Redaktion_0822 25.07.2022 14:32 Seite 9
Bayerisch-rustikal: der SCHLÖSSELGARTEN in Bogenhausen
Idylle in Giesing: ZUR GARTENLAUBE
geschwenkt mit frischem Parmesan und Salat oder Schafskäse vom Grill mit Paprikagemüse ( je 10,90). Die Halbe Augustiner kostet 3,80, das Tafelwasser 3, der Grüne Veltliner von Lenz Moser 0,2l kostet 4,40 Euro.
Baldurstraße 49 a, 80638 München, Tel.: 089/155 707; Di-So: 11.30 bis 24 Uhr; www.hexengarten-neuhausen.de
Schwabing: NO 26 GASTSTÄTTE
Wirtsleuten Niko und Sula gelegen. Nicht nur die Kleingartler sind hier gerne gesehen, auch die Gäste des Schwimmbades oder Spaziergänger aus dem Luitpoldpark genießen hier bayerische und kroatische Spezialitäten frisch vom Holzkohlengrill, zum Beispiel Raznjici oder Pljeskavica mit hausgemachten Djuvec-Reis, Ajvar und Zwiebeln (9,90/8,50) oder Kalbsleber mit Kartoffelsalat (9,90). Spezialität: Steckerlfisch und Spareribs! Als Brotzeit gibt es gemischten Presssack sauer mit Brot (5,90), Wurstsalat (5,90), aber auch gebackene Milzwurst mit Kartoffelsalat (6,90). Und die Maß Helles (Löwenbräu) kostet 6,60!
Die Vereinsgaststätte im Norden Schwabings liegt nahe dem Eingang der Kleingartenanlage NO 26 neben dem Maibaum. Sie wurde 1992 renoviert und 1997 in eine öffentliche Gaststätte umgewandelt. Der holzvertäfelte Innenraum bietet Platz für etwa 50 Personen und wird auch gerne für Familienfeiern gebucht, direkt neben der Gaststätte befindet sich ein gemütlicher Biergarten unter einer großen Kastanie, der hintere Teil des Biergartens ist sogar überdacht. Die Speisekarte enthält sowohl internationale Gerichte als auch bayerische Schmankerl sowie verschiedene Brotzeiten. Hier kann man günstig und gut Guter Schweizer Wurstsalat essen, zum Beispiel gebain der GARTENLAUBE in Giesing ckenen Feta-Käse, Camembert oder Emmentaler mit Salat und Preiselbeeren (6), Leberspätz- Schleißheimer Str. 280B, 80809 Münle-, Pfannkuchen- oder Grießnockerl- chen; Tel.: 089/96 16 98 77; Do-Di: 10 suppe (2,50), Pasta (um die 6 Euro), Ce- bis 23 Uhr; www.zum-brunnergarten.de vapcici mit Pommes und Djuvec-Reis (8,50), aber auch Schweinebraten mit Schwabing-Milbertshofen: Kartoffelknödel und Blaukraut (8). Hier GARTENOASE kostet die Maß Hacker-Pschorr un- Jetzt lassen wir mal den Gast zu Wort schlagbare 6,20, das Tafelwasser 2,90, kommen: „Super echte bayrische Wirtdie Weinschorle 3,70. Kein Wunder, schaft im Kleingartenverein mit coolem dass sich mittags viele Angestellte aus Biergarten zum Draußen sitzen. Das Esden umliegenden Bürogebäuden hier sen ist der Wahnsinn! Selbst gemachter das Essen holen oder vor Ort Pause ma- Meerrettich, sehr gutes Tellerfleisch mit klasse Kartoffelsalat. Zum Mittagessen chen. Leopoldstraße 244 A, 80807 München, lieber hierher. Der Wirt ist der Knaller!“, Tel.: 089/ 350 038 72; Tägl. 11 bis 22 schreibt ein Richard M. auf der Website. Uhr; www.gaststatte-no-26.de Die Gartenoase liegt im Kleingartenverein NO 171 in der Nähe der Parkstadt Schwabing: ZUM BRUNNERGARTEN Schwabing. In der Gaststätte haben 80 Etwas versteckt zwischen den U-Bahn- Gäste Platz, im gemütlichen, unter KasStationen Scheidplatz und Petuelring in tanienbäumen gelegenen Biergarten steder Kleingartenanlage NW 6 ist der „Ge- hen noch einmal 80 Sitzplätze zur Verheimtipp“ Brunnergarten von den fügung. „Hammer“-Wirt Shpejtim Bitiqi
bietet gutbürgerliche Küche zu günstigen Preisen: Krustenbraten mit Kartoffelknödel und Krautsalat (9,90), Backfisch mit Kartoffelsalat und Remouladensoße (8,90), Jäger-Schnitzel mit Spätzle und Salat (10,30) oder Rahmschwammerl mit Semmelknödel (9,20). Die Halbe (Hacker-Pschorr) kostet 3,50, das Tafelwasser 3, die Weinschorle 0,5l kommt auf 4,80 Euro.
Bad-Soden-Str. 16a, 80807 München, Tel.: 089 / 35 40 41 10; Tägl. 10 bis 22 Uhr; https://gartenoase.business.site/?u
Sendling: KLEINE VILLA FLORA Der Kleingartenverein Villa Flora (SW 82) ist eine der wenigen Gartenanlagen
Hausgemachte Fleischpflanzerl im SCHLÖSSELGARTEN in München, die auf ein 100jähriges Bestehen zurückblicken kann. In der „Kleinen Villa Flora“ ist gleich ein ganzes Team am Start: Mia, Moni, Frank und Steph haben ihre Kleingarten-Gaststätte umgeben von Schrebergärten in den Sommermonaten täglich geöffnet und sind ein beliebtes Ausflugsziel nicht nur für Sendlinger. Auf der Karte stehen von Leberspätzlesuppe (3,50) und Obazda mit Breze (4) über Rindergulasch mit Spätzle (9,90) auch Schinkennudeln mit Ei (6,90) und Toast Hawaii mit gemischtem Salat (7,90). Für Veggies gibt es Bratkartoffeln mit Spiegelei (7,50) oder Käsespätzle (8,90). Die Maß Augustiner Hell kostet 7 Euro, das Weißbier vom Hofbräuhaus Traunstein 3,70 die Halbe, das Tafelwasser 2 Euro.
Sendling: LAND IN SONNE I UND II Ganz in der Nähe ist auch die DauerKleingarten Anlage Südwest 09 „Land in Sonne“ (Warteliste voll, steht auf der Website). Mittendrin ist hier die gleichnamige Vereinsgaststätte „Land in Sonne I“ von Georgine Hundhammer angesiedelt. Hier werden in einem hübschen kleinen Wirtsgarten Klassiker wie Schweinebraten mit Dunkelbiersoße und Kartoffelknödel (7,80/9,80), gebackene Milzwurst mit Kartoffelsalat (7,80) oder Wiener Kalbsschnitzel mit Bratkartoffeln und Salat (13,50/16,50) zu günstigen Preisen angeboten. Für Veggies gibt es u.a. gebackene Brie-Spitzen auf großem Salatteller mit Preiselbeeren (9,50), für Kinder Knödel/Spätzle mit Soße (3,50). Ein paar Parzellen weiter lädt die Kleingasstätte „Land in Sonne II“ zu bayrischen Schmankerln und kroatischen Gerichten ein. Hier gibt es am Wochenende wie in Kroatien gar Spanferkel und Lamm über Buchenholz gegrillt (350g am Knochen und Beilage n. Wahl 14,50/16,50), oder auf Vorbestellung auch das kroatische Nationalgericht Peka, eine große Platte mit Kalbfleisch und Gemüse, das unter einer Glocke direkt in der Glut gegart wird (Portion 18,50/ Familienportion für 6 Personen 98 Euro). Die Halbe (HackerPschorr) kostet 3,70/Maß 7,10, der Sliwowitz und das Tafelwasser 2,70 je Stamperl und Halbe.
Gaststätte Land in Sonne I, Siegenburger Str.58; 80686 München; Tel.: 089 57 15 67; Di-So: 11 bis 22 Uhr; www.landinsonne-muenchen.de Gaststätte Land in Sonne II, Siegenburger Str. 40, 81373 München; Tel.: 0176/ 455 591 25; Di-Fr: 16 bis 22/Sa, So: 11.30 bis 22 Uhr; landinsonne-muenchen.de Zusammengestellt von
r ainer germann
Tübinger Str. 19, 80686 München; Tel.: Auf www.in-muenchen.de gibt es einen 089/68 97 91 91; Tägl. 11 bis 22 Uhr; umfangreicheren Artikel zum Thema, www.kleine-villa-flora.de der fortlaufend ergänzt wird. 15
