IN Trondheim sommer 09 by IN magasinet

Trondheim • N°2 2009

Pure performance Absolute precision

Chronomat

WWW.BREITLING.COM

The benchmark selfwinding chronograph. Officially chronometer-certified by the COSC.

1 stk kulelĂĽs i sĂ¸lv og 1 stk sten- og perlekjede

kr 2990,-

Tilbudet gjelder sĂĽ langt lageret rekker

Nyhet!

Velbehag! I utespaen MySpa fra Interform f책r kroppen en komplett og tilfredsstillende massasje.

En sirkel av velbehag Ved 책 flytte deg fra sete til sete med klokken f책r alle store muskelgrupper i kroppen en komplett og tilfredsstillende massasje.

DOMENE TI

MySpa er et kvalitetsprodukt med en rekke fordeler • • • • • • • • • • • • •

Bygd i akryl, et elegant og slitesterkt materiale som er lett å holde rent. Ekstra forsterkninger forsikrer støtte og holdbarhet til skallet. Kledd i vedlikeholdsfritt Green Tech panel. Skall isolering gir minimalt varmetap. Støysvakt, hør kun lyden av den behagelige boblingen av vannet. Effektiv varmekolbe. Høy intensiv sirkulasjonspumpe som reduserer energiforbruket. Selvjusterende skimmer plukker opp alle småpartikler. Filterkassett laget av fineste polyestermaske. Sølv ioner kassett forhindrer spredning av bakterier. Ozon systemet gir rent og friskt vann. Automatisk rensesystem. Vannbehandlingssett for god hygiene og sikker bruk.

vb.no

Kjell´s VVS Søbstadvegen 7 • 7088 Heimdal • 815 55 355 • butikk@kjellsvvs.noo

En godtebutikk for skoelskerne side 42

14 46664 Bangle

Nº2 2009

38 Sanselig langs landeveien 39 En reise i tid og natur 40 Haute couture i Rennebu 42 Katie Melua er klar for Borggården 30. juli 42 En godtebutikk for skoelskerne

44 Fra hest til el-bil 45 Klassisk og Rocka hånd i hånd 46 En evig optimist 48 SPA ute i naturen

Salg: Anniken N Isaksen: Kenneth Vågan Geir Olsvik Grafisk: Gro Sivertsen Asle Kvinnesland Synnøve Eide Seljeseth Bidragsytere: Silje Lyngved Owrenn • Hege Landrø Johnsen • Anette Jensen • Hege Landrø Johnsen • Thomas Karlsen • Petter Aspdal Hansen • Tonje Vanebo • Hilde R. Kirkvold • Bernt Kulseth • Roger Melhus • Eivind Schøyen • Dan Ågren • Kalle • Thomas Karlsen • Stian Foss • Lasse Berre • Anja Ødegård • Anette Talstad • Siri Gerrard • Stian Nielsen • Christian Lehn • Trine Stensaas • David Søderholm • Elisabeth Smevik • Linn Winsnes Rosenborg

Forside: Kjetil Hasselgård Styling: Jojo Eng fra Jojo and Friends Makeup: Cathrine Aas Hår: Kristina Terdahl Moe Modell: Rosita, TFM Topp: Maggie Wonka Hatt: Tommy Hilfiger Smykker & klokke: Van Bergen

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

26 Fred og fordragelighet 28 Et vakkert stykke Norge i miniatyr 32 Tydal = gjestfrihet 34 Ørland – et eldorado av opplevelser

36 Idylliske Råkvåg

16 Klar? 17 Historikk i en romantisk atmosfære 18 Stein på stein 20 Miljøsatsing hos Hedda Hytter 22 Sommermoter på KBS 24 En god latter forlenger livet

25 Ja, vi gifter oss

8 Bowling i blodet 10 Gullsmed i syv generasjoner 12 En trendy verdagskafé

IN magasinet Bygdøy Allé 23, 0262 Oslo trondheim@inmagasinet.no www.inmagasinet.no

Ø M ER KE T ILJ

8 Trykksak 6

Innhold • N°2 2009

• portrett •

Bowling i blodet Bowling er for de aller fleste assosiert med sosiale sammenkomster eller en hobby. Men for 15 åringen Patrik Angen Walstad er det en sport som krever mye tid, trening, og teknikk. Tekst: Silje Lyngved Owrenn Foto: Hege Landrø Johnsen

• portrett • Forventningspress?

Det store bowling talentet er født og oppvokst i Trondheim, men i følge Patrik selv er han født og oppvokst i bowlinghallen. Han er tredje generasjons bowlingspiller i familien, og etter en lang skoledag på Selsbakk ungdomskole, venter mange treningstimer i bowlinghallen. Da jeg møter Patrik, er det naturlig nok en ettermiddag i bowlinghallen. Han er tatt ut på landslaget og er klar for å ta ennå et steg fremover i karrieren, da han den 14.april skal ut i ilden under EM i Malmö, Sverige. Han er i god gang med forberedelsene, men tar det hele med knusende ro. Han velger heller å glede seg over det han om kort tid skal oppleve. Patrik er en lun og spøkefull gutt med glimt i øyet, og det er definitivt lidenskapen for bowling som står i fokus. Hvordan føles det å bli tatt ut på landslaget i en alder av 15 år? – Da jeg ble tatt ut på landslaget i februar, ble jeg selvfølgelig kjempe glad, men også overrasket. Jeg hadde ikke regnet med å ha noen sjanse for å bli tatt ut før til neste år, men det er jo dette jeg har drømt om og har lagt ned mye hard trening i for å få oppleve. Frem mot EM må jeg jobbe knallhardt, og heller ta meg en liten pause før det braker løs. Jeg tror det er positivt å gjøre det på den måten, for jeg vil jo ikke ødelegge spillegleden min før det hele begynner. Bowling er den store lidenskapen fordi det er en spennende og interessant sport, men for å få den rent fysiske treningen spiller jeg fotball for Astor fotballklubb. Det er familien min som i det store og det hele fikk meg til plukke opp bowlinginteressen, og ble grunnen til at jeg for alvor tok steget mot å bli den neste store spilleren i familien. Jeg skal ha med meg pappa til EM, da han gir meg mye både motivasjon og støtte, så nå bare gleder jeg meg. Bowling interessen er i tillegg mye større i Sverige enn i Norge, så det skal bli moro å spille foran et større publikum, forteller Patrik.

Maksimalt resultat i en serie er 300 poeng, som oppnås ved 10 strike etter hverandre og 2 ekstra strike i bonuskastene. Patrick sin beste score per dags dato er 297 poeng, men han drømmer om å klare den høyest mulig poengscoren, slik faren hans har gjort. Han legger ikke skjul på at han føler et visst forventningspress, mye på grunn av at han har bowling i blodet. – Jeg føler jo et visst forventningspress, men kun på en positiv måte. Jeg motiveres og drives fremover av en far som har opplevd stor suksess, og jeg vil jo gå i hans fotspor. Det jeg legger hjertet mitt i nå er først og fremst å komme til EM i Paris neste år, og deretter prøve å komme på senior nivå. Jeg tar egentlig alt som det kommer, men jeg vet hva veien mot disse målene krever, og er hundre prosent klar for å satse alt for å nå dem. Det blir en del treningstimer, for ikke bare er bowling en teknisk sport, det krever også mye mental trening. Ikke minst trenger man en god psyke for å kunne holde tunga rett i munnen under viktige turneringer der presset er ekstra høyt. Det kan være tøft å beholde roen, men det lærer man seg etter hvert, alle har sine teknikker og metoder, sier Patrik. Alle i bowlingklubben har bare gode ord å si om Patrik. Spesielt faren hans PerEinar Walstad som betegner Patrik som en moden, jordnær og reflektert gutt til tross for den unge alderen. – Han er veldig reflektert og setter seg høye, men realistiske mål. Han har alltid store forventninger, men har samtidig alltid humøret på plass og er stort sett blid og fornøyd. Det at han slår igjennom allerede i år viser bare at er man god nok, så er man også gammel nok. Dette har Patrik absolutt bevist, noe som jo tyder på at han gjør noen han trives med, forteller en engasjert far.

Alder ingen hindring Patrik beskriver selve bowlingmiljøet som lite, men legger til at stemningen og samholdet blant spillerne er veldig bra, og at forskjell i alder dem i mellom ikke spiller noen rolle. Treningsøktene med treneren Didrik Watne, samt mye egentrening, har gitt gode resultater og Patrik har allerede oppnådd mye. Han har for eksempel fått med seg en 2. plass fra junior NM og blitt klasse mester for B-spillere i Norgesmesterskapet.

opp for bowling som den internasjonale sporten den faktisk er. Jeg tror folk flest hadde blitt overrasket.

Tiden etter EM Noen uker har gått, og jeg snakker med Patrik igjen i etterkant av mesterskapet. Etter EM har han spilt mindre bowling for å bygge opp igjen motivasjonen etter den intensive prosessen han hadde i forkant. Hva synes du selv om din egen innsats? – Jeg hadde nok litt høyere forventninger til meg selv enn det jeg klarte å innfri, men det er jo tross alt mitt første europamesterskap, så min egen vurdering er vel at det gikk helt greit. Når det kommer til resultater ble det en 48. plass i all event, 67 plass i single, 7. plass i lag og 34. plass i dobbel. Mest fornøyd er jeg selv med lagspillet, ettersom jeg spilte min beste start og at vi lå an til medalje etter første dagen, bare synd det raknet litt den siste dagen. Jeg hadde det i alle fall kjempegøy, og noe av det meste spennende var faktisk å oppleve alt det levenet som var i bowlinghallen da vi spilte. I Norge er det ikke mye lyd fra publikum, men i Malmø var det helt ekstremt. Publikum gikk inn for å lage mest mulig lyd for å heie fram sitt land. Det var utrolig morsomt og ga litt ekstra motivasjon. I etterkant av EM har jeg i grunn tatt det med ro og ladet opp en periode, da det neste på planen for meg blir juniorsluttspill i Oslo for kretslag. Det er en stor turnering der hele Norgeseliten samles, så det ser jeg fram til. – I sommer skal jeg på en sommerleir for juniorer, samt trene en god del her hjemme i Trondheim. Det er om sommeren man forbedrer seg mest med tanke på at man bare har treningene å konsentrere seg om. I tillegg skal jeg til Evje for å spille en av Norges største turneringer sammen med en del av familien min, så ferien blir egentlig en fin kombinasjon mellom bowling, familie og venner, forteller den positive 15 åringen med et navn vi garantert kommer til å få høre mer i fremtiden.

Hvordan er det å drive med en sport som har så liten media og publikumsinteresse? – Det gjør det jo lettere å bli oppdaget, og det er jo bare bra, sier han med et lurt smil. Men jeg tror bowling har mye mer å by på enn hva man egentlig tror. Det er spenning og nerver i hver eneste kamp, så det hadde jo selvfølelig vært gøy hvis flere fikk øynene

Nº2 2009

Gullsmed i syv generasjoner Bjarne Engelbreth Møller er den 7. generasjonen av gullsmeder i familien Møller. Han er født og oppvokst i den samme bygningen som gullsmeden befinner seg i dag, og husker godt sin egen bestefar sittende i verkstedet nede i smia. Tekst Anette Jensen Foto: Hege Landrø Johnsen

Hanne Brattebø og Bjarne Møller.

Med ei smie som så dagens lys i 1770, er ikke Gullsmed Møller bare Norges eldste, men Nord Europas eldste gullsmedforretning. Mye av det som blir solgt hos Gullsmed Møller produserer de den dag i dag i det samme verkstedet. Ofte går yrkesvalg i arv i generasjoner. De samme egenskapene og miljøet man vokser opp i påvirker valget av yrke. Det å holde den samme bedriften i familien i over 200 år er likevel unikt. Hva var det som fikk deg til å velge samme retning som dine forfedre har gjort gjennom seks generasjoner? – Jeg har alltid likt å skape ting med hendene, og siden jeg har fått gullsmedyrke inn med morsmelka, er dette noe som har fenget meg helt siden jeg var liten. Det ble derfor et naturlig valg for meg å gå i mine forfedres fotspor, forteller Bjarne Møller, daglig leder og eier av Gullsmed Møller.

Forretning med ballast Det må jo være en stor fordel for dere å ha en bedrift som er så godt etablert, og har holdt på i så mange generasjoner? – Ja det er jo klart at vi sitter på stor kompetanse og har opparbeidet oss en stor gruppe av faste kunder gjennom mange slektsledd. Dette har gitt oss en sterk lokal forankring i byen. I tilegg har vi faste kunder fra hele landet, og til og med noen i utlandet Vi har en ballast som få andre, dette gjør oss unike. Utfordringen er å ikke fremstå som sidrumpa. Dette er noe vi er bevisst på ved å holde oss oppdaterte i utviklingen av teknikker og nye trender. I 1910 ble butikken og verkstedet flyttet til Munkegata hvor den befinner seg den dag i dag. Bjarne Møller som er født og oppvokst i annen etasje av forretningen, kan godt huske han gikk ned i forretningen og fulgte med på hvordan bestefaren med sikker hånd formet smykker i smia. Dette var noe som fascinerte han allerede fra han var liten gutt. Nå er det Bjarne selv som produserer nye smykker i forretningen. – Hos gullsmed Møller kan kunden komme å få reparert gamle smykker som har gått i stykker, eller omarbeide et gammelt smykke til noe annet. Vi lager også designersmykker, kopier av gamle gravfunn og håndsmidde gjenstander.

Designersmykker fra kunstnere I tilegg til egenproduserte smykker har også Gullsmed Møller designersmykker laget av nasjonale og internasjonale kunstnere. Hilde Fostveit fra Asker, er en av Norges beste designere. Hun har designet en rekke smykkeserier, og har to ganger motatt Merket for God design av Norsk Designråd. Huldresølv er et annet Norsk designermerke som er godt etablert i Norge. Dette merket er designet av Elise Thiis-Evensen. Ideen bak hennes design var å kombinere formspråket til de gamle norske gullsmedene, og design-trendene i vår tid Hun produserer alt fra brosjer og beltespenner, til mer tradisjonelle smykker som armlenker, ringer, halskjeder og ørepynt, i materieler som edelsteiner perler sølv og gull.

Vi har en ballast som få andre har. Dette gjør oss unike. Utfordringen er å ikke fremstå som sidrumpa. Bjarne Møller

Thomas Sabo er en designer fra Østerike, som i sin design lar seg inspirere av sin interesse for musikk og sport. Mange av smykkene han produserer er også inspirert av samfunnsutviklingen i forskjellige tider. Andre designermerker du kan kjøpe hos Møller er Bjørg, Georg Jensen, Lapponia, Crislu, Coeur de Lion, Julie Sandlau og Efva Atling

En gave fra presten til prestefrua Med sin lange lokale forankring får Gullsmed Møller ofte forespørsler om å produsere minner i forbindelse med jubileer og historiske begivenheter. I 2007 hadde blant annet Vår frue kirke 800 års jubileum. På alteret i denne kirken kan du se to flammende hjerter av sølv. Dette er en gave presten i kirken, Laurits Lund, fikk laget som en kjærlighetserklæring til sin hustru. Ser du godt etter kan du også se monogrammene med parets initialer. Gullsmed Møller fikk i oppgave å omforme dette symbolet til smykker for Vår frue kirke, inspirert av denne rørende historien. Resultatet ble nåler og smykker formet som hjertene fra dette alteret, som du kan få kjøpt hos den veletablerte gullsmeden. Det nærmer seg sommeren, og det er høysesong for bryllupper. Vil du kjøpe en original gave til brudeparet. Da bør du ta en tur innom Nord Europas eldste gullsmed og la deg inspirere av deres utvalg. Eller kanskje du ønsker å gi en liten oppmerksomhet til kjæresten eller en god venninne som betyr mye for deg?

Julie Kjærstad på verkstedet.

Nº2 2009

• firmapresentasjon •

En trendy hverdagskafé Café Benoni ligger i det nye senteret på Lade. I samme bygg som Expert og Inter Sport, helt i enden av Ladesletta, har daglig leder Metin Aydilek etablert den ett år gamle kaféen. Tekst: Thomas Karlsen Foto: Hege Landrø Johnsen

– Vi er rett i nærheten av både Ladestien og den botaniske hagen, så det passer fint å komme innom for en kopp kaffe og en matbit etter søndagsturen, sier Aydilek til INmagasinet når vi er på besøk en maidag i Haakon VII’s gate.

Det lille ekstra Den daglige lederen har en meny bestående av mat med det lille ekstra som gjør kaféen spesiell. – Hele konseptet er bygd slik at det skal være moderne, trendy og sunn mat til en rimelig pris. Vi forandrer stadig menyen etter hva som er «in» og har ofte dagens rett, forklarer innehaveren med et engasjert blikk.

for kunden, det skal se fint og spennende ut uten at det går på bekostning av kvalitet og pris. Vi er faktisk billigere enn kaféene i sentrum, skryter han ubeskjedent og smiler stolt. I tillegg til en egen barnemeny og en take away- meny, har kaféen et variert utvalg med bl.a. pizza, pasta, grillmat, salater og egne lunch- menyer, og om sommeren kan Café Benoni lokke med utepils på et 40 m² stort område. Det mest populære på menykartet er sandwich og kyllingsalat.

I Trondheim finnes det et utall av både kaféer og restauranter med moderne og sunn mat. Hva er det som gjør Café Benoni så spesiell?

– Gjennomsnittskunden er de over 30, men vi har også mange familier og nybakte mødre som kommer. Det er veldig barnevennlig her, forklarer Metin Aydilek og understreker at det er en ypperlig plass for avveksling i en ellers så travel hverdag.

Utepils

Avslapning på handleturen

– Vi prøver å pynte matrettene slik at det blir fristende uten at det skal koste ekstra

Kaféen har smakfulle lokaler med stor takhøyde og behagelige, rolige farger med

Nº2 2009

et interiør som får IN magasinets utsendte til å føle seg vel. Selv om kaféen ligger på et kjøpesenter, er det faktisk rolig uten mye støy. – Vi prøvde å gjøre det så koselig som mulig med store og åpne flater, og det føler jeg vi har klart. Etter en kaotisk handletur, kan du sette deg ned og slappe av i et rolig hjørne, bedyrer Metin Aydilek. Hele nærområdet bruker kaféen til lunchog møteplass, det tror Aydilek skyldes den gode parkeringsmuligheten som finnes på begge sidene av Lade Arena. Mange har møter i lunchen og benytter seg av firmaavtalen med 10 % rabatt. En ting som undertegnede ble nysgjerrig på, var den italienske isen til dessert? – Hehe. Ja, det måtte jo være noe som var godt, eksklusivt og noe mer spesielt enn en vanlig dessert, smiler Café Benonis sjef Metin Aydilek avslutningsvis til IN magasinet.

Nยบ2 2009

• firmapresentasjon •

46664 Bangle – mer enn et fashion statement Hva har Daniel Craig, Robert De Niro, Uma Thurman, Oprah Winfrey, Bill Clinton, Elton John, Barack Obama og vår egen Kronprins Haakon til felles? 46664 Bangle – et håndlaget armbånd i sølv som genererer midler til hiv- og aidssyke. De internasjonale armbåndene 46664 har gått som en farsott verden over etter at det ble lansert under Nelson Mandelas 90-årsdag. Armbåndene er håndlagd av hiv- og aidssyke og genererer midler til kampen mot sykdommen. I Norge selges Bangle 46664 i begrenset opplag gjennom Mestergull.

bruker. Han ønsket den varianten mannen i gata kunne kjøpe, og betalte selv for armbåndet. Over 60 prosent av inntektene fra salget av armbåndene pløyes inn i 46664 HIV/ AIDS-programmet som er initiert av Nelson Mandela Foundation.

46664 Bangle er et sørafrikansk prosjekt initiert av Robert Cutts. Han mente den beste måten å hjelpe fattige mennesker som er rammet av hiv/ aids var å utvikle et produkt for salg, og på den måten skape arbeidsplasser og inntekter.

Hvert armbånd har et serienummer og det følger med et sertifikat. Kjøperen kan registrere seg på en egen nettside, se hvem som har laget armbåndet og lese historien bak. Nummeret 46664, som er inngravert i alle armbåndene, refererer til Nelson Mandelas fangenummer fra tiden han satt fengslet i Sør Afrika.

Fair trade-metaller fra sør-afrikanske leverandører benyttes og både armbåndene og etuiet de kommer i er håndlagde av lokale gullsmeder og håndverkere som er hiv- og aidssyke. Armbåndene er laget i et begrenset opplag og kommer i sølv, gull og platina. I Norge selges kun sølvarmbåndet, som er det samme som Nelson Mandela selv

Nº2 2009

46664 Bangle ble lansert i juni 2008, og i løpet av de første seks

månedene ble hele 11 000 armbånd solgt rundt om i verden.

Mer enn et fashion statement – det handler om å ta ansvar En rekke internasjonale stjerner og kjendiser har signalisert sin støtte til hiv-aids prosjektet gjennom å kjøpe armbåndet. Blant disse er blant annet Daniel Craig, Robert De Niro, Uma Thurman, Oprah Winfrey, Bill Clinton, Elton John og Barack Obama. I Norge er Kronprins Haakon Magnus ved flere anledninger observert med 46664 Bangle rundt håndleddet. Veiledende utsalgspris for 46664 Bangle i sølv er kr. 1690,-. 46664-bangle kan kjøpes hos Gullsmed Dahlsveen, nederst i Nordre gate. Mer informasjon om 46664 Bangle finner du på: www.46664.com/bangle.

www.bbe.no

Kjole

799,-

Bolero 499,-

Trondheim Torg tlf: 73 92 00 70

• livsstil •

Klar? Sommeren er på vei. Bikinien lyver ikke. Tekst: Petter Aspdal Hansen Foto: Petter Aspdal Hansen & arkivfoto

Trening er ikke bare for helsefrikere og kroppsbyggere. Det bør alle gjøre, mener personlig trener Renate Bolland. I starten er det spesielt viktig å gjøre treningen morsom. Da er det som regel den ytre motivasjonen som styrer oss. Belønningen kan være vektreduksjon, bedre kondisjon, økt styrke, eller generelt bedre form. Etter en tid vil forhåpentligvis ytre motivasjon endres til indre motivasjon. Det vil si at du drives av treningen i seg selv, og da er denne belønning nok. Du har nå blitt avhengig av trening! – Mange av oss sliter med å komme i gang, eller har gått lei av treningen. Noen mottrekk til det kan være å alliere seg med kjæresten eller en venn. Gjør treningsavtaler med hverandre. Eller benytt deg av en personlig trener, som legger opp treningen på en effektiv, målrettet og morsom måte, sier Renate.

720 maskinen som gir en status på kroppen din. Den gir en oversikt over vekt, fettprosent, muskelmasse, styrkeforhold i over og underkropp, og om man har for mye av det «usunne magefettet» blant annet. Bruk testen til å sette ett langsiktig mål over for eksempel 3 mnd. Men del det gjerne opp i mindre delmål slik at veien fram mot hovedmålet virker kortere. Og man kan justere underveis. Skriv gjerne ned målsetningen og heng det opp på en synlig plass. Ta så en ny test etter 3 mnd. For å teste kondisjonen kan man utføre en distanse- test på en gitt lengde. Utfør denne ute eller inne på tredemølle, og se hvor lang tid du bruker. Re- test utføres etter en 2–3 mnd for å se om formen har bedret seg. Dette er en fin måte å motivere seg på. Du vet hvor du er, du vet hvor du skal, og du når dine mål!

Ferdig

Gå

Det kan være greit å starte med å teste seg. Det kan man gjøre på Elixia, med Inbody

Renate har satt opp ett generelt trenings opplegg for både kondisjon og styrketrening.

Knebøy: Her trenes framside, bakside lår, samt setemuskelatur. Tips: Hold inn mage, og tenk at du skal sette deg ned på en stol (90grader i kneleddet). Hold lett svai i korsrygg.

Benkpress: Her trenes bryst, triceps og skulder Tips: Beina i gulvet, hold sete ned i benken, hold skulderbredde avstand mellom hendene. Sørg for at skulderbladene er dratt godt tilbake i benken under hele øvelsen.

Nº2 2009

Man kan starte med to treninger i uken, for så å øke til 3 økter etter en 3–4 uker.

Kondisjonstrening Forsking viser at den mest effektive måten å forbedre kondisjonen sin på er å utføre intervall trening på 4 minutter høy intensitet ganger 4 og med 3 minutter aktiv hvile imellom. Denne treningsvarianten kan alle utføre, mosjonister og toppidrettsutøvere, så framt man trener på sin egen belastning. Her anbefales 85–95 % av hjertefrekvens maks, i 4 min. Og på 70 % av hjertefrekvens maks i de 3 min i den aktive hvilen. Det kan her være greit å ta en makspulstest, slik at du vet hva det betyr for deg. Denne treningsøkten kan utføres på tredemølle, sykkel (ute/inne), med hoppetau, på boksesekk eller annet.

Styrketrening – Man burde trene de store muskelgruppene: ben, bryst og rygg. Her er tre lette øvelser som dekker hele kroppen.

Nedtrekk: Her trenes øvre del av ryggen, og biceps Tips: Fram med brystkassen, naturlig svai i korsrygg, trekk stangen ned til øvre del av brystet i en jevn bevegelse.

• historisk •

Historikk i en romantisk atmosfære Idet man lukker døren bak seg, blir man med et grepet av fasiliteter som åpen peisgruppe, flygel med levende lys, dekket kaffebord og store skjenker med antikk. Tekst: Tonje Vanebo Foto: Bårdshaug Herregård

Det var her arkitekten, grûnderen og verdensmannen Christian Thams bygde om de eksiterende hus, til sin egen herregård med flere forskjellige stilarter, som også den dag i dag har et fantastisk særpreg. Thams opplevde et kraftig jordskjelv under et opphold i Frankrike, og det var da ideen om solide, norske ferdighus i tømmer slo ham. Senere som Norges første ferdighusleverandør, ble det eksport til både Frankrike, England, Belgia, Tyskland og Spania. Til og med Afrika, Sør-Amerika og India fikk glede av ferdighusene. Men Thams hadde flere drømmer enn å kun være ferdighusleverandør, og startet senere lakseeksport som fort vokste seg til en stor foretning. Men laksehistorien fortsetter, for i dag har Bårdshaug Herregård et eget laksevald for eksklusivt leie. Startskuddet går kl. 24.00 natt til 1.juni og varer ut 31. august og Orkla blir regnet som en av landets få ”rene” elver. Herregården består i dag av en gammel og ny del. Gammeldelen som ble ferdigstilt rundt 1904, gir deg en unik mulighet til å gli rett tilbake til nyromantikkens særpreg. Her består samtlige rom av originale møbler, store malerier av Thams døtre, lysekroner fra Italia, og vil du virkelig sette prikken over i`en, serveres måltider her med Kongelig Dansk porselen. Stuene er delt inn til forskjellige begivenheter, men de har alle en fantastisk utsikt mot den ”Engelske” haven, som gjennom sommeren yrer av blomster. Det sies

også at i denne haven har Thams gravlagt sin hvite araber stående. Gammeldelen egner seg perfekt for alle sammenkomster, og flere av stuene kan kombinere langbord med alt fra 32 til 44 gjester. Videre inn i Thams bibliotek slår det et uvirkelig, historisk tilbakeglimt. Mørke møbler fra Sansibar, stående treklokker med slående særpreg og en samling av Thams utstoppede villdyr, gjør at jeg glemmer hvilken tid vi lever i. Over peisen henger et stort maleri av Thams selv, omringet av gamle bøker innbundet i brunt etui. Biblioteket bærer et høyt preg over hvilken resurssterk mann Thams var.

Et levende hus Stiftelsen som i dag er eier av Herregården, har bestemt at huset skal være et levende hus. Noe man får merke idet vi går videre opp i 2.etage. Vi passerer på veien lamper som består av kunstneriske utsmykkinger av avkledde kvinner og store klesskap som minner meg om boken drømmen om Narnia. Jeg blir deretter vist brudesuiten som også inneholder sine originale møbler. Denne suiten leies fortsatt ut, men beskyttes litt med tanke på slitasje. Sammen med suiten finner man 4 soverom, hvor av et med navnet Kongerommet, hvor kongelige høyheter som Kronprinsesse Mette Marit og Kronprins Haakon Magnus har vært gjester. Nede i kjeller finner vi et felles bad for noen av de soverommene oppe. Badekar og dusjer alt i sin originalitet, og alt som senere er tilført er dusjforheng og håndduker. Her kunne man også ha varmt og kaldt vann samtidig som man så hvor mange grader vannet var. Man

kan oppleve romantikken samtidlig som man får et innblikk i Herregårdens atmosfære. Hagen i gammeldelen er også tidligere blitt brukt til vielser.

Et snev av modernisme Noen få meter fra gammeldelen, over gårdsplassen, er vi tilbake i nydelen. Her kommer vi inn i restauranten som har alt fra daglig lunsj og middag, til småretter og en kopp kaffe. Også her ser vi mye av Thams historie dokumentert i bilder, og man får også med seg hans første skisser av ferdighus. Videre inn i lobbyen kommer dagens teknologi litt mer synlig, da man har pc og internettilgang. Totalt består Herregården av 8 små og store saler, og festsalen er en av de som utmerker seg. Her dekkes det til både bryllup, konfirmasjoner, konferanser eller hva man måtte ønske, og om sommeren kan en del av vindusrekka skyves opp og man får en åpen løsning mot haven. Rommet består også av et maleri hvor lokale kunstnere har gått sammen og laget kunst av Herregårdens historikk til og med dags dato. Vegg i vegg finner man jaktbaren. Rekvisitter som skinnfell, våpen og utstoppede villdyr gir rommet en eksotisk opplevelse, og med nok gjester på hotellet kan man nyte denne baren hver kveld. Som om ikke det var nok, kan man også få med seg et kunstnerisk innspill. I 2 etasje har Herregården et galleri (Galleri Thams), hvor kunstnere hver måned får en mulighet til å vise frem sitt verk. Det er også mulighet for et lite kaffeselskap midt i galleriet.

Barnevennlig Herregård. Herregården har også et tilbud til de aller minste. Om sommeren finner man sandstrender med flytebrygger, tursti langs elven og man kan reise med Thamshavnbanen mellom Løkken verk og Bårdshaug i nøyaktig de samme vognene som i 1908. Det blir også uteleker som croket o.l i haven. Om vinteren har man i nærheten også skisenter og flotte lysløyper hvor barna kan utfolde seg.

Nº2 2009

• Hus og hage •

Stein på stein Steinsenteret er en kjede med totalt 25 butikker, og er kjedebasert på produkter til uterom. Selve kjeden ble etablert i 2001, og åpnet sin butikk i Trondheim i 2004. Tekst: Silje Lyngved Owrenn Foto: Hege Landrø Johnsen

Her er det fokus på service og fagkunnskap. Steinsenteret er størst på skifer og belegningsstein, men utover det kan de by på et heldekkende produktutvalg bestående av alt i fra utelys, vann i hagen, skifer til innebruk, spesialmidler til naturstein og relevant verktøy som gjør jobben enklere. Smak og behag, kombinert med tilgjengelighet og nytteverdi, blir nøkkelord her.

– Hageinteresse er allmenn glede, da det er mange spennende sider ved hage og utemiljø. Å skape trivsel ute kan være basert på design, da man kan eksponere hagen på mange forskjellige måter. For å skape en spennende og innbydende hage, kan man gjerne avspeile den stil man har inne i huset. Dette er en fin måte å samkjøre inne og utemiljø på, og vil kunne bidra til å

gi huset et ekstra rom. Det visuelle er også vesentlig. Mange stabler hagemøblene foran verandadøren, noe som stenger hagen borte visuelt. Man bør tenke design og gjennomføring for å få det absolutt beste ut av hagens potensialer. Resultatene man sitter igjen med skal være tilfredsstillende, ikke bare når arbeidet er unnagjort, men også langt inn i fremtiden, forteller daglig leder

Plen er en ting, hage er noe helt annet Reidar Grendstad

Nº2 2009

• Hus og hage • ved Steinsenteret, Reidar Grendstad. Uteplassen er ofte det første inntrykket man får av et hus. Et attraktivt uteområde vil i tillegg øke boligeiendommens verdi, og inntil 10 prosent av boligens markedsverdi kan være smart å bruke på hage i følge Kent Victor Syverstad, salgsdirektør i DnB NOR. Slik sett blir ytre vedlikehold minst like viktig som oppussningsarbeid inne, men paradoksalt nok glemmer man ofte verdien av å skape trivsel ute. – Plen er en ting, hage er noe helt annet. Hagen er et areal som gjør boligen større, men samtidig har den en funksjon. I forhold til miljøet innenfor husets fire vegger, vil rommet ute alltid være i en harmonisk forandring 365 dager i året, alt ettersom årstidene skifter. Hagen skal ha en behagelig atmosfære, og man skal kunne søke til den for både ro, aktiviteter og sosiale sammenkomster, slik sett blir den både til pryd og nytte. Man ønsker å ha et område med godt lokalt klima, og her har man uttallige muligheter når det kommer til selve gjennomføringen. Å skape sittegrupper som både er soleksponert og skjermet for vær og vind står høyt på ønskelisten til mange, og dette kan lett gjøres med tak og vegger av ulike materialer. Å være ute, selv om det ikke er mange meterne utenfor ytterdøren, skal være en positiv opplevelse for sansene, og kan både være fascinerende og givende. En tanke man bør ha i bakhodet, er et generelt fokus på romdannende elementer, noe som vil gi mindre innsyn, bedret klima og økt trivsel, forteller mester i anleggsgartnerfaget, Tor Jørgen Askim. Mange ønsker å gjøre hele jobben selv, men trenger litt hjelp for å komme i gang. Når man kaster seg inn i en hageverden full av muligheter, er det viktig å gå grundig til verks. – Man bør helt klart starte med å få idéene ned på papiret, samt i grove trekk finne ut hvordan man vil utføre tiltakene. Uten en plan blir det ofte vanskeligere å realisere tankene sine på sikt. Det er naturlig å hente inspirasjon og impulser fra kataloger, naboer, utstillinger og eksperter, men det er også essensielt å ha et underliggende ønske om å skape noe eget, som også står i stil til omgivelsene. Tid er vesentlig, og mange setter seg tidsmessige rammer fra start til mål, slik sett blir det lettere å skape en sammenheng. Man bør ta stilling til kostnadsrammene på de prosjektene man vil gjennomføre, og samtidig tenke grundig over hva man kan gjøre selv og hva man bør få hjelp til, forteller Tor Jørgen. Ofte vil det være både effektivt og uhyre smart å samarbeide med en fagmann. For eksempel

vil en anleggsgartner sørge for riktige løsninger og fagmessig utførelse, slik at man som kunde skal kunne føle seg sikker på at ønsket resultat oppnås, legger Reidar til. Veldig mye kan gjøres uten søknader, men det er alltid viktig å sjekke med byggesakskontoret om hvorvidt arbeidene er pålagt meldeplikt før man setter i gang. Eksempelvis er det få som vet at støttemurer er underlagt søknadsplikt i noen sammenhenger. – Her på Steinsenteret har vi kompetanse til å vurdere idéer, og vi er ærlige når det kommer til å fortelle kundene hva som kan fungere, eller ikke fungere. I butikken fremstiller vi miljøer, produkter og trender, som i mange tilfeller er utslagsgivende når valgene skal tas. Når man har et kostnadsbilde, og idéene på plass, kan man lettere teste ut egnede materialer med hensyn til plassering og funksjon, forteller Reidar. Det finnes mange useriøse aktører på markedet, så velg en anleggsgartner med omhu. For å få et kvalitetssikkert resultat, bør virksomheten som benyttes ha dokumentert fagkompetanse. På nettsiden www.naml.no vil man enkelt finne en oversikt over norske anleggsgartnere - miljø og landskapsentrepenører, NAML. Store prosjekter krever hjelp til oppfølging av utførelse og kvalitet. Skulle du ikke være fornøyd med resultatet er det greit å bruke en bransjeorganisasjon som har en etablert klageordning, informerer Tor Jørgen. Steinsenteret samarbeider med proffkunder, og holder kontakten med kundene frem mot et ferdig utført arbeid. Oppfølgingen innebærer produkttesting og fokus på de mest gunstige løsningene. – Samarbeidet med anleggsgartnere gir begge parter bedre kompetanse, og dette samspillet er uunnværlig når det kommer til vurdering av nye leverandører og produkter. Resultatet av dette blir at sluttbrukeren sitter igjen som vinner. I høysesongen for hagebygging merkes konkurransen fra de

største byggevarekjedene. Da fokuseres det litt ensidig på å få produkter og pris, og ikke på mulighetene, samt de beste løsningene. Mange kjøper uten nødvendig veiledning og får problemer med gjennomføringen. Steinsenteret har hagefokus året rundt og kan tilby god oppfølging også utenfor den travleste sesongen, sier Reidar. Når det kommer til hagetrend, henter vi nordmenn mye inspirasjon fra utlandet, og i aller høyeste gradi fra England. Kanskje ikke så rart med tanke på deres historiske hagekultur som strekker seg langt tilbake i tid, og rommer alt fra små sosiale sammenkomster til store arrangementer utendørs. – Blant de viktigste inspirasjonskildene finner man Chelsea Flower Show som har fattet stor medieinteresse. Tv- selskapet BBC, har eksempelvis gjort showet til en egen programserie. Lys og vann, samt originale materialkombinasjoner bestående av farge- og stilkombinasjoner har også skrevet seg inn på trendlisten. Dette er på grunn av de flotte resultatene man oppnår ved å kombinere forskjellige og spennende elementer, som igjen blir til en helhet med personlig preg. En annen trend som er på full fart inn i de norske hager, er såkalte utekjøkken. Dette har i stor grad, helt siden 1980 tallet, vært integrert i amerikansk hagekultur, mens nordmenn først nå har oppdaget mulighetene i et utekjøkken. De kan være relativt enkle, men praktiske til sosiale sammenkomster eller familiemiddager, hvor man sammen kan tilberede maten ute. I tillegg er det flott å ha nyttevekster som urter, frukt og bær i nærheten av utekjøkkenet. Man høster som man sår, og utbyttet av en kjøkkenhage er i mange tilfeller større enn forventet, forteller Tor Jørgen. Norsk hagekultur mangler jevnt over introduksjon av muligheter. Den trenden ønsker Steinsenteret å snu ved å gi impulser, referanser og motivasjon til å begynne, også i det små, forteller Reidar Grendstad avslutningsvis til IN magasinet.

Nº2 2009

• firmapresentasjon •

Miljøsatsing hos Hedda Hytter Valdresbedriften Hedda Hytter AS er blant de første hytteprodusentene i landet som produserer hytte etter de nye energibestemmelsene som kommer 1.august i år.

Tross vanskelige tider i byggebransjen er det optimistiske toner hos Hedda Hytter. – Vi har tro på fremtida. Økonomien er solid og vi har ordrereserve for ett år framover, sier daglig leder Magne Omsrud. I disse dager står nye maskiner, en nytt stort varmtlager og ei ny demonstrasjonshytte klar til bruk på hyttefabrikkens område i Hedalen Valdres. Omlegging av produksjonen etter de nye energikravene er dermed så å si fullført.

Nye krav – ny satsing De særegne Heddahyttene er blitt en suksess – med moderne design, god plassutnyttelse og en vindusutforming som gir en helt spesiell opplevelse av lys og rom. Hyttene med de nye energikravene får det samme særpreget. Heddas arkitekt Jon Haug har vært med på utviklingen av det nye byggesystemet og tilpasset dette til de nye miljøkravene.

Nº2 2009

Her i landet er det mye å hente på bedre isolering av store og små bygninger. Energibruk i bygg utgjør så mye som 40 prosent av all energibruk i Norge. På sikt er målet at bygninger skal bli nullforbrukere av energi. Hedda Hytter er blant hytteprodusentene i Norge som er i førersetet for å nå dette målet.

Kompetanseheving Det er ikke bare snakk om tekniske løsninger når de ansatte hos Hedda nå er klare til å møte de nye miljøforskriftene. De skal bli bedre i alle ledd, og prøve å få mer ut av hver krone. Det siste året har det vært et nært samarbeid med SINTEF gjennom verdiskapingsprogrammet Kompetansemegling. Innovasjon Norge er også med, og ikke minst Treteknisk Institutt. I tillegg kommer den offentlige støtteordninga SkatteFUNN som

Norsk Forskningsråd står bak. De bidrar med støtte til økt nyskaping og innovasjon. – Vi har vært gjennom en krevende og viktig prosess som styrker hele bedriften og gir bedre produkter. Når vi i tillegg vet at vi har en fantastisk flott gjeng med medarbeidere, gjør det at vi er optimister, sier Magne Omsrud og Harald Arne Haugen.

Hedda Hytter AS • Hyttefabrikk i Hedalen i Valdres sysselsetter 30-35 årsverk inkl. eksterne montører • Avdelinger i Skjåk og Suldal med til sammen 20 ansatte • Lager hytter med stor ferdighetsgrad ut fra fabrikk • Produserer hytter for 80 millioner kroner i året • Av de største bedriftene som har tilpasset produksjonen til nye energikrav for byggebransjen • Se www.hedda.no

DNBNOR EIENDOM,

– HAGE EN GOD INVESTERING Vi er størst på skifer og belegningsstein

Forblendingsskifer, enkelt og lekkert

GJØR JOBBEN SELV, VI HJELPER DEG I GANG

Utebelysning, Se to hager bli til... en inspirasjon!

Du ﬁnner oss på Ranheim – Trægården Senter Peder Myhresvei 2, 7054 Ranheim. Tlf 73 96 40 20 NORGES STØRSTE FAGKJEDE FOR TRIVELIG HAGEMILJØ. WWW.STEINSENTERET.NO

Sommermoter Foto: Hege Landrø Johnsen

Pål Brox Aune i klæ r fra kappAhl. Hår: Nikita. Sminke: Emmas Parfymeri.

l i klær fra B-Young. Anne Solem og Ida Sagdah Kappahl. Marie Skagseth i Klær fra

Karina Toftner i klær fra

Jonathan Olav Wormdal i klær fra Kappahl. Benedikte Håheim i klær fra Jens Hoff.

Hennie Sagøy i klær

fra Cubus.

Sko fra Skoring en

Nº2 2009

kappAhl

på KBS

aar i klær e Ranum Sk

Heidi Gustad i klær

Carolin

ita Frisør.

rstyling: Nik

fra Lindex. Hå

fra Match Woman.

r fra B-young.

Jorunn Bjørkøy i klæ

Synne Vanneb

o i antrekk fra

dex og ova i klær fra Lin Klementina Radk sko fra Falkanger.

Sivert Dahlen Lu

nd i klær fra Jack

& Jones.

Vic.

Nº2 2009

En god latter forlenger livet

Du er ikke voksen før du tør å være barnslig Kristin Sundt

Skal du på temafest, karneval eller trenger kostymer til en revy? Bar E Moro som ligger i hjertet av Brattørgata i midtbyen, har alt du trenger av kostymer og morosaker. De er behjelpelig med ideer og forslag til utkledning. Tekst: Anette Jensen Foto: Hege Landrø Johnsen

Bar E Moro, hva slags butikk er dette? –Vi er en butikk som selger kostymer, parykker og morosaker. Dette er en butikk for voksne barn som liker å kle seg ut, ha det moro og gjøre noe ekstra ut av festen, forteller Kristin Sundt, daglig leder på Bar E Moro.

Abba. Dette har vi merket på etterspørselen. Bar E Moro har også et stort utvalg av parykker. De har blant annet megastore afro og parykker som imiterer kjente artister og skuespillere, men også noen som bare gjør at du får det ekstra lange, flotte håret som du alltid har ønsket deg.

Etter at utkledningsbutikken Industrimagasinet på Løytenhaven ble lagt ned, så jeg et behov for å fortsette å ha en slik type butikk i byen. Vi har alt, fra profesjonelt teaterutstyr til kostymer som er perfekte for temafester og imitasjoner av kjente personer med mer, forteller Kristin. I tillegg synes jeg det er inspirerende å jobbe med noe som gir litt farge i hverdagen, sier hun med et bredt smil.

Og hva slags kundegruppe har dere her? spør jeg nysgjerrig.

– Vi kan tilby en morsom opplevelse ved prøving av parykker og kostymer. Vi har det gøy på jobben, og godt humør smitter over på kundene. Kristin har selv alltid likt å kle seg ut og hjelpe blant annet barna sine med karnevalsutstyr. Skal du på temafest, karneval, eller er med i en revy, finner du det du leter etter hos Bar E moro. Jeg legger spesielt merke til skreddersydde Abba kostymer med alt fra parykker til verdens høyeste platåsko. – Etter at musikalen Mamma Mia kom på kinolerretet, har det vært populært å kle seg ut som

Nº2 2009

– Her har vi alt, fra ungdomskoleelever, til studenter, profesjonelle skuespillere og pensjonister som ønsker å ha det litt ekstra moro på bursdagen. Du er ikke voksen før du tør å være barnslig, er for så vidt et motto jeg lever etter. Men vi har også morsomme artikler for barn, som prompeputer for eksempel. Du er ikke voksen før du tør å være barnslig, er for så vidt et motto jeg lever etter. Det går mot sommer og det er på tide med de årlige sommerfestene, som ikke foregår på beachen, men på Trondheims hotteste uteplasser. Da kan du komme til Kristin å få hjelp til å finne et morsomt kostyme. Eller kanskje du ønsker å arrangere din egen temafest? Kristin og Inger Katrine er behjelpelige med å finne det perfekte partykostymet.

• firmapresentasjon •

Ja, vi gifter oss – Ekteskapsboom i Sør Trøndelag Stadig flere par i Sør Trøndelag gifter seg. Fra 2006 til 2008 økte tallet på ekteskap i fylket fra 1262 til 1621. – Vi har for lengst merket at vi er inne i årets høytid for giftemål, sier Gunvor Lysholm hos Gullsmed Dahlsveen. Gullsmeden nederst i Nordre gate har hendene fulle med å hjelpe alle de gifteklare Trondheims parene å finne sin drømmering. – Våren og sommeren er og blir de mest populære årstidene for bryllup, og veldig mange har allerede vært innom for å plukke ut sine gifteringer. Men fortsatt merker vi en jevn stim av gifteklare par som er innom for råd og veiledning. En spennende utvikling er at mange ønsker å sette sitt personlige preg på ringen, sier Gunvor Lysholm. For å møte den økende etterspørselen, har Mestergull utviklet Lykkeringene – et konsept som gjør det mulig å skreddersy sine egne ringer på nettet. Her kan det kommende brudeparet i fellesskap utvikle personlige ringer. – Vi er romantiske og vi ønsker ringer med sjel som betyr noe spesielt for

oss. Sjansen for å få noe man virkelig er fornøyd med, øker om man tar en aktiv rolle selv. Dessuten er opplevelsen rundt det å sammen skape sine egne ringer, noe stadig flere verdsetter, sier Lysholm.

Diamanter på innsiden Gjennom å velge viktige detaljer som farge, profil, bredde, mønster, overflate og diamanter ulike farger og fasonger, får ringene sitt unike uttrykk. Ifølge administrerende direktør Greger Hansen i Mestergull, går noen ekstra langt i jakten på det særegne. – Enkelte par har til og med valgt å dekke innsiden av ringene med diamanter. Det har de gjort fordi de mener de ikke trenger å vise frem diamantene for andre enn seg selv og sin kjærlighet, sier Hansen. Valgmulighetene for ringer er nær sagt uendelige. Enten man ønsker en klassisk ring i kjølig hvitt gull, eller en kombina-

sjon av flere gylne og varme toner som gult, rosé eller rødt gull. – Roségull kommer sterkere på det norske markedet. Fargen er ikke så hard, og egner seg derfor godt til en lys, nordisk hud. Vi ser også at diamanter blir mer og mer vanlig, enten det er en stor diamant, en hjerteformet eller flere små diamanter på samme ring, sier Hansen.

Diamantringer alltid en vinner Selv om moter og trender svinger, er klassiske, rene diamantringer alltid en vinner. Det er bare størrelsen på diamanten som endrer seg. Blank overflate i høyglanspolert gull er også klassisk og varig. – Denne sesongen ser vi at ringene skal være tykkere og kraftigere, det vil si mer gull og verdi i hvert par med ringer. Årsaken til dette kan være at vi gifter oss senere nå enn tidligere, og mange har derfor også bedre økonomi, sier Greger Hansen. Lykkeringene finner du hos Gullsmed Dahlsveen, nederst i Nordre gate.

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Fred og fordragelighet

– kun én time fra byens mas og kjas Følger du RV 705 mellom Røros og Trondheim finner du nydelige Neadalen som bukter seg ned langs elva Nea fra Sylan til Selbusjøen.

I Syltoppens rike, øverst i dalen, ligger Tydal, ei vakker fjellbygd, rik på både natur- og kulturopplevelser. Rundt Selbusjøen ligger lykkelandet Selbu, hvor tradisjoner med Selbustrikk fremdeles er levende, men også ei bygd i ei rivende utvikling.

Tekst: Anniken N. Isaksen Foto: Hilde R. Kirkvold & Bernt Kulseth

Søker du naturopplevelser, kan Neadalen gi deg det meste - og det beste. Her er lavland, uendelige skogsvidder og fjell etter fjell hvor du enn vender deg. Tydal og Selbu er som skapt for jakt og fiske, den uberørte naturen gir fred i sjel og styrke i kropp for dagens mennesker i en stresset tilværelse. En av hovedårene for pilegrimene går gjennom Neadalen. Denne etappen kalles den store Romboleden og er en ferdselsåre pilegrimene brukte på sin vandring fra Uppsala til Nidarosdomen. Langs denne veien gjennomføres også Pilgrimsrittet den 15. august.

OSLO

Hovedløypa er 84 km lang og er åpen for både elite-, trim- og turklasser. Tar du turen hit så garanteres du en ny sykkelopplevelse.

Lokal mat for sultne ganer Neadalen kan by på en rekke spisesteder for sultne ganer. Også kortreist mat tilvirkes i regionen. Visste du forresten at den etter hvert så velkjente osten Selbu Blå produseres i Selbu? Lengre oppe i dalen finner du Tydalsfisk som har vunnet en rekke priser for sine produkter, blant annet spesialitetene rakefisk og røkt røye. I tillegg tilbyr Tydalskjøtt spekemat som tørkes på gammelmåten. Velbekomme! Kakkakaku

RENBYGDA

SKARD DSFJELLA A

RIAST TEN N

H RIEN RV 705

FOROLHOGNA L

GLÅMOS LÅ AURSUNDE SUN N

BREKKEN

RØRO OS FER RAG AGEN GEN

Riksvei 705 er den korteste og raskeste – og vakreste – veien mellom Røros og Stjørdal. Veien fører deg gjennom et fredfylt 5 landskap – forbi Sylans kvasse tinder, vide vidder, store innsjøer, skerike elver, dype skoger, små grender og brede bygder.

Nº2 2009

Velg Riksvei 705, og la deg begeistre av natur- og kulturopplevelsene Tydal og Selbu har å by på! www.rv705.no • www.visitselbu.no • www.tydal.kommune.no

Design: Form til fjells as. Foto: Rob Veldhuis

DEN VAKRE VEIEN MELLOM RØROS OG STJØRDAL (E6) 1

• sommer i trøndelag •

Utforming: Form til fjells. Foto: Ronny Arntsen

Du kan fint bruke en time hjem fra jobb selv uten en eneste bilkø

Livet er ikke så annerledes utenfor storbyen. Det er bare mer av det.

lave bokostnader - blomstrende kulturliv - frisk luft - vakker utsikt gode naboer - nærhet til barnehave, skole og jobb - sterkt fellesskap - trygge bomiljøer - offentlige og private bedrifter med behov for f lere gode kolleger Ta sjansen. Velg med hjertet. Kontakt oss. www.blilyst.no

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Et vakkert stykke Norge i miniatyr I hjertet av Selbu finner du Selbusjøen, og rundt den et yrende liv, både hva aktivitet og næring angår. Lykkelandet innbyr også til avkobling ifra en hektisk hverdag. Tekst: Anniken N. Isaksen Foto: Roger Melhus & Bernt Kulseth

Mangfoldet er rikt og tilbudet godt for den som interesserer seg for jakt, fiske og friluftsliv, men også for den kulturinteresserte som vil sosialisere seg i større skala. Festivaler, kunstutstillinger, museumsbesøk, kafébesøk, gårdsaktiviteter, fiskekonkurranser, sport eller avkobling. De syv grendene med omkringliggende områder som utgjør Selbu kan faktisk tilby det du måtte ønske deg. Og kunne du i tillegg tenke deg en spennende jobb i et fremadstormende næringsliv, så er sjansene store for at du lykkes med nettopp det her i dette lykkelandet.

Fiskekort som gjelder for hele kommunen får du for øvrig kjøpt på alle naturlige stoppesteder. Like ved stranda ligger Årsøya fritidspark og Selbu Travbane. Norsk Radiomuseum er en kuriositet absolutt verd et besøk, det rommer mer enn det tilsier. Det

Nº2 2009

Selbu har merket økende behov for guider og tar saken på alvor. De ønsker å imøtekomme turister og andre besøkende. – Våre guider utfører et meget viktig arbeid i Selbus reiselivssatsing. Derfor er det også viktig med formidlingsevne og gode kunnskaper om Selbusamfunnet generelt, forteller reiselivsutvikler i Selbu Næringsforum, Morten Dahlø. For de minste kan Trollparken som ligger ved Statoil stasjonen være verdt et besøk. Det store Selbutrollet ønsker velkommen til et hyggelig tilbud for de yngste sommers tid. Parken kan friste med levende dyr, som hester, geiter, minigris, lama, fugler og har ellers elektriske motorsykler og gravemaskin.

Sommer på 5 km lang sandstrand Selbu sett fra sjøsiden er en meget vakker opplevelse, og må bare oppleves. Her finner du en av Norges lengste sandstrender i ferskvann. Vikaengene er Selbus badeeldorado med ei halv mil med nydelig sandstrand ved Selbusjøen. Sjøen som er hele 58 km2 stor og munner ut i Nidelva, har god plass til alle. På sommeren kan du blant annet stå på vannski, leie båt eller fiske.

Selbu til tjeneste

samme kan sies om Granby Gård som tar for seg utvandrerhistorien fra Selbu. Når du først er i Selbu, kan vi også så absolutt anbefale Selbu bygdemuseum og den levende utstillingen der. Sommerfestivalen som hvert år arrangeres på Årsøya ved St.Hans tider er kjent som Norges beste fest!

For de aktive har Neadalen også en rekke tilbud. Bare 10 minutters kjøring fra Selbu sentrum finner du Selbutunet golfpark. En 9- hulls golfbane i herlige landlige omgivelser ved Neas elvebredd. Ved å padle kano nedover Nea vil du oppleve naturen på nært hold. Nea er også en av Europas beste ør-

• sommer i trøndelag •

retelver. Det er også svært godt fiske i flere av kommunens over 300 fiskevann. Ønsker du å leie båt i Selbusjøen tilbyr Selbusjøen Hotell & Gjestegård, Marienborg Camping eller Selbu Camping dette.

Fra selbuvott til microchip Til tross for at denne sentrale kommunen bare teller litt over 4000 innbyggere så er Selbu bemerkelsesverdig allsidig, både tradisjonsbærende og nyskapende. Mange forbinder kommunen med Selbuvotten. Siden 1950-tallet har Selbu Husflids produkter vært markedsført under varemerket «Original Selbu» og de gjør sitt beste for å leve opp til dette navnet. All maskinstrikk tilknyttet det som kjennetegner Selbumøn-

ster foregår i Selbu, hos Selbustrikk. De serieproduserer også på oppdrag for andre, blant annet for Trondheimsdesignerne Duodu. Selburosa står for tradisjon, men også for nyskaping. Asti AS som jobber med internasjonal høyteknologi holder hus i Selbu. Industrien for øvrig er variert. Selbu Meieri har lykkes å komme ut på det nasjonale markedet med den nydelige osten Selbu Blå. Selbumat har eget gårdsmatutsalg og selskapslokaler, og har i grenda Tømra åpen kafé i hele sommer. Selbumat driver catering med både lokal og internasjonal mat, og reiser av og til

rundt med alt det de kan by på. – På Bondens Marked i Trondheim er det alltid lang kø foran takkene våre. Både store og små kommer for å innta våre populære Kakkakaku, smiler en av Selbumats drivere, Solveig Stene. Mange arbeidsplasser finnes hos Kjeldstad Holding som er den største trelastprodusenten i Sør-Trøndelag, ikke unaturlig ettersom Selbu er fylkets største skogsbrukskommune. – Selbu representerer faktisk det erketypiske – et gjennomsnittlig lite Norge hva natur og klima angår, forteller daglig leder i Selbu Næringsforum, Hans Morten Aas

Brekka bygdetun Åpent hver dag fra 23. juni til 9. august kl. 11.00-18.00

barneridning og nærkontakt med mange ulike dyr

Kom og opplev et levende bygdetun med hopping i høyet,

Salgsutstilling av husflidsartikler og salg av kaffe og hjemmebakst.

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Selbu?Ja,kanskje det?

Foto: Roger Melhus

Ute etter et sted å bo? Da kan vi kanskje friste med Selbu som nytt bosted! Vi ynder å titulere oss selv om «Norges mest sentrale bygd», der du når både by, E6 og offentlige kommunikasjonsmidler som tog og fly i løpet av en halv times biltur.

For mer informasjon om å bo i Selbu kan du kontakte Selbu kommune, tlf. 73 81 67 00/975 59 771 eller på e-post: roar@senfo.no Gå også inn på www.selbu.kommune.no og les mer om kommunen vår og mulighetene som ligger her.

I tillegg er bygda vår sentral når du vil det, men også akkurat passe usentralt når du ønsker å trekke deg tilbake fra hverdagens mas og kjas. Og kanskje viktigst av alt; vi ønsker deg velkommen og kan tilby byggeklare tomter flere steder, samt leiligheter flere steder i bygda.

SELBUDANSEN 30. JULI - 1. AUGUST 2009

NORGES TRIVELIGSTE DANSEHELG! DANS TIL TONENE AV:

FREDAG ● Arnsteins ● Vagabond ● Jhohans

LØRDAG ● Ole Bjarnes ● Erik Lihms ● Petter A. Røstad

For mer info og påmelding: 30

Nº2 2009

Jhohans Arnsteins

www.selbudansen.no

Årsøya i Selbu regnes som et av landets flotteste festivalområder.

Vagabond

Erik Lihms

I tillegg blir det musikk fra Telt-scena begge dager!

Ole Bjarne

P. A. Røstad

WWW.SELBUTRYKK.NO

PS! Stikk innom oss i sommer på både Sommerfestivalen, Selbumartnan og Selbudansen og få deg en smaksprøve av bygda!

• sommer i trøndelag •

Selbumartna VELKOMMEN TIL

26.06 – 28.06.09 ÅRETS TRIVELIGSTE HELG I SELBU

Kan vi friste med en dag eller ei hel helg i Lykkelandet Selbu ? Ta turen hit i martnashelga og opplev • en kvalitetsmartna • en gedigen folkefest • utstillere med stor spennvidde • mye fin kultur • en akkurat passelig kjøretur for å komme deg hit Arrangøren ønsker alle hjertelig velkommen til Selbumartna. Selvfølgelig så treffes vi 26. til 28. juni på martna i Selbu Åpningstider: Fredag og lørdag 10.00 – 18.00 Søndag 11.00 – 16.00 Mer info: www.selbuteaterforum.net post@selbuteaterforum.net eller ring 469 50072

26. – 28.juni Selbumartnan 2009.

www.selbuteaterforum.net | www.visitselbu.no

Når

Hva skjer

Hvor

Info

10.06, 11.06,13.06 14.06

Vømmølspelet av Hans Rotmo Luftforsvarets musikkorps. Amfiet. Bjarne Brøndbo og Øivind Farmen

Kalvåa friluftsteater Norsk Radiomuseum

www.selbukorensemble.no arr: Selbu Korensemble www.norskradiomuseum.nwww.sommerfestivalen.no Norges beste fest!

19.06 – 20.06 19.06 – 20.06 26.06 – 27.06 05.07 kl. 09.00

Sommerfestivalen i Selbu Støy på Landet, konsert, utstilling Selbumartna, salgs- og kulturmartna Karolinerløpet, trim-, mosjon- og konkurranseløp

Årsøya, Selbu Aunebakken Gård, Vikvarvet, Selbu Selbu sentrum Stuggudalen, Stugguvollmoen

http://www.myspace.com/aunebakken intimate noise/electronica/improv happening http://selbuteaterforum.net/public.aspx?pageid=52617 Arrangør Tydal IL, Trimgruppa.

10.07 - 12.07 17.07 - 18.07 18.07 - 19.07 28.06 kl.17.00 11.07 kl. 20.00 30.07 – 02.08 09.08 kl.08:30 09.08 kl.17:00 15.08.09 11:00 21. 08 – 21.08 22.08 29.08 kl.12.00

Væktarstua-cup, fotballturnering Tydalsfestival›n Fiskekonkurranse i Nesjøen To tenorer og en te Bryggedans med Jan Borseths Selbudansen, dansefestival Pilegrimvandring gjennom Skarddøra Gudstjeneste Pilegrimsrittet, sykkelritt, flere klasser Barofestivalen Storsylen Opp - motbakkeløp Sjøbygda Kunstnarhus, opning. ein kunstdag fro store og små

Stugudalen, Stugudalsbanen Stugudalen Nesjø båtutleie Norsk Radiomuseum Norsk Radiomuseum Årsøya Stugudalen Stugudalen, Stugudal kirke Stugudalen, Stugudal kirke Vertshuset Caroline, Flaknan Nedalshytta - Storsylen Sjøbygda, Selbu

29.08

Gammel-elva BlueGrass festival VM i Rundballerulling Fest med Slank Bakfra Konsert med Farmen / Svendsrud Styggdalsspelet av Hans Rotmo

Moheim, Selbu

Arr: UL Håpet

Gimle, Selbu Norsk Radiomuseum Moheim, Selbu

Arr: UL Lauvsprett www.norskradiomuseum.no Arr. UL håpet

05.09 11.09 kl.20.00 Medio okt.

www.tydalsfestivalen.no http://www.fiskeitydal.no/ www.norskradiomuseum.no www.norskradiomuseum.no www.selbudansen.no

www.pilgrimsrittet.no http://www.vertshusetcaroline.no/barofestival.htm www.storsylenopp.com http://www.artistresidence.no

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Tydal = gjestfrihet I Tydal er det god plass og mange muligheter for aktivitet og rekreasjon. Kommunen er Sør-Trøndelags største i utstrekning og er en hyttekommune av betydelig dimensjon. :

Tekst Anniken N. Isaksen Foto: Bernt Kulseth, Hilde R. Kirkvold & Eivind Schøyen

Tydal kan skilte med blant annet NordEuropas rikeste røyevann, så her burde det være gode muligheter for å få fisk på kroken. I tillegg byr Tydal på så meget at det burde finnes noe å oppleve eller nyte for alle og enhver. La deg begeistre!

Størst og best Nesjøen danner sammen med Essandsjøen Trøndelags største innsjø. Ørret og røye er av meget rik forekomst. Likesom Nesjøen er Nord-Europas rikeste røyevann, så er Nea en av Europas beste ørretelver. Langs Tya og Nea er det tilrettelagt med gapahuker og bålplasser. Det finnes også en godt utstyrt og opparbeidet handikapfiskeplass i nærheten av kommunesenteret Ås, like ved hovedveien RV 705. Nesjø Båtutleie har foruten fiskekoier og et tredvetalls båter også gapahuk, trelavvo og man finner her en av de flere meget gode campingplassene i området.

Multiple muligheter for fotturer, ridning og sykling Tydal har utallige grusveier og merkede gamle ferdselsårer som strekker seg inn til fredelige steder langt inn i de vidstrakte fjellområdene, mange av dem uberørte. Hele familien kan nyte turer ut til for eksempel Trondhjems Turistforening sine hytter. Merkede løyper finner man til Gresslihytta, Ramsjøhytta, Storerikvollen og Nedalshytta. De to sistnevnte i tillegg til Schulzhytta er betjente hytter. Det populære Karolinerløpet går av stabelen fra 5.–7. juli og starter i Stugudal og ender opp i Tydal. Den 15. august er det duket for

Alle burde teste frihetsfølelsen det gir å sitte til hest Ole Dyrhaug

Nº2 2009

Pilgrimsrittet. Det populære sykkelrittet er delt opp i tre distanser og er tilpasset alle som stiller med sykkel; elite, tur og trim.

Kulturelle opplevelser

Forsterkede inntrykk fra hesteryggen

Scener fra den 5000-manns store karolinerhæren sin dødsmarsj gjennom et vinterkledd Tydal dramatiseres dessuten annen hvert år på bygdetunet Brekka. Kommende januar er neste gang man kan beskue det historiske friluftsspelet.

I Stugudal finnes ikke mindre enn tre ridesentre. Alt fra dagsturer til ukeslange trapperturer tilbyr opplevelser man sent, kanskje aldri glemmer. Patrusli Gaard tilbyr skreddersydde turer både for bedrifter og private, sommer som vinter, i tillegg til velutstyrte utleiehytter og møterom. Dyrhaug ridesenter kan smykke seg med 38 års erfaring med rideturer i Sylene og Rørosområdet. Det finnes mange typer å velge mellom, i hele sommersesongen, både for nybegynnere og drevne ryttere. – Alle burde teste frihetsfølelsen det gir å sitte til hest. Naturen oppleves på en helt ny måte, og inntrykkene av Tydals vide fjellområder forsterkes fra hesteryggen, sier eier og driver Ole Dyrhaug.

Opplevelsene til general Armfeldts hær kan man få et godt innblikk i på Tydal Museum.

Brekka Bygdetun har en stor gjendstandssamling som knyttes til gårdsdrift og dagligliv på 1800-tallet. Tunet er gjenstand for mange kulturelle arrangement og har en sentral plass i bygdas kulturliv. På Græslimo Gård kan du delta i gårdens sysler, gå tur til fjells på egen setervoll, innta lokal tradisjonsmat eller overnatte på et av de nostalgiske rommene, alle med eget særpreg og en beroligende atmosfære.

• sommer i trøndelag •

Festival og aktiviteter for store og små Trekkspillfestivalen «Ved Syltoppens fot» har i mange år vært en kjent trekkspillfestival på Stugguvollmoen. For tre år siden endret denne festivalen navn til Tydalsfestivalen, samtidig som festivalen rettet seg mot et bredere publikum. Festivalen har egen campingplass, og er allerede kjent for sine familieshow. I år kommer Alexander Rybak, Ida Jenshus og Marit Larsen, blant andre. Andre populære aktiviteter er Væktarstua Cup i fotball som i år finner sted fra den 10.–12. juli. Morsomt ikke bare for deltakere, men også for publikum. Fotballcupen avholdes i nærheten av

Væktarstua som kan tilby det meste av fasiliteter året rundt, og som foruten tradisjonelle hotellrom også har hytter, leiligheter og villmarksleir og spa til rådighet.

Inntrykkene av Tydals vide fjellområder forsterkes fra hesteryggen

Blant flere overnattingssteder du kan velge mellom i Tydal er Stugudal Camping, en helårsåpen camping som har meget å tilby. Bortstuggu kan lokke med spennende utflukter som elgsafari og opplevelse av tiur- og orrhaneleik. Og som dette ikke var nok så finnes det i Tydal gode bademuligheter, blant annet en flott sandstrand, Rotodden, ved Stuggusjøen.

Ole Dyrhaug

Gled deg til sommer i Tydal!

FREDAG 17. JU

e$nylterne set I Null$katt hu i r fa de en d Sju d I Tornado Gol an B d an sl Ty i Hærmætt akota Unbekannt I D LI

LØRDAG 18. JU

bak m/Frikarli Alexander Ryde I Sveinung Kve Rasmus Roh

ts The Refreshmen Marit Larsen I ur & Doll Ida Jenshus I M Stars Bergstaden Old

. juli 2009 8 1 & . 7 1 l a d .no Stugu .tydalsfestivaln www

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Ørland – et eldorado av opplevelser Etter én komfortabel time om bord på Kystekspressen suser du rett mot Brekstad sentrum i Ørland. Hurtigbåten legger direkte til ved Ørland Kysthotell og det nye, flotte Kultursenteret. Tekst: Anniken Nornberg Isaksen Foto: Dan Ågren

Her kan du boltre deg i opplevelser og aktiviteter. Med direkte flyforbindelse fra Oslo vil du i løpet av en time lande på Ørland. Og motsatt tar Air Norway deg til Gardermoen og videre ut i det store Europa.

Mange opplevelser på nasjonaleiendommen Austrått Ønsker du å nyte natur, kultur og historie så kan Ørland by på jernalderfunn og mange spor fra vikingtida, et rikt fugleliv, eller du kan også, slik som Ibsens Fru Inger, finne veien til nærliggende Austrått. Den ca. 1000 år gamle Austråttborgen

Kos i kveldslys ved Trondheimsfjorden.

er unik i sitt slag i Norge, ikke bare er den en av Norges eldste stormannsgårder, men den spiller også en vesentlig rolle for vårt lands historiske utvikling. I dag er borgen åpent for publikum, med sommeråpen kafé og et godt tilbud til barn. Austrått er et vakkert og stort område som har et enormt variert tilbud for besøkende. Det imponerende fem – etasjes kanonbatteriet på Austrått Fort er en annen populær severdighet som hvert år kan telle opp mot 10 000 besøkende. Austrått Golfklubb er den siste store tilveksten med en flott 9 hulls bane med mange aktive

Ørland Kultursenter ligger sentralt i kystbyen Brekstad. Vi har et variert tilbud for fosninger og for gjester. • Turistinfo • Kino ﬂere dager i uka, året rundt • Bibliotek, med publikumspc og trådløst bredbånd • Kafé og Location kinokiosk • Det nasjonale Hannah Ryggen-senteret

• Galleri Hans, i sommer med salgsutstilling av lofotmaleren Ole Juul • Bryggeplass med uteservering og med Hannah Ryggen-monumentet og utsikt over fjorden • Kurs og konferansefasiliteter • Flere scener og saler

Lek og moro i den gamle Austråtteika.

golfere fra nær og fjern. På samme sted finnes også en restaurant med alle rettigheter som tar imot store og små selskaper. Campingplassen i gangavstand ligger flott til ved Trondheimsfjorden og har gjester fra både inn- og utland. Snart er tilbudet på Austrått komplett, og vil inkludere sykkelstier, badeplass og rideklubb. På Austrått kan du ha en flott ferie og nyte mange opplevelser tilpasset hele familien. Et vell av andre opplevelser på Ørland er også verd et besøk.

De gode opplevelsene på Austrått! Kompakt område i Ørland kommune med mange flotte aktiviteter for hele familien.

Golf Camping

Åpningstider i sommer : Man-fre og søn: 13-19, lør: 13-17. Galleri Hans: Man: stengt, tirs-fre: 15-18, lør: 13-17, søn: 15-18.

www.orlandkultursenter.no • Tlf 72 51 55 10

Nº2 2009

Fort

Havn

Kafè

Les mer på: http://orland.kommune.no/austratt

• sommer i trøndelag •

Ro, harmoni, sjøluft Ro, harmoni, sjøluft og og Ro, harmoni, sjøluft og minnerike opplevelser minnerike opplevelser minnerike opplevelser

Raskeste vei Fosen – Oslo/Østlandet: www.kysthotell.no www.kysthotell.no www.kysthotell.no

Unikt og ekte ved sjøen Unikt og ekte ved sjøen Unikt og ekte ved sjøen

· 2 suiter m/jaccuzzi og havutsikt · Opplev vårt velrenommerte kjøkken · Kun 55 minutter med Kystekspressen fra Trondheim · Kurs-konferansesaler fra 2-450 personer med AV-utstyr Hos oss er du alltid velkommen!

Ørland – Gardermoen 8 ganger pr. uke hver vei

Ørland – Aalborg fredager Aalborg – Ørland søndager Telefon 72 51 33 00 Telefax Telefon 72 51 3372 0151 33 00 Telefon 72post@kysthotell.no 51 33 00 Telefax 72 51 33 01 E-post Telefax 72 51 33 01 www.kysthotell.no E-post post@kysthotell.no E-post post@kysthotell.no www.kysthotell.no www.kysthotell.no

Informasjon/booking: www.airnorway.no

Dutrenger trenger ikke Du ikke reise reisetiltil Hellas for å øyhoppe Hellas for åkr øyhoppe 800,Bli med oss for bare

kr 800,-

medeross for bare Kysten av TrøndelagBli og Møre utrolig vakker, og har du ikke opplevd dette * fantastiske øyriket )

allerede, har du virkelig noe å glede deg til. Ikke bare møter du storslagen natur; øyene har også

Kystenetavrikholdig Trøndelag og Møreog erflere utrolig vakker, serveringsog har du og ikke opplevd dette fantastiske øyriket aktivitetstilbud spennende overnattingssteder. allerede, har du virkelig noe å glede deg til. Ikke bare møter du storslagen natur; øyene har også et rikholdig aktivitetstilbud spennende serveringsog overnattingssteder. Eksempel på 2- dagers og tur flere tirsdag – onsdag i sommersesongen juni – august: Turen starter i Trondheim / Kristiansund og går til Halten – Sula for overnatting – Mausund og tilbake / Kristiansund. * Dekker itransport. Eksempel påtil2-Trondheim dagers tur tirsdag – onsdag sommersesongen juni – august: )

Turen starter i Trondheim / Kristiansund og går til Halten – Sula for overnatting – Mausund og Se vår nettside www.kystekspressen.no for mer informasjon.

tilbake til Trondheim / Kristiansund. *) Dekker transport.

Se vår nettside www.kystekspressen.no for mer informasjon. Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Idylliske Råkvåg I det man tipper over bakketoppen som leder ned til bygda, åpner seg i all sin prakt det lille fiskeværet innerst i Stjørnfjorden. Tekst: Anniken N. Isaksen Foto: Kalle

Den over 200 meter lange rekka med brygger kan slå pusten ut av hver og en av oss. Lengre ute i fjorden synes små øyer som utgjør Trondheimsfjordens skjærgård. En sommer i Råkvåg byr på flotte opplevelser. I mange av bryggene er sildegarn og tønner byttet ut med restauranter, kunst- og kulturutstillinger. Vågen er nå like tett av fritidsbåter som den tidligere var av fiskebåter. Råkvåg – et spennende feriested med et rikt kulturliv Råkvåg er av NORTRA kåret til et av 20 best bevarte og vakreste tettsteder i Norge. Daglig leder i Råkvåg Kultur- og Næringsforum Karl Idar Frengen berømmer bygdas mange ildsjeler som holder tradisjo-

nene i hevd. I Råkvåg er det utstillinger av kunst, håndarbeid, og årlig teaterforestilling. Midt i bryggerekka finner man Bryggeutstillinga, Fosens største salgsutstilling. Både over- og underetasjen er smakfullt innredet med mengder av kunst og kunsthåndverk . Omtrent 70 utstillere fra hele landet deltar gjennom sesongen og besøkstallet var i fjor oppunder 6000, forteller leder for Stjørnagruppa, Anne Brit Veines Hovdahl.

Intimt og vennlig På sommersesongens godværsdager er det mye folk og travle dager i den lune vågen. Bryggekaféen, har i en årrekke tilbudt servering. Eier Gunn Småvik driver både pub og spiseri med uteservering. Ved kaféen ligger dagligvarebutikk, post, en spennende antikvitetsbutikk, frisør, treningsstudio og en gjestebrygge som blir mye besøkt i sommersesongen. Mange har sine boliger nære sentrum og dermed lett tilgang til Vågens fasiliteter. Fremdeles finnes ledige boligtomter på denne idylliske plassen som til og med kan skilte med ypperlige bademuligheter i sentrum. Lenger utover fjorden, mot Hullsundet, finner man Bjørkvik Hytteutleie.

www.raak.no

Boligtomter i Råkvåg kif@raak.no / tel. 92 614 506

Vi har god hjemmelaget mat, grill, kaffebar og pub. 80 m gjestebrygge.

Velkommen! 7114 Råkvåg - Tlf. 73 85 34 60/Mobil 917 72 773

Bjørkvik hytteutleie Overnatting • Selskapslokaler Båtutleie • Hyttetomter Tlf 73 85 31 06/926 07 6 11. E-post: kbjorkvik@flink.no

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Kåre Bjørkvik har i flere år drevet hytteutleie med utleie av båter og er erfaren på sitt fagfelt. Foruten rikt utstyrte utleiehytter og et nostalgisk trønderlån stiller Kåre også et nyrestaurert naust som rommer omtrent 60 mennesker til disposisjon. Bjørkvik er også en av flere som selger hyttetomter.

Råkvåg anno 1930

STJØRNA TEATERLAG VISER SILDEMUSIKALEN

POTEDES OG SILD AV SØLVI J. DAHLEN LAUVSNES

www.stbank.no | post@stbank.no | tlf 73 85 50 00 Vil du:

a. slippe menyvalg når

du ringer banken din

b. bli kjent igjen når du

kontakter banken din

c. ha raske avgjørelser

fra banken din d. ha bank og forsikring samlet i banken din e. ha gode betingelser fra banken din

RÅKVÅG

Den siste helga i juli fylles vågen opp med folk fra fjern og nær. Det er da duket for den årlige begivenheten «Råkvåg anno 1930». Besøkende kan oppleve sjøgata med aktiviteter for barn og voksne. Verd å nevne er salgsboder, bruktmarked, sildnotkast med servering av kokt sild, beskuelse av veteranbåter og bryggedans. Stjørna Teaterlags årlige oppsetninger på uteamfiet er for mange helgas høydepunkt. I år spilles sildemusikalen «Potedes og Sild» av Sølvi Dahlen Lauvsnes. – Både vi skuespillere og de tusener av publikum som finner veien hit opplever teater i disse vakre omgivelsene som noe spesielt, forteller lederen i Stjørna Teaterlag, Trond Sagmyr. Tar du turen til Råkvåg er mulighet stor for at du ønsker deg tilbake hit.

– vi er banken din ! Ta kontakt med oss for en prat om din økonomi og dine drømmer !

Bryggeutstillinga

24.-26. Juli. 2009 BRYGGEAMFIET

RÅKVÅG REGI: SØLVI J. DAHLEN LAUVSNES KOREOGRAFI: ANETT HJELKREM

BILLETTER KAN KJØPES PÅ : www.BILLETTSERVIcE.NO 815 33 133 ELLER PÅ BRYGGEUTSTILLINGEN I RÅKVÅG (12-17)

LØRDAG 26.JULI KL.14.30 OG 18.00

SØNDAG 27.JULI KL 14.30

Billetter: www.billettservice.no og Bryggeutstillinga Råkvåg fra 15.juni

Bryggeutstillinga er en salgs- og presentasjonsutstilling der vi tilstreber både bredde, mangfold og kvalitet i det som stilles ut. Årets utstilling består blant annet av: Magne Sandøy, Kristofer Lerdal, Grethe By Rise, Trine F. Lerfall, Dag�inn Bakke, Kari L. Borten m/�ler Åpning 23. mai – 29. august. Alle dager fra 12.00 – 17.00

Besøk utenom åpningstider ring 73 85 35 20/922 66 679

www.bryggeutstillinga.no

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Sanselig langs landeveien Enten du tar Thamshavnbanen fra Bårdshaug til Løkken Verk eller har en organisert omvisning i Gammelgruva, kan du på bestilling få du servert mat fra Bergmannskroa. Meldals eneste kro er også vert for møter og konferanser, inkludert overnatting. Tekst & foto: Thomas Karlsen

– Hvert eneste år blir Bergmannskonferansen avholdt her på Bergmannskroa, i år var både Marit Breivik og Yngve Haagensen gjester, forteller en stolt Brit Eirin Berg. Hun er daglig leder for Sans AS Bergmannskroa, ei kro som vant Innovasjonsprisen i 2006, som er en kåring av «Årets beste spisested langs landeveien».

Gruve-kro Bergmannskroa ble åpnet i 1987, det samme året som det ble slutt på malmutvinningen i gruva, men det var først i 1999 at Sans AS tok over driften. Seks år senere ble kroa utvidet og i dag får du en gjenopplevelse av gruvesamfunnet i det du kommer inn. På den ene langveggen er gamle originalbilder fra gruvedriften malt inn i veggen, og med bergvegger mellom hver «bås» får man en følelse av å sitte i selve gruva under måltidet. I tillegg er hele kortveggen dekorert med et stort bildemaleri som gjenspeiler gruvedriften og malmutvinningen.

Rom med lokal forankring – Vi har rom for både møter og konferanser, med plass til 60 personer. Etter utbyggelsen for fire år siden har vi også 8 dobbeltrom for overnatting. Og ved store konferanser, som Bergmannskonferansen, leier vi ekstra rom slik at vi har 33 utleierom, forteller Brit Eirin Berg og Anne Mette Steffenrem, bookingog markedsansvarlig for Bergmannskroa. I fjor var det ca 25 000 besøkende innom kroa, gjennomsnittsgjesten er et par på 30–60 år og den mest populære retten er «Sabotørbiffen». Bergmannskroa har lokal mat fra nærmiljøet og matrettene har navn med historisk forankring, slik som den populære biffen, en spesialitet med krutt i.

– Menyen har en historie i nærmiljøet som går igjen også i overnattingsrommene, hvert rom har sin egen historie og hvert rom har navn etter gruvedriften, for eksempel kalles det største rommet for «Villafruen».

Spesialservering Bergmannskroa har et sterkt og meget tett samarbeid med ORKLA Industrimuseum, noe som, ved bestilling, inkluderer matservering på Thamshavnbanen og ved gruppeomvisninger i Gammelgruva. I restaurantvogna på strekningen Bårdshaug–Løkken Verk kan det serveres alt fra en enkel matbit med kaffe og vafler til treretters middager. Egne festmenyer for toget kan også produseres om ønskelig, i tillegg til ekstraordinære serveringer ved bestilling. I Thamshavnbanens Kongevogn serveres musserende vin eller champagne.

I Gammelgruva kan omvisningen krydres med en overraskende lunsj. Her er kjøkkenog serveringsforholdene litt spesielle og det er godt med varm mat og noe salt i kroppen. Dette har Bergmannskroa tatt hensyn til ved å ha spesialmenyer, for eksempel er Surmelkpudding godt for gruvearbeideren.

• sommer i trøndelag •

En reise i tid og natur Med en dagstur fra Trondheim til Løkken Verk får du gjenoppleve både den 101 år gamle Thamshavnbanen og en omvisning i Gammelgruva som ble driftet i hele 333 år. Begge drives av ORKLA Industrimuseum og sesongåpnes 1. juni. Tekst & foto: Thomas Karlsen

underveis. I fjor feiret Thamshavnbanen 100 år som Norges første elektriske jernbane og er i dag verdens eldste jernbane drevet på vekselstrøm.

– Kommer du fra Trondheim, kan du parkere på Orkanger og ta Thamshavnbanen fra Bårdshaug stasjon til Løkken Verk. Her er Informasjonssenteret med utstillinger for både Thamshavnbanen og bergverksdriften. 400 meter oppi her får du en omvisning i Gammelgruva før du returnerer med Thamshavnbanen tilbake til Bårdshaug stasjon, forteller markedskoordinator John Arnt Holmen til IN magasinet da vi besøker ORKLA Industrimuseum i slutten av april.

En reise i tid og natur En reise tur/ retur Trondheim–Løkken Verk skal være en opplevelsesrik reise, både i tid og med naturskjønne omgivelser i et variert landskap gjennom Orkdal’n. Fra Bårdshaug stasjon på Orkanger tar det knapt en time før du ankommer Løkken, i mellomtiden får du oppleve hvordan det var å reise med jernbanen for hundre år siden i de originale togvognene og matservering

– Noe av det absolutt eldste og mest verdifulle jernbanemateriellet er utstilt her på Informasjonssenteret, blant annet er Kongevogna spesiell. Det er den som kong Haakon VII reiste med da Thamshavnbanen ble åpnet i 1908, fortsetter Holmen å fortelle ivrig under intervjuet som foregår på Informasjonssenteret midt i Løkken sentrum, som for øvrig er åpent året rundt.

er det største av flere rom i gruva. Her arrangeres det konserter og teateroppsetninger som gir en helt unik opplevelse for de besøkende, 29. mai er den neste store konserten med bla. Tore Johansen. Gruva ble nedlagt 10. juli 1987, etter 333 år med drift. 1. juni begynner ORKLA Industrimuseum sesongen med ordinære togavganger på Thamshavnbanen og omvisninger i Gammelgruva. – Med koblingen gruveomvisning og moderne transportmiddel, så er vi helt unik, avslutter Holmen til IN magasinet.

I 1974 ble jernbanedriften nedlagt, men kun ni år senere hadde Thamshavnbanens Venner restaurert banen og det første museumstoget rullet fra Løkken Verk.

Gammelgruva Gammelgruva ble tatt i bruk i 1654 og kalles «Arbeidets og Slitets Katedral» på grunn av gruvemennenes harde slit for å få ut malmen gjennom flere hundre år. – En omvisning i Gammelgruva tar en time, der går du i de eldste gruveområdene fra 1650–tallet og får oppleve hvordan de gamle gruvemennene drev ut hovedsaklig kobber. Fagerlisalen med en grunnflate på 1. 300 kvadratmeter og en takhøyde på 15 meter,

Nº2 2009

• sommer i trøndelag •

Haute couture i Rennebu Trodde du Rennebumartnan bare var for de med stokk og bingokrøller? Da må du tro om igjen. For hvert år som går kan martnan by på stadig mer trendy og hippe artikler, både hva klær og bruksgjenstander angår. Tekst: Anniken Nornberg Isaksen Foto: Stian Foss & Lasse Berre

Har du lyst å investere i noe som ikke hvermannsen har så kan du med største sannsynlighet finne noe på denne tredagers festen. Kun en liten times kjøring fra Trondheim kan du oppleve Norges beste og største martna i tidsperioden 14.–16. August. Festen starter i Rennebuhallen den 9.august med Grand Prix-vinner Alexander Rybak og danserne fra Frikar. Foruten kunsthåndverk står også opplevelser, kultur og mat i fokus. Ung Skaperglede er et populært konsept for barn og som blant annet består av at de får muligheten til å utøve tradisjonelt håndverk i ulike former.

Kvalitet og galskap Som utstiller kan det fortone seg vanskelig å komme gjennom nåløyet, men har du først klart det så garanteres du «en plass i solen».

– Det er en kvalitetssikring for publikum at produkter av ypperste kvalitet knives om å komme til Rennebu. Dessuten må man hvert år søke på nytt, sier daglig leder for festivalen, Kenneth Teigen. Duodu er et designfirma fra Trondheim som har klart å finne veien til Rennebu, nå for sjette året på rad. Strikkeduoen som består av Anne Grut Sørum og Rita Nylander startet for åtte år siden som fagdommere for Martnasprisen. Foruten å være utstillere så er de ansvarlige for Fesjaa’n, den årlige visninga som avholdes på lørdag i løpet av martnashelga og som trekker store folkemengder på grunn av det spektakulære showet. Anne og Rita vil ikke røpe hva årets fashionshow vil by på. – Kom å se selv, oppfordrer de to driftige damene. I år er temaet «Det glade vanvidd». Nøkkelordene som gjennomsyrer årets martna er galskap, humor og glimt i øyet.

Wearable art Duodu kategoriserer sitt arbeid som skulpturell kunst, eller wearable art. Uttrykket lar seg vanskelig oversette til norsk. Sikkert er det i alle fall at de driver kunst på høyt nivå. At designernes antrekk ble anerkjent og stilt ut på både Kunstindustrimuséet og Kunstmuséet er bevis nok for at de driver kunst i ypperste klasse. – En jakke som består av mange legg eller bretter, som er et av vårt kjente uttrykk, tar gjerne flere dager, av og til uker, å produsere, forteller Anne Grut Sørum. Sammen har de energiske damene vunnet priser, blant annet har de mottatt Norsk Designråd sitt Merke for God Design. Da de hadde 10-års jubileum i fjor var det ingen ringere enn Ingrid Schulerud som åpnet utstillinga. – Det er klart det var stas, forteller Rita Nylander. – Hun er en god ambassadør for oss i og med at hun ofte bærer antrekkene våre. Duodu jobber mest med unikaproduksjon, men har også en del klær som serieproduseres. Dette gjøres av Selbu Husflid.

Fra London til Rennebu Duodu er å finne nede på det gamle havneanlegget på Pir II, med inngang i tårnfoten. Når de ikke er å finne i atelieret så reiser de ofte rundt og presenterer kolleksjonene sine. I løpet av de senere årene har de vært å finne i Seattle, Oslo, Ålesund, Reykjavik og London. Til tross for utstillinger i verdensmetropoler så gleder strikkeduoen seg stort til årets martna på Berkåk i Rennebu. – Folk er så vennlige og arrangøren ekstremt proff. Vi håper at vi også i årene som kommer får muligheten til å dra dit igjen, smiler Rita Nylander og Anne Grut Sørum.

Nº2 2009

OLAVSFESTDAGENE Trondheim 28. juli – 4. august 2009

w w w. p o s i s j o n . n o

«HYMNS» Sigvart Dagsland med Snowy White, Lew Soloff og Iver Kleive Nidarosdomen 3. august

Katie Melua Borggården 30. juli

UNIKE OPPLEVELSER

The Ten Tenors Borggården 31. juli

? v a t t i l Tok du

neste lønning. Husk at det ennå er to uker til TIL SHOPPING, KONTAKT OSS OM KREDITTKORT REISE OG SIKKER NETTHANDEL.

Silje Nergaard med TrondheimSolistene & Jonas Fjeld med Chatham County Line Borggården 4. august

For fullstendig program les mer på våre nettsider: www.olavsfestdagene.no Billetter: www.olavsfestdagene.no eller Billettservice tlf. 815 33 133 www.billettservice.no

Vi ordner bankgreiene www.selbusparebank.no Søndre gt. 16 • 7416 Trondheim • tlf. 73 81 00 00 Selbu • Trondheim • Stjørdal • Tydal

Nº2 2009

Katie Melua er klar for Borggården 30. juli Det knyttes store forventninger til når den georgiskfødte popdronninga Katie Melua entrer Borggårdens utescene torsdag 30. juli. Olavsfestdagene er meget fornøyd med å kunne presentere en artist i verdensformat i intime Borggården. Vi ser fram til en stor konsertkveld med en fantastisk artist i unike omgivelser! Katie Melua (25) er født i Georgia i det tidligere Sovjetunionen, men flyttet med familien til Belfast i 1993. Hun har bodd i London siden hun var 14 år hvor karrieren startet allerede da Melua var 15 år gammel og vant en talentkonkurranse hos fjernsynskanalen ITV. Melua slo igjennom med «Call Off The Search» i 2003, og ble raskt den mestselgende kvinnelige britiske

artisten. Hun fikk like stor suksess med oppfølgeren «Piece By Piece» i 2005 som inneholder hennes aller største hit så langt «Nine Million Bicycles». «Pictures» kom ut i 2007 med ny kjempehit i låta «If you were a sailboat». Meluas fjerde album «The Katie Melua Collection» kom ut i fjor høst og byr på høydepunkter fra den unge artistens karriere hittil.

For to år siden fikk hun mye omtale da hun satte dybdeverdensrekord med å opptre 303 meter under havflaten inne i beinet til Troll A-plattformen. Katie Melua kommer til Borggården med fullt band. Det er begrenset antall plasser og vi forventer rift om billettene. Det lønner seg derfor å være tidlig ute!

Sin unge alder til tross har Melua solgt ca 10 millioner album allerede, og er med dette en av Europas mestselgende kvinnelige artister de siste årene. Hun har en stor formidlingsevne og fremstår som en ærlig og ydmyk artist. Nettopp her ligger nok mye av nøkkelen til hennes suksess. Artisten har gjennom tidligere konserter vist at hun har et meget godt grep om norsk konsertpublikum med sin jazzinspirerte popmusikk.

En godtebutikk for skoelskerne Vårens og sommerens nyheter har ankommet Bianco, noe som betyr stor trafikk og hektiske dager for Trine Kolstad Warø. Tekst: Anja Ødegård Foto: Hege Landrø Johnsen

Hun er daglig leder i et av de nyeste tilskuddene i Bianco-kjeden, beliggende i Nordre gate, hovedgaten i hjertet av Trondheim. «Det er som en godtebutikk for de skofrelste dette, nå når alle vårens og sommerens nyheter er på plass!» sier hun og ler. Det er bare knappe halvåret siden de åpnet, men de er allerede blitt en godt besøkt og populær butikk.

Gladiator og farger Dette er stikkordene for sesongens sko.

Nº2 2009

«Det aller hotteste for tiden er uten tvil gladiator», forteller Trine. Det skal være reimer, både med og uten hæl, og de dristigste har reimer til knærne. Det er også veldig mye farger denne sesongen. I lengre tid har Bianco sine kolleksjoner vært preget av mye svart og lite farger, så det kan se ut som det har bygget seg opp til en plutselig eksplosjon av farger. Både i ballerinaskoene og de mange variantene av pumps man kan velge i, er utvalget stort i farger som rosa, turkis, oransje, lilla og andre sterke pastellfarger. «Denne tendensen ser man også i klesmoten, det er mye farger i klær og tilbehør, og da er det jo gøy å kunne matche med sko til også», legger Trine til.

Noe for gutta også Bianco har denne sesongen satset friskt på herresko. Tidligere har det gått mye i dressog finsko, men nå er utvalget bredere. Fra behagelige mokasiner til et stort utvalg i sneakers i alle forskjellige farger skal det være noe for enhver smak, og spesielt for de litt rocka guttene.

Nagler og tilbehør Trine trekker også frem at en gryende tendens i tiden er nagler og frynser, både på sko og som detaljer på tilbehør, og mener dette vil komme enda sterkere fremover mot høsten. Det rocka kommer til å dominere fremover, dette er noe man ser både på gutte- jentemoten.

Tid for bryllup Alt for damene Messe på Heimdal i Sanitetens Hus 27.-28. august • Moteoppvisning • Brudeshow • Underholdning m.m Floriss Heimdal vil stå for en del av brudebinderiet som blir vist frem. Vi vil også ha en egen ”stand” der vi er behjelpelige med å svare på evt. spørsmål. Anbefaler alle vordene bruder å ta turen innom for inspirasjon og glede.

HEIMDAL Tlf 72 84 85 32 • Fax 72 84 84 45 • Ringvålveien 3-7, 7080 Heimdal heimdal@ﬂoriss.no • www.ﬂoriss.no

• firmapresentasjon •

Fra hest til el-bil Før TrønderTaxi i 1909 stilte med sine første motoriserte kjøretøy, var det hestedrosjer som preget gatebildet i Trondheim. Tekst: Anette Talstad Foto: Hege Landrø Johnsen

Det er ikke det eneste tidsskillet de har bidratt til. Nå er 100-års jubilanten det første drosjeselskapet i Skandinavia som har rene el-biler i drift. De første hestedrosjene med registrerte vognmenn kom i gang rundt 1880. Noen av vognmennene gikk i 1909 sammen om å danne et eget selskap for å drive persontransport med automobil. Det ble kjøpt inn to Humber personbiler med motorer på 16 og 20 hestekrefter.

Ti år som aksjeselskap Under andre verdenskrig startet ordningen med drosjesentral i Trondheim, organisert som et BA, og det ble innført tilslutningsplikt etter krigen. I 1999 ble monopolet opphevet og de fikk konkurranse. De organiserte seg da som aksjeselskap og tok navnet TrønderTaxi AS. I dag har de rundt

regnet 330 kjøretøy, først og fremst i Trondheim, men også fordelt på Agdenes, Holtålen, Klæbu, Malvik, Oppdal, Røros, Åfjord og Frøya. Bilene består av alt fra standard bil til 16-seters buss. Trøndertaxi har også flere miljøvennlige biler som går på el/bensin (hybridbil), gass og rene el-biler. Alle er i fargen sølvgrå og har sjåfører i like uniformer. Selskapet har ca 1000 ansatte i administrasjon/bileiere/sjåfører. De har posisjon som største drosjeselskap i Trondheim.

Miljø- og teknologisatsing Administrerende direktør i TrønderTaxi AS, Lars Skrøvseth, er opptatt av det lange tidsbildet. Å være i front i forhold til miljøvennlig transport er en av målsetningene. En annen viktig strategisk satsing er effektiv formidlingsteknologi, som gir lave kostnader og punktlig oppmøte ved bestilling av bil. – Vi har GPRS-basert formidlingsteknologi, som gjør at vi effektivt finner nærmeste bil som kan ta kjøreoppdragene. Dette holder kostnadene nede og gjør oss presise. For å perferksjonere strategien avslører Skrøvseth at det vil bli utrulling av et nytt teknologisystem i løpet av 2009.

www.sponhuset.no Tlf 73 92 14 67 E-post: post@sponhuset.no

Nº2 2009

www.vertshusetfestningen.no Tlf 73 51 00 04 E-post: post@vertshusetfestningen.no

Klassisk og Rocka hånd i hånd Mexx har nå vært i Trondheim i snart to år, og er blitt godt tatt imot av trønderne. Den klassiske og elegante stilen er tydeligvis noe som slår ann hos Trondheims befolkning. Tekst: Anette Jensen Foto: Mexx

Nå jobber de med en spennende omprofilering som skal tilføre en litt mer urban stil til den eksklusive butikken. Daglig leder Gry Kyvik avslører sommerens motebilde. Og er vi heldige så får vi en liten smakebit av høstens overaskelser også. Mexx har nå vært i Trondheim, nærmere bestemt Trondheim Torg i underkant av to år. Hvordan har dere blitt tatt imot? – Vi har fått en fantastisk god mottakelse. Trondheim er en typisk Mexx by. I tilegg legger vi stor vekt på at kunden skal trives hos oss, og få en optimal service og veiledning når man besøker oss. Dette er jo noe som alltid blir godt tatt imot, sier hun og smiler. Jeg hører rykter om at Mexx skal bli mer rocka. Hva går dette ut på? – Vår Creative Director John Moore som tidligere har jobbet med klesmerket Abercrombie & Fitch leder nå en omprofilering av vårt konsept. Dette er noe Mexx har investert i for å få om mulig en enda bedre kvalitet og flere detaljer, og kommer som et frisk pust inn i den eksklusive butikken. Det er viktig å få frem at dette vil være en egen litt røffere og urban del av kolleksjonen, og at det ikke vil forandre den klassiske linjen Mexx allerede består av, men heller være et supplement til det nåværende. Dette er noe vi allerede ser på sommerens kolleksjon. Samtidig jobber vi også med å beholde den velkjente Mexx følelsen som bygger på glede og spontanitet = everything should be xx.

En trend som er kommet for fullt denne sommeren er haremsbuksene. Disse egner seg vel så godt med sneakers som støvletter, eller om du vil være litt ekstra pyntet er pumps et ypperlig valg som supplement. Ellers er kjoler til hverdags og fest også en stor del av kolleksjonen i sommer. Både korte og lange, med og uten mønster. Materiealene her vil i hovedsak bestå av lin og bomull. Med andre ord vil sommerkolleksjonen være en blanding av etnisk inspirert glamour og laidback eleganse. Jeans er fortsatt et viktig element. Her veksles det mellom casual og mer formelt, når det kombineres med for eksempel enten bomull eller chiffong. Lange kjoler, tunicas over jeans, slim-fit cargo bukser og gladiator-sandaler er også viktige key looks forteller Kyvik Når det gjelder sommerens farger så er det høysesong for hvitt, men hovedfargene i vår kolleksjon er blått, oliven og plomme. Kan du gi oss et lite innblikk i høstens motebilde? – Vi kan vente oss mye flott yttertøy hvor materialer som dun og ull står sentralt. Tweed og ruter er høstens motemønster. Ellers kan vi vente oss mye pent strikk i både vester, cardigans og gensere, her blir materialer som ull og kashmir sentralt. Fargene som kommer på den første høstkolleksjonen er blått grått, plomme beige og brunt. Selv om sommeren går fort er det med andre ord mye å glede seg til når høsten kommer også.

Nº2 2009

• portrett •

En evig optimist Idar Vollvik, profilert forretningsmann og fiskersønn, er tilbake i rampelyset. De mye omtalte tapene på aksjemarkedet tok aldri fra ham hverken humør eller pågangsmot. Nylig startet han mobilselskapet Ludo. – Planen er å overgå meg selv, forteller han til IN magasinet. Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Nielsen

Nå man treffer Idar Vollvik er det nesten umulig ikke å komme inn på de sviende tapene han opplevde på aksjespekulasjon. Hvordan i all verden føles det å miste slike enorme summer? – Det er faktisk bare penger, sier han, og legger til at han IKKE sier dette for å være overfladisk. Det finnes andre verdier i livet enn en velfylt bankkonto. – Vi har jo fremdeles til melk og brød, fortsetter han. «Vi» er Vollvik selv, hans kone Anita og fire barn. Familien på seks har de siste årene hatt fast adresse i Marbella. Det er imidlertid lite som minner om spansk klima når jeg møter Vollvik i et heller kjølig Oslo, for anledningen i et fotostudio på byens østkant. Undertegnede er værsyk, det samme er fotografen – og resten av crewet. Vollvik, derimot, sprudler av energi. Praten går ustoppelig . Samtidig svarer han mobilen, sjekker mail, skifter klær, fikser håret – som ifølge ham selv fort ser litt «corny» ut – og poserer. Det er definitivt ikke en knekket mann vi er sammen med. Snarere tvert imot. Han kan nesten ikke vente med å sette i gang igjen for alvor. Ludo skal bli noe helt nytt. Hva er drivkraften hans?

Nº2 2009

– Jeg trenger penger, sier Vollvik med et skjevt smil.

Høy kvalitet og lave priser Selv om behovet for inntekt er presserende, er det langt fra den eneste årsaken til at Vollvik nå starter på nytt. Den blide trønderen trives ikke med for mye fritid. Han er også en av dem som klarer seg med svært lite søvn. Helst tre timer per natt – og noen ganger ingenting. Det sier seg selv at dagene da kan bli lange om man går ledig. Vollvik må ha liv og røre rundt seg, han trives i selskap med andre mennesker og fremfor alt liker den tidligere gründeren å skape noe. Ludo skal først og fremst drive med telefoni og internett, men han avkrefter at dette kommer til å bli noen kopi av Chess. – Teknisk har ikke mobilbransjen endret seg så forferdelig fra sist jeg holdt på. Markedet er imidlertid et annet. Det er flere aktører og generelt tøffere tider. Dette blir ingen «free lunch» for å si det sånn. Men vi tenker langsiktig, og satser på å gi kundene våre et best tenkelig tilbud, både via høy kvalitet og lave priser. Vi kommer også til å tilby flere helt nye tjenester, forteller Vollvik. Like viktig som fornøyde kunder er de ansattes trivsel. Vollvik ønsker at alle skal være stolte av å jobbe i Ludo.

– Jeg kommer til å fokusere mye på arbeidsmiljøet innad i selskapet. Sjefen har et ansvar for at folk skal trives, da blir også resultatene bedre. Entusiasmen hos oss vil jo smitte over på kunden. I Ludo skal vi ha glede i alle ledd, sprudler Vollvik.

Høy champagneføring Selv om Vollvik er fattigere på penger, er han blitt rikere på erfaringer. Kanskje særlig i sitt forhold til pressen. Julingen i media har tidvis vært nådeløs, ifølge Vollvik hadde han ofte seg selv å takke. – Herregud, jeg stilte jo opp på alt. Nå er jeg blitt langt mer forsiktig med hensyn til hva jeg sier ja til. Han innrømmer at alle pengene gjorde ham litt ør. Primadonnanykkene ble merkbare, og hans ellers omsorgsfulle personlighet fikk enkelte kyniske trekk. Den nyanskaffede formuen ble også svært synlig. Vollvik syntes å stortrives med luksuriøse biler, stor båt og champagne i glasset. Kanskje nettopp derfor veltet pressen seg senere i mannens økonomiske svalestup. Men Vollvik har lært av sine feil. Kynismen er skrelt vekk, og han er heldigvis hardhudet overfor det han beskriver som «andre menneskers snakk».

Jeg trenger penger Idar Vollvik

– Jeg så det aldri som noe personlig tap å måtte ofre all luksusen, forteller han.

Ærlighet varer lengst Finanskrisen rammet aldri Vollvik i nevneverdig grad. Han var blakk før den startet. De ruskete tidene er likevel noe som opptar ham sterkt. – Det er utrolig mange fattige millionærer akkurat nå, og det gjør meg trist å se hvordan enkelte møter motgang. Noen takler det ikke i det hele tatt, mens andre finner på alskens røverhistorier for å forklare hvorfor de må kvitte seg med enten biler eller hus. Er det ikke bedre å være ærlig? Ofte vet omgivelsene hvordan det står til likevel. Løgn fører bare til sladder! Dessuten tror jeg ikke at denne krisen går over med det første. Verden har opplevd lignende uroligheter tidligere, men da har det alltid vært steder å «gjemme» seg. Dubai, eller Asia. Denne krisen berører hele verden! Men der andre ser motgang finner Vollvik muligheter. Han kan ikke tenke seg en bedre tid å starte ny virksomhet på.

Nytt fokus For første gang i løpet av intervjuet sitter Vollvik rolig. Den bærbare datamaskinen får stå i fred, og mobilen er skrudd på lydløs. Han tenker. – Det er veldig lett å venne seg til luksus. Men min erfaring er at for mye velstand gjerne ødelegger for mellommenneskelige forhold. Kanskje har noen av oss litt godt av dette? (Igjen sikter han til de fattige millionærene. ) Jeg hadde det. Fokuset mitt er annerledes nå. Jeg er langt mer ydmyk. Erfaringene fra de siste årene har gjort meg til et bedre menneske – og forhåpentligvis til en bedre sjef. Klarer du noen gang å koble helt av? – Jeg kobler av nå, sier Vollvik, og dingler med bena fra en litt for høye benk. Det går imidlertid ikke lenge før forretningsmannen igjen er tilgjengelig for omverdenen. Og med mobilen klistret til øret haster han videre til sitt neste møte.

SPA ute i naturen Nordmenn reiser på hytta som aldri før. Men hva begrepet hytte innebærer har gjennomgått en drastisk endring de siste årene. Tekst: Heidi Hagane

Hytten er ikke lenger bare et fristed fra hverdagens jag og mas, nå vil flere og flere ha innlagt vann, kjøkken, TV m.m. Den siste trenden nå er SPA ute i naturen. Butikksjef for Kjells VVS i Heimdal, Eva Mari Walstad, forteller at interessen har økt markant den siste tiden for velværeprodukter på hytta. Spesielt er det uteSPA som er populært; tanken på å sitte ute i varmt vann på vinteren, få massasje og kose seg tett innpå naturen. Det høres utvilsomt fristende ut, men kan det ikke være farlig å legge koblinger med vann og elektrisitet ute? Walstad forteller at når du skal velge uteSPAprodukt er det lurt å ikke gå for det billigste på markedet, men heller satse på kvalitet og finne noen som vet hva de driver med. Vann og elektrisitet er ikke til å spøke med dersom noe skulle gå galt, så det kan være smart å ikke hoppe på det første og beste tilbudet, men sjekke litt rundt for å være sikker på at du får kvalitet utført av fagpersonale.

Grønne produkter Luksus og miljøbevissthet er ikke noe som alltid går hånd i hånd, og å sitte ute og kose seg i naturen mens du nyter godt av dens ressurser høres noe paradoksalt ut. Heldigvis tenker flere og flere leverandører nå «grønt», og kommer med strømsparende produkter. Miljøbevisstheten øker, men kvaliteten bevares så du trygt kan sitte ute i naturen med god samvittighet. Dersom du kunne tenke deg å sitte i et sydende hav av bobler med parasolldrinken din i sommer er det ennå ikke for sent, men da det er litt leveringstid på produktet bør du ikke vente for lenge med å ta kontakt, smiler Walstad.

Nº2 2009

Lunsj Middag

Takeaway

Kaffe

Nå har vi åpent på søndager Åpningstider: mandag - fredag 9.30-21.00 lørdag 9.30-19.00 søndag 13.00-21.00

Kaker

Café

Lade-Arena Tlf.: 73 52 72 92 Et medlem i SAMKJØPSGRUPPEN • www.samkjoep.no

I GOD KONTAKT MED NATUREN

NY VISNINGSHYTTE I RENNEBU ER FERDIG NÅ Ring for åprøvebo? avtale tidspunkt. Vilossdu Ring for å avtale tid.

HEDDA-hytta er skapt for deg som er i ett med naturen. På en fisketur i ensom majestet eller i samvær inne foran peisen med naturen som kulisse. SKJÅK Tlf. 61 21 46 30 Faks 61 21 46 31

www.hedda.no

Nº2 2009

KOSTYMER PARYKKER HATTER MOROSAKER Brattørgata 6, 7010 Trondheim. Tlf 99 59 10 26

Trondheim Torg 73510230 Mercursenteret 73514300

WWW.OASIS-STORES.COM

Olav Tryggvassons gt. 24 â&#x20AC;˘ Tlf: 73 52 58 06 www.gullsmeddahlsveen.com