tp_2016_25_layout_in-Programmseiten 12.12.2016 17:27 Seite 26
TIPPS FÜR KIDS >> 21:45 WDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:10 Der Medicus · (1/2) (siehe Mo 2./ORF 2) 23:40 Davon stirbt man nicht · Von Christine Hartmann. BRD 2001. Mit Suzanne von Borsody, Jürgen Prochnow u.a. Spannendes Entführungsdrama basierend auf einer Idee der Krimiautorin Donna Leon. 1:10 Annemie kommt!; 2:00 Lokalzeit
NDR
18:00 20:00 20:15 21:00 22:00 23:45 1:15
Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Expedition ins Tierreich · Reihe XXL-Ostfriese; 21:45 NDR Aktuell Großstadtrevier; 22:50 Büttenwarder Der Medicus · (2/2) (siehe ORF 2) Land zwischen Belt und Bodden · Reihe
3SAT
19:20 Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau 20:15 Blatt und Blüte · Fernsehfilm von Michael Kreindl mit Christiane Hörbiger, Götz George, Rafael Schuchter u.a. Die Erbschaft einer boshaften Tante stürzt die Hinterbliebenen in hektische Betriebsamkeit. 21:45 Der wilde Wald der Kaiserin · Doku 22:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Die 27. Etage · Von Edward Dmytryk. USA 1964. Mit Gregory Peck, Walter Matthau. Geschickter Psychothriller über einen Atomwissenschaftler, der sein Gedächtnis verloren hat. 0:15 SCHULD von Ferdinand von Schirach 1:40 Die Arbeiter vom Westfriedhof · Doku
ARTE
19:30 Expedition Mittelmeer · Doku 20:15 König von Deutschland · Von David Dietl. BRD 2013. Mit Olli Dittrich, Veronica Ferres, Wanja Mues u.a. Eine Satire über den durchschnittlichsten Menschen Deutschlands, der zum Orakel für eine Marketingfirma wird. 21:45 Kommen und Gehen der Peepshow · Doku 22:40 Alles für die Liebe · Von Claude Lelouch. F 1993. Mit Marie Sophie L u.a. Eine extravagante Mischung aus Krimi, Komödie und Ehedrama über die amourösen Fantasien eines Richters und eines Advokatenehepaares. 0:40 Kurzschluss; 1:30 Tracks · Magazin
ZDF NEO
18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Das Duo: man lebt nur zweimal · Krimi 21:45 Wilsberg: Ausgegraben · Krimiserie mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer 23:15 Scott & Bailey · Zwei Folgen der Krimiserie 0:45 Wilsberg: Ausgegraben · Krimi
KABEL 1
17:55 Mein Lokal..; 18:55 Achtung Notaufnahme! 20:15 Hui Buh, das Schlossgespenst · Von Sebastian Niemann. BRD 2006. Mit Michael »Bully« Herbig, Christoph Maria Herbst, Heike Makatsch, Rick Kavanian u.a. Eine turbulente Slapstick-Adaption des Hörspielklassikers für die ganze Familie. 22:20 Men In Black 2 (siehe Montag 2.) 0:00 Sweeney Todd · Von Tim Burton. USA 2007. Mit Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman u.a. Mit einem Oscar prämiertes, düster-bizarres Schauermusical rund um einen mörderischen Barbier im London des 19. Jahrhunderts. 2:15 Watch Me - Das Kinomagazin
VOX
19:00 20:15 23:55 1:10
Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes Rizzoli & Isles; 0:50 Nachrichten Rizzoli & Isles; 1:50 Medical Detectives
RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:15 radioMittschnitt: Nick Cave · (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)
Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 20, weitere Theaterstücke ab S. 30, weitere Veranstaltungen ab S. 14 oder auf www.in-muenchen.de
KINDERTHEATER ALTE KONGRESSHALLE
Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Mi 21.12. 17:30, Do 22.12. 18:00, Fr 23.12. 17:00 Premiere Die Zauberflöte für Familien · Oper der »Sarré Musikprojekte« nach W. A. Mozart, in einer leicht gekürzten Fassung. R: Julia Riegel. D: Liviu Petcu. Mit (Flüchtlings-)Kindern, Jugendlichen und Musikern des Bayerischen Staatstheaters. • In der humorvollen Neuinszenierung steht das Thema Erwachsenwerden im Fokus. 30 Minuten vor Beginn: Überraschungs-Vorprogramm im Foyer. (www.sarre-musikprojekte.de)
ANTON FINGERLE ZENTR.
Schlierseestr. 47 · T. 233 437 50 Fr 16.12. 18:00 Aschenputtel und Väterchen Frost · Zweisprachige Theatervorstellung für Kinder und Erwachsene mit Tanz, Musik und Liedern. (Karten-T. 351 69 87)
pen- und Schattenfigurentheater frei nach der Erzählung von Charles Dickens mit dem »Figurentheater Corpovivo«. • Vom reichen Finanzkapitalisten, der sein tief vergrabenes Gewissen entdeckt.
FRAUNHOFER THEATER
Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Sa 17.12. 15:00, So 18.12. 11:00 Die Geschichte von den drei goldenen Löffeln · Erzähltheater mit Bildern und Musik nach einer indischen Erzählung. Es spielt das »Theater Continental« für Kinder von 3,5 bis 8 Jahren. So 18.12. 15:00 I tre cucchiai d’oro · Erzähltheater in italienischer Sprache mit Bildern und Musik nach einer indischen Erzählung. Es spielt das »Theater Continental« für Kinder von 3,5 bis 8 Jahren und Erwachsene.
GALLI THEATER
Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 17./So 18./Fr 23.12. 16:00, Sa 24.12. 14:00 Die Weihnachtsgeschichte · Die Geschichte von Jesus Geburt, Liebe und Hoffnung. Ebenso amüsant wie besinnlich inszeniert für Groß und Klein. Mit Helena George und Michael Wenk.
GASTEIG ARS MUSICA STEMMERHOF Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980
Plinganserstr. 6 · T. 666 985 96 So 18.12. 15:00 Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · Freches Mitspinntheater mit Sophie Hechler und Michael Dietrich. • Zwei Freunde aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Auswahl ihrer Reiseroute (ab 5 Jahren).
BÜRGERHAUS GARCHING
Garching, Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 Sa 17.12. 19:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Ein Musical nach dem DEFA-Weihnachts-Märchenfilm mit der Originalmusik von Karel Svoboda. Es spielt die »a-gon Theaterproduktion«. • Ein märchenhaftes, zauberhaftes Abenteuer mit Live-Musik und Gesang. So 18.12. 15:00 Bambi · Warmherziges Familientheater nach der Romanvorlage von Felix Salten. R: Oliver Geilhardt. • Das kleine Rehkitz lernt den Wert von Freundschaft, unberührter Natur und seine Herzdame kennen (ab 4 J.).
BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING
Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Sa 17.12. 15:00 B&M Dance Company: Cinderella · Ballett in zwei Akten von Heinz Manniegel. Musik: Mark Pogolski. • Die Erzählung vereint dramatische Elemente aus dem AschenputtelMärchen der Gebrüder Grimm mit dem französischen Vorläufer »Cendrillon« (ab 5 J.).
BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM
Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Fr 23.12. 18:00 Ballet Classique München: Der Nussknacker · Märchenballett zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach Alexandre Dumas’ Bearbeitung von E.T.A. Hoffmanns Erzählung »Nussknacker und Mausekönig«. C: Rosina Pop-Kovács nach Marius Petipa und Lew Iwanow. Mit Solisten des Bayerischen Staatsballetts. • Winterliche Reise in die fantasievolle Welt des Kindseins (ab 4 Jahren).
EINE-WELT-HAUS
Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Sa 17.12. 16:30 - 17:00 Eine Weihnachtsgeschichte · Handpup-
Do 15.12. 9:30, 11:00 Fürchten – von einem, der auszog · Theater »Kunstdünger« spielt mit dem Mythos des angstfreien Helden. R: Christiane Ahlhelm, Stefan Drücke, Annegret Enderle. • In der Monstershow wird nichts »Furchtbares« ausgelassen (ab 6 Jahren). (BLACK BOX) Fr 16.12. 16:00, Sa 17.12. 14:30,16:30 Hänsel und Gretel im Märchenwald · (siehe KULTUR-ETAGE) Sa 17.12. 15:30, 19:30 St. Petersburg Festival Ballett – Der Nussknacker · Märchenballett mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Libretto: Marius Petipa & Iwan Wsewoloschki. C: Petipa & Lew Iwanow. • Die Musik entführt in winterverschneite Landschaften und fremde Welten mit Mäusekönig und Zuckerfee. 15:30 mit Erzähler Rivan. (PHILHARMONIE) So 18.12. 11:00, 12:30, 14:00 Peter und der Wolf · Ein musikalisches Figurentheater nach der Musik von Sergej Prokofjew mit dem »münchner puzzletheater« und »concierto münchen«. D: Carlos Domínguez-Nieto (Moderation). Für Kinder ab 4 Jahren. (KL. KONZERTSAAL) So 18.12./Mo 26.12. 16:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine große szenische Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern – die Volksoper in München« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). (CARL-ORFF-SAAL) Fr 23.12. 15:30 Abenteuer im Wald · Eine magische Weihnachtsfeier vom Theater »TUZ« aus München für Zuschauer von 1 bis 120 Jahren. • Spannende Ereignisse mit den Helden der Geschichte, die auf fröhliche, freundliche und fabelhafte Waldtiere treffen. Mit Geschenken von Väterchen Frost und Schneemädchen. (BLACK BOX) Do 29.12. 11:00, 14:00 Conni – das Musical · Ein Mitmach-Musicalspaß vom »Cocomico-Theater« nach den Kinderbüchern von Liane Schneider. • Die immer fröhliche, neugierige Conni feiert mit ihren Freunden den 6. Geburtstag (ab 4 J.). (CARL-ORFF-SAAL) Mo 2.1. 17:00 Schwanensee – Familienballett mit Erzähler · Klassisches Ballett für alle ab 4 Jah-
VERLOSUNG
ren. Mit der Musik von Tschaikowsky. Eine Produktion des »Prager Festspiel Ballett«. C: Pavla Červčiková. Erzählerin: Melinda Thompson. • Eine kindgerechte Inszenierung von der in einen Schwan verwandelten Prinzessin. (CARL-ORFF-SAAL)
HEPPEL & ETTLICH
Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 16.12. - So 18.12./Fr 23.12./So 25.12. - Fr 30.12. 16:00, Sa 31.12. 11:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Ein weihnachtliches MarionettentheaterAbenteuer des kleinen Kobolds (mit Hans Clarins Originalstimme) für jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«. Sa 17.12. 11:00 MoMo Heiß ent-deckt Frau Holle · Märchenhaftes, Witziges, Wissenswertes und Zauberhaftes rund um die Märchenfigur. Ungebunden und frei erzählt mit Klavierklängen von Claude Debussy. Ein Programm für alle Generationen (ab 5 Jahren).
HOCHX THEATER UND LIVE ART
Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Di 20.12./Do 22.12. 15:00, Mi 21.12. 9:00,11:00, Do 22.12./Fr 23.12. 10:00 Ayda, Bär und Hase · Nach dem Kinderbuch von Navid Kermani. Von und mit Annette Geller. • Ein 5-jähriges Mädchen aus dem Iran entdeckt das Wunder der Freundschaft (ab 5 Jahren).
HOFSPIELHAUS
Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 18.12. 14:30 Der kleine Prinz reist zum blauen Stern · Interaktives Schauspiel frei nach Saint-Exupéry. Eine Produktion des »theaterLULU«. • Pantomime, Masken, Musik & Live-Zeichnen mit der Rademakerin (ab 3 Jahren).
INTERIM
Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 So 18.12. 15:00 Kasperl und der Schneemann · Handpuppentheater mit dem »Laimer Puppenschrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3 J.).
KAMMERSPIELE KAMMER 2
Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 So 18.12. 15:00, 17:00 Aladin · Kindertheater mit Jugendlichen aus Syrien, Afghanistan, Ägypten, Schweden und Deutschland. R: Ammar Alqaisi. Im Rahmen des »Open Border Ensemble Festival« (ab 6 Jahren).
KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS
Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 18.12. 11:00,15:00, Mi 21.12. 15:00 Kasperl und der Christbaumdieb · Mit der »kleinen kasperlbühne« (ab 4 Jahren).
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF
Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Fr 16.12./Fr 23.12./So 25.12. 16:00 Hamlet und die Racker · Musikalisches Familien-Weihnachtsstück von Gerda Poschmann-Reichenau, nach den Hörspielen von Maya Singh & Christoph Schultheiß. R: Peter M. Preissler. Mit Jörg Tim Wilhelm, Olivia Marei, Thomas Stegherr u.a. • Eine tierische Geschichte über Freundschaft und Freiheit, große Träume und kleine Enttäuschungen, Streit und Versöhnung (ab 5 Jahren).
KULTUR-ETAGE MESSESTADT
Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Do 15.12. 10:00 Hänsel und Gretel im Märchenwald · Crossmediales, generationsübergreifendes Theaterstück mit Live Musik und viel Humor vom »Unfugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz und Claudja Porpaczy (ab 4 Jahren).
KULTURZENTRUM 2411
Bibi & Tina
Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Di 20.12./Mi 21.12. 9:00 - 10:15, 11:00 - 12:15 Ophelias Schattentheater · Von Michael Ende. R: Annette Geller. Mit Christiane Ahlhelm und Andreas Schanz vom »Theater
Kunstdünger«. • Ein poetisches Schau- und Schattenspiel für Kinder und Erwachsene mit humorvollen Einblicken in die Welt des Theaters (ab 5 Jahren). Info- und Karten-T. 08024-45 78, info@theater-kunstduenger.de
KULTURZENTRUM TRUDERING
Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Sa 17.12. 14:30 Die Kuh, die wollt ins Kino gehn · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt (ab 4).
LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT
Ursulastr. 9 · T. 391 997 So 18.12. 14:00 Adalbert, der 8. Zwerg · Ein Weihnachtsmärchen von und mit Sebastian Knözinger für alle Zwerge von 3 bis 99 Jahren. • Adalbert wurde von seinen sieben Brüdern verstoßen, weil er immer weiterwuchs und heute fast zwei Meter misst. Er möchte aber Weihnachten nicht alleine verbringen ...
MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM
Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 17./Fr 23. 16:00, So 18. 11:00, Sa 24.12. 15:00 Die Weihnachts-Wunschlaterne · Marionettenspiel nach Ludwig Schuster (ab 3 J.). Mo 26.12. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J.
MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS
Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 17.12. 15:00 Junges Programm Kasperl und die wilden Tiere · Handpuppenspiel mit viel Musik und fantasievollen Figuren für die ganze Familie (ab 5 Jahren) mit den »Puppet Players Gauting«: Konrad Wipp (Erzähler), Heinrich Klug (Cello), Maria Reiter (Akkordeon). Text: Hartmut Riederer. Idee: Susanne Forster. Ausstattung: Stefan Fichert. (CLUBRÄUME)
MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER
Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 16.12./Sa 17.12./Do 29.12. - Sa 31.12. 15:00 Teddys großes Weihnachtsabenteuer · Marionetten- und Figurentheater (ab 4 J.). So 18. 14:00,16:30, Mi 21./Mo 26.12. 15:00 Der verschwundene Wunschzettel · Marionettenstück für Kinder ab 4 Jahren. Mo 26. 20:00, Mi 28.12./Mi 4.1./Do 5.1. 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die ganze Familie, nach einer Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren).
MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER
Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 15.12./Sa 17.12./Di 27.12./Sa 31.12./Mo 2.1./Mi 4.1. 15:00 Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Fr 16.12./Do 22.12. 15:00, Di 27.12. 10:00 Der kleine Muck · Märchen nach Wilhelm Hauff für Kinder ab 5 Jahren. Sa 17.12./So 18.12./Do 5.1. 10:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). So 18.12./Do 29.12. 15:00 Das Traumfresserchen · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Michael Ende. • Die Prinzessin von Schlummerland wirft einen hässlichen Gnom aus dem Schloss und wird fortan von Albträumen geplagt (ab 6 Jahren). Mo 19. 15:00, So 25./Fr 30.12./Mi 4.1. 10:00 Die Sterntaler · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Di 20.12./Fr 30.12. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren).
Am 13. Januar, 18 Uhr, in der Olympiahalle Die Erfolgsgeschichte um die zwei besten Freundinnen, die immer 13 sind, stets durch dick und dünn gehen und ihre größten Abenteuer in den nie endenden Sommerferien erleben, werden nicht nur auf der Kinoleinwand weiter geschrieben. Erstmalig wird nun ein eigens zusammengestellter Cast alle „Bibi & Tina“-Hits aus den drei gefeierten Kinofilmen und den dazu gehörenden Erfolgs-Soundtracks in einer spannenden Geschichte dem Live-Publikum darbieten. Darunter sind selbstverständlich alle Kracher wie „No Risk, No Fun“, „Mädchen gegen Jungs“ und „Up, up, up (Nobody’s perfect)“. Holgers „Mädchen auf dem Pferd“ und „Funky Monkey“ oder auch Sophias „Ordinary Girl“ sowie die Kakmann-Songs werden ebenfalls nicht fehlen.
5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 28.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort bibi plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bibi**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
www.in-muenchen.de
IN 25 / 2016
79