__MAIN_TEXT__

Page 1

EIN STREIFZUG DURCH UNSERE BÄDERWELT

DIE INNERHOFER-WELT

IL MONDO DI INNERHOFER

BAD/TECHNIK/FLIESEN

BAGNO/TECNICA/PIASTRELLE

Mit gesammeltem Wissen und höchster Professionalität lassen wir Ihren ganz individuellen Wohntraum wahr werden. Für jeden Wunsch liefern wir die passende Idee und für alle Fragen den geeigneten Ratschlag. Sie suchen nach der idealen Lösung für Bad, Böden, Heizung und mehr? Wir überraschen Sie mit meisterhaft umgesetztem Design und Sanitär- und Haustechnik in unseren drei Standorten allein in Südtirol.

Con le conoscenze raccolte e massima professionalità, trasformiamo in realtà il Suo sogno abitativo. Troviamo l’idea giusta per ogni richiesta e il consiglio adatto per qualsiasi domanda. Sta cercando la soluzione ideale per bagno, pavimenti, riscaldamento e molto altro? Siamo pronti a sorprenderLa con un design a regola d’arte, impianti sanitari e accessori per la casa nelle nostre sedi, tre solo in Alto Adige.

WIR KENNEN UNSEREN KUNDEN...

CONOSCIAMO I CLIENTI...

und unser Kunde kennt uns, weil wir seit 120 Jahren direkt vor Ort sind.

e i clienti conoscono noi, perché siamo sempre qui al loro servizio da 120 anni.

WIR HABEN EINIGES ZU BIETEN...

ABBIAMO TANTO DA OFFRIRE...

Dr. Gunther Waibl, Präsident und Geschäftsführer

mit einer Produktvielfalt, die ihresgleichen sucht.

con una varietà di prodotti che non teme confronti.

UNA RASSEGNA DEL NOSTRO MONDO ARREDOBAGNO

WIR LIEFERN TERMINGERECHT...

RISPETTIAMO LE SCADENZE...

und auch wenn die Zeit drängt, punkten wir mit Zuverlässigkeit.

e brilliamo per affidabilità anche quando il tempo stringe.

WIR HELFEN, ZEIT ZU SPAREN...

AIUTIAMO A RISPARMIARE TEMPO...

indem der Installateur vor Ort alle Produkte griffbereit vorfindet.

facendo trovare tutti i prodotti a portata di mano all’installatore.

WIR SIND IMMER GANZ NAH BEI IHNEN...

SIAMO SEMPRE VICINO A LEI...

und zwar in ganz Südtirol – mit dem Hauptsitz in St. Lorenzen, Filialen in Bozen und Meran sowie im Trentino und Belluno. Selbstverständlich sind wir auch auf den Messen HOTEL in Bozen und Expo Riva Hotel in Riva del Garda vertreten.

ci trova in tutto l’Alto Adige – la sede principale è a San Lorenzo, mentre le filiali sono a Bolzano, Merano, in Trentino e a Belluno. Naturalmente, siamo presenti anche alle fiere HOTEL a Bolzano ed Expo Riva Hotel a Riva del Garda.

In diesem Magazin finden Sie eine Übersicht ausgewählter Hotelprojekte der vergangenen Monate. Wieder haben unsere Mitarbeiter gute Arbeit geleistet. Davon zeugen Sie, lieber Kunde, mit Ihrer Empfehlung und hierfür möchten wir Ihnen ein großes Dankeschön aussprechen. Vielen Dank an Sie für das Vertrauen in unsere Arbeit und danke an unsere Außendienstberater, sowie an unsere Ausstellungsberater Bad und Fliesen, die Ihnen direkt vor Ort beste Betreuung garantieren. Danke für die gute Zusammenarbeit mit den verschiedenen Installateuren, die jedes Mal aufs Neue einen optimalen Ablauf bei der Montage unserer Produkte ermöglichen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Vergnügen beim Blättern in diesem Magazin.

In questo magazine, abbiamo raccolto una selezione di progetti alberghieri realizzati nei mesi passati. Il nostro team ha svolto nuovamente un ottimo lavoro, come testimoniano i nostri clienti albergatori. Desideriamo ringraziarli per il loro feedback positivo. Grazie per la fiducia riposta nel nostro operato, nei consulenti presso gli showroom e nei collaboratori del servizio esterno, che garantiscono la migliore assistenza direttamente sul posto. Grazie per la fruttuosa cooperazione con i diversi installatori, che ogni volta consentono un montaggio impeccabile dei vari prodotti. SalutandoLa, non ci resta che augurarLe una buona lettura! Dr. Gunther Waibl, presidente e amministratore delegato


Pustertal – Val Pusteria

Pustertal – Val Pusteria

CHALET SALENA

WINKLERHOTELS

Gsieser Tal – Valle di Casies

St. Lorenzen – San Lorenzo di Sebato

www.chalet-salena.com

Sarah Steinmair: Professionalität und Qualität: Das sind die Merkmale von Innerhofer. Während der ganzen Bauzeit wurden wir stets kompetent und fachkundig beraten und sind überaus zufrieden mit der Umsetzung der Arbeiten an unseren Bädern. Alles hat reibungslos geklappt. Es ist uns eine Freude, die Firma Innerhofer weiterzuempfehlen. Danke für die erstklassige Arbeit!

www.winklerhotels.com

Professionalità e qualità: questi i tratti distintivi di Innerhofer. Durante l’intera fase di costruzione, abbiamo ricevuto una consulenza competente e siamo assolutamente soddisfatti di come sono stati realizzati i lavori ai nostri bagni. Tutto è andato per il meglio. Consigliamo con piacere la ditta Innerhofer. Grazie per il servizio di primo livello!

CHALET VALSEGG Vals – Valles

www.suedtirolchalets-valsegg.it

Fam. Lanz: Wir legen großen Wert auf die luxuriöse Ausstattung unseres Chaletdorfs. Deshalb haben wir uns für eine Zusammenarbeit mit Innerhofer entschieden. Die Bäder bilden die perfekte Kombination aus Moderne und Tradition. Besonders die Steinwaschbecken in den Wellnessbereichen sind ein wahrer Blickfang. Das gesamte Projekt wurde termingerecht und zu unserer vollsten Zufriedenheit umgesetzt.

Riserviamo grande importanza all’arredamento lussuoso del nostro villaggio chalet. Per questo motivo, abbiamo scelto di collaborare con la ditta Innerhofer. I bagni formano un connubio perfetto fra tradizione e innovazione. I lavabi in pietra nelle aree wellness sono davvero splendidi. L’intero progetto è stato realizzato secondo le scadenze e ha soddisfatto pienamente le aspettative.

Fam. Winkler: Seit Jahren pflegen wir mit der Firma Innerhofer eine geschäftliche Verbindung. Sie war bei all unseren Bauvorhaben involviert und hat stets auf innovative und professionelle Art unsere Vorstellungen realisiert. Wir sehen sie als kompetenten Partner, u.a. auch, weil sie termingerecht arbeitet. Binnen weniger Monate gilt es, beinahe Unmögliches zu schaffen. Innerhofer hat uns dabei bestens unterstützt.

Collaboriamo da anni con la ditta Innerhofer. È stata coinvolta in tutti i progetti edilizi, mettendo in pratica le nostre idee sempre con innovazione e professionalità. La consideriamo un partner competente anche per la sua capacità di rispettare le scadenze concordate. Nell’arco di pochi mesi, dovevamo realizzare quasi l’impossibile. Con il prezioso aiuto di Innerhofer, siamo riusciti a compiere l’impresa.


Pustertal – Val Pusteria

Pustertal – Val Pusteria

KRONBLICK

TERENTNERHOF

Kiens – Chienes

Terenten – Terento

www.kronblick.com

Michael Falkensteiner: Beim Umbau unserer Bäder haben wir uns für die Firma Innerhofer entschieden. Die Produkte sind alle sehr hochwertig und das Design kommt bei den Gästen sehr gut an. Die Arbeiten wurden zuverlässig im vereinbarten Zeitraum ausgeführt und auch die Zusammenarbeit mit den Handwerkern war super. Das schätzen wir sehr und empfehlen die Firma Innerhofer gerne weiter!

Per la ristrutturazione dei nostri bagni abbiamo scelto la ditta Innerhofer. I prodotti sono di prima qualità e il design ha ottenuto un riscontro molto positivo da parte degli ospiti. I lavori sono stati eseguiti professionalmente nel rispetto delle scadenze. Anche la collaborazione con gli operai è stata ottima. Per tutti questi motivi, non possiamo che consigliare Innerhofer!

ALPEN TESITIN Taisten/Welsberg – Tesido/Monguelfo

Fam. Feichter: Wir haben jetzt schon den 5. Umbau mit der Firma Innerhofer realisiert. 26 Bäder und der Wellnessbereich wurden neugestaltet. Wir sind mit den Arbeiten, die stets zeitgerecht und professionell ausgeführt wurden, überaus zufrieden. Auch die Qualität der einzelnen Produkte überzeugt uns immer wieder aufs Neue. Fest steht: Auf Innerhofer kann man sich zu 100 Prozent verlassen.

www.terentnerhof.com

Harald Engl: Dank dem Einsatz und der Kreativität des gesamten Teams von Innerhofer wurden alle Bäder in unseren Suiten zu einem echten Highlight. Genaue Planung, Termintreue und die hundertprozentige Qualität sind Eigenschaften, die uns überzeugt haben. Auch die geschulte, motivierte und genaue Arbeit der Mitarbeiter war hervorragend. Wir schätzen die Zusammenarbeit sehr und empfehlen Innerhofer gerne weiter.

Grazie all’impegno e alla creatività dell’intero team di Innerhofer, tutti i bagni nelle nostre suite sfoggiano ora un fascino esclusivo. La pianificazione accurata, il rispetto delle scadenze e la massima qualità ci hanno conquistato. Anche il lavoro motivato e meticoloso dei collaboratori merita un plauso. Apprezziamo molto questa collaborazione e raccomandiamo vivamente Innerhofer.

SONNBLICK www.alpentesitin.it

Ormai siamo arrivati alla quinta ristrutturazione con la ditta Innerhofer. Questa volta abbiamo rinnovato 26 bagni e la nostra area wellness. Non possiamo che essere soddisfatti dei lavori, eseguiti sempre con la massima professionalità entro i tempi prestabiliti. Anche la qualità dei singoli prodotti è sempre convincente. Quello che possiamo affermare con certezza è che di Innerhofer ci si può fidare al 100%!

Percha – Perca

www.sonnblick.it

Fam. Brunner: Innerhofer hat uns kompetent beraten und die Arbeiten sauber, zuverlässig und pünktlich durchgeführt. Außerdem wurden Materialien von höchster Qualität verwendet. Eine große Herausforderung war die knapp bemessene Bauzeit von drei Monaten, die aber super umgesetzt worden ist. Hierfür möchten wir ein großes Kompliment aussprechen und empfehlen Innerhofer gerne weiter.

Innerhofer ci ha assistito con competenza, eseguendo i lavori in modo impeccabile e puntuale. Un ulteriore aspetto da sottolineare è l’impiego di materiali eccellenti. La sfida principale era il tempo di costruzione, stimato in tre mesi. Innerhofer, però, ha superato l’esame a pieni voti. Pertanto, desideriamo complimentarci con questa ditta e la raccomandiamo vivamente.


Ahrntal – Valle Aurina

Ahrntal – Valle Aurina

SCHWARZENSTEIN

AMONTI & LUNARIS

Luttach – Lutago

Steinhaus im Ahrntal – Cadipietra in Valle Aurina

www.schwarzenstein.com

Michael Zimmerhofer: Seit 2014 vertrauen wir auf die Professionalität von Innerhofer. Die Firma besticht mit einer großen Auswahl an hochwertigen und langlebigen Produkten, für die man auch noch zehn Jahre nach dem Kauf Ersatzteile bekommt! Auch der Kundenservice mit den freundlichen und kompetenten Mitarbeitern funktioniert wunderbar. Wir sind von Innerhofer überzeugt und empfehlen die Firma gerne weiter.

Dal 2014 ci affidiamo alla professionalità di Innerhofer. La ditta convince con un’ampia scelta di prodotti di alta qualità e lunga durata, per i quali sono disponibili pezzi di ricambio perfino dieci anni dopo l’acquisto! Anche il servizio clienti con collaboratori competenti e cordiali funziona magnificamente. Innerhofer ci ha conquistato e, di conseguenza, la consigliamo a chiunque.

Herbert Steger: Seit vielen Jahren ist die Firma Innerhofer ein verlässlicher Partner unseres Hauses, der uns immer wieder mit Kompetenz und Zuverlässigkeit begeistert! Vom Konzept bis hin zur termintreuen und fachgerechten Lieferung und Montage war alles perfekt. Auch die erstklassige Qualität hat unsere Erwartungen erfüllt. Unsere glücklichen Gäste sind der beste Beweis dafür, dass wir auf den richtigen Partner gesetzt haben.

www.wellnessresort.it

Da molti anni la ditta Innerhofer è un partner affidabile del nostro resort. Riesce a entusiasmarci sempre con la sua competenza e serietà! Tutto è andato alla perfezione: dalla pianificazione alla consegna, passando per il montaggio, eseguito a regola d’arte entro le scadenze. Anche l’eccellente qualità ha soddisfatto le attese. La felicità dei nostri ospiti dimostra che abbiamo fatto la scelta giusta.


Heinrich Dorfer (c) Quellenhof Luxury Resort Lazise

SÜDTIROL UND GARDASEE – EINE PERFEKTE SYMBIOSE In Kürze entsteht in Lazise am Gardasee ein neues Luxusdomizil. Das Hotelprojekt der Familie Dorfer aus dem Passeiertal ist zurzeit in aller Munde. Wir haben vorab mit Hotelier Heinrich Dorfer gesprochen und geben Ihnen einen ersten Einblick. Herr Dorfer, wie ist die Idee zu einem neuen Haus am Gardasee entstanden? Lazise ist schon seit vielen Jahren wie eine zweite Heimat für unsere Familie. Mit einem Quellenhof Resort am Gardasee vor Augen, haben meine Ehefrau Meggy und ich unser Familienunternehmen um das Resort in Lazise erweitert und neue Maßstäbe für Urlaub am Gardasee gesetzt. Wird sind überzeugt, dass die Kombination aus Südtirol und Gardasee eine perfekte Symbiose für unsere Gäste darstellt. Jeder Gast verdient unseren besten Einsatz und jeder Mitarbeiter unsere volle Anerkennung. Welches Konzept verfolgen Sie mit Ihrem neuen Haus? Wir realisieren ein Luxusresort im mediterranen Ambiente, als perfekte Synergie zum Mutterhaus in Südtirol. Dabei setzen wir auf eine atem-

beraubend moderne Architektur, 56 exklusive Suiten und 4 luxuriöse Penthouse Villen mit privatem Pool, eigener Sauna und eigenem Whirlpool. Neben einem hochwertigen kulinarischen Angebot, möchten wir unseren Gästen eine Wellnesserfahrung bieten, die am Gardasee ihresgleichen sucht. So möchten wir die Destination auch für die Nebensaison bekannt machen und aufbauen. Der 2.000 m2 große Wellnessund Spabereich verfügt auch über eine separate Saunawelt für Erwachsene (adults only) sowie einen weiteren für Familien (dressed on). Darüber hinaus wird es einen Sky Pool (21 m), ein Sportbecken (25 m), ein Kinderbecken mit zwei Wasserrutschen und einen Naturbadeteich geben, die das Badeerlebnis abrunden. Worin unterscheidet sich Ihr Hotel in Lazise von jedem in Passeier? Quellenhof soll als Marke für Top-Qualität sowie für unsere allseits bekannte Herzlichkeit und Gastfreundschaft stehen. Bis auf die Lage der beiden Häuser sollen sich die Servicequalität, das Angebot und die Gästebetreuung in nichts unterscheiden.

ALTO ADIGE E LAGO DI GARDA: UN BINOMIO VINCENTE A Lazise, sul Lago di Garda, sta sorgendo una nuova, lussuosa oasi vacanziera. Il progetto alberghiero della Famiglia Dorfer, originaria della Val Passiria, è sulla bocca di tutti. Abbiamo parlato in anteprima con l’albergatore Heinrich Dorfer. Com’è nata l’idea di realizzare un resort sul Lago di Garda? Lazise è già da molti anni una seconda casa per la nostra famiglia. Cullando il sogno di un Quellenhof sul Lago di Garda, io e mia moglie Meggy abbiamo ampliato la nostra impresa familiare con un secondo resort, fissando nuovi standard di ospitalità sul territorio gardesano. Siamo convinti che l’accoppiata Alto Adige-Lago di Garda rappresenti l’ideale per gli ospiti. Garantiamo comunque il massimo impegno a ognuno di loro e a tutti i collaboratori. Qual è il cuore del nuovo progetto? L’idea è di realizzare un resort di lusso in un ambiente mediterraneo, in perfetta sinergia con la “casa madre” in Alto Adige. Puntiamo su un’architettura straordinariamente moderna con 56 esclusive suite e 4 ville penthouse dotate di piscina, sauna e vasca idromassaggio private.

Oltre a un’eccellente proposta enogastronomica, desideriamo offrire ai nostri ospiti un’esperienza wellness unica nel suo genere sul Lago di Garda. Inoltre, puntiamo a promuovere la destinazione nella bassa stagione. L’area wellness & Spa di 2.000 m2 dispone anche di due reparti saune, uno riservato agli adulti (adults only) e uno alle famiglie (dressed on). A completare il tutto, una sky pool (21 m), una piscina semiolimpionica (25 m), una vasca per bambini con due scivoli e un laghetto naturale balneabile. In cosa si differenzia il resort a Lazise da quello in Val Passiria? Il Quellenhof si pone come marchio di eccellenza e simbolo della calorosa ospitalità conosciuta da tutti. L’unica differenza tra i due resort è la posizione. Qualità del servizio, offerta e assistenza agli ospiti sono le stesse in entrambe le strutture.


Passeier – Passiria

Meran und Umgebung – Merano e dintorni

QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER

LA MAIENA

St. Martin bei Meran – S. Martino presso Merano

Marling – Marlengo

Heinrich Dorfer: Die Firma Innerhofer steht für exklusives und modernes Badezimmerdesign und für innovative Lösungen. Sie ist ein sehr kompetenter und zuverlässiger Partner, mit dem wir bisher und auch zukünftig gerne unsere Bauprojekte realisieren. Aufgrund der Professionalität empfehlen wir Innerhofer immer sehr gerne weiter. Das Highlight der Zusammenarbeit ist mit Sicherheit das Panoramabad mit freistehender Badewanne.

EXPERTEN

TIPP

Was darf in einem Hotel-Bad nicht fehlen? Walter Grunser, Ausstellungsberater in St. Lorenzen: „Große Duschen mit Regenkopfbrause und Badewannen werden sehr geschätzt. Das sind Extras, die viele Gäste nicht zu Hause haben. Darüber hinaus ein großer Spiegel sowie eine große Ablagefläche für Beauty-Produkte und ein Kosmetikspiegel. Nicht zu vergessen: ein Heizkörper, um Handtücher aufzuhängen oder Kleidung zu trocknen.“

www.quellenhof.it

La ditta Innerhofer è sinonimo di bagni dal design esclusivo e moderno nonché di soluzioni innovative. È un partner molto competente e affidabile, con cui abbiamo realizzato e continueremo a realizzare i nostri progetti edilizi. Vista la professionalità, non possiamo che consigliare Innerhofer. L’attrazione principale della nostra collaborazione è senza dubbio il bagno panoramico con vasca freestanding.

Cosa non può mancare in un bagno di un hotel? Walter Grunser, consulente presso lo showroom a San Lorenzo di Sebato: “Confortevoli docce con soffione a pioggia e vasche da bagno vengono molto apprezzate. Sono extra che la maggior parte degli ospiti non ha a casa. Inoltre, un grande specchio nonché un ampio piano d’appoggio per i prodotti beauty e uno specchio make-up, senza dimenticare un termosifone per appendere gli asciugamani o asciugare i vestiti.”

Fam. Waldner: Während der gesamten Bauphase wurden wir von der Firma Innerhofer exzellent betreut. Gerade bei so umfangreichen Projekten, bei denen jede Terminverschiebung zum Problem werden kann, ist es absolut notwendig einen Partner zu haben, auf den man sich verlassen kann. Zudem legen wir großen Wert auf Qualität und exklusive Ware. All das finden wir bei Innerhofer.

www.lamaiena.it

La ditta Innerhofer ci ha assistito in modo perfetto durante l’intera fase di costruzione. Proprio per un progetto così grande, in cui ogni ritardo nella tabella di marcia può diventare un problema, era fondamentale avere un partner affidabile al nostro fianco. Inoltre, cercavamo qualità e prodotti esclusivi. Tutto ciò lo abbiamo trovato da Innerhofer.

Wie sollte ein wellness-taugliches Bad aussehen? Alfred Hitthaler, leitender Ausstellungsberater in St. Lorenzen: „Es sollte eine großzügige und komfortable Raumaufteilung bieten, zu einem längeren Aufenthalt anregen und zum Relaxen einladen. Besonders angenehm sind Kopfbrausen, die durch die Beimischung von Luft unzählige Wassertropfen entstehen lassen. Trendig sind Deckenbrausen, bestehend aus Regenstrahl, Schwallstrahl und Nebelstrahlern.“

Come dovrebbe essere un “bagno wellness”? Alfred Hitthaler, responsabile dello showroom a San Lorenzo di Sebato: “Dovrebbe offrire una distribuzione degli spazi confortevole e ariosa, che invita al relax. Particolarmente piacevoli sono le doccette, che attraverso l’aggiunta di aria fanno fuoriuscire innumerevoli gocce d’acqua. Di tendenza sono anche i soffioni a soffitto con pioggia, cascata e nebulizzazione.”

CONSIGLIO DEGLI

ESPERTI


Vinschgau – Val Venosta

EXPERTEN

TIPP

Ultental – Val d‘Ultimo

GARBERHOF

WALTERSHOF

Mals – Malles

St. Nikolaus – San Nicolò

www.garberhof.com

Klaus Pobitzer: Innerhofer hat uns sehr professionell beim Neubau unserer zwei Chalets unterstützt. Das Ergebnis: ein klares und funktionelles Design mit einzelnen Highlights. Die Koordination der Arbeiten, die Beratung und die Flexibilität der Firma haben dazu beigetragen, dass unsere Vorstellungen zur vollsten Zufriedenheit realisiert wurden. Aus diesem Grund empfehlen wir die Firma Innerhofer gerne weiter.

Innerhofer ci ha affiancato con grande professionalità nella realizzazione dei nostri due nuovi chalet. Il risultato: un design chiaro e funzionale con attrazioni esclusive. Il coordinamento dei lavori, la consulenza e la flessibilità della ditta hanno contribuito a soddisfare pienamente le nostre aspettative. Per questo motivo, consigliamo senza alcuna esitazione Innerhofer.

Fam. Holzner: Versprochen ist versprochen – und so wurde es auch umgesetzt. Wir haben uns beim letzten Umbau für Innerhofer entschieden, da uns Qualität, Zuverlässigkeit, ausgefallene Produktauswahl, Preis-Leistung und schließlich auch ein perfektes Zusammenspiel mit dem Installateur versprochen wurden. Wir ziehen den Hut – es wurde alles zur vollsten Zufriedenheit umgesetzt und fachmännisch gelöst. Kompliment!

Welche Beleuchtung ist im Bad ideal? Roland Irschara, Ausstellungsberater in St. Lorenzen: „Das ideale Lichtkonzept für ein modernes Hotel-Bad sollte von einem geschulten Experten geplant werden. Morgens ist das Licht im Idealfall heller, abends etwas gedämpfter. Ein Wandspiegel mit Licht kann auch als indirekte Beleuchtung dienen und sorgt so für Entspannung. Außerdem ist eine Dimm-Möglichkeit empfehlenswert, damit die Intensität des Lichts nach Belieben eingestellt werden kann.“

Quale illuminazione andrebbe scelta? Roland Irschara, consulente presso lo showroom a San Lorenzo di Sebato: “Il sistema di illuminazione per un bagno moderno andrebbe pianificato da esperti. Al mattino, la luce dovrebbe essere più chiara, mentre la sera più soffusa. Uno specchio da parete illuminato offre una fonte di luminosità indiretta e infonde una sensazione di relax. Inoltre, è consigliabile utilizzare un dimmer per regolare a piacimento l’intensità della luce.”

Wie kann man ein kleines Bad größer wirken lassen? Alex Beikircher, Ausstellungsberater in St. Lorenzen: „Badezimmer sollten möglichst viel Tageslicht haben. Spiegel und Armaturen aus Chrom können das Licht in schattigere Ecken reflektieren. Wählen Sie ähnliche Farbtöne und wenig Kontraste für das Interieur. Achten Sie auch auf glatte Oberflächen, glänzende Bodenbeläge und große Wandfliesen mit wenig Fugen. Möbel, die an der Wand hängen oder schmale Beine haben, lassen den Boden freier und den Raum größer wirken.“

www.waltershof.it

Una promessa è una promessa e Innerhofer ha saputo mantenerla. Per la nostra ultima ristrutturazione abbiamo scelto questa ditta, sicuri che avrebbe garantito qualità, affidabilità, un’esclusiva selezione di prodotti, un prezzo giusto e una perfetta sinergia con l’installatore. Ci leviamo il cappello, tutto è stato realizzato secondo le attese e risolto con grande abilità. Complimenti!

Come si può far apparire più grande un bagno piccolo? Alex Beikircher, consulente presso lo showroom a San Lorenzo di Sebato: “L’ambiente dovrebbe essere il più luminoso possibile. Specchi e rubinetteria cromata possono riflettere la luce negli angoli meno esposti. Sono d’aiuto anche superfici lisce, pavimenti lucidi e piastrelle larghe con poche fughe. Mobili appesi alle pareti o dotati di gambe sottili fanno sembrare il pavimento più libero e l’ambiente più spazioso.”

CONSIGLIO DEGLI

ESPERTI


Bozen und Umgebung – Bolzano e dintorni

Bozen und Umgebung – Bolzano e dintorni

THALHOF Kaltern am See – Caldaro al lago

LICHTENSTERN www.thalhof.it

Arnold Dissertori: Wir sind sehr froh um die Zusammenarbeit mit Innerhofer. Neben der hervorragenden Produktqualität schätzen wir vor allem die Kompetenz, Beratung und Zuverlässigkeit der einzelnen Mitarbeiter. Das Design der Bäder wurde individuell auf unser Haus angepasst. Das ist genau das, was unseren Erwartungen entspricht und was wir unseren Gästen bieten möchten. Wir empfehlen Innerhofer gerne weiter.

Siamo molto contenti della cooperazione con la ditta Innerhofer. Oltre all’eccellente qualità dei prodotti, apprezziamo soprattutto competenza, consulenza e serietà dei singoli collaboratori. Il design dei bagni è stato personalizzato per il nostro hotel. Questo è proprio quello che cerchiamo e desideriamo offrire ai nostri ospiti. Consigliamo senza alcuna esitazione Innerhofer.

Ritten – Renon

www.lichtenstern.it

Fam. Hohenegger/Platter: Für die Neugestaltung unserer Bäder und des Saunabereichs wollten wir eine Firma, die unsere Ideen optimal verwirklicht. Die besondere Herausforderung lag in der harmonischen Zusammenfügung und Modernisierung des Alt- und Neubaus. Innerhofer war ein zuverlässiger und kompetenter Partner bei der Umsetzung dieses Projektes. Wir können sie uneingeschränkt weiterempfehlen. 



Per il rinnovamento dei nostri bagni e dell’area sauna cercavamo una ditta in grado di realizzare appieno le nostre idee. La sfida singolare consisteva nel creare un connubio armonioso tra la struttura originaria e quella più recente, integrando elementi moderni. Innerhofer si è dimostrata un partner affidabile e competente nell’esecuzione del progetto. La consigliamo senza dubbio!

     

WANDERHOTEL EUROPA Seis am Schlern – Siusi allo Sciliar

SCHLOSS HOTEL KORB

www.wanderhoteleuropa.com

Missian – Missiano

www.schloss-hotel-korb.com



Fam. Trocker: Bei der Renovierung und Neugestaltung von 42 neuen Bädern hat uns die Firma Innerhofer stets kompetent begleitet. Dank des perfekten Zusammenspiels der involvierten Firmen konnte das Projekt innerhalb von nur zwei Monaten abgeschlossen werden. Innerhofer hat auf professionelle Art und Weise vorbereitet und koordiniert. Das moderne und zeitlose Design begeistert uns jeden Tag aufs Neue.

Durante il rinnovamento di 42 bagni, la ditta Innerhofer ci ha accompagnato sempre con la massima competenza. Grazie alla perfetta sinergia tra le imprese coinvolte, è stato possibile completare il progetto in appena due mesi. Innerhofer ci ha preparato e coordinato in modo professionale. Il design moderno e senza tempo degli ambienti ci entusiasma ogni giorno di più.

Fam. Dellago: Wir haben in den vergangenen Jahren mehrere Zimmer und Suiten mit Bädern der Firma Innerhofer ausgestattet. Die besonderen Herausforderungen in unserem Haus sind bedingt durch den Denkmalschutz. Aber sowohl bauliche als auch strukturelle Eigenheiten wurden immer hervorragend gelöst. Wir haben seit Jahren die besten Erfahrungen mit Innerhofer und sagen: Never change a winning team!

Negli anni passati, abbiamo dotato diverse camere e suite di bagni firmati Innerhofer. Il nostro hotel è posto sotto tutela monumentale e la sfida dal punto di vista costruttivo e strutturale è stata proprio questa. La ditta Innerhofer, però, ha saputo affrontarla al meglio. Durante la nostra collaborazione, abbiamo avuto solo esperienze positive e diciamo: squadra che vince non si cambia!


Trient – Trentino

Gadertal – Val Badia

HOTEL CÉSA TYROL

MEZDI

Kanzenei – Canazei

Kolfuschg – Colfosco

www.hotelcesatyrol.com

Michele Soraruf: Im Herbst 2017 haben wir unsere Umbauarbeiten fertiggestellt. In diesem Zuge haben wir die Fassade erneuert und 35 neue Zimmer realisiert. Für die Badewannen und einen Teil der Duschwannen und Wasserhähne haben wir uns an die Firma Innerhofer gewandt. Trotz des knappen Zeitfensters wurden die Arbeiten perfekt umgesetzt, und auch die Qualität der Materialien ist perfekt. Insofern empfehlen wir Innerhofer gerne weiter.

Nell’autunno 2017 abbiamo completato un importante rinnovamento dell’hotel, ampliando la facciata e realizzando 35 camere nuove. Per vasche da bagno, parte dei piatti doccia e della rubinetteria, abbiamo scelto la qualità della ditta Innerhofer. Nonostante i tempi stretti, ci ha fornito un servizio impeccabile. La qualità dei materiali è davvero ottima. Per questo motivo, consigliamo a tutti Innerhofer.

MONROC Commezzadura

Fam. Rudiferia: Im Rahmen einer qualitativen Erweiterung wurden unsere Zimmer modernisiert. Sie wurden durch Böden aus heimischem Holz und große, funktionale Bäder aufgewertet. Die Arbeiten wurden termingerecht fertiggestellt, und wir sind überaus zufrieden mit der Leistung von Innerhofer. Die Materialien sind hochwertig und auch die Beratung ist sehr gut. Daher empfehlen wir Innerhofer gerne weiter!

Abbiamo realizzato un progetto per completare un ampliamento qualitativo delle nostre camere. Arredate in stile moderno con pavimenti in legno locale, offrono ora bagni spaziosi e funzionali. I lavori sono stati eseguiti nei tempi previsti e siamo davvero soddisfatti. La ditta Innerhofer ci ha fornito materiali di qualità e una consulenza competente. Pertanto, non possiamo che consigliarla!

POSTA ZIRM

www.monroc.it

Fam. Rossi: Exzellent – nur so können wir die Arbeit der Firma Innerhofer beschreiben, die sich um die Gestaltung der Bäder in unseren 40 Zimmern gekümmert hat. In diesem Zuge wurden auch die sanitären Anlagen und die Bäder im Beauty Center und Wellnessbereich realisiert. Zudem wurde ein neuer Whirlpool geschaffen. Wir sind überaus zufrieden mit dem Ergebnis und der guten Zusammenarbeit, die sich durch wahre Professionalität ausgezeichnet hat.

www.mezdi.it

Corvara

Eccellente. Solo in questo modo possiamo definire il lavoro svolto dalla ditta Innerhofer, che si è occupata della realizzazione dei bagni delle nostre 40 camere nonché dell’installazione dei sanitari e dei servizi nel beauty center e nella nostra area wellness, in cui è stata collocata anche una nuova vasca idromassaggio. Osservando il risultato, non possiamo che esseri soddisfatti della proficua collaborazione con questa azienda che ha nella professionalità il suo tratto distintivo.

www.postazirm.com

Franz Kostner: Vergangenes Jahr haben wir unsere Zimmer und Suiten im Hotel Posta Zirm erneuert. Großen Wert haben wir auf moderne und komfortable Badezimmer gelegt. Die Produktpalette der Firma Innerhofer war überaus überzeugend und passte genau zu unseren Ansprüchen. Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen und empfehlen Innerhofer gerne weiter.

L’anno scorso, abbiamo rinnovato le nostre camere e suite all’Hotel Posta Zirm, attribuendo grande importanza alla modernità e al comfort dei bagni. L’assortimento di prodotti della ditta Innerhofer ci ha conquistato e rispondeva esattamente alle nostre esigenze. Siamo molto soddisfatti dei risultati e consigliamo con piacere Innerhofer.

Profile for Innerhofer

Hotelbadratgeber definitiv  

Hotelbadratgeber definitiv  

Advertisement