IN Kristiansand 01 2017

Ivar Langenes MANNEN BAK Urban Pioneers

Moteserie:

ASPHALT JUNGLE

HELSE & VELVÆRE VARME DAGER, VARME FARGER For sykkelpendleren

Vårens bilnyheter

inmagasinet.no

Kristiansand • N°1 2017

Markensgate 20, Kristiansand

Felles tlf. 47 82 10 00

arkedssjef kedssjef dssjef yning øyning ing

79 999 7979 77 5757 oyning ng ning no

quattro gir alltid suverent veigrep fordi drivkraften fordeles permanent på alle fire hjul. Variabel aktivering via midtdifferensialen sørger for at hjulene til enhver tid har optimalt grep uansett kjøreforhold. quattro gjør bilen stabil, dynamisk og smidig i tillegg til å motvirke over- og understyring. Systemet gir bedre veigrep og større fremdrift på alle typer veier, slik at du kan konsentrere deg om målet. For fascinerende opplevelser som sitter som støpt både på veien og i hukommelsen.

Salgsog markedssjef Salgsog markedssjef Selger Selger Selger SalgsAudi Audi Audi og markedssjef Lars Christian Austad Kjell Arvid Løyning Lars Lars Lars Christian Kjell Christian Christian Arvid Austad Løyning Austad Austad

Mob: 90 86 99 7979 7979 79Mob: Mob: Mob: Mob: Mob: 400 400 400 16 90 16 501 16 86 501 501 99 400 16 501 Tlf: 24 03 47 57 Tlf: Tlf: Tlf: 24 Tlf: 24 03 24 24 03 47 03 03 47 59 47 47 59 59 57 Tlf: 24 03 47 59 kjell.arvid.loyning lars.christian.austad lars.christian.austad lars.christian.austad kjell.arvid.loyning lars.christian.austad @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no

Selger Audi Selger Audi Selger Selger Selger Selger Audi Audi Audi Austad Austad Austad Finn Køber Lars Christian Finn Finn Køber Lars Køber ChristianAustad Austad Finn Køber

79 Mob: 400 16 501 79 16 16 501 501 16 501 Mob: Mob: Mob: 474 474 69 400 69 246 246 16246 501 Mob: 474 69 Mob: 474 69 246 Tlf: 24 03 47 59 Tlf: Tlf: 24 Tlf: 24 03 03 24 47 47 03 56 56 4756 59 47 47 59 59 47Tlf: 59 Tlf: 24 03 47 56

lars.christian.austad finn.kober finn.kober finn.kober lars.christian.austad finn.kober @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no

Selger Audi Selger Selger Selger Audi Audi Selger Audi Selger Audi Audi KøAustad Austad KøKø Kristian Westgaard Finn Køber Kristian Kristian tgaard tgaard Finn Køber Kristian tgaard

Selger Audi Selger Audi Daglig Daglig leder leder Daglig leder Selger KøKvammen Andreas Terje Terje Olsen Olsen Terje Olsen Kristian tgaard Kristian

Dagligleder leder Daglig leder TerjeOlsen Olsen Terje Olsen

16 501 Mob: 474 69 Mob: Mob: 16 474 474 501 69 69 Mob: 474 69 Mob: 404 14 444 Mob: 404 Mob: 14 444 474 69246 246 Mob: 404 14 444 Mob: 404 14 444 Tlf: 24 03 47 47 59 Tlf: Tlf: 24 24 03 03 Tlf: 47 47 24 58 58 03 4756 56 Tlf: 24 03 47 58 Tlf: Tlf: 24 47 24 03 59 03 47 47 Tlf: 24 03 47 Tlf: 24 03 47 58 finn.kober kristian.westgaard kristian.westgaard finn.kober kristian.westgaard kristian.westgaard @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no

Mob: 474 69444 Mob: Mob: 901 901 54 54 800 800 Mob: 901 54 800 Mob: Mob: Mob: 476 476 476 Mob: 404 14 Mob: Mob: Mob: 92 03 60 99 Tlf: Tlf: 24 24 03 03 47 47 55 55 Tlf: 24 03 47 55 Tlf: 24 03 47 58 Tlf: 24 03 47 Tlf: 24 Tlf: Tlf: 24 03 47 57 terje.olsen terje.olsen terje.olsen kristian.westgaard kristian.westgaard andreas.kvammen @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no

Mob:Mob: 90154 54 800 Mob: 476 Mob: 901 54 800 476 Mob: 901 800 Tlf:24 2403 0347 4755 55 Tlf: 03 47 55 Tlf: 24 terje.olsen terje.olsen terje.olsen @gumpen.no @gumpen.no @gumpen.no

Audi Forspranget ligger i teknikken

quattro firehjulstrekk Sett spor med quattro

Audi Audi Audi Audi

Q2 Q3 Q5 Q7

quattro quattro quattro quattro

fra fra fra fra

413.000,-* 438.800,-* 612.100,-* 845.100,-*

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Forbruk fra 12,3 –4,2 l/100km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 287 - 109 g/km.

Alle priser inkl. mva. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Gumpens Gumpens Auto Auto Øst Øst AS Gumpens Gumpens Gumpens Gumpens Gumpens Gumpens Auto Auto Auto Auto Auto Auto Øst Gumpens Øst Øst Øst Gumpens Øst AS Øst AS AS Auto Auto Øst Øst AS

Stemmane Stemmane 4636 3, 4636 Kristiansand Stemmane Stemmane Stemmane Stemmane Stemmane Stemmane 3,3,3, 4636 4636 3, 4636 3,3, 4636 Kristiansand 4636 Kristiansand 4636 Kristiansand Stemmane Stemmane 3, 3, 4636 3, 4636 Kristiansand Telefon Telefon 03 24 47 Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon Telefon 24 24 24 03 03 24 03 24 47 24 47 47 50 50 50 Telefon Telefon 2424 0324 47 5050 www.gumpens-auto-ost.no www www.gumpens-auto-ost.no www.gumpens-auto-ost.no www.gumpens-auto-ost.no www www www www.gumpens-auto-ost.no www

Åpningstider: Åpningstider: man-fre man-fre 08.30-16.30, Åpningstider: Åpningstider: Åpningstider: Åpningstider: Åpningstider: Åpningstider: man-fre man-fre man-fre man-fre man-fre man-fre 08.30-16.30, 08.30-16.30, 08.30-16.30, Åpningstider: Åpningstider: man-fre man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, tors 08.30-20.00, 10.00-14.00 lør tors tors tors 08.30-20.00, tors 08.30-20.00, tors 08.30-20.00, tors 08.30-20.00, 08.30-20.00, 08.30-20.00, lør lør lør 10.00-14.00 10.00-14.00 lør 10.00-14.00 lør lør tors 08.30-20.00, tors 08.30-20.00, lørlør 10.00-14.00 lør Følg Følg Følg oss oss oss på på på facebook: facebook: facebook: facebook.com/gumpens.auto.ost facebook.com/gumpens.auto.ost facebook.com/gumpens.auto.ost Følg facebook.com/gumpens.auto.ost facebook.com/gumpens.auto.ost facebook.com/gumpens.auto.ost oss påpå facebook: facebook.com/gumpens.auto.ost Følg oss facebook: facebook.com/gumpens.auto.ost facebook.com/gumpens.auto.ost facebook.com/gumpens.auto.ost

Norsk kvalitet siden 1929.

STRAI KJØKKEN KRISTIANSAND AS AVENYEN, SØRLANDSPARKEN, 4636 KRISTIANSAND S E-POST: KRISTIANSAND@STRAI.NO TLF: 47 45 20 00

ÅPNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG 10-20 FREDAG 10-16 LØRDAG 10-16

STRAI.NO

Innhold

IN magasinet for Kristiansand 01/2017

12

26

58

Forside: Foto: Marcel Leliënhof/Tinagent Modeller: Jostein D . Urne & Rikke Kalsveen Hår & Make up: Sissel Fylling Styling: Hege Stoltenberg Lokasjon: Barcode Retouch: Wetouch Oslo Antrekk: Sørlandet Storsenter

30

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

18

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Reiser & opplevelser

60 Klær for barn

33 Marokko for IN magasinet

76 Julegavetips

38 Minner for livet

80 Julegavetips

61 – Hotellet som innfrir alle forventninger

100 Velkommen til en hyggelig smykkeprat

150 Tips før reisen

108 Julegavetips

238 Moderne leiligheter i Stavanger

114 Julegavetips

Helse & velvære

Hjem & fritid

90 Slik får du mer energi

140 Fotograf: Gaven som varer hele livet

178 Skånsom og smart

194 Helse & velvære for kjæledyr

Total Media AS

fettsugningsmetode Bil

182 Blant landets ledende

78 Opplev nye Audi A3 Sportback

innen ansiktskirurgi

208 Nye Peugeot 308 er her!

186 Ny avdeling i hjertet av Oslo 198 Konsentrasjons-,

Shopping

lærevansker og utbrenthet 204 Antiage – mer enn bare injeksjoner!

222 Nytt diagnosesenter i Oslo

Om IN magasinet

96 Shopping i Oslo sentrum: Julehandel på Steen & Strøm Magasin

226 Bli kvitt lesebrillene Tendenser & gavetips

130 Interiør & design: Med øye for design

46 Svensk smykkedesign

134 Lene Bjerre

Facebook.com/INmagasinet

10

Nº1 2017

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Vika og House of Oslo

54 Vinterens lamper

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

– En dansk designsuksess

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres på Kristiansand og omegn til annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

3 for 2 FĂĽ det rimeligste produktet gratis. Gjelder ikke allerede rabatterte varer.

Moteportrett

12

Nยบ1 2017

Ivar Langenes mannen bak Urban Pioneers

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Urban Pioneers

Ivar Langenes mannen bak Urban Pioneers

Moteportrett

EN EKTE

motepionér Ivar Langenes smiler fra øre til øre. Det har han all grunn til. Sørlendingen er mannen bak klesmerket Urban Pioneers, som bare et halvt år etter lanseringen er blitt motenorges store snakkis.

– Vi har fått en eventyrlig start, forteller

klær, men i en eksklusiv og kul innpakning.

var mange og de svirret rundt i hodet

han.

Samtidig har vi ulike stiler og behov. Noen

kontinuerlig. Fast form fikk de først en sen

Interesse for klær har Ivar hatt så lenge han

ganger skal man på båttur, andre ganger på

natt i Polen.

kan huske.

byen eller middag til svigers. Hver anled-

– Samboeren min og jeg var på weekendtur

– Den fikk jeg inn med morsmelken. Bok-

ning krever sitt med hensyn til antrekk.

da jeg plutselig bråvåknet i 03-tiden. Der

stavelig talt. Foreldrene mine jobbet med

Planen min var å skape et merke som

og da var alle tankene på plass. Med tilløp

tekstil og selv var jeg bare tjue år da jeg åpnet klesbutikken Image. Det ballet på seg og ikke så lenge etter startet jeg klesmerket Bølger.

Image er i dag blitt tre butikker, men i 2015 sa

til mani satte

«Planen min var å skape et merke som kunne dekke ethvert behov, helt uavhengig av anledning, humør eller personlighet.»

han opp stillingen

Ivar Langenes

jeg meg ut på balkongen og noterte for harde livet. Tre timer senere vekket jeg min kjære og sa at nå, NÅ, vet jeg hva jeg skal gjøre.

Etter det utviklet ting seg fort. En av dem som meldte sin interesse var

sin i Bølger. Med

William Follestad,

Urban Pione-

daglig leder og

ers føler imidlertid Ivar at han har truffet

kunne dekke ethvert behov, helt uavhengig

fjerde generasjons eier i butikkjeden Folle-

den «nerven» han har lett etter. Kort sagt

av anledning, humør eller personlighet.

stad. Han satte Ivar i kontakt med Ola Mæle,

handler det om å ha fylt et tomrom.

Norges kanskje mest ettertraktede investor.

– I løpet av årene som butikkeier fikk jeg

Kreativ natt

Snart var det klart for et møte på sistnevntes

stadig bedre grep om hva menn faktisk har

Nøyaktig hvordan dette skulle foregå hadde

hytte i Blindleia. Ytterst nervøs, men full av

bruk for. De fleste ønsker seg tilgjengelige

imidlertid ikke Ivar helt klart for seg. Ideene

pågangsmot, la Ivar frem sin businessplan.

Nº1 2017

13

Moteportrett

Ivar Langenes mannen bak Urban Pioneers

Urban Pioneers spenner vidt og består av både straighte bukser, ledige fritidsklær, ulike basisplagg, strikk og myke skjorter.

Mannen bak Urban Pioneers Ivar Langenes.

Koleksjonen har lette jakker som utvilsomt ser kule ut, men som samtidig beskytter mot vær og vind.

Mæle lot seg overbevise, og høsten 2016 var

– Vi har fått en drømmestart. Jeg var utrolig

Tvert om. Isteden vil han sette Sørlandets

den første kolleksjonen klar for publikum.

spent før lansering. Det kan sammenlignes

største by på det internasjonale motekartet.

litt med en teaterpremiere. Man øver og

– Det er absolutt mulig. Jeg ønsker å gjøre

Tre kolleksjoner – i én

øver, men plutselig er publikums øyne og

kristiansanderne stolte og det er utrolig

Urban Pioneers består av minimalistiske,

flombelysningen rettet mot deg. Da er det

motiverende hvordan de heier meg frem og

nedtonede, klassiske og tidløse herreplagg.

på tide å levere.

gleder seg på mine vegne.

Små detaljer sørger for en særegen finesse

Heldigvis tok det ikke mange dagene før

Ivar er en travel mann og intervjuet nærmer

og kvaliteten er uovertruffen.

bestillingene begynte å komme. Håpet var

seg slutten. Det er riktignok én ting jeg

– Det er tre stilretninger i kolleksjonen –

å selge Urban Pioneers inn til cirka tretti

lurer på. Får vi noen gang sett denne alltid

klassisk, street og casual. Jeg er opptatt

butikker. Nå er tallet 64. Det inkluderer også

ulastelig antrukkede mannen i en slafsete

av å ha en historie knyttet til produktet

utsalgssteder i London og Nederland. Det er

joggebukse?

og derfor har disse retningene fått tre

ikke rart at jeg smiler mye. Med hånden på

– Så vittig at du spør om det. Senest i dag

forskjellige guttenavn – Alex, Raphael og

hjertet kan jeg si at jeg aldri har hatt det så

så samboeren min på meg med et skeptisk

William. Plaggene følger karakterene.

bra som nå. Det er bare å klype seg i armen

blikk og lurte på om jeg virkelig skulle gå

Hvor de reiser, og hvem de møter, danner

og si takk. Denne takken retter han ikke

ut sånn? Men jeg skulle bare på butikken,

utgangspunkt for hvordan neste kolleksjon

minst til menneskene tett rundt seg.

altså. Resten av dagen har jeg hatt hjem-

ser ut, sier Ivar.

– Jeg hadde aldri klart dette alene. Uten

mekontor. Da trenger jeg ikke imponere

Årets vår- og sommerkolleksjon vitner om

teamet mitt hadde jeg ikke vært noen ting,

meg selv med en dobbeltspent blazer, ler

et merke kommet for å bli. Urban Pioneers

fortsetter Ivar.

han.

spenner vidt og består av både straighte

– Selv om jeg er den som til slutt tar de

– Du, forresten, det er et par ting jeg vil si

bukser, ledige fritidsklær, ulike basisplagg,

fleste avgjørelser, er jeg avhengig av

før vi avslutter, sier Ivar.

strikk og myke skjorter. I tillegg er det lagt

folkene rundt meg for å komme i mål, og

– Jeg bare må rette en takk til samboeren

mye krefter i teknisk yttertøy. Lette jakker

de gjør en strålende jobb hver dag. I tillegg

og familien min. Til tross for at det siste

som utvilsomt ser kule ut, men som samti-

er Ola Mæle verdens beste samarbeids-

året har vært fullstendig kaos – og at jeg

dig beskytter mot vær og vind.

partner. Han er en fantastisk motivator og

har vært mye borte, både mentalt og fysisk

Fargepaletten varierer fra friske toner i lys

støttespiller – på alle vis.

– har støtten hjemmefra vært formidabel.

Og til sist har jeg en liten oppmuntring til

blått og dus grønt, til mer klassiske farger som sort og hvitt. Stoffene holder høy kvali-

Følg drømmen!

andre kreative sjeler der ute. Ha trua og

tet og passformen er god.

Selv om målet er å innta verden, har Ivar

følg drømmen din! Du er garantert bedre

At kundene liker det de ser er åpenbart.

ingen ambisjoner om å forlate Kristiansand.

enn du tror selv!

14

Nº1 2017

NÅR DU SER EN EN GANG PROFF, ALLTID PROFF

5-DØRS 5-DØRS

FØ R S T I N OveRggGmEed

Komfort lasteluke* KUN

0,2.9M0 VA EK S.

NYE HONDA CIVIC 5-DØRS NYE HONDA CIVIC 5-DØRS Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe bensinmotorer. utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle 1.0l i-VTEC 129hk: Ikke la deg lure av det beskjedne volumet. Motoren bensinmotorer.

leverer imponerende ytelser og gir Civic all den kraft som trengs, og litt til.

1.0l av det av beskjedne volumet.

1.5l i-VTEC i-VTEC 129hk: 182hk: Ikke Dettelaerdeg en lure kraftpakke en motor og gir Motoren Civic et leverer imponerende gir Civic all den kraft trengs, til. skikkelig skyv når du ytelser trår innog gasspedalen.

Denne fårsom virkelig Civicog til litt å våkne 1.5l til liv. i-VTEC 182hk: Dette er en kraftpakke av en motor og gir Civic et skikkelig skyv nårer dutilgjengelige trår inn gasspedalen.

Denne får virkelig Civic å våkne Begge motorene med 6-trinns manuell girkasse, ellertil en autotil liv. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth matisk Begge motorene er tilgjengelige medbalanse 6-trinns mellom manuellytelser girkasse, en autoDreams®-teknologi som gir perfekt og eller drivstofføkomatisk nomi. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth Dreams®-teknologi som gir perfekt balanse mellom ytelser og drivstofføkoMARKEDSLEDENDE SIKKERHET ER STANDARD nomi.

Mens mange konkurrenter kun leverer den mest avanserte sikkerheten på MARKEDSLEDENDE sine dyreste modeller, leveresSIKKERHET Civic med detteER somSTANDARD standard. Det pris-vinnMens mange konkurrenterHonda kun leverer den mestavavanserte sikkerheten på ende sikkerhetssystemet Sensing består en hel rekke funksjoner sine dyreste leveres medsikkerhet dette som standard. Det pris-vinnsom sammenmodeller, sørger for din ogCivic andres på veien. ende sikkerhetssystemet Honda Sensing består av en hel rekke funksjoner som sammen sørger for din og andres sikkerhet på veien.

I generasjoner har norske fagfolk hatt Citroën som favoritt fordi vi lytter til deres behov og leverer varene, hver gang. Nå kan du få dekket ditt behov for en lastelengde på opptil 3,25 m uten å gå på kompromiss med komfortveggen.

FINN DIN FORHANDLER PÅ CITROEN.NO

Den nye kritikerroste Civic er på plass hos Abrahamsens Auto AS er Den nye kritikerroste Civic på plass hos Bilcentrum!

CITROËN BERLINGO PROFF BlueHDi 100 L1 KR

184.900,-

EKS. MVA

• Plass til to europaller • 3 seter foran • Lastelengde inntil 3,25 m • Touch screen • DAB+radio med Bluetooth og USB • ESP • Cruisekontroll • Høyre skyvedør med vindu • Aircondition • Komfortskillevegg • Parkeringssensor bak • Skinnratt

citroen.no Alle varebilpriser er inkl. engangsavgift og eksklusiv frakt/levering. registreringsomkostninger kommer i tillegg. Nybilgarantien for Citroën Berlingo er 5 år/200.000 km (hvorav 160.000 km fabrikk og 40.000 km Norgesgaranti). Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no eller kontakt nærmeste forhandler. * Gjelder på proff-modeller.

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

Fretex tar imot alt av tekstiler!

Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale.

Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. Mye kan gjenbrukes; det selges i Fretexbutikkene, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex.

Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du finner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

Vi gir folk grunn til å tro på framtiden!

fretex.no Spanish Inq AS

Interiør & design

Interiørperle på Lillesand Senter

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lillesand Senter

TRADISJON & trender i Lillesand Flott butikk! Super service! Fantastisk vareutvalg! Lovordene om Hansen & Dysviks forretning på Lillesand Senter er mange. Det er ikke uten grunn.

Selv på landsbasis omtales denne butikken

– Vi har mange faste kunder, noe jeg er

og interiørartikler. Fordi forretningen i

som en av kjedens beste. Det var en kombi-

glad for. Jeg tror folk setter pris på å bli

Lillesand er en franchisebutikk, står vi også

nasjon av flere ting som gjorde at Hansen &

gjenkjent når de kommer inn i butikken. Om

friere til å bestemme selv. Jeg er stolt over

Dysvik åpnet butikk i Lillesand våren 2015.

sommeren får vi selvfølgelig også besøk av

å kunne ha merkevarer som for eksempel

– Lillesand Senter hadde akkurat gjen-

hyttefolk og turister. De er gjerne kjent med

Turiform, Høie, Vista og Durance i sorti-

nomgått en betydelig oppgradering og var

Hansen & Dysvik-navnet fra Østlandsom-

mentet.

på jakt etter en leietaker i senterets nye

rådet og mange av dem kommenterer at vi

– Er det noe som skiller dere fra andre Hansen

etasje. På den tiden hadde Hansen & Dysvik

har en flott butikk. Er de på Sørlandet tar

& Dysvik-butikker?

ingen butikker her på Sørlandet og ønsket

de gjerne turen for å besøke oss.

– Vi har fått tilbakemeldinger både fra

følgelig å ekspandere i landsdelen. Da de

kunder, leverandører og ledelsen i Hansen

annonserte etter franchisetakere til en ny

«Best på sengen»

& Dysvik om at vi er en av de fineste

butikk i Lillesand var det perfekt timing.

Hansen & Dysvik er en familieeid kjede med

butikkene i kjeden. Vi var de første som

Interiør og hjemmetekstil har alltid vært

over seksti års erfaring innen tekstil og

åpnet med en ny og oppgradert innredning,

min store interesse, jeg ville prøve noe nytt

hjemmeinteriør. De fører både egne merker

og i løpet av det siste året har vi fått inn

og spennende og det var på tide å oppfylle

og varer fra andre større leverandører.

et større og flottere vareutvalg tilpasset

drømmen om å drive egen butikk, forteller

– Vi kjennetegnes av kvalitet, fagkunnskap

kundenes ønsker. Flere ting tilbys unikt i

innehaver Elaine Johannessen.

og gode kjøp. Hos oss finner du alt innen

vår butikk. Jeg tar dessuten bevisst inn kun

Selv om hovedtyngden av kundene kommer

hjemmeinnredning; fra bad til stue, kjøkken

et begrenset antall av hver vare. På den

fra Lillesand, er interessen for butikken

og ikke minst soverom. Hansen & Dysvik

måten kan vi ha et mer variert utvalg og

økende også i de andre Sørlandsbyene og

kan tilby et bredt utvalg dyner, puter, laken

fornye oss oftere.

bygdene. Folk kommer nå fra både Arendal,

og sengetøy. I tillegg har vi en mengde ryer,

Det siste nå er noen småmøbler, lamper

Grimstad, Birkeland og Kristiansand.

gardiner, duker, pynteputer, håndklær

og annet interiør fra Light & Living, samt

18

Nº1 2017

Interiørperle på Lillesand Senter

Interiør & design

Innehaver av Hansen & Dysvik på Lillesand Senter, Elaine Johannessen.

interiør fra Søgne Home. Det blir spennende

kan brukes sammen med annet ensfarget

mønstre fortsatt populære, kanskje særlig

å se hvordan det blir mottatt.

inventar. Inne og ute, alt etter behov. Eller

til hytter og båter, så vi har mye som passer

– Har hørt rykter om at dere også tilbyr

hva med sengetøy i lavendel og sjøblått?

den stilen også. Jeg reiser ofte på interiør-

kundene enkelte tilleggstjenester?

Her i Lillesand er maritime farger og

messer og bruker mye tid på å sjekke at de

– Ja, det stemmer! Rens, for eksempel. Vi

ulike fargene og mønstrene utgjør en form

formidler rens/vask for Hestetorvet Vask

for harmoni – at ting passer sammen. Fra

og Renseri i Grimstad. Det er et lite lokalt

gardiner til sengesett; pynteputer, ryer og

renseri med over 25 års erfaring og ett av

interiør.

de få som kan tilby miljøvennlig våtrens.

Trender er selvsagt viktig, men for Elaine og

Våre kunder kan levere det de ønsker

hennes kolleger er det minst like vesentlig at

renset hos oss, så blir dette hentet og levert

kundene skal få en god handleopplevelse.

tilbake en gang i uken. Vi tar imot alt fra

– For meg er god kundeservice alfa og

klær og tepper til båtkalesjer. Tjenesten er

omega! Jeg vil at våre kunder skal få den

blitt svært populær på bare kort tid.

riktige varen til en god pris, men også at de opplever å bli ivaretatt på en trygg måte.

Sommeren 2017

Mye handler om å lytte til den enkeltes

– Grønt og grønne planter står sterkt i år.

behov og gi gode råd. Det er veldig viktig,

Det samme gjør andre klare farger. Likevel

spesielt når det gjelder dyner og puter.

har ikke trenden med naturlige materialer

Tilbakemeldinger setter jeg også pris på –

og jordnære farger sluppet riktig taket.

gode eller ikke. Jeg er oppriktig stolt over

Det vil alltid være lekkert. Hvorfor ikke

forretningen, kollegene mine og vareutval-

kombinere? Det finnes for eksempel flere

get. Det ønsker jeg at kundene våre også

vakre blomstermønstre som med fordel

skal være, avslutter Elaine Johannessen.

Nº1 2017

19

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Helse & velvære

Gjør kroppen klar for sommeren

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Renates Dagspa

Det beste for kropp og sjel Det er en nydelig forsommerdag og temperaturen tilsier at årets første strandtur er nært forestående. Før klærne kastes er det imidlertid lurt å gi kropp og ansikt en liten vårpuss. Målet er derfor Renates Dagspa, Kristiansands mest anerkjente hudpleiesalong.

Det finnes knapt den ting Renates Dagspa

pen besto derfor stort sett av godt voksne

ikke kan tilby. Fra fot- og hudpleie, til hel-

kvinner med solid økonomi. I dag blir jeg

dags spaopphold og softkirurgi.

oppsøkt av både kvinner og menn – i alle

For undertegnede, som tidvis føler alderen

aldre. Prisene er på sin side halvert.

tynge, frister det særlig med sistnevnte.

– Men hva er egentlig softkirurgi?

Kanskje er det på tide å gjøre noe med

– Kort sagt er det alt som finnes mellom

«sinnarynken» i pannen?

skalpell og den daglige hudpleie. Botox,

– Det er helt vanlig, forteller Cathrine

selvsagt, men også ulike fillers, peeling,

Schjøtt, autorisert kosmetisk sykepleier og

laser og medisinske kremer, sier Cathrine.

med 17 års erfaring på feltet.

På Renates Dagspa kan man fylle ut linjer i pannen, fjerne sinnarynken, behandle mørke

Fra fillers til krem

ringer under øynene, øke kinnvolumet,

Hun forteller at det er mye som har endret

skape ansiktskonturer, få fyldigere lepper, ta

seg siden hun startet i bransjen.

brynløft, rehydrere hals og halslinjer – for å

– I begynnelsen måtte jeg nesten skjule hva

nevne noe.

jeg drev med. Softkirurgi ble ansett som litt

Ved et lite klikk på hjemmesiden til Renates

etisk umoralsk, og mange rynket på nesen

Dagspa får man en utførlig beskrivelse av

over at det var noe slik jeg ville bruke sy-

de ulike behandlingene som finnes – og hva

kepleierutdanningen min på. Den gang var

de koster.

også slike behandlinger gjerne forbundet

Det handler ikke om en total forvandling,

med til dels store utgifter. Kundegrup-

men snarere om å gjøre det lille ekstra ut av Cathrine Schjøtt, autorisert kosmetisk sykepleier og med 17 års erfaring på feltet

22

Nº1 2017

Gjør kroppen klar for sommeren

Helse & velvære

Nº1 2017

23

Helse & velvære

Gjør kroppen klar for sommeren

«Det finnes knapt den ting Renates Dagspa ikke kan tilby. Fra fot- og hudpleie, til heldags spaopphold og softkirurgi.»

det utseendet man har.

hetsfullt til.

gang.

– Jeg elsker jobben min! Det må være

Det hersker i alle fall liten tvil om at Renate

Det finnes selvsagt også andre ting man kan

verdens beste. Folk er bare fornøyde.

var en pionér innen Long-Time-Liner/make

gjøre for å gi kroppen en boost før somme-

Ekstra hyggelig er det å kunne være her

up tatovering, som hun introduserte sørlen-

ren. En god peeling, fjerning av hår og ulike

hos Renate, som var – og er – en pionér i

dingene for allerede i 1996.

hudpleiebehandlinger – gjerne etterfulgt av

bransjen. Hun har alltid sett viktigheten i

Da var folk skeptiske; i dag har hun fulle

et selvbruningsprodukt. Enten via spray, som

å oppdatere seg. Utviklingen går i rivende

lister.

Renates Dagspa har egne avlukker for, eller

fart og både produkter og tilbud blir stadig

– Resultatet blir naturlig, man sparer tid

med en lotion.

bedre. Selv skal jeg snart på en messe i

om morgenen og kan bade uten tanke på at

Selv er jeg minst like opptatt av føttene mine.

Monaco hvor det siste innen softkirurgi bli

for eksempel brynenes form plutselig skal

De trenger virkelig en grundig behandling

presentert. Er det noen nyheter så får jeg

forsvinne. Perfekt nå som det nærmer seg

før jeg kan stikke tærne i et par sandaler.

det med meg. Det har lyst til å gjøre for

sommeren, sier hun.

Det kan selvfølgelig også fikses hos Renates

kundene mine, avslutter Cathrine.

Definitivt noe å vurdere, tenker jeg.

Dagspa.

Apropos sommer. Og bikinisesong. Finnes

Med totalt 23 dyktige terapeuter fordelt

Behandlinger som nytter

det noe virkelig bra middel mot cellulitt?

på Renates avd på Sandens, og Renates

Når jeg nevner for Renate at hun blir omtalt

Så klart det gjør?

dagspa, kan Renate tilby behandlinger innen

som en pionér ler hun litt.

I kampen mot appelsinhuden kan Renates

nær sagt hvert eneste felt. Ikke bare for å

– Jeg føler meg ikke helt sånn selv, sier

Dagspa tilby behandling med maskinen

bekjempe reelle problemer, men også i form

hun.

Eximia HR77 Ved hjelp av fettsmelting med

av litt personlig luksus og pleie. Unn deg selv

– Men apropos det, så har jeg en nyhet

laser, lymfedrenasje og bindevevsmassasje

et eksklusivt lite friminutt fra hverdagen,

på gang, som omhandler behandling av

reduseres både cellulitter og kroppsmål.

hvor alt handler om deg og ditt velvære.

øyelokk uten kniv, legger hun hemmelig-

Som regel ser man resultater etter bare én

Det skal jeg!

24

Nº1 2017

Foto: Eva Brunborg Foto: Eva Brunborg

Foto: Mester Grønn

Foto: Eva Brunborg

Foto: Eva Brunborg

Velkommen til en hyggelig handel! Åpent: 10–19 (17) Extra: 7–23 (8–23) www.lillesandsenter.no

Apotek1 / Extra / Studio Hårdesign / Stjernehimmelen Café Cubus / Eurosko / Expert / Mester Grønn / MX-Sport Nille / Hansen & Dysvik / Lykkeliten BabyCare MayHome Interiør / Ringo / Aleris

Helse & velvære

Hårmote

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Ruven Afanador / Revlon Professional®

Havana Collection, Vår-Sommer hårkolleksjon, inspirert av gatemoten, vitaliteten og det tropiske fra hovedstaden i Cuba.

Varme dager, varme farger Våren! Knapt noen annen årstid innbyr mer til endring og fornyelse. I hjemmet, i klesskapet eller på håret. Ut med det gamle; inn med noe nytt!

– Hårmotene gjenspeiler trendene ellers og

sesongens viktigste teknikker. Innen klipp,

og vitaliteten på Cuba, hvor kalde, nordiske

i år er det gyldne toner som gjelder, fortel-

selvsagt, men også farger.

farger er et ukjent begrep. Derfor er det siste årets store trend, «nannygrey», på vei

ler Eva Moi hos Maja’s Salonger Denne sesongen handler det om å ha det

Som skapt for sommer

ut. Isteden er de varme nyansene tilbake,

gøy, komme seg bort fra stress og mas

– Årets kolleksjon er inspirert av gatemoten

fra brunt til blondt, kobber, lys beige gull-

og isteden hengi seg til Karibiens rytmer,

toner og roségull. Kom gjerne innom en av

atmosfære og farger. Kan man ikke reise dit

salongene våre for å se hvilke muligheter

rent fysisk, er det likevel fullt mulig å skape

som finnes. Disse fargene kler stort sett

litt tropisk strandstemning her nord. I form

alle, og særlig vakre er de kombinert med

av en blomstrete sommerkjole, bare skuldre

sommerbrun hud, sier Eva.

og gyldent, krøllete hår.

For undertegnede, som har både uregjerlig

– I vår handler alt om krøller. Ikke Holly-

fall og et hint av rødt, er det en sann glede å

wood-bølger, men ordentlige krøller. Her

høre hva hun forteller. De kalde, lyse tonene

snakker vi om spektakulær spenst og fylde,

kledde aldri meg. Nå, derimot, ser motebil-

forteller Eva videre.

det ut til å gå mer min vei. Jeg kan til og

Sammen med resten av gjengen fra Maja’s

med legge bort rettetangen! Det er på tide å

Salonger har hun nylig gjennomgått et

slippe lokkene løs – og gå sommeren i møte

to dagers kurs for å oppdatere seg på

som en ekte trendsetter.

26

Nº1 2017

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen.

Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje.

Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

Smykkedesign

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Charm collection.

Let`s make you blush OLE LYNGGAARD COPENHAGEN uttrykker det sublime håndverk og uimotståelige fargekombinasjoner i high-end smykker prydet med edelstener. I 2017 legger det danske luksusmerket enda en myk fargetone til signaturpaletten sin, med introduksjonen av blush-farget månestein.

– Det er noe utrolig fint og poetisk over blush må-

ring i livet ethvert menneske har makt til å påvirke.

nestein. Det gjør stenen spesielt vakker. Det er en

I en dans med funklende diamanter opptrer blush-

halvgjennomsiktig sten med et mykt skimrende

månestein i nydelige kjeder i 18K gull.

utseende som skaper det perfekte boheme uttrykk. Den matcher vakkert gult gull, perler, bein, røkkvarts, rød koral – og andre typer månestein,

Blooming.

BLOMSTRENDE BLUSH Blooming får frem det fredfylte øyeblikket, der

forteller smykkedesigner Charlotte Lynggaard.

naturen står klar for blomstring. Blush månestein

Blush-farget månestein er siste tillegg i vintage-

er sentral for den florlette kolleksjonen, som

fargepaletten, som karakteriserer enhver edelstein

symboliserer livets syklus i 18K gull med diamant-

i smykkekolleksjonene til OLE LYNGGAARD

innfattede blomsterknopper og edelstener.

COPENHAGEN. Blush månestein går estetisk hånd i hånd med ATELIER, merkets visuelle tema i

Lotus.

GUDDOMMELIG BLUSH

2017, og har fått en sentral plassering i årets mest

Lotus uttrykker inspirasjonens guddommelige

ettertraktede smykkekolleksjoner.

kraft. En stor blush-farget månestein ligger perfekt mellom blomsterblader i 18K gull. Dette skaper

FUNKLENDE BLUSH

et uttrykk av feminin kreativitet og kan bæres i sin

Shooting Stars hyller hellet som en kraft du kan

unike skjønnhet eller i en bukett av edelsten som

stole på, men i enda høyere grad som en oppmunt-

gir hverandre kontrast.

Cushion.

28

Nº1 2017

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Smykkedesign

MERKBAR BLUSH

som alltid tilpasser seg kvinnens mange inspira-

Cusion er en kolleksjon av statement-ringer i 18K

sjonskilder. Den blush-fargede månestein skaper

gull, inspirert av den historiske signetringen som

en uimotståelig og alltid pålitelig charm, som lett

opprinnelig fungerte som en egentlig signatur og

og grasiøst definerer og uttrykker feminin identitet.

et identifikasjonsmerke. En fasetert blush-farget

Hvem selger OLE LYNGGAARD COPENHAGEN i Kristiansand?

månestein skaper et overdådig uttrykk av bohèmeinspirert ekstravaganse.

For en nærmere titt på disse elegante smykkene

CHARMS I BLUSH

kan du ta turen innom MESTERGULL T. BERGLIHN

Sweet Drops er en kolleksjon av utsøkte charms,

på Sørlandssenteret.

Shooting star.

Nº1 2017

29

Rikke: Kjole, By Malene Birger fra Høyer | Sandaler og øredobber fra Mango

Vi har den glede av å presentere vårens/sommerens trender i samarbeid med Sørlandssenteret. Alle antrekkene finner du i butikkene på Sørlandssenteret.

Foto: Marcel Leliënhof/Tinagent Modeller: Jostein D . Urne & Rikke Kalsveen Hår & Make up: Sissel Fylling Styling: Hege Stoltenberg Lokasjon: Barcode Retouch: Wetouch Oslo

Rikke: Missoni poncho fra Høyer | Bluse, skjerf og bukse fra Mango | Sko, By Malene Birger Jostein: Jakke, Tiger of Sweden fra Høyer | T-skjorte og shorts, Samsøe & Samsøe fra Høyer | Sandaler, Birkenstock fra Image

Jostein: Jeansjakke og bukse fra Mango | T-skjorte, CK fra Høyer

Rikke: Bomberjakke, MbyM fra Image | Blondetopp og blondeskjørt, Designers Remix fra Image | Sandaler, Birkenstock fra Image

Jostein: Bukse og topp, These Glory Days fra Volt | Skjorte, Samsøe & Samsøe fra Volt | Armbånd fra Mango | Sko, Riviera fra Volt

Rikke: Jakke, Meotine fra Høyer | T-skjorte og jeans fra Mango

Jostein: Skjorte, Diesel fra Høyer | Bukse, Denimes by These Glory Days fra Volt

Rikke: T-skjorte, Ganni fra Høyer | Bukse fra Mango | Sko, Gram fra Image

Rikke: Kjole, Ganni fra Høyer Jostein: Zip polo og bukse, These Glory Days fra Volt | T-skjorte, Samsøe & Samsøe fra Volt

Rikke: Jumpsuit, Just Female fra Image | Ă˜redobber fra Mango

Avd. MARKENSGT. Vi tilbyr

Neglesopp? Spør om råd Utføres av autoriserte Utføres av autoriserte Fotterapeuter Fotterapeuter

Tørrhet? Lift? Kviser?

Pigmentering? Porer?

Din hudpleier kommer med forslag til behandling

BTX – TEOSYAL – LASER MAKE UP TATOVERING

Markensgt 2, Tlf 38 02 50 90 | www.renatesdagspa.no Last ned vår app: Renates dagspa

• HUDPLEIE - Moderne hudpleie • ØYNE - Brynforming - Farge - Vippeextension - Vippeløft LVL • HÅRFJERNING - Voks/tråd/laser - Braziliansk • EXIMIA HR77 - Figurforming - Kroppbehandlinger • MASSASJE - Aroma - Idrett - Klassisk • TATOVERING - LTL/Art Blading • MAKE-UP - Dag/aften - Brud • FOTPLEIE av autoriserte fotterapeuter - Neglesopp LED - Shellakk/lakk - Fotzoneterapi • SOFT KIRURGI - utføres av Dermatologisk sykepleier - Teosyal filler - Btx - Laser - Medisinsk hudpleie • GAVEKORT

Avd. SANDENS Vi tilbyr

Sandens kjøpesenter | Tollbodgt 14 , Tlf 38 02 50 90 | www.renatesdagspa.no Online booking – Bestill time nå!

Last ned vår app: Renates dagspa

Vi gir 10% Studentrabatt på avd Sandens.

• Farging av vipper & bryn • Bryn design • Vippeextention • LVL vippeløft • Hårfjerning / voks • Brasiliansk • Make up • Make up kurs • Brude make up • Dag / aften make up • Shellac • Manicure • Revel nails • Hull i ørene • Nese piercing • GAVEKORT

Sterk, romslig og komfortabel – en perfekt SUV uansett tur. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5 eller 7 seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connectsystemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell.

Den er like suveren på småveiene som til storsenteret.

Nå har vi f drømme ŠKODA KOD

ŠKODA KODIAQ kan du nå prøvekjøre hos oss!

ŠKODA KODIAQ fra 340.100,-* (levert Kristiansand)

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom.

Grenseveien 67, tel: 24 03 22 60 Skibåsen 1 • 4636 Kristiansand skoda.no/etterstad, epost: etterstad@moller.no Tlf 24 03 47 00 • www.gbil.no Følg oss på facebook: Følg oss på Facebook: facebook.com/mollerbiletterstad

www.facebook.com/GBil.as

ŠKODA KODIAQ fra

340.100,-*

familiens e-SUV DIAQ i butikken!

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 3,6l/100 km og 93g/km. Pris gjerlder levert fra forhandler. Ă…rsavgift kommer i tillegg.

Klær & mote

Det ypperste innen livsstildesign

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lexington

Lexington – CASUAL LUKSUS I SOFISTIKERT FORM Solen skinner gjennom vinduene, trær og blomster spretter og det synes som om verden sakte men sikkert er i ferd med å våkne av en lang dvale. Det er vår!

Våren betyr forandring. Hos naturen,

som i flere generasjoner har vært selve sym-

tilføre hjemmene våre det lille ekstra; en

selvsagt, men også i oss mennesker kribler

bolet på det ypperste innen livsstildesign.

touch av luksus kombinert med sofistikert

ønsket om endring. Bort med det dunkle og

eleganse. Hemmeligheten ligger i detal-

mørke; inn med det lyse og glade! Puter og

Historiens beste

jene. En pute, en duk eller en lysestake

pledd byttes ut, det samme gjør garderoben.

Årets vår- og sommerkolleksjon er ganske

kan endre både stue og uterom. Crispy

Aller helst med noe helt nytt! Hva om jeg

enkelt en fryd! Interiørdesignerne har

og friskt sengetøy, et sengeteppe eller en

sier at det finnes et design som represen-

latt seg inspirere av klassisk amerikansk

myk morgenkåpe er ikke bare behagelige,

terer det mest smakfulle inne både interiør

østkyst-arkitektur så vel sommer moderne

men kan også gi soverommet et oppdatert

og klær? Et kvalitetsmerke som bringer

stilarter. Tenk deg et smakfullt kunstner-

uttrykk. Myke pledd kan like gjerne utgjøre

tankene til luftige loftsleiligheter i Brooklyn,

hjem – et sted hvor gjennomtenkt bruk av

en smakfull effekt som en buffer mot kulden

strender og sommerhus i The Hamptons og

farger får kreativiteten til å blomstre. Blått i

en tidlig vårkveld. Det finnes utallige farge-

klær like lekre som de er bruksvennlige!

alle nyanser, lys grønt, dus oransje og hvitt.

og materialkombinasjoner å velge mellom.

Jeg snakker selvsagt om Lexington, et navn

Lexington handler først og fremst om å

Samtlige i utsøkt kvalitet.

44

Nº1 2017

Det ypperste innen livsstildesign

Klær & mote

Kjøkkenhåndklær og duker i lys blått, hvitt

i lin, poplin og bomull passer til enhver

ypperlige kvaliteten og det klassiske uttryk-

og ulike toner i grønt gjenspeiler himmelen

anledning. Kombiner dem gjerne med et par

ket skaper forutsigbarhet. Samtidig tilfører

og naturen utenfor. Den allerede omfattende

chinos i boyfriendstyle. Videre kan vi glede

moderne detaljer noe nytt og egenartet hver

håndklekolleksjonen er på sin side utvidet

oss over en hvit smoking med utsøkt pass-

eneste sesong.

med en lekker variant i stripet velur. Perfekt

form, bukser og kåper i semsket skinn, en

for late dager ved sjøen!

oversized denimjakke og mengder av strikk.

Kolleksjonene, det være seg interiør eller

For å nevne noe. Materialene spenner vidt.

klær, går aldri av moten. God smak gjør

Ikke preppy, bare cool

Fra robust bomull, og lin, til alpakka, merino

ikke det.

Kleskolleksjonen holder samme høye klasse.

og kasjmirblandinger.

Alle kjenner vi følelsen når storbyen plutse-

Herrekolleksjonen er akkurat like lekker og

lig våkner til liv etter vinteren. Hvordan

variert. Skjorten er som alltid en gjengan-

varmen brer seg og folk plutselig myldrer

ger. Den er like viktig hver eneste sesong;

ut i gatene. Atmosfæren er livlig, fargerik og

i år gjenskapt i en rekke nye mønstre. Den

fylt av håp. Det er nettopp denne energien

klassiske blazeren er selvsagt også med; det

som er gjenskapt i årets vår- og sommerkol-

samme er enkle strikkegensere og myke t-

leksjon. Den har et klassisk men samtidig

skjorter. Ytterplaggene er heller ikke glemt.

trendy uttrykk; cool og moderne på samme

Gutta kan glede seg over en pilotjakke i mykt

tid.

skinn eller bomull, anorakker, ulljakker og

For henne handler mye om fargen blå – fra

deilige cardigans. Fargepaletten er masku-

lys til mørk. Tidløse nøkkelplagg kombineres

lin, men på ingen måte kjedelig.

med trendy detaljer i friske toner. Skjorter

Med Lexington er det umulig å trå feil. Den

FAKTA

Hvor finner du Lexington Concept Stores?

• KRISTIANSAND - Lexington Store Sørlandssenteret Barstølveien 31-35 • OSLO - Lexington Concept Store Steen & Strøm Nedre Slottsgate 8 - Lexington Concept Store CC Vest Lilleakerveien 16 • BERGEN - Lexington Concept Store Lagunen Storsenter Laguneveien 1 • STAVANGER - Lexington Concept Store Kirkegata 29 • STRØMMEN - Lexington Store Strømmen Storsenter Støperiveien 5 • Web: www.lexingtoncompany.com

Nº1 2017

45

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR

Gratis konsultasjon ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Ring oss for å avtale konsultasjon

Tlf. 380 14 400

Markens gate 42, 4611 Kristiansand | Tlf 380 14 400 | E-post: kristiansand@novelaklinikken.no

www.novelaklinikken.no

SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalesens

Ring oss for ĂĽ avtale konsultasjon

Tlf. 380 14 400

Markens gate 42, 4611 Kristiansand | Tlf 380 14 400 | E-post: kristiansand@novelaklinikken.no

www.novelaklinikken.no

Årets bilnyheter

Citroën & Honda

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Citroën & Honda

ÅRETS NYHETER

fra Citroën & Honda!

Vi tok en prat med Alf Jonny Wroldsen som fortale oss om årets bilnyheter fra Citroën og Honda hos Abrahamsen Auto.

Det er alltid spennende med nye bilmodeller, og først ute i år var

– Selv om selve modellbetegnelsen Civic er 40 år gammel, er det en

Citroën, som lanserte sin Citroën C3 i januar. Den grafiske signaturen

helt ny bil, sier Wroldsen.

og de spreke fargekombinasjonene utgjør et unikt og tøft design, og

– Civicèn har alltid vært særpreget i designet sitt, vært litt frem i tid,

bilen ble godt mottatt i pressen. Dinside.no premierte C3`en med

mener han.

terningkast 5.

Den nyeste modellen er blitt større, mer som en stasjonsvogn, har lengre panser, og er enda mer sporty enn dagens utgave. Et viktig

Kvalitetsjapaner

grep Honda gjør nå er å nedskalere motorstørrelsene. Effektmessig

Nestemann ut ble Honda, som kom med norgeslansering av den 10.

går det opp, men sylindervolummessig går det ned. Resultatet blir

utgaven Civic i mars.

ikke bare en driftsgjerrig motor, men også en motor som kommer

Honda CR-V er fortsatt en favoritt, og er verdens mest solgte SUV.

48

Nº1 2017

Citroën & Honda

Honda CR-V er en kvalitetsjapaner, det merket fra Asia som står for veldig høy kvalitet – et premiummerke.

Årets bilnyheter

Selv om selve modellbetegnelsen Civic er 40 år gammel, er 2017 modellen en helt ny bil

Først ute i år var Citroën, som lanserte sin Citroën C3 i januar.

gunstigere ut i det norske avgiftssystemet.

– Det er en kvalitetsjapaner, det merket

også et bredt publikum. Favner vidt, og når

Man kan også velge mellom to nye turbo

fra Asia som står for veldig høy kvalitet – et

mange.

bensinmotorer, som yter henholdsvis 129

premiummerke.

Ta gjerne turen innom Abrahamsen Auto

hk (minste), og 182 hk (største). Også er det opp til kunden å velge mellom manuell og

Driftssikre

automat girkasse. Innovative sikkerhetsfunk-

Gode kjøreopplevelser er det Honda er kjent

sjoner er heller ikke glemt, og leveres som

for.

standard.

– Det er sjelden tull med bilene, de er driftssikre, sier Wroldsen.

Verdens mest solgte SUV

Han mener Honda generelt uansett bilmo-

Honda CR-V fortsetter som en god favoritt,

dell, passer til alle høyder og bredder, at

og er verdens mest solgte SUV.

bilen er romslig.

– Den selges spesielt mye i USA og på det

– Kommer det en passasjer på over to

asiatiske markedet, og i Europa også, men

meter, så får han plass, og i Honda CR-V,

i land som Norge blir dessverre CR-V`en

spesielt, tipser han.

straffet med avgifter prismessig, sier

Honda er stilren i cockpiten, har gode seter,

Wroldsen.

god sittekomfort og god oversikt. Så når de

for mer informasjon og en prøvetur.

FAKTA

Abrahamsens Auto

• Abrahamsens Auto er et av Sørlandets eldste bilforetak.

Grunnlagt i 1947 av bilmekanikeren Bjarne Abrahamsen, som startet verksted i garasjeanlegget i en boligblokk på Lund i Kristiansand. I 1971 skjedde imidlertid en stor forandring.

Abrahamsens Auto ble bilforhandler! Da hadde for lengst Bjarnes sønner Ivar og Øyvind blitt med på laget.

• Forhandler av: HONDA, CITROËN, og DS AUTOMOBILES • Adresse: Skibåsen 4, Sørlandsparken, 4636 Kristiansand • Web: www.abrahamsensauto.no • Facebook: www.facebook.com/abrahamsensauto • Epost: post@abrahamsens-auto.no • Tlf: 38 05 87 00

Nº1 2017

49

Klær, mote & design

En kolleksjon for de som sykler til og fra kontoret

Get lnto Gear, Commuter Collection er tilgjengelig i utvalgte butikker og på nett fra april 2017. GANT x BIKEID vil være tilgjengelig i begrenset opplag på BIKEID sin hjemmeside fra april.

FOR SYKKELPENDLEREN GANT introduserer Get lnto Gear - Commuter Capsule. En kolleksjon for pendleren som sykler frem og tilbake til kontoret.

Våren 2017 introduserer GANT Get lnto Gear,

håndverks- og sykkelverksted hvis primære

tabelt stretch materiale og har ekstra lange

Commuter Capsule. Deres første kolleksjon

fokus er på den urbane pendleren.

ermer, laserkuttet ventilasjon og GANT-logo

med fokus på sykling som transportmid-

– Vi er stolte av å være del av en lansering

i refleks. Blazeren til holde deg komfortabel

del til jobb. Kolleksjonen inneholder også

som løser mange av problemene sykkelryt-

og trygg når du pendler til kontoret. Den har

en spesiallaget, limited edition­sykkel fra

terne står overfor hver dag. Vår produk-

et sporty snitt og en ytre glidelåslomme for å

svenske sykkelprodusenten BIKEID. Inspirert

sjonsavdeling har jobbet tett med GANT

holde nøkler og andre nødvendigheter på sin

av forbrukerens fartsfylte og karrieredrevne

og lagt mye arbeid i å skape den perfekte

rette plass.

liv tilbyr Gant nå plagg som sykkelpendleren

pendlersykkelen, sier medgrunnlegger i

COMMUTER DENIM FIT BD: Komfortabel

kan bruke til og fra kontoret og rundt i byen.

BIKEID, Anders Dahlberg.

og sofistikert - Denimskjorten er ideell å

– Vi har kombinert funksjonelle og tekniske

Sykkelen er ikke bare et uimotståelig stykke

bruke når du pendler. Den er laget i en myk

kvaliteter for sykkeltøy med preppy GANT

design - men også et praktisk fremkomst-

bomulls Oxford med stretch og ermene er

elementer og uanstrengt design. Resultatet

middel. Den har moderne detaljer som for

utformet for økt bevegelighet og komfort, noe

er innovative produkter som gjør at forbru-

eksempel ett fremre feste for iPhone GPS

som gjør dette til en skjorte som egnet for en

keren kan pendle aktivt, sier Matthew Wood,

og 5 vanntette LED-lys innebygd i setestam-

aktiv livsstil.

Kreativ Direktør.

men for å øke synligheten. Hver sykkel er et

SLIM TAPERED COMMUTER JEAN: Denne

resultat av innovativ tenkning og utvikling,

pendlerjeansen har flere innovative kvaliteter

med funksjonelle detaljer, noe som er verdier

som vil holde deg kjølig hele sykkelturen.

som er viktige for både GANT og BIKEID.

Refleksdetaljer forbedrer din synlighet

GANT X BIKEID LIMITED EDITION-SYKKEL For å fullføre kolleksjonen har GANT desig-

i mørket, nøklene er trygt plassert i den

net den ultimate pendlersykkelen, tilgjen-

NØKKELPRODUKTER

smarte lommen i linningen og med det vann-

gelig i begrenset opplag i samarbeid med

02 C. COM MUTER BLAZER: Denne vanntette

avstøtende materialet holder du april-regnet

BIKEID. BIKEID er kjent i Sverige som et ekte

skallblazeren som puster, kommer i komfor-

i sjakk.

50

Nº1 2017

Velkommen til

Lillelams myke verden BarneklĂŚr i 100% merinoull

www.lillelam.no FĂĽ 10% rabatt og gratis frakt ved bruk av rabattkoden: inmagasinet

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Adem før og etter.

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter

Stian før og etter.

Julia før og etter.

HÅRTAP – DET SISTE TABUET? Det er få ting som har så mye å si for selvfølelsen som håret. Men fremdeles er ufrivillig hårtap et tabu for mange, særlig unge menn får ofte høre at dette er noe de bare må leve med. Men det finnes hjelp å få. Hos Apollo Hårsenter i Kristiansand har de lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap!

I dag forteller vi villig vekk om at vi har fikset

fra hodebunnsbehandlinger og permanente

sitt eget hår for å hjelpe andre. Dette håret

på utseendet, enten det handler om falske

hårsystemer til transplantasjon og parykker.

brukes til å lage fine løsninger for barn og

negler, bleking av tenner eller litt hjelp mot

Uansett hvilken løsning som passer best for

unge som trenger hår grunnet sykdom.

rynkene. Men selv om håret er noe av det

akkurat deg, vil du igjen bli fin på håret!

– Vi føler oss veldig heldige som får jobbe her og føle at vi virkelig gjør en forskjell i

viktigste for selvfølelsen vår, så er hårtap noe det fremdeles prates lite om. Særlig

Naturlig resultat

andre menneskers liv. Her får vi dessuten

unge menn som mister håret får ofte høre at

Det kan være mange grunner til at man

et nærmere forhold til kundene enn det

dette er noe de bare må leve med.

mister håret helt eller delvis. Sykdommen

man gjør i en vanlig frisørsalong. Mange av

– For mange er det nok fremdeles veldig

alopecia, kreftbehandling eller arvelig betin-

kundene våre har også høye forventninger

tabu å miste håret, og vi ønsker at dette blir

get hårtap er nok de mest vanlige årsakene.

til resultatet noe vi synes er inspirerende.

noe man kan prate mer åpent om. Det er

Det kanskje ikke alle vet er at både menn og

Hår betyr jo mye for mange og det er flott at

synd når unge gutter får beskjed om at de

kvinner kan rammes av genetisk hårtap.

folk kommer hit med forventninger og gir

kan jo bare barbere av seg alt, særlig når

– I dag har vi så mange muligheter med

oss faglige utfordringer!

vi vet hvor mye håret betyr for mange. For

ulike produkter, med alt fra parykk til

Ønsker du å vite mer om hvilke muligheter

både gutter og jenter er jo gjerne sveisen

hårdeler, slik at alle kan få akkurat den

som passer akkurat deg best er du hjertelig

en viktig del av uttrykket og bare det å

hjelpen de trenger. Vi finner riktig form

velkommen til å ta kontakt med Apollo

kunne skifte frisyre betyr mye. Unge gutter

og nøyaktig farge. Alt blir håndlaget og

Hårsenter i Kristiansand.

synes kanskje ikke det er så kult å se ut

integreres fullstendig i eventuelt eget hår.

som faren sin eller bare ha den samme fri-

Parykker sitter veldig tett inntil hodet slik

syren resten av livet. Mange av de skinner

at det ser helt naturlig ut. Vi har også en

virkelig når de går ut herfra, forteller Lise

rekke ulike festemetoder tilpasset ethvert

Østlund hos Apollo Hårsenter.

behov og livsstil.

Man trenger ikke tilbringe mye tid hos Apollo

Apollo Hårsenter får tilsendt mye donorhår

Hårsenter før det blir klart at de ansatte vir-

hvor det ofte skjuler seg fantastiske historier

kelig brenner for faget sitt. Senteret tilbyr alt

om sjenerøse mennesker som donerer bort

52

Nº1 2017

FAKTA

Apollo Hårsenter Kristiansand

• Adresse: Henrik Wergelands gate 24 • Tlf: 38 02 78 45 • Web: www.apollohair.no/kristiansand • E-post: kristiansand@apollohair.no • Åpningstider: Mandag – fredag: 09 –16, torsdag: 09 – 18 og lørdag: Stengt

Helse & velvære

Hårpleie

Tekst: IN magasinet | Foto: Kaci Baum & SACHAJUAN

Vakkert hår Våren nærmer seg, dagene blir lengre og temperaturen stiger.

Noen dager får man også kjenne på varmen fra det vakre sollyset.

Og hva er vel ikke vakrere enn et fyldig,

bruke den som en behandling i dusjen og

redningen for å få volum og fylde til et glatt

glansfullt og friskt hår som flagrer i vinden?

skylle ut, eller anvende som en pleiende

og ukontrollert hår. Dette er en helt spesiell

Når solen kommer er det også viktig å

leave-in krem i håret. Den kan styles slik du

hårpleieserie fra SACHAJUAN. Den er

beskytte håret. SACHAJUAN lanserer to nye

ønsker.

utviklet spesielt for å gi volum og struktur til

produkter som beskytter håret ditt når du

Disse to produktene er et must til våren og

håret, inspirert av hav og saltvann gir denne

nyter solen. Et produkt som beskytter håret,

sommeren! Lukten og konsistensen snakker

serien et fantastisk volum og tar vare på

og et produkt som tar vare på håret etter

for seg selv.

håret.

soleksponering akkurat på samme måte som du beskytter og behandler huden din.

Nordisk hår Et typisk nordisk hår er glatt og tynt, og kan

HAIR IN THE SUN

derfor være vanskelig å style. I påvente av

Beskytter hår og hårfarge fra solen med et

sommer, sol og sjø er OCEAN MIST-serien

UV-filter som forblir i håret selv etter et bad eller en dusj. Dette er en lett styling krem som gir hold til håret når du nyter solen.

HAIR AFTER THE SUN Gjenoppfukter, pleier og tar vare på håret etter eksponering for sollys. Du kan enten

54

Nº1 2017

FAKTA

SACHAJUAN

SACHAJUAN ble lansert i Norge 1. september 2016. Serien er tilgengelig i Parfymerier over hele landet og finnes i dag hos Vita, Vita.no, Fredrik&Louisa, Blush.no og noen utvalgte frittstående parfymerier. Serien består av hårpleie-, hårstylingog kroppsprodukter. SACHAJUAN er enkle, elegante og funksjonelle produkter. Simply SACHAJUAN.

Årets bilnyheter

Nye Audi Q2 og Audi Q5

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Audi

OPPLEV NYE

Audi Q2 & Audi Q5 Det er alltid knyttet stor spenning til lanseringen av nye modeller fra Audi.

I løpet av de siste månedene har den tyske bilprodusenten lansert to nye modeller, Audi Q2 og Audi Q5. Begge de nye modellene har høstet gode kritikker og det er vel verdt å ta turen innom Gumpen Auto Øst for å oppleve de siste tilskuddene til Audi-familien!

Gumpen Auto Øst er Sørlandets største

av Q5, Audi SQ5 TFSI. Det er med andre ord

progressiv styring som standard. Dette gjør

forhandler av Audi. I deres topp moderne

mye å glede seg over for bilelskere i alle

den enkel å parkere og manøvrere, og den

bilanlegg på Stemmane 3 kan du oppleve

aldre.

egner seg derfor godt i bybildet. Samtidig kan man fint kjøre den til hytta på fjellet.

alle modellene Audi tilbyr. I tillegg finner du alle fasilitetene du trenger for et godt og

#untaggable

Det er en perfekt bil for alle aldersgrupper

enkelt bilhold samlet under et tak.

Audi Q2 er en splitter ny modell, og det er

med et fresht og hipt utseende i tillegg til

Både motorpressen og bilentusiaster

ikke uten grunn at Audi valgte mottoet

masse funksjonalitet og sporty egenskaper.

verden over følger spent med når den tyske

#untaggable i promoteringen av den. Dette

Den er også litt annerledes i designet enn

bilprodusenten lanserer nyheter. SUV er den

er nemlig en modell som det er svært

de andre modellene fra Audi og skiller seg

bilklassen som øker salget mest i Europa.

vanskelig å sette i bås.

dermed litt ut. Altså en bil man ikke kan

Det har derfor vært mye å glede seg over

– Audi Q2 er et helt nytt tilskudd og en

sette i bås, sier salg og markedssjef Lars

med lanseringen av både Audi Q2 og Audi

modell som vi ikke har hatt tidligere. Det

Christian Austad.

Q5. I tillegg kommer det nå også en S-utgave

er en litt mindre SUV. Audi Q2 leveres med

Han røper at det allerede har vært mye

Audi Q2 er en splitter ny modell, og det er ikke uten grunn at Audi valgte mottoet #untaggable i promoteringen av den. Dette er nemlig en modell som det er svært vanskelig å sette i bås.

56

Nº1 2017

Nye Audi Q2 og Audi Q5

Årets bilnyheter

Audi Q5 har lenge vært en av merkets mest populære modeller. Den store SUVèn med høy bakkeklaring er som skapt for norske forhold.

interesse rundt den nye modellen. Og

detaljer, her er ingenting overlatt til

med en startpris på 303 000,- får man

tilfeldighetene. Dette merkes ekstra

mye bil for pengene.

tydelig på nye Q5 hvor alt fra designet

Selv om Audi Q2 har det umiskjennelige

til den banebrytende teknologien er

Audi-preget som gjør at man straks

gjennomført. Det karakteriske Q-

gjenkjenner den som en ekte Audi så

designet går igjen i hele bilen som i det

har den flere designelementer som

markante panseret, den lett skrånede

gjør at den skiller seg ut. Blant annet

taklinjen, den smale vinduslinjen og

har den en mer kantede utforming på

sidespeilene på bilens skuldre. I tillegg

skulderpartiet, noe som fremhever de

har den nye versjonen mer plass enn sin

store hjulhusene. Det er også mulig å

forgjenger. Med en fjernutløser kan du

velge en annen farge på C-stolpen, noe

enkelt slå ned bakseteryggen og få et

som fremhever bilens coupé-preg.

– Størrelsesmessig ligger den mellom

bagasjeromsvolum på hele 1.550 liter. I Audi selgerne Andreas Kvammen og Kristian Westgaard.

A1 og A3, men den har større bagasjerom

tillegg kommer det nå også en S-utgave av Q5, den nye Audi SQ5 TFSI. Her får du

enn A3. Nye Audi Q2 er en morsom bil med

like stor.

fantastisk ytelse og progressiv teknologi.

diamantform på grillen og et levende ut-

– Audi Q5 er en modell som har vært veldig

Den nyutviklede 3,0 liters V6 TFSI-motoren

trykk i designet. Den selvfølgelig også med

populær og som vi selger mye av. Det er

leverer 354 hk noe som gjør at Audi SQ5

det nyeste innen teknologi, som Audi Smart

en viktig modell for oss og vi gleder oss

TFSI akselerer fra 0 til 100 km/t på bare 5,4

Phone Interface og Audi Connect tjenester.

over at den nå har kommet i ny versjon.

sekunder.

Den har fått oppgradert alt fra designet til

Audi kan friste med en rekke spennende

Nye Audi Q5 imponerer

infotainment-systemene og har fått veldig

nyheter og det er vel verdt å ta turen innom

Audi Q5 har lenge vært en av merkets mest

gode kritikker. Blant annet kan den leveres

Gumpen Auto Øst for selv å oppleve de nye

populære modeller. Den store SUVèn med

med Audi Phonebox med trådløs ladning

modellene!

høy bakkeklaring er som skapt for norske

hvor man kan legge telefonen i midtkonsol-

forhold og da Gumpens Auto Øst åpnet for

len og så begynner den å lade. Den har

forhåndsbestillinger av den nye, oppgraderte

også alt det siste innen assistent-systemer

versjonen før jul var det stor pågang fra

og fås nå med luftfjæring som mange har

første dag. I januar trillet de første bilene ut

ønsket seg lenge.

på norske veier og interessen er fremdeles

Audi er kjent for sitt enorme fokus på

FAKTA

Gumpens Auto Øst AS

Adresse : Stemmane 3, 4636 Kristiansand Web www.audiforhandlere.no/Gumpens-Auto-Ost-AS Tlf: 24 03 47 50 E-post: firmapost.gao@moller.no

Nº1 2017

57

Design

Ny brillekolleksjon

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Specsavers

Brillekolleksjon fra Kylie Minogue Stilikonet Kylie Minogue lanserer sin første brillekolleksjon.

Kolleksjonen inneholder 25 briller og 5 solbriller.

– Det har vært en fantastisk opplevelse å

skuespiller i den australske såpeoperaen

brillene sine er viktig, det vet jeg av egen

få designe disse brillene. Jeg har hentet

Naboer. I siste halvdel av 90-tallet var det

erfaring. Jeg elsker å forandre stil og gjør

mye inspirasjon fra moderne klassikere,

ganske stille fra henne, men i 2000 fikk hun

det ofte, gjerne ved å bruke flere forskjel-

populære fasonger og stiler som passer de

et spektakulært comeback med singelen

lige typer briller. Noen ganger har du lyst å

fleste, men har satt mitt eget, personlige

«Spinning Around». Kylie Minogue har solgt

kunne kombinere en funksjonell hverdags-

preg på dem.

over 68 millioner album og 55 millioner

stil med litt mer glamour til kvelden. Ved

Kylie beskriver kolleksjonen som en blan-

singler på verdensbasis. Hun har blant

hjelp av litt diskret bling, som jeg liker å

ding av moderne klassikere, diskret bling og

annet mottatt flere ARIA og Brit Awards og

kalle det, er dette fullt mulig, forteller Kylie.

vintage med ny vri. Kolleksjonen inneholder

en Grammy Award. Hun ble i 2008 utnevnt

Hun har selv en petit kroppsform, og den

25 briller og fem solbriller med styrke og

til offiser av «Order of the British Empire»

nye kolleksjonen inneholder flere mindre

brillene er tilgjengelig i butikk fra mars 2017.

i Buckingham Palace for sine tjenester for

innfatninger.

musikken.

– Jeg vet hvordan det er å lete etter briller,

Kylie Minogue

og ikke finne noen som passer. Vi har derfor

Den australske musikeren Kylie Minogue

Mer om kolleksjonen

sørget for at kolleksjonen har noe for alle

slo igjennom i 1987 med Stock Aitken

Hver innfatning har iøynefallende skrå sten-

og enhver, sier Kylie.

Waterman-låten «I Should Be So Lucky», og

ger og hennes ikoniske K-symbol, som gir et

regjerte på hitlistene på slutten av 1980-

snev av chic og diskret Kylie-glamour.

Brillene koster 1.595,- og de selges eks-

tallet. Før dette hadde hun livnært seg som

– Det å kunne uttrykke seg gjennom

klusivt hos Specsavers.

58

Nº1 2017

Ny brillekolleksjon

Design

Nยบ1 2017

59

Årets bilnyheter

ŠKODA Kodiaq

Tekst: Mia Innset Esbensen | Foto: ŠKODA

Nye ŠKODA Kodiaq På sin landsdekkende turne kjørte den nye ŠKODA Kodiaq seg raskt inn på forespørsel listene ved G-Bil AS i Kristiansand. Nå ser de fram til et nytt hardt slående salgs år med et segment de ikke har vært med i tidligere.

For første gang har det kommet en stor SUV inn i ŠKODA sortiment og

bagasjerom, med mulighet for å velge mellom femseter og syvseter.

Merkesjef ved G-Bil AS, Tor Erik Røed, forteller at bilen lever opp til de

En bil som trives like godt på vei til butikken som på humpete skogs-

høye forventningene.

veier gjennom eget offroadmodus. Røed mener dette er en bil som

– Responsen så langt har vært veldig positiv. Lanseringsuken var det

ikke bare egner seg for en type kunder, men for alle.

opptil 20 (!) prøvekjøringer hver dag , sier Røed.

– Bilen treffer alle. Kombinasjonen av plass, pris og utstyr gjør at

Da bilen var på sin Norgesturne tidligere i februar var det mellom 300

den dekker alle behov. I tillegg har man utseendet som er i sær-

og 400 besøkende, hos G-Bil as i Kristiansand, som ønsket å få en

klasse.

smakebit.

Bilen har ett robust, dynamisk og elegant design, og med en rekke

– Nå 2 uker etter lansering har jeg fortsatt ikke fått med meg bilen

sikkerhets- og assistansefunksjoner så du skal føle deg trygg uansett

hjem, etterspørselen er helt eventyrlig, sier Røed.

hvor du har tenkt deg. Trygg kan du også føle deg når du parkerer for plast-dørbeskytterne skal unngå riper både på egen og andres bil

For alle

om man må parkere trangt. Utenom det viktige utstyret som adaptiv

ŠKODA er kjent for å utnytte plassen på en bedre måte enn mange

cruisekontroll, blindsonevarsler automatisk fjernlys, fullt LED-lys og

andre biler og det samme vil Kodiaq vise, med et 720 liters romslig

filskiftassistanse kommer utstyrspakkene i Active, Ambition og Style.

60

Nº1 2017

ŠKODA Kodiaq

Årets bilnyheter

FAKTA

Fakta ŠKODA Kodiaq

Tohjulstrekk (2wd) · 1,4-liter bensin (125 hk), manuell · 1,4-liter bensin (150 hk), automat · 2-liter diesel (150 hk), automat Firehjulstrekk (4x4) · 1,4-liter bensin (150 hk), manuell/automat · 2,0 bensin (180 hk), automat · 2,0 diesel (150 hk), manuell/automat · 2,0 diesel (190 hk), automat

Godt salg

det er spennende, morsomt og litt «skrem-

«mini-Kodiaq» i form av ny Yeti som lanse-

ŠKODA som merkevare har fått et skikkelig

mende» segment som vi gleder oss veldig

res mot slutten av året, avslutter Tor Erik.

fotfeste over hele verden og Røed mener

til å gå inn i.

at når de nå kommer inn i SUV markedet, Norges største segment, vil de få mange nye

Prøvekjør

kunder.

– Tilbakemeldingene fra kunder etter prøve-

– Kristiansand har som kjent en meget bra

kjøring er en fryd, jeg er ordentlig stolt av å

markedsandel, sørlendinger elsker ŠKODA

jobbe med ŠKODA.

og jeg er helt sikker på at denne komplette-

Tor Erik Røed oppfordrer alle som har lyst til

rer en fantastisk rekke fra Citigo via Fabia,

å komme innom for en bilprat og prøvekjøre

Rapid, Octavia og Superb. Vi får også tilgang

det nye vidunderet hos G-Bil AS.

på en annen kundegruppe enn tidligere og

– Det neste jeg gleder meg til nå er en

FAKTA

G-Bil as

• Adresse: Skibåsen 1, 4636 Kristiansand • Tlf 24 03 47 00 • Web: www.gbil.no • Facebook: www.facebook.com/GBil.as ÅPNINGSTIDER: • Salg: man - fre 08:30 - 16:00, tors 08:30 - 20:00 & lør 10.00 - 14.00 • Delelager: man - fre 07:00 - 16:00 • Verksted: man - fre 07:00 - 16:00

Nº1 2017

61

Reiser & opplevelser

Foto: Paul Loftland, Tim Hawk, Jeff Fusco, Jim McWilliams, bklphoto.com, Andrea Golod og Anthony Sinagoga for PHLCVB

Philadelphia

Utforsk Philadelphia Denne våren ønsker Philadelphia besøkende velkommen med et hav av nye og spennende attraksjoner.

USAs største og eldste innendørs blomster-

Show går helt tilbake til 1829 og er en

Philadelphia kjent som hjem til det USA

show, åpningen av det historiske Museum of

fantastisk verden av hager og design. Det er

vi kjenner i dag. Byen har en sterk tilknyt-

the American Revolution, den årlige vårfestival ved det sjarmerende Rittenhouse Square, et

ikke bare det eldste innendørs blomstershow, men også det største.

International Festivals &

ning til den amerikanske revolusjonen og inspirasjonen bak idealene som spirte den gangen, vil igjen se dagens lys når Museum

splinter nytt LEGO-senter

Events Association har til og

of the American Revolution åpner den 19.

og gjenåpningen av byens

med tildelt blomstershowet

april 2017.

ikoniske LOVE Park.

tittelen som verdens beste blomsterarrangement.

The Philadelphia Flower Show Hva er vel bedre enn å kickstarte våren med et fargerikt

Rittenhouse Row Spring Festival Området som rammer inn det nydelige Rit-

Museum of the American Revolution Philadelphia er den første byen i

tenhouse Square, huser noen av Philadelphias eldste forretninger. Her kan du slå deg løs både i mindre, sjarmerende boutiques og

blomstershow 11. – 12. mars? Pennsylvania

USA som kan pryde seg med tittelen som

store shoppingsentre. Det er derfor ikke uten

Horticultural Societys Philadelphia Flower

UNESCO-beskyttet verdensarv. Faktisk er

grunn at området er kjent som et shopping-

Til venstre: Philadelphia Museum of Art. Over: På tur i «Old City, Philadelphia». Til høyre: Philadelphia`s Benjamin Franklin Parkway.

Til venstre: Philadelphia er en perfekt by for shopping der du finner alle de største merkene.

62

Nº1 2017

Philadelphia

Reiser & opplevelser

Over: Race Street Pier ved Delaware River Waterfront rett under Benjamin Franklin Bridge.

Til høyre: The Avenue of the Arts er Philadelphia`s fremste kulturdistrikt.

Over: På toppen av rådhuset er det en bronsestature av byens grunnlegger, William Penn. Til høyre: Klesklypen i nærheten av rådhuset er en stålskulptur, av Claes Oldenburg.

paradis. I år foregår Rittenhouse Row Spring

LOVE Park åpner igjen

Skandinavia når Icelandair åpner en ny

Festival lørdag den 20. mai.

Helt etter grunnleggeren William Penns

flyrute fra Reykjavik. Det første flyet letter

visjon om en «Greene Country Towne»,

30. mai 2017. Med den nye flyruten blir det

LEGOland® Discovery Center åpner i Philadelphia

er Philadelphia den grønneste byen i USA

enda lettere å reise til Philadelphia for nor-

med verdens største kommunale urbane

diske reisende som ønsker å utforske den

Philadelphia har underholdning til alle, uan-

parksystem. Med gjenåpningen av byens

pulserende østkystby. Den nye flyruten vil ha

sett alder. Den nyeste familievennlige opplevelsen i byen vil være LEGOland® Discovery Center,

ikoniske LOVE Park, drar Philadelphia det opp på et helt vært gjennom en større renovering vil ha mere

første gang til våren og

åpne grønne områder

dermed blir det første

og en ny fontene.

senteret i Philadelphia lek. Det nye senteret blir en del av Plymouth Meeting Mall, bare en kort kjøretur fra sentrum.

fra den 30. mai til den 20. september.

nytt nivå. Parken som har

som åpner dørene for

som fremmer lærerik

fire avganger i uken og være sesongbasert

Åpning av Icelandairs nye flyrute til Philadelphia Philadelphia kommer til å være et skritt nærmere

FAKTA

Om Philadelphia Convention & Visitors Bureau

Philadelphia Convention & Visitors Bureau (PHLCVB), www.discoverPHL.com, er en privateid medlemsorganisasjon.

Det er den offisielle turismefremmende virksomheten for Philadelphia og den primære salgs- og markedsføringsorganisasjon for Pennsylvania Convention Center. PHLCVB konkurrerer om å tiltrekke forretningsreisende og turister på globalt plan. Organisasjonen har avdelinger som fokuserer på multikulturelle aktiviteter, sport og vitenskap.

Nº1 2017

63

Skrevet av Siri Gerrard som har besøkt Douglas i Bogstadveien.

NÅR BARE DET BESTE ER GODT NOK Douglas, Europas største parfymerikjede, har endelig kommet til Norge!

Her finner du absolutt alt du kan ønske deg innen parfyme, makeup og hudpleie.

Spennende merkevarer og de beste prisene

oppleve hvordan solpudder gir ansiktet et

hårprodukter og ikke minst alltid de nyeste

– til alle døgnets tider.

løft er for meg ekte lykke. Noen ganger

trend-merkene. Hudpleiere og makeup

Det er nemlig ditt valg om du vil handle i

trenger jeg kyndig hjelp for å finne det

artister er diskré tilstede med all den

den store flagship butikken i Bogstadveien

riktige produktet, andre ganger ønsker jeg

ekspertise du måtte ha bruk for. De gir deg

eller i nettbutikken.

å prøve meg frem på egenhånd. Vet jeg hva

gjerne personlig veiledning og service, men

jeg skal ha, er netthandel et godt alternativ.

ønsker du å teste produktene i fred og ro er

Å kjenne følelsen av en deilig krem mot

Behovene varierer; i takt med humør,

det helt i orden.

huden, se effekten av en ny leppestift eller

sesong – eller begge deler.

Interiøret er lyst, lekkert og oversiktlig. I Etter at den tyske parfymerikjeden Douglas

egne lounge-områder kan man nyte en

etablerte seg i Oslo for snart to år siden fikk

kaffe eller et glass vann, mens det andre

norske kvinner og menn endelig tilgang til en butikk som dekker alle ovennevnte behov – og vel så det. Butikken i Bogstadveien 10 er en stor opplevelse. Med sine to etasjer er den Norges største parfymeri. Utvalget er enormt innen nær sagt alle kategorier.

Fra dufter til hudpleie, fra make up til

DOUGLAS I BOGSTADVEIEN 10 • Norges største parfymeri • 600m² over 2 etasjer • Mer enn 100 kjente merker • Hudpleiere og Makeup artister gir personlig veiledning

steder er tilrettelagt for databruk. Videre

handel. Når du er Europas største parfy-

tilbys tjenester som vakker gaveinnpakning,

merikjede kan du også tilby gode priser

one minute makeovers og hudanalyser. Du

og spennende kampanjer. Douglas.no er

trenger heller ikke stille deg i kø når du skal

godt tilrettelagt for mobil og i tillegg finnes

betale. Alle ansatte bærer trådløse kasser.

en egen app. Last den ned og se hvilke muligheter som plutselig åpenbarer seg! Du

FREMTIDEN ER DIGITAL

vil bli overrasket.

Parfymeri Douglas i Oslo er blitt en destinasjon – også for tilreisende fra resten av

DE BESTE MERKEVARENE

landet. Enn så lenge er dette kjedens første

For oss kunder er det imidlertid én ting som

forretning i Norge, men flere er under

er viktigere enn både lekker butikk og enkel

planlegging. Bosted er likevel ingen hindring

nettilgang. At vi får det vi vil ha. Og det er

for at du skal kunne oppleve Douglas sitt

på nettopp dette feltet vi finner Parfymeri

mange, mange flere. Mulighetene er

fantastiske univers. Helt fra starten har

Douglas sin aller fremste styrke. For på

nesten ubegrensede.

Douglas også tilrettelagt for sikker netthan-

utvalg er Douglas størst og best.

del. I den fysiske butikken finnes det rundt

Man kan velge mellom kjente designermer-

hundre ulike merker, og på Douglas.no kan

ker og luksusmerker eller de siste trend-

du velge mellom hele 350 merker!

merkene. Her finner du alt fra prisgunstig

Douglas.no er en autorisert forhandler

kosmetikk signert NYX og ZOEVA til Tom

– dvs at produktene kommer direkte fra

Ford og Hermès sine eksklusive parfyme-

merkevare-eierne og butikken har alltid

serier. For ikke å glemme det komplette

ferske varer og det fulle sortiment av farger

utvalget av hudpleie, kosmetikk og parfymer

og nyheter. Kundene er derfor sikret god

fra merker som Dior, Lancôme, Sensai,

service, forutsigbar leveringstid og en trygg

Chanel, Biotherm, Clarins, Estée Lauder og

På douglas.no finner du alle produktene Douglas fører.

Og det beste av alt? Du har tilgang 24/7!

DOUGLAS.NO • Europas største autoriserte nettbutikk for skjønnhetsprodukter • Over 350 merker og 35.000 produkter • Spennende trend-merker og nyheter • Alltid gode tilbud og priser!

Noen utvalgte favoritter fra DOUGLAS og DOUGLAS.NO

ZOEVA: Mester Brush Set,

kr 1.307,-

Du får ZOEVA både i Bogstadveien

Giorgio Armani:

Tom Ford:

Code Homme Profumo.

Private Blend Solei Blanc.

Highlight & Contouring

EDP 60ml,

EDP 50ml,

Pro Palette,

kr 456,-

10 og i nettbutikken. Ypperste kvalitet og det siste man trenger

Vinneren av Norwegian

innen koster og makeup. Douglas

Cosmetic Awards for beste

har enerett på ZOEVA i Norden!

herreduft.

NYX Professional Makeup: kr 1.827,-

kr 245,-

Det ypperste innen kvalitet

Det hotteste makeupmerket i

og design.

verden akkurat nå? Nordens største NYX flagship butikk finner du hos

Vinneren av Norwegian

Douglas i Bogstadveien 10.

Cosmetic Awards for beste dameparfyme.

Vinneren av Norwegian Cosmetic Awards beste makeup produkt.

NORGES STØRSTE PARFYMERI OG NETTBUTIKK ALLE DE KJENTE MERKENE OG OVER 35.000 PRODUKTER ALLTID GODE PRISER OG TILBUD BESØK OSS PÅ DOUGLAS.NO ELLER I BOGSTADVEIEN 10

DIN GAVE - KR 200,Bruk kode: INMAG200

*Gjelder kjøp over kr 599,- til og med 30. juni 2017 på douglas.no.

Kan ikke kombineres med andre tilbud og kampanjer.

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår!

Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper.

Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon.

Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

Apollo Hårsenter Kristiansand: Henrik Wergelands gate 24 - Tlf: 38 02 78 45

– spesialistene på hårtap

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Molde | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Ålesund

UNN UNN DEG DEG DET DET BESTE! BESTE! YOUR BEAUTY HAS A FUTURE YOUR BEAUTY HAS A FUTURE

MENY: MENY:

• Linjer panne • panne • Linjer Sinnarynker

• • Sinnarynker Fine linjer • linjer • Fine Mørke ringer • under Mørke øyne ringer under øyne • Kinnvolum

• • Kinnvolum Nasalfolden • • Nasalfolden Ansiktskonturer

• • Ansiktskonturer Lepper • • Lepper Rehydrering av

• hals Rehydrering av og halslinjer og halslinjer • hals Mimikklinjer

• • Mimikklinjer Brynløft • Brynløft ----------------------------------------------------------• Laser hårfjerning • • Laser Laser hårfjerning blodkar

• blodkar • Laser Skleroterapi • Skleroterapi ------------------------------------------------------------• Konsultasjon • • Konsultasjon Medisinsk hudpleie • Medisinsk hudpleie

LEPPER LEPPER

LINJER LINJER

RYNKER RYNKER

VOLUM VOLUM

Behandlinger utføres av autorisert kosmetisk Behandlinger utføres sykepleier Cathrine av autorisert kosmetisk Schjøtt med 17 års sykepleier Cathrine erfaring!

Schjøtt med 17 års erfaring!

Se prisliste og mer info på www.renatesdagspa.no Se prisliste og mer info på www.renatesdagspa.no

Markensgate 2 | Tlf. 38 02 50 90 Last ned vår app: dagspa Markensgate 2 |Renates Tlf. 38 02 50 90 Last ned vår app: Renates dagspa