www.inlandsbanan.se
2017 Järnväg
Riksväg
Riksväg
Europaväg
Länsgräns
Inlandsbanan Inlandsbanan/Bergslagsbanan/Siljanbanan
22
www.herjedalen.se
SVEG
3
www.traďŹ kverket.se/jarnvagsmuseum
Sverige har en av världens främsta järnvägssamlingar. Upplev den du ocksü!
13 GĂ„VLE
WWW.IVARSBIL.SE
Tel: 0671-105 62 FĂśr bokning Ăśvriga tider, ring 0671-71 30 00 Ă–ppettider 26/6 - 13/8 - 2017 Vardagar 10.00 - 18.00 LĂśrdag/SĂśndag 11.00 - 17.00
En av Europas fÜrnämsta samlingar av veteranbilar och motorcyklar. Fordon 1906 till 1975. Vi Ünskar er varmt välkomna till en upplevelse och tillbakablick pü bilens utveckling. JÜrgen & Niclas Ericsson
11 HOTING
en
www.storsjobadet.se • 063 - 14 31 79
Vi
nd
elä
lve
n
lv
eä
VĂ„LKOMMEN till IVARS BILMUSEUM
PRODUCERAD AV U
m
Ă–STERSUND
Karta/Map 2017/2018
Umeälven
Välkommen! er Ång
ma
näl
ven
DET Ă„R INTE HUR MĂ…NGA RESOR DU GĂ–R SOM RĂ„KNAS – DET Ă„R VILKA. Med Inlandsbanan fĂĽr du tillgĂĽng till en tredjedel av landet, och inte minst den svenska vildmarken. Här väntar ett vackert och äkta äventyr som blir precis sĂĽ spännande som du själv vill. Du kan välja det som ďŹ nns nära till hands eller utforska avlägsna, orĂśrda platser. FĂśr dig som vill ha boende och aktiviteter ordnade i fĂśrväg, rekommenderar vi nĂĽgon av vĂĽra spännande paketresor. Vill du hellre planera din egen resrutt kĂśper du med fĂśrdel vĂĽrt tĂĽgluffarkort.
Älskar du friheten i att bestämma själv, ta dagen som den kommer och att utforska pü egen hand? Med Inlandsbanekortet lägger du upp resan precis som du vill, stannar till, vandrar, rider, paddlar eller kanske cyklar genom landskapet, fÜr att sedan fortsätta när och var du vill. Du har 14 härliga dagar och 130 mil upplevelser pü ett kort. Har du tur für du se büde renar och älgar längs spüret, kanske även en bjÜrn!
en
n
lv
Fa
xä
lve
13
lve
lsä
anä
da
Ă…
rm nge
n
In
Ă…n
ge
rm
an
äl
ve
n
TÅGLUFFA RAKT IN I DET STORA VILDA I SOMMAR – DET VÄNTAR PÅ DIG.
sälven
23
RĂśrsrĂśm
xä
lve
Ljungan
Faxälven
2
11
Fa
n
na
us
Lj
Postadress: Destination Inlandsbanan AB
nan
Ljus
Box 561 831 27 Ă–stersund
n
Information och bokning: Tel 0771-53 53 53 boka@inlandsbanan.se www.inlandsbanan.se
FĂślj oss: facebook.se/inlandsbanan facebook.com/Inlandsbananswedishadventure
Ind
n ga
un
Lj
12
17
als
Lju
älv
sn
en
an
@inlandsbanan
Kartan är utgiven och producerad av KommunMedia AB Tel. 010-160 55 20, e-post: info@kommunmedia.se I samarbeten med Inlandsbanan
en
Oreälv
ng
6 21 22
LĂĽ
Welcome!
18
an
EnĂĽn
Jijnjevaerie
HĂĽrkan
IT'S NOT HOW MANY TRIPS YOU DO THAT COUNTS - IT'S WHAT YOU DO.
10 20
Oreälven
3
Sandvika
16
With Inlandsbanan you will have access to a third of the country, and especialy the Swedish wilderness. Here awaits a beautiful and genuine adventure that will be just as exciting as you want it to be. You can choose one that is near at hand or explore remote, pristine places. For those who want accommodation and activities arranged in advance, we recommend one of our exciting packages. If you would rather plan your own itinerary, you can take advantage of our tĂĽgluffarkort.
Ă–
u
Lj
TĂĽssĂĽsen
Jovnevaerie
r ste
ven
läl
da
n
a ng
TAKE THE INTERRAIL STRAIGHT INTO A BIG AND WILD SUMMER - IT'S WAITING FOR YOU.
nan
Ljus
Ă–s
Willkommen!
Oslo
NEHMEN SIE DAS INTERRAILTICKET UND FAHREN SIE IN DEN GROSSEN WILDEN SOMMER -ERWARTET AUF SIE!
er ing gsv Kon
Oslo
Koppang
Røros
Trondheim
Mit dem Inlandszug erreichen Sie gut ein Drittel des Landes, und auch die schwedische Wildnis. Hier wartet ein schÜnes und echtes Abenteuer, das so spannend wie Sie es wollen. Sie kÜnnen das wählen, das direkt vor Ihnen liegt oder Sie erforschen abgelegene und unberßhrte Orte. Fßr diejenigen, die Unterkunft und Aktivitäten im Voraus buchen mÜchten, empfehlen wir eines unserer verlockenden Pauschalangebote. MÜchten Sie lieber eine Reise auf eigene Faust planen, empfehlen wir Ihnen, sich ein Interrailticket fßr den Zug zu kaufen.
Idre
Ruvhten sijte
Hamar
MittĂĽdalen
ES ZĂ„HLT NICHT, WIE VIELE REISEN SIE MACHEN SONDERN WELCHE!
Verdal
HandĂślsdalen
Njaarke
Bergsvägen 2 • 0942-47780 info@hotelldorotea.nu • www.hotelldorotea.nu
DOROTEA
23
ter
da
läl
Ind
ven
als
älv
en
Do you love the freedom to decide for yourself, take the day as it comes and to explore on your own? With the Inlandsbanan Card create your trip exactly as you want; stop, walk, ride, paddle, or ride a bike through the countryside, and then continue whenever and wherever you want. You have 14 wonderful days and 130 miles to experiences on a card. If you are lucky, you will see both reindeer and moose along the way, or maybe even a bear!
Lieben Sie die Freiheit selber zu bestimmen, den Tag zu erleben wie er kommt und auf eigene Faust etwas zu unternehmen? Mit dem Interrailticket planen Sie Ihre Reise genau so, wie Sie diese haben wollen und was Sie machen mÜchten: anhalten, gehen, reiten, paddeln oder mit dem Fahrrad durch die Landschaft fahren, und dann wieder weiter, wann immer und wo immer Sie wollen. Sie haben 14 wunderbare Tage und 130 Meilen Erlebnisse auf einer Karte. Wenn Sie Glßck haben sehen Sie sowohl Rentiere und Elche entlang der Strecke, vielleicht sogar einen Bären!