles om handel mellom Trøndelag og Jemtland.

T

for tog: Da Østersund fikk jernbaneforbindelse med det øvrige Sverige i 1881 og med Trondheim året etter, ebbet behovet for martnaene gradvis ut. Martnan i Levanger overlevde da som hestemarked, noe som også var en viktig handelsvare. Flere hundre hester ble solgt til jemtene årlig.

U

for ullvarefabrikk: Eides Ullvarefabrikk lå like nordøst for Levanger kirke tidlig på 1800-talllet. Der lå også den opprinnelige martnan. Først senere ble martnan flyttet til det som i dag er park-

Marsimartna

draget midt i sentrum.

Det er et resultat av byreguleringene etter 1836, mens det opprinnelig var sett på som en ubrytelig regel at martnasplassen skulle ligge ved kirken, som i resten av Europa.

V

for venner: Marsimartnan har to likesinnede arrangementer, Rørosmartnan og Gregorimartnan i Østersund (Sverige).

W

for WC: Før i tiden var det nok vanligere å gjøre sitt fornødne i naturen, men i 2020 er det flere toalettfasiliteter i sentrum. Blant annet på torget og i rådhuset.

X

for XVII: Levanger kommune vant prisen for beste lokale aktivitet under den nasjonale Fakkelstafetten før de XVII Olympiske Vinteridrettsleker på grunn av fakkelnattarrangementet, som skled rett inn i OL-konseptet.

Y

for yndlinger. Alle har sine favoritter, men det er ingen tvil om at enkelte ting rett og slett hører hjemme på Marsimartnan hvert år: Bålkaffe på torget, spekemat, turer med hest og slede og reinsdyrskinn som røyter.

Z

for zzzzz: Totalt kommer tusenvis av besøkende til Levanger under martnasdagene. Mange overnatter i området, og både Thon Hotell Backlund og overnattingstilbud ved Laberget leirsted, Rinnleiret, Falstadsenteret, Munkeby og Levanger camping er ofte i sving for overnattingsgjester.

Æ

for æra: Marsimartnan fikk en noe stille død i Levanger ut over 1800tallet. På 1800-tallet tok førjulsmartnan over mye av markedet, selv om lokale styresmakter ikke satte like stor pris på det så lenge Marsimartnan var lovfestet og førjulsmartnan ikke hadde samme utgangspunkt. Men markedet endret seg, og Marsimartnan fikk stadig færre besøkende, samtidig som at varer ble lettere tilgjengelig hele året grunnet togbanen som ble bygd på slutten av 1800-tallet og at stadig flere bygde opp stedfaste butikker.

Anton van Genugten (foran t.v) og elevene fra Fosen folkehøgskole ror hvert år til Levanger.Foto: Fosen folkehøgskole

Ø

for øl: Marsimartnans mikrobryggfestival startet som en heidundrende suksess i et utsolgt telt på torget for noen år siden, og er stort sett alltid utsolgt.

Rundt 180 deltakere inntar TA-lavvoen på torget for å smake seg gjennom lokalt og kortreist øl fra medlemmer i Levanger hjemmebryggerlaug.

Etterpå blir det pubkveld med årets gjestebryggeri.

Å

for år: Ingen vet nøyaktig hvor gammel Marsimartnan er, men den har rukket å bli om lag 1.000 år gammel, da det finnes spor av den tilbake til vikingetiden.

Skriftlige kilder om Marsimartnan finnes tilbake til 1530, men det antas at martnan er like gammel som markedet i Frøsøn, som samarbeidet med Trøndelag.

958 17 640 tor.johnny.friberg@innherred.no

Torget og parkdraget er fast samlingssted for handel, underholdning og folk.

Opprinnelig var martnan samlet ved den daværende Levanger kirke.Foto: Tor J. Friberg

FLISBUTIKKEN

Har du brannsikker skorstein?

er flyttet til Havna Levanger:

Vi tar på oss alle kommunale godkjennelser/søknader.

Vi gjør jobben raskt, renslig og effektivt.

Ravns gate 9 Vi gir deg nye ideer og masse inspirasjon.

Tlf. 90 66 54 00. Velkommen!

17

Ravns gate 9, 7600 Levanger

Åpent: Mandag - torsdag 08.00 -16.00. Fredag 08.00 - 15.00. Lørdag stengt.

Fagmessig utførelse.

Følg oss

Se oppdrag vi har utført på Facebook

18

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

oppfyll ønsker med et gavekort fra magneten!

Du får kjøpt gavekort i vår automat i Glassgården i 1. etg. og hos Fotograf Hattrem.

@magnetenkjopesenter /magnetenkjopesenter

10-20(18) www.magneten.no

INNHERRED

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

Byggeklar sommeren 2020

Bo i Levanger NYE BOLIGTOMTER I

KJØNSTADMARKA 3 Velkommen til Levanger – midt i Trøndelag! boilevanger.no

BBB1 2.0 daa

BBB3 1.6 daa

DESIGN/DRONEFOTO: WOW MEDIALAB AS • FOTO,LEVANGER SENTRUM: ESPEN STORHAUG

BBB2

BBB4

1.9 daa

2.1 daa

BG1 SVG BKS1

BFS2

3

2.0 daa

12

11

10

9

4

1.9 daa

5

6

13

14

7 8 15

BFS9

BFS6

2.1 daa

22

20

21

16

BKS2

1.5 daa

BFS7

1.3 daa

BFS8 1.5 daa

BBB8

BBB9

BBB7

BBB6

BBB5

24

23

BFS1

1.0 daa

BKS3

19

17

18

1.7 daa

FAMILIEVENNLIGE TOMTER

1.6 daa

1.6 daa

1.4 daa

STORE TOMTER • GOD UTSIKT

1.6 daa

1.9 daa

BARNEVENNLIG • STOR OG NY LEKEPLASS B1

LEVANGER

NÆRHET TIL SJØ OG FRILUFTSOMRÅDER STOR OG NY LEKEPLASS

Kommer for salg se boilevanger.no

TUROMRÅDER

Kontakt: Aktiv Innherred AS

934 36 300 kommunalteknikk

levanger@aktiv.no

– vi megler dine verdier

19

20

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

Dette koret har stilt med tablå på martnan i ti år De vil ikke røpe årets tema, men det kan godt hende det blir litt ekstra oppmerksomhet rundt et tidligere medlem av koret.

EKNE LILL TRUDE MYRSLO

or 7624 ble etablert 20. september i 1994 da en gjeng ildsjeler gikk sammen og fikk med seg Birte Mittet som dirigent. Navnet ble til på bakgrunn av postkontoret på Ekne og postadressen 7624. Ekne mista nemlig postnummeret sitt, og koret ville ta vare på det. Noen år senere så viste det seg at Ekne fikk igjen postnummeret sitt. Ingen tvil om at koret er stolt av navnet sitt. Nylig feiret de 25 års jubileum med jubileumstur til Dublin med sang i katedralen og omvisning på ulike severdigheter.

– Vi er jo et ungdommelig og sprekt kor, sier Gro Nedberg Grønlid, leder for koret, - det er en utrolig humørfylt og fin gjeng, sier hun videre – Ja, så er det raust og rom for alle her. En god plass å være, sier Tone Furunes Adde, dirigent for koret.

Det må det være for koret har

K

en tilnærmet lik fordeling av kvinner av menn og kan skilte med hele 47 kormedlemmer fra 35 år og oppover. Fortrinnsvis fra Ekne men også fra Ronglan, Skogn og Levanger. Jeg møter disse to sprudlende damene i lyse moderne lokaler på Falstadsenteret i Ekne.

– Koret har også en aktiv «pårørendeforening», forteller Nedberg Grønlid. De har arrangert blåtur for oss og hjelper til med blant annet billettsalg. På jubileumsfesten hadde de skrevet en egen sang til koret.

Høy trivselsfaktor Det er ingen tvil om at det er høytrivselsfaktor å være med i Kor 7624. Det er en gjeng med blide, morsomme mennesker som for anledningen har kledd seg i god Marsimartna stil med strikkede gensere og særpregede hodeplagg. Stemningen er god, latteren sitter løst og det er glede å se ansiktene.

– Kormedlemmer forteller om at det gir mye energi å være med

i koret og synge sammen, forteller Furunes Adde.

Tablå på Fakkelnatta Koret har deltatt aktivt i forbindelse med Marsimartan på ulike typer av arrangement og har de ti siste årene hatt tablå i forbindelse med Fakkelnatta. De har laget tablåene ut fra lokale hendelser og personer.

Når jeg spør om årets tablå er de litt hemmelighetsfulle og gir noen få hint om at det kan være noe om den nye ordføreren, som er fra Ekne og tidligere medlem av koret. Men de holder kortene tett til brystet og vil ikke røpe for mye.

Skal vi tro at årets tablå blir noe på høyde med tidligere års tema, som for eksempel «Ulv på Mule» eller «Førerkortet til Svarva» så kan vi nok vente oss underholdning og sang fylt med humoristisk vri.

Tradisjonsrikt Gjennom året har koret flere egne arrangementer som etter

hvert har blitt tradisjonsrike for koret. De har julekonserter i Ekne og Alstadhaug, og i julen 2019 hadde fått med seg samarbeidspartneren folkrockbandet Gras som består av kjente og etablerte artister fra Innherred. Et samarbeid som ble så vellykket at koret ble spurt om å delta på

en konsert som Gras arrangerte i Festiviteten i midten av januar i år.

Stas med Gras – Det var utrolig stor stas å bli spurt om å delta på deres arrangement smiler Nedberg Grønlid. Arrangementet gikk for

OPERA TRØNDELAG PRESENTERER:

AV GIACOMO PUCCINI MARS

MARS

MARS

MARS

MARS

MARS

2020

2020

2020

2020

2020

2020

BILLETTER: www.kimenkulturhus.no / 74 83 39 40

www.operatrondelag.no

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

21

Denne gjengen gleder seg stort til martan. F.v: Annfrid Storvik, Johan Arnt Dahlen, Kirsten Inderberg, Aashild Jakobsen Tosdal, Solveig Hammer Holberg og ved pianoet Tone Furunes Adde.

fullt hus og har høstet mye godord i etterkant.

I tillegg til julekonserter inviterer Kor 7624 også hver vår til pubkveld på forsamlingshuset Haugen med ulike temaer, som for eksempel irsk aften og country. I april i år er det klart for nok en pubkveld og tema i år er relas-

joner. Så repertoaret til koret kan vel trygt sies å være variert. De har også andre opptredener rundt omkring.

– Ja, vi gjør litt forskjellig, sier dirigent Furunes Adde, vi gjør ikke store klassiske verk, men det er mange fine arrangement for kor utover disse.

– Dirigenten er utrolig flink til å finne det som passer for oss, både det som gjør at vi må strekke oss litt og det som er litt enklere, sier leder i koret Nedberg Grønlid.

Godt lokalt. Velkommen til vårt utsalg av kjøttvarer av forskjellig slag!

740 19 000 redaksjon@innherred.no

Vi tar imot bestilling av elg og diverse andre kjøttvarer!

Vi møtes på Marsimartnan

Tlf. 911 33 850 / 907 56 139

ÅPENT: Man-tirs: 10-15.

Ons-tors: 10-17.

Fredag: 10-15.

post@halsankjott.no - Tømteveien 178, 7608 Levanger

w w w. p e r s oy. n o Følg oss på

93-2018 19

25 år

Utleie av maskiner og småutstyr

Tlf. 915 34 690 - 7623 Ronglan E-post: post@holbergbygg.no

Ravns gate 11. Levanger

74 08 26 52 901 69 488

Et trygt valg!

22

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

Nye

Renault ZOE 395 km rekkevidde!

Elbilen for alle

Mest rekkevidde for pengene!

Fra kr

249 900,-

Nye Renault ZOE har nå hele 395 km rekkevidde etter den nye og strengere WLTP målemetoden. Nytt Z.E. 50 batteri (52 kWh), oppvarmet ratt, hurtiglading 50kW DC/22kW AC og ny elektronisk girspak e-shifter med «one pedal driving». Batterigaranti på 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet). Pris frakt og levering kommer i tillegg. Les mer på renault.no. Forbehold om trykkfeil. renault.no

Arve Skjeflos veg 6 | 7713 Steinkjer | Tlf. 741 49 149

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

23

VINTERSALG RABATT

PÅ ALL VINTERBEKLEDNING TIL SR/JR

30-50% RABATT PÅ SKIBEKLEDNING

1599,-

RABATT PÅ ALT AV SKI

30% 35% RABATT PÅ ALT AV BINDINGER

PAKKEPRIS SKI+BINDING

50%

30%

RABATT PÅ ALT AV SKISKO RABATT PÅ ALT AV SKISKO

FØRPRIS

AERO 7 FELLESKI MED BINDING

Salomon Aero 7X Skin X-Stiff+ PSP er en felleski som RABATT PÅ ALT AV BINDINGER først og fremst er beregnet på rolige langrennsturer i marka. Vnr 317257/319683

VERDAL

TLF 74 07 86 30

Illustrasjonsbilder.

Illustrasjonsbilder.

Illustrasjonsbilder.

Illustrasjonsbilder.

2299,-

FLOAN

TLF 74 08 23 44

Tilbudene varer til 29. februar

Vi tar forbehold om at det kan være prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudet gjelder til 22.02.20

*

Illustrasjonsbilder.

50% OPPTIL

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

INNHERRED

ALLTID BILLIG

HOS OBS BYGG

NAMSOS • STEINKJER • VERDAL • LEVANGER • STJØRDAL • CITY LADE • TILLER

179

BUTINOX INTERIØR STUE, GANG & SOV En silkematt akrylmaling til vegg, panel og list. Overmalbar etter 1 time. 2,7 liter

2990

-30%

PÅ GLAVA PROFF 34

(rabatt på våre allerede lave priser) Pris pr pakke/rull. Varme-, lyd- og brannisolering.

Enkel å jobbe med. Laget med returglass. Ubrennbart

IROBOT® ROOMBA® 671 ROBOTSTØVSUGER

Høy ytelse, og Wi-Fi®-tilkoblet.

Bruk iRobot® HOME-app for å starte eller planlegge rengjøringen. Navigerer under og rundt møbler.

AeroForce®rengjøringssystem i 3 trinn.

Ladetid; 2 t.

Driftstid 60 minutter.

4 199 FOR

24

BJØRKEVED Ca. 15 kg pr sekk

City Lade • Tiller 7 - 21 (8 - 20) Verdal • Namsos • Levanger • Steinkjer • Stjørdal 7-20 (9-18)

2495

CUBE DUSJVEGGER SORT

Cube dusjvegger gir fleksibel dusjløsning som passer inn på mange bad. Består av 2 stk 90 cm brede vegger og aluminiumsprofiler

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

Prisene gjelder t.o.m 29. februar

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

25

Tusenvis av folk og salg av ulveskinn Sosiologen Samuel Laing fortalte om et yrende liv i Levanger under martnan i storhetstiden.

amuel Laing var en skotsk forfatter og sosiolog, som ble viden kjent for sine reiser i blant annet de nordiske landene. Levanger og Verdal danner utgangspunktet for en av hans store bestselgere, hvor han forteller om årene hvor han bodde i Trøndelag.

S

Likte ikke Trondheim Trondheim likte han ikke, men han slo seg til ro i Levanger og Verdal, og bodde blant annet i en lengre periode på Brusve gård.

Der skrev han store deler av boken «Dagbok fra et opphold i Norge i årene 1834, 1835 og 1836».

På engelsk heter boken «Journal of a Residence in Norway during the Years 1834, 1835 and 1836», og var en stor boksuksess i Storbritannia på 1800-tallet. Boken ble for øvrig først oversatt til norsk 150 år senere. Laing ble født inn i en fornem familie på Orknøyene, og var utdannet ved universitetet i Edinburg. Han kalles av flere Levangers første turist, da han reiste til Norge for å skrive bok om folket. Han var en kjent forfatter i Storbritannia, og skrev bøker fra sine reiser i Europa, hvor han skildret lokalsamfunn og nasjonale trekk ved hvert land. Han var 53 år da han kom med båt til Christiania i 1834. Der skaffet han seg hest og kjørte nordover gjennom bygdene langs Mjøsa, opp Gudbrandsdalen og til Trøndelag.

Livligere enn desember Han har beskrevet blant annet julefeiringen i Levanger, men forteller i sin bok også hvordan Marsimartnan gikk til i 1835. I bestselger-boken skriver han: – «Vi hadde enda ein marknad i den vesle byen vår – først på mars. Denne varte ikkje så lenge, men var livlegare enn desembermarknaden. Det kom svært mange jämtar med sine kisteforma sledar som var dekt med lokk. Dei er gode å krype inn i ei vinternatt på fjellet, og dei ser ut

f

til å vere konstruert med tanke på det. Jämtane kjøpte hestar, fisk, industrivarer og importerte varer for dei svenske og russiske marknadene. Unge, sunne og overlag vakre hestar var selde for 40-50 dalar. Eg hadde venta å sjå fleire ulve- og bjørneskinnspelsar på ein marknad som er såpass nær Jämtland, men slikt pelsverk er lettare å selje til svenske og russiske adelsmenn enn til norske odelsbønder. Her var det først og fremst reinsdyrskinn og geiteskinn folk kjøpte. Desse blir preparert med håret på og brukt som sengeteppe av småkårsfolk.

Eg så to beverskinn på marknaden. Dette dyret er ikkje utdødd, men ein ser det sjeldan i fjellet.

Det lever åleine, ikkje i flokkar som den amerikanske beveren.

Pels av hunder Skinnet fjellfolket bruker i sine pelsfôra vinterfrakkar er mykje penare enn ulve- og bjørneskinn, og dessutan mykje billigare. Det kjem frå ein spesiell hunderase, som har ein eineståande fin, mjuk og glinsande pels. Dei aler opp desse hundane på grunn av det fine skinnet, og eg trur mange av dei beste mørkebrune eller svarte muffene og pelskragane våre fine egnelske damer bruker, rett og slett er spesielt utvalde skinn frå desse fjellhundane. Ei kåpe av slikt skinn kostar omkring 18 dalar, mens ei ulveskinnskåpe kjem på 40 eller 50. Men ei skinnkåpe eller ein skinnfrakk er ikkje noko ein absolutt må ha i det norske klimaet. Folk flest, minst fire femtedelar av befolkninga, bruker ytterfrakkar av godt, solid heimevove blått klede. Nokre få har frakkar laga av geiteskinn, som er preparert så dei er lette og heilt vasstette. Plagget er fôra med klede, som ein moderne ytterfrakk, og ville sikkert vere ein behageleg, tørr og brukbar frakk for ein engelskmann når han reiser med postvogna ein kveld i regnvêr.

Eg hadde venta å sjå fleire ulve- og bjørneskinnspelsar på ein marknad som er såpass nær Jämtland, men slikt pelsverk er lettare å selje til svenske og russiske adelsmenn enn til norske odelsbønder.

Samuel Lanig

Samuel Laing (1780 1868) fra Orknøyene har gjennom sin dagbok gitt oss et unikt innblikk i dagliglivet i Levanger på 1830-tallet.

Etter det eg har lagt merke til på de to marknadene her, som er blant dei viktigaste på den skandinaviske halvøya, har eg fått stadfesta det inntrykket eg fekk i Trondheim av at den store innsatsen som blir gjort i England med å prente og gi ut Bibelen i andre land, ikkje er nokon suksess, i alle fall der trykking og sal av bøker er etablert forretning.

Flere tusen besøkte Til denne marknaden kjem det fleire tusen menneske. Mange av dei bur høgt oppe i fjelldalane lang borte frå andre, på yttergrensa av sivilisasjonen, og med lite høve til å skaffe seg varer utanom desse årlege marknadene. Det såg ut til at vanlege folk var svært interesserte i å kjøpe og lese alt dei kom over av

lesestoff for å ta med seg heim, slik det er på marknadene i Skottland. Almanakkar og visebøker var spesielt populære; eldre folk kjøpte dei første nemde, og jenter og kjærestane deira var på jakt etter det meir romantiske.

Elles var skolebøker, kokebøker, Christian Vs Lovbok, Norges Grunnnlov og Stortingstidende med referat frå forhandlingane i 1824 til sals i handelsbuene. Det var òg eit moderat tilbod på katekismer og bønnebøker for Den norske kyrkja, men eg såg ikkje eit einaste eksemplar av Bibelen eller Nystestamentet. Grunnen til at det ikke er biblar å få kjøpt her, er at det britiske bibelselskapet har skaffa dei til ein mykje lågare pris enn det er mogleg for dei som leever av å prente og gi ut bøker. Den naturlege distri-

busjonen i alle landsdelar av alt det innbyggarane bruker eller har behov for, blir stimulert ved den eigeninteressa handelstanden har når det gjeld leveransar av varer overalt der det er etterspurnad – når dei har hand om denne verksemda. Det er farleg å gripe inn i ei slik naturleg ordning. Ein handelsmann driv si forretning både i forhold til sjansen for forteneste og risikoen for tap.

Dersom han ikkje har satsa nokon kapital og ikkje treng vere redd for å tape pengar eller håpe på forteneste, vil hans innsats berre bli halvparten av det som er nødvendig for å skaffe nok varer til kundane.»

958 17 640 tor.johnny.friberg@innherred.no

Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

26

INNHERRED

Trenger du elektriker eller rørlegger?

Service-vedlikehold av Rør- sanitær- varmepumper Elektro- automasjon Brann-nødlys-internkontroll Ventilasjon Elektro-Automasjon og Audiovisuelle løsninger

Tlf. 907 61 080 www.caverion.no

trond.finanger@caverion.com

s a n t r a m i s r Ma tilbud

Miljøbensin 2-takt 5 ltr

• Arbeidsmiljøtilpasset bensin • Ferdigblandet med 2% olje • Meget ren bensin • Aromatfri og helsetilpasset • Ivaretar arbeidsmiljøet

Bålpanne 60 cm

120,-

Spar 70,-

1290,-

Spar 400,-

1199,-

Spar 100,-

Espegard Bålpanne 60 cm er en klassiker. Den er stilfullt utformet med et elegant spir og vakker dekor. Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, oppheng for kaffekjele/kjele, samt oppsamlings-kar for aske. Høyde: 185 cm. Vekt: 30 kg.

Både ved og grillkull kan brukes i bålpannen.

Classic vernestøvel kl. 2

Bensin motorsag MS 180 • • • • • •

Effekt 1,4 kW Bensindrevet Skjærelengde 35 cm Vekt 4,1 kg En kraftig fritidsmodell Stihl 2-Mix motor

2600,-

• • • •

CE-godkjent for bruk med motorsag Lett og behagelig å ha på seg Verneinnlegg av spesial-gummi Kraftig mønstersåle

Spar 690,-

• Solid hjelm med optimal komfort • Meget god beskyttelse • Med hørselvern og nettingvisir • UV-indikator og nakkebeskyttelse

Man. - fre.

Lørdag

• Kuttbeskyttelse og nyrebeskyttelse • God bevegelighet • Pustende materiale • Verneklasse 1

1000,-

Spar 310,-

08 - 17 10 - 15

1000,-

Spar 290,-

Function Universal Vernebukse

Skogshjelm G2000

399,-

Toastjern

Moafjæra 4 7600 Levanger

Spar 290,-

Toastjern i støpegods. Nå kan du kose deg med varme toast med bålet! Toastjernet blir levert i flott etui.

390,-

Vaffeljern

Spar 129,-

Vaffeljern i støpegods med 5 hjerter. Bestemorsmodell med langt skaft, perfekt for bruk ved bålpanne. Vaffeljernet blir levert i et flott etui.

400,-

Spar 97,-

Reinsdyrskinn

Baken er ofte det som blir kaldt rundt bålet. Dette garvede og impregnerte reinsdyrskinnet er den perfekte løsningen! Den både isolerer godt og kjennes behagelig.

Tlf. 03520 www.felleskjopet.no

INNHERRED Tirsdag 25. februar 2020

Marsimartna

27

Dagfinn Jessen og MY Symphony, som er ei kommende traverstjerne fra Levanger.

Kjører åtte ulike travløp under martnan Det er mange gode travhester som kommer fra Levanger og som har gått skolen på banen på Nossum.

LEVANGER

sporten og i Levanger og omegn travlag siden 1970-tallet.

en 29. februar går det tradisjonelle Martnastravet av stabelen på Nossum travpark som ligger idyllisk til ved Eidsbotn.

Martnastravet er et av det mest tradisjonelle arrangementet som arrangeres i forbindelse med Marsimartnan og som har overlevd fra den tidlige martnan, sier en engasjert Arne Morten Gausen som har vært aktiv i trav-

Åpent for publikum

LILL TRUDE

D

– Martnastravet består av 8 ulike løp, hvor to av løpene er for ponnier. Så er det 3 års løp for både kaldblods- og varmblodshest.

Det er også et løp for de med lavt grunnlag, det er de hestene som ikke har hatt så stor inntjening ennå. Det kjøres eget for kaldblods- og varmblodshester. Det tradisjonelle Martnastravet er et hurtigløp for kaldblodshest,

men det kjøres også for varmblods, forteller Gausen.

– Martnastravet er et arrangement som er åpen for alle. Det er åpen kiosk med salg av mat og drikke. H-Sport fra Leangen i Trondheim har åpen butikk for anledningen sammen med Fannrem Salmakerverksted. Så det er mulig å få kjøpt utstyr til både hest, kusk og rytter. Er det spesielle ting du er ute etter så gi beskjed til de, så tar de det med på Nossum, sier Gausen videre.

Travlag i 1.divisjon Levanger og omegn Travlag som arrangerer Martnastravet er et aktivt travlag som er i 1. divisjon i travsporten i Norge.

– Det er mange gode travhester som kommer fra Levanger og som har gått skolen her nede på

Nossum. Vi har blant annet Norges mestvinnende varmblodstraveren FX Fragola oppstallet her. Hoppa har totalt 30 seire, nasjonalt og internasjonalt, sier Gausen og peker mot Dagfinn Jessen, styremedlem i travlaget som er eier av FX Fragola sammen med Ketil Morten Valstad.

– På Nossum Travpark er det oppstallet 14 hester med minst dobbelt så mange hesteeiere.

Det er vanlig i travsporten at man kjøper seg inn med en andel i en travhest. Da deler vi på utgiftene og det er sosialt, forteller Jessen som selv eier flere travhester.

Tippe på hest – Vi viser også Rikstoto sendinger i kiosken og det er mulighet

Arne Gausen. for å være med å tippe. Vi har spesialister som setter opp kupongen for oss. Det bruker å være trivelig å se på sendingen i lag og utrolig spennende, sier Gausen.

740 19 000 redaksjon@innherred.no

Klasseturer og Leirskole SAMHANDLING

SJØ AKTIVITET

PAINTBALL

OPPLEVELSER FOR LIVET

LABERGET LEIRSTED

BESTILL NÅ

www.laberget.no post@laberget.no Tel. 41045274 Sjøvegen 324 7620 SKOGN

Anders Fostad, Håkon Okkenhaug og Vegard Knudsen i Levanger Hjemmebryggerlaug er noen av arrangørene bak årets mikrobryggfest på torget. Foto: Marte Skjesol.

Klar for nye smaker og ølfest for femte gang Hjemmebryggerlauget byr igjen på godt øl, musikk og varm lavvo.

LEVANGER TOR J. FRIBERG

arsimartnans Mikrobryggfest har blitt en populær og kjærkommen del av Marsimartnan, og 2020 blir intet unntak. Med plass til 180 ølelskende prøvesmakere i lavvoen på torget er det duket for nok en fest onsdag kveld under martnan, som en real forsmak på martnan, som formelt åpner portene dagen etter.

– Vi har alltid solgt ut alle billetter, og det håper vi på å gjøre i år også, sier Vegard Knudsen i styret til Levanger Hjemmebryggerlaug.

Fem år har gått siden Levanger Hjemmebryggerlaug ville gjøre noe ekstra ut av den økende interessen for hjemmebrygging av øl i Levanger. Siden har det blitt en martnastradisjon.

M

Kårer beste brygger I år stiller ti hjemmebryggere fra blant annet Levanger, Skogn og Ronglan med sine beste øl til bedømming av en full lavvo.

– Vi kårer som vanlig det beste ølet blant deltakerne under prøvesmakingen.

Deretter stiller Fæby fra Verdal som gjestebryggeri før Daniel Røssing Trio spiller opp ut over kvelden, sier Vegard Knudsen.

Blant deltakerne i smakskonkurransen er det flere varierte innslag av både lyse og mørke øl, samt brygg med røtter i

f

Vi kan mer eller mindre garantere minst 18-20 varmegrader inne i teltet under mikrobryggfesten.

Vegard Knudsen

Stjørdalsøl. Det urnorske ølgjæret kveik får også en rolle i arrangementet.

Garanterer varme Han garanterer også at lavvoen blir et godt og varmt sted å være ut over onsdagskvelden, for de som måtte være redde for at det blir en kald affære.

– Vi har samme lavvo som i fjor, da det ble satt inn tregulv og vedfyring. Derfor kan vi mer eller mindre garantere minst 18-20 varmegrader inne i teltet under mikrobryggfesten, sier Knudsen.

Arrangørene lover også lokal mat som et sideinnslag under mikrobryggfesten, for å befeste konseptet med kortreist mat og drikke. Lauget har for øvrig 30-40 aktive bryggere, og regnes som et aktivt laug som ivaretar ølbryggertradisjonene.

Håper på eget Levangerøl Håkon Okkenhaug i styret er også involvert i detektivarbeidet som foregår rundt tradisjonsgjær fra Levanger, som trolig kommer fra Falch Bryggeri i Levanger sentrum på begynnelsen av 1890-tallet. Bryggeriet ble nedlagt i 1893, og bygget brant ned i bybrannen i 1897.

Men gamle flasker med øl ble funnet da tomta ble gravet opp før Levanger Meieri ble utbygd i 1959. Ølflaskene fra tomta ble da satt på Brusve gård, hvor øljegeren Jørund

Geving fra Stjørdal nå har tatt prøver av ølet for å finne ølgjærspor. Håpet er å kunne utvikle en ny Levangerøl, basert på et eget, lokalt tradisjonsgjær som dermed er minst 130 år gammelt.

– Ølbryggertradisjonene går kanskje 1.500 år tilbake i tid, og det er mange deler av tradisjonen som har dødd ut. Her har vi muligheten til å finne ølgjær fra 1800-tallet, som ble brygget i Levanger med eget gjær. Om vi slår det sammen med malteriet på Skogn, som er et av tre i Norge av sitt slag, og vann fra Levanger, så har vi et helt eget Levangerøl, sa Håkon Okkenhaug til Innherred tidligere i februar, da avisa omtalte at Bymuseet i Levanger og bryggeentusiastene ventet på analysesvarene.

Geving sier at det er en unik mulighet og historie, dersom det finnes tradisjonsgjær fra Levanger.

– Det hadde vært utrolig artig. På landsbasis er det funnet 35-40 gjærkulturer, og mange kommer fra Vestlandet. Om vi finner en levangergjær, så er det veldig spennende. Da kan de utvikle Levangerøl igjen, som kan kalles opp etter stedsnavnet eller etter Falch. De fleste kveikøl har i dag navn fra gården de kommer fra, sier øldetektiven Geving.

958 17 640 tor.johnny.friberg@innherred.no