Uqalimaariuqsaniq Student Book Level 20

Page 1

ᐅᖃᓕᒫᕆᐅᖅᓴᓂᖅ 20 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᕈᓇᒃᑏᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓃᖖᒑᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᓪᓗ

Uqalimaariuqsaniq | Level 20

Uqalimaariuqsaniq is an Inuktitut reading program developed in Nunavut. This program is based on language-acquisition research from around the world. Uqalimaariuqsaniq is a sequential and progressive Inuktitut reading program that supports students in their development as readers.

Book details

Level: 20

Text type: fiction

Subjects/themes: hero’s journey stories, mythology, cultural similarities and differences

Key features: anthology, maps, introductions, image captions

ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᕈᓇᒃᑏᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓃᖖᒑᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᓪᓗ ᑎᒻ ᕗᐊᕐᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔭᖏᑦ

ᒍᕇᔅᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ: ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐊᒻᒪ

ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ:

ᓄᐊᔅᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ:

ᒥᐊᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂᒥᐅᑕᑐᖃᕐᓂᒃ:

ᓴᐃᓇᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ:

ᑕᑯᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑦ ........................................................................................ 5
ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ....................................................................... 8
ᐃᓱᖃᖕᒋᑦᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ........................... 18
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᕿᓂᕐᓂᖓ
ᕼᐆᕐᕗᕐ ᓴᕕᔾᔪᐊᕐᓗ ᐊᖓᒃᑯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ...................................... 26
ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᖓᐅᑎᖓ ........................................ 36
ᒧᓛᓐ ᐅᓇᑕᕆᐊᖅᑐᖅ ....................................................................... 46 ᐃᓄᒃ ᓇᕈᔨ: ᑭᕕᐅᑉ ᑲᑎᔭᖓ ᐃᒍᑦᑕᕐᔪᐊᖅ ......................................................... 56

ᑕᑯᑎᑦᑎᒋᐊᕈᑦ

ᐃᓱᒪᒋᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖅ “ᐊᔪᒐᖅ,” ᑭᓱ ᐃᖅᑲᕐᖓᐅᑕᕆᒐᔭᖅᐱᐅᒃ?

ᕿᒥᕐᕈᐊᖃᑦᑕᖅᑕᑦ

ᐅᓕᑲᑖᖅᑐᒥᒃ ᑮᓇᑉᐸᒃᓯᒪᔪᒥᓪᓘᓐᓃᑦ

ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ.

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᑕᑯᓐᓇᒐᑦᑎᐊᕙᐅᒋᔭᑦ, ᓲᕐᓗ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐊᖑᓲᖅ, ᐃᖖᒋᖅᑎ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎ.

ᐊᔪᒐᐃᑦ ᐊᔾᔨᐅᓗᐊᖏᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᔾᔪᐊᕈᒪᓲᕆᕙᕗᑦ.

ᐱᓪᓚᕆᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᑯᓐᓈᖖᒍᐊᒐᐅᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᔪᒐᐅᓂᕋᖅᑕᕗᑦ.

ᐊᔪᒐᐃᑦ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᖅᐳᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᓕᕐᓂᑦᑎᓐᓂᑦ.

ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᕐᒥ, ᐅᓂᒃᑳᒐᖃᖅᐳᑦ

ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᓂᒃ

ᐅᓇᑖᖃᖅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᐃᒻᒪᖄ
ᐊᔪᒐᕐᔪᐊᖖᒍᐊᖅ
ᑕᕐᕆᔭᖅᓯᒪᔭᕐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ,
— ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᕐᔪᐊᕌᓘᓗᓂ
ᐃᖅᑲᕐᖕᒐᐅᑕᕆᕕᐅᒃ ᐃᒻᒪᖄ
ᐃᓄᓪᓚᑦᑖᖅ
ᐊᔪᒐᕐᓂᒃ
ᐊᔪᒐᑦ
ᔭᒐᐃᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑭᑐᔪᓂᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᔪᒐᑦ ᓇᕈᓇᖕᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖕᒍᕗᑦ. ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᖏᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖃᓲᖕᒍᕗᑦ ᐊᔪᒐᕆᔭᖕᒋᓐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᓂᒃᑳᓂ, ᐊᔪᒐᐃᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᐊᓗᖕᓄᑦ ᓇᕈᓲᖑᕗᑦ. ᑕᐃᔭᕗᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓂᒃᑳᑦ, “ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓇᕈᓂᖓ”-ᓂᒃ. 5
ᐃᓄᖕᓂᓪᓗ ᐱᐅᓕᓯᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ
ᐅᓂᒃᑳᖕᒍᔪᑦ ᕿᓂᖅᐳᑦ

ᐊᔪᒐᐃᑦ

ᒎᑎᒋᔭᖕᒋᓐᓄᑦ ᐆᑦᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᓂᒍᕆᐊᖃᖅᑕᖕᒋᒍᑦ ᐊᔪᒐᐅᑉ.

ᐊᔪᒐᐃᑦ ᐊᔪᖏᓐᓂᖃᐅᖅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᐅᖅᑐᑎᒡᓗ. ᐃᓚᖏᑦ

ᐅᓇᑕᖅᓯᑎᐊᓗᐃᑦ. ᐃᓚᖏᑦ

ᓯᓚᐃᕐᕆᒃᓯᓪᓗᑎᒃ.

ᐊᔪᒐᖅ

ᐱᔭᕆᑐᓪᓗᓂ ᓲᕐᓗ

ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐊᔪᒐᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ

ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᒃ.

ᐱᖅᑯᓯᖕᒋᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᐊᔪᒐᕆᔭᖕᒋᑕ ᓇᕈᓂᕆᔭᖕᒋᑦ

ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᓂᖃᖅᐳᑦ. ᐱᖅᑯᓯᖃᑎᒌᖖᒋᑦᑐᓂᒃ

ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓂᖕᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᖃᐅᕋᓗᐊᖅᑐᑎᒃ,

ᐃᓗᓕᖕᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖕᒋᓪᓗ ᐊᔾᔨᐅᖖᒋᑦᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ

ᑐᓵᔪᒥᓇᖅᐳᑦ ᐅᖃᓕᒫᕈᒥᓇᖅᐳᓪᓗ.

ᑎᑎᕋᕈᒪᓕᕈᑎᒋᓂᐊᖅᐸᑎᑦ ᐊᔪᒐᖖᒍᐊᓂᒃ ᓇᕈᖖᒍᐊᖅᑐᓂᒃ!

ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᔭᕆᐊᖃᓲᖑᒻᒪᑕ ᐊᖅᑯᑖᓂ.
ᐊᔪᒐᐃᑦ ᓇᕈᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓲᖑᔪᑦ ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐊᕕᒋᔭᖕᒋᓐᓂᒃ
ᒎᑎᒋᔭᖕᒋᓐᓂᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ,
ᒪᓕᒃᑕᖕᒋᓐᓂᒡᓗ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ
ᓯᓚᑐᔪᐊᓗᐃᑦ, ᐊᑭᕋᕐᒥᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᓲᑦ
ᐊᖏᕐᕋᓲᖅ ᓇᕈᓂᕐᒥᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ.
ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ
ᓇᓂᔭᕕᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᑦᑑᓕᖅᑐᓂ.
ᐊᑭᑐᔪᓂᒃ
ᐊᓯᔾᔨᓲᖕᒍᕗᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓂᒃ
ᐅᑎᓯᐊᔅ ᒍᕇᔅᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ ᒧᓛᓐ ᓴᐃᓇᒥ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᑐᑦ
ᐊᔪᒐᐃᑦ
ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖕᒍᔪᑦ
ᑕᐃᒫᒡᓗ
ᐊᔪᒐᐃᑦ ᓇᕈᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᑦ. ᐃᒻᒪᖄ
ᐊᒥᓱᐊᓘᒻᒪᑕ
6
ᐅᑎᓯᐊᔅ ᓴᓇᖖᒍᐊᒐᖅ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᑎᒍᑦ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᔪᒻᒪᕆᒃ ᓇᕈᓂᕕᓂᖕᒐ. 7
ᒍᕇᔅ ᒥᐊᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ ᑕᕆᐅᖓ 8

ᐱᒋᐊᖅᓯᒪᕗᖅ 0-ᒥ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ 800BCE ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᐊᕐᕌᒍᑦ

ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᒋᓕᖅᑕᑦᑕ ᓯᕗᓂᐊᓂ 0-ᒥᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 1,220

ᐊᕐᕌᒍᑦ ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ ᒫᓐᓇᒧᑦ 800BCE-ᒥᑦ. ᓈᓴᐅᑎᖕᒐ

ᐊᒥᓱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᐊᑦᑎᐊᕈᖖᒍᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᑐᖃᖖᒍᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ.

ᐃᓄᕕᓂᖕᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᕕᓃᑦ ᒥᐊᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ
ᒍᕇᒃᑐᖃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒎᑎᖃᐅᖅᑐᕕᓃᑦ ᑕᐃᔭᒥᓂᒃ, ᐅᓕᒻᐸᔅᒥᐅᓂᒃ. ᐊᑎᖓᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒎᑎᖏᑕ ᐱᓯᒪᕗᖅ ᖃᖅᑲᒥᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥᒃ ᖃᖅᑲᒃ ᐅᓕᒻᐸᔅ, ᒍᕇᒃᑐᖃᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᓂᕐᒪᑕ ᒎᑎᒋᔭᖏᑦ ᑕᐃᑲᓂᕐᒥᐅᑕᐅᓱᕆᓪᓗᓂᒋᑦ. ᐅᓕᒻᐸᔅᒥᐅᑦ ᓯᕗᓕᖅᑕᕕᓃᑦ ᓲᔅᒧᑦ, ᑖᓐᓇ ᐊᑖᑕᓕᒃ ᑕᐃᑕᓐᒥᒃ, ᑯᕉᓇᔅᒥᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᑕᐃᑕᓐ ᕿᑐᕐᖓᕆᔭᕕᓃᑦ ᔪᕋᐃᓇᔅᒧᑦ, ᓯᓚᒥᒃ BCE ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ “ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᑦᑕ ᓯᕗᓂᐊᓂ.” ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᕗᑦ
ᒍᕇᔅᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ ᒍᕇᒃᑐᖃᐅᓂᕋᖅᑕᐅᕗᑦ
ᑕᕆᐅᖅᐸᓯᖕᒐᓂ 800BCE-ᒥᑦ 150BCE-ᒧᑦ.
9

ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ, ᒐᐃᐊᔅᒧᓪᓗ, ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᒃ

ᓯᕗᓕᖅᑐᕕᓂᖅ ᐅᓇᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᙳᕋᓱᒃᑐᑎᒃ.

ᐊᒡᒍᐃᓕᕐᓂᖅᐳᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᒃ

ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᙳᐳᖅ, ᓄᑲᖓ

ᓄᑲᒃᑲᓐᓂᖓ ᕼᐊᐃᑎᔅ

ᒍᕇᒃᑐᖃᑦ ᐅᓕᒻᐸᔅᒥᐅᓂᒃ

ᓄᓇᕐᔪᐊᖓᓂᒃ.

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓕᐅᖅᐸᒃᑐᕕᓃᑦ ᒎᑎᒋᔭᒥᖕᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᕙᒃᑐᓂᔾᔪᒃ

ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔭᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ.

ᒍᕇᒃᑐᖃᑦ ᒎᑎᒋᔭᒥᖕᓂᒃ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᓕᐊᓘᓱᕆᑦᑎᓚᐅᖖᒋᑦᑐᑦ ᐱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᕆᔅᓯᓇᑎᓪᓗ. ᐅᓂᒃᑳᒐᓴᐃᑦ

ᒎᑎᖕᒋᓐᓂᒃ ᓱᒪᓪᓗᐊᖅᑐᕆᔅᓯᖖᒋᑦᑐᑦ

ᐃᓖᔭᖅᓱᐊᖃᖅᑎᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᒃ.

ᒍᕇᒃᑐᖃᕐᓄᑦ ᑲᔪᖖᒋᖅᓴᐃᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ

ᐃᖅᑲᓱᒃᑐᓂᒡᓗ.

ᐊᑕᐅᓯᖅ

ᑖᒃᑯᓂᖓ

ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᐅᑎᓯᐊᔅ. ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᐅᕗᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ

ᐅᓂᒃᑳᑯᑖᕌᓗᖕᓂᒃ ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑏᖕᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᔫᖕᓂᒃ

ᒍᕇᒃᑐᖃᕐᒧᑦ ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᖅᑎᒧᑦ ᕼᐆᒪᕐ-ᒧᑦ.

ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑦ ᑕᐃᔭᖅ

ᐃᓕᐋᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᑐᕉᔾᔭᓐ-ᒍᕇᒃ ᐅᓇᑕᕐᓂᕕᓂᖏᓐᓂᒃ.

ᑖᓐᓇ ᐅᓇᑕᕐᓂᕕᓂᖓᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖑᕗᖅ ᒍᕇᒃᑐᖃᒃᑯᑦ ᑐᕈᐊᐃᒥᐅᓪᓗ,

ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ. ᓲᔅ ᐅᓕᒻᐸᔅᒥᐅᓂᒃ
ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥᒃ
ᑕᐃᑕᓐ-ᓂᒃ
ᓵᓚᖃᖅᑐᕕᓃᑦ, ᓲᔅᓗ ᓄᑲᖏᓪᓗ
ᐅᓕᒻᐸᔅᒥᐅᑦ
ᐱᑖᖅᑐᖅᑐᑎᒃ. ᓲᔅ ᕿᓚᖕᒥᒃ
ᐳᓴᐃᑕᓐ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᙳᖅᑐᓂ,
ᐊᒻᒪ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᙳᖅᑐᓂ ᑐᖁᖓᔪᑦ
ᒎᑎᒋᔭᒥᖕᓂᒃ
ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᔪᕕᓃᑦ.
ᑭᓯᐊᓂᓕ,
ᒍᕇᒃᑐᖃᑦ
ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ
ᒍᕇᒃᑐᖃᑦ ᒎᑎᖕᒋᑦ ᐃᓄᕐᔫᔮᖅᑐᕕᓃᑦ; ᐃᓄᒃᑐᑦ
ᒎᑎᖕᒋᑦ ᓯᖕᓇᔭᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔪᒐᕐᓂᒃ, ᐅᓇᑕᐅᑎᕙᒃᑐᑎᒡᓗ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᒎᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᔪᒐᓂᓪᓗ ᐅᓂᒃᑲᐅᑕᐅᕙᒃᑐᕕᓃᑦ
ᐱᐅᖖᒋᓐᓂᖃᐅᖅᑐᑎᒃ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕋᓗᐊᖅᑐᑎᒃ. ᒍᕇᒃᑐᖃᑦ
ᑐᕚᕆᔭᒃᓴᓂᒃ, ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ, ᐃᓱᒪᑐᔪᓂᒃ,
ᐊᔪᒐᖅ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕗᖅ
ᓯᕗᓪᓕᖅ
ᑕᐃᔭᐅᔪᑦ ᑐᕉᔾᔭᓐ. ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓂᒃ ᐅᓇᑕᓕᕐᒪᑕ, ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐃᔨᖅᓯᓕᖅᐳᖅ ᒍᕇᒃ ᐅᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᕿᔪᐊᓗᖕᒧ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᙳᐊᕌᓗᖕᒧᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓯᐅᔾᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕙᓗᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ 10 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ

ᒍᕇᔅᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ

ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑎᑯᑖᑦ ᐅᓂᒃᑳᑯᑖᒍᑕᐅᕗᑦ. ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑎᑯᑖᒃ

ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᓲᑦ ᓲᕐᓗ ᐊᔾᔨᐅᑦᑎᐊᖖᒋᑦᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ

ᐊᒃᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᑲᒪᓇᖅᑐᓂᒃ, ᒪᑯᓂᖕᒐ ᒎᑎᖕᒋᓐᓂᒃ ᑲᒪᓇᖅᑐᓂᒡᓗ

ᐱᔪᓂᒃ.

ᓄᓕᐊᓂᓗ ᑕᓱᖅᑐᓂᐅᒃ.

ᖃᓄᖓᓴᐅᑎᖃᑎᖃᖅᑐᓂ ᐃᒪᐅᑉ

ᓂᖖᒐᐅᒪᕕᖃᖅᑐᕕᓂᖅ ᐅᑎᓯᐊᔅᒥᒃ

ᐳᓴᐃᑕᓐ ᑕᐱᖃᖅᑐᕕᓂᐅᖕᒪᑦ

ᐊᒻᒪ ᓱᒋᐊᖅᓯᓇᓱᓕᖅᑐᕕᓂᖅ ᖃᓄᓕᒫᖅ ᐅᑎᓯᐊᔅ

ᐊᖏᕐᕋᖅᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓪᓗᓂᐅᒃ.

ᑐᕉᔾᔭᓐ.

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓛᖑᖃᑕᐅᔪᖅ ᐋᑕᓯ-ᒥᑦ ᐱᕗᖅ, ᐅᑎᓯᐊᔅ

ᐅᓇᑖᖃᖅᑐᓂ ᓴᐃᒃᓛᑉᓯᒥᒃ, ᐃᔨᑐᐊᓕᒃ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᖅ ᐃᕐᓂᖓ

ᐳᓴᐃᑕᓐ.

ᑕᕝᕙᓂ ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓇᕈᓂᖓ ᐱᒋᐊᖅᐳᖅ, ᐅᑏᓯᐅᔅ

ᐅᓇᓕᐅᖃᑎᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ

ᑐᕈᐊᐃ. ᐅᓐᓄᖕᒪᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓇᓖᑦ ᐊᓂᕗᑦ ᓱᕋᑦᑎᕆᕗᓪᓗ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᕐᒥᒃ, ᓵᓚᖃᖅᑐᑎᒃ ᑐᕉᔾᔭᓐᓂᒃ ᐅᓇᑕᕐᓂᖅ ᓄᖅᑲᑎᑦᑐᒍ. ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑦ ᕼᐆᒪᑉ ᐅᓂᒃᑳᖕᒐ ᑕᐃᔭᐅᕗᖅ ᐋᑕᓯ ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᐳᖅ ᐅᑎᓯᐊᔅᒥᒃ ᐊᖕᒋᕐᕋᕋᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᕈᑯᑖᖕᓂᖕᒐ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᕗᖅ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 10-ᓂᒃ ᑕᕝᕙᓂᓗ ᐅᑎᓯᐊᔅ
ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐊᖕᒐᒃᑯᕐᓘᑎᒥᒡᓗ ᓵᓚᖃᖅᑐᓂ,
ᐅᓇᑖᖃᖅᐸᒃᐳᖅ
ᐅᑎᓯᐊᔅ
ᓇᕈᓂᖓ ᐱᔭᕐᓂᖖᒋᓕᖅᑎᑕᐅᔪᕕᓂᐅᕗᖅ
ᒎᑎᖓᓂᒃ, ᐳᓴᐃᑕᓐᒥᒃ,
ᑖᓐᓇᓗ
ᑐᖁᕋᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ
ᐅᓇᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ,
ᑐᕉᔾᔭᓐᓂᒃ
ᓴᐃᒃᓛᑉᓯᑦ
ᓄᓇᖕᒐᓐᓄᑦ.
11
ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᓇᑕᖅᑎᖕᒋᓪᓗ ᑕᑯᔭᕆᐅᖅᐳᑦ ᐃᔨᑐᐊᓕᖕᒥᒃ ᖃᐃᕈᓱᖕᒥᓄᑦ ᐅᑎᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. 12

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖓᑕ

“ᓄᓇ ᑕᐅᕙ!” ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᑐᖃᖅᐳᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᕐᒥᒃ.

ᓇᓂᓯᔪᐊᓗᑕᐃᓐᓇᐅᕗᑦ. ᖃᖅᑲᖕᒋᑦ ᓄᕝᕗᔾᔭᕆᒃᑐᑦ ᐊᓚᒃᑲᖅᐳᑦ.

ᓄᓇᖅᐸᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓂᕿᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦ

ᐃᑯᐊᓚᔪᒥᒃ ᐃᒡᒐᕕᖕᒥ ᕿᒪᐃᔪᖃᕐᓂᖅᑐᓂ

ᑖᒃᑯᐊᓕ ᑭᓯᐊᓂ ᑲᒪᐃᖅᑭᒃᐳᑦ ᑕᑯᒐᒥᒃ ᓰᓯᕐᔪᐊᕌᓗᖕᓂᒃ

ᐊᒻᒪᓗᖅᑖᓗᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᕿᓂᒃ ᖃᐃᕈᓲᑉ

ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᕿᔪᖕᓄᓗ ᒪᑯᐊ ᐊᕙᓗᓯᒪᔪᑦ ᓰᐱᑦ ᒎᑦᓪᓗ. “ᐱᔭᐃᓐᓇᕆᓚᐅᕐᓚᕗᑦ!” ᐅᓇᑕᖅᑎᖕᒋᑦ ᐅᖃᖅᐳᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐊᒡᒐᓂ

ᑳᖃᑦᑕᓕᕐᓂᖅᐳᑦ
ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᓇᑕᖅᑎᖏᓪᓗ
ᑕᖃᒪᓪᓗᑎᒡᓗ.
ᐃᓗᓖᒍᑎᕗᖅ,
ᓂᕿᒃᑯᕕᐊ
ᑳᒃᑐᑎᓪᓗ.
ᓄᓇᒨᕋᒥᒃ ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᓇᑕᖅᑎᖏᓪᓗ ᖃᖅᑲᓄᑦ
ᓂᕿᓯᐅᕆᐊᖅᐳᑦ.
ᐃᓗᐊᓄᑦ
ᑕᑯᕗᑦ ᖃᐃᕈᓱᒃ ᐃᓗᑐᔪᕐᔪᐊᕌᓗᒃ.
ᖃᐃᕈᓱᒃᓯᕗᑦ.
ᑕᑯᓇᒃᑲᒥᒃ,
ᐹᖅᐸᓯᐊᓂ ᖃᐃᕈᓲᑉ.
ᐊᕙᓗᖓᓂ
ᐃᓵᒃᐹ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᖁᔨᓇᓂ. “ᒫᓂ ᐋᓪᓚᐅᒐᑦᑕ ᐱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᐅᑎᖅᓯᐊᕆᖕᒑᓕᕐᓚᕗᑦ ᑖᔅᓱᒪ ᖃᐃᕈᓲᑉ ᐃᓄᖕᒐ.” ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᐅᑕᖅᑭᓕᖅᐳᑦ. ᐅᓐᓄᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑐᓴᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᑦᑐᒃᑕᖅᑐᐊᓗᖕᒥᒃ ᕿᑭᕐᕌᖅᑐᒥᒃ ᐅᐸᒃᐸᓪᓕᐊᔪᒥᒃ. ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓚᒃᑐᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 9-ᒥᒃ ᕼᐆᒪᑉ ᐋᑕᓯᖓᓂᑦ 13

ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᕌᓗᒃ.

ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ

ᓰᒻᒥᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, ᑖᒃᑯᐊ

ᐅᑎᓯᐊᔅ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᑐᐃᓐᓇᖖᒋᓚᕐᓕᖅ.

ᐅᖃᖅᑐᓂ. ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᑐᓴᕋᒥ ᕿᕕᐊᖅᐳᖅ, ᐃᔨᑐᐊᕌᓗᐊ ᓯᑯᖖᒋᖓᕐᓚᒃᑐᓂ

ᐊᒻᒧᑦ ᑕᐅᑐᓕᖅᐳᖅ. “ᐋᓪᓚᐃᑦ!” ᐆᒪᔪᕐᓗᒃ ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᖅ. “ᑭᒃᑰᕕᓯ?

ᓇᑭᖖᒑᖅᐱᓯ?” “ᒍᕇᒃᖕᒍᕗᒍᑦ,” ᐅᑏᓯᐊᔅ ᑭᐅᕗᖅ. “ᐊᖏᕐᕋᕋᓱᒃᑐᒍᑦ

ᐅᓇᑕᓚᐅᖅᑐᑕ ᑐᕈᐊᐃᒥ, ᐊᖅᑯᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᖑᑎᑕᐅᓚᐅᕋᑦᑕ

ᐊᓄᕆᕐᔪᐊᒧᑦ. ᒥᑭᓪᓕᑎᖅᑐᑕ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᒍᑦ ᓲᔅ ᐊᑎᖓᓂᑦ

ᑐᖖᒐᓱᒃᑎᑕᐅᔪᒪᕗᒍᑦ ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᕐᓗᑕᓗ.

ᐅᑎᓯᐊᔅ ᑲᐸᕈᔪᒃᐳᖅ. ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᒥᑕᐅᑎᖃᕐᒪᑦ

ᒎᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. “ᑭ...ᓇᐅᙱᑦᑐᖓ,”

ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᕈᒪᕋᑖᕋᕕᑦ,”

ᐃᓕᖕᓄᑦ...ᑭᖑᓪᓕᖅᐸᐅᓗᑎᑦ ᓂᕆᓂᐊᕆᒃᑭᑦ!”

ᑎᒍᓯᒐᒥ

ᐱᒋᐊᖅᐸᒃᑲᓗᐊᕋᒥᒃ

ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑐᓐᓇᙱᓛᑦ ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ. ᓴᕕᔾᔪᐊᖏᑦ

ᑎᔾᔭᓪᓚᖃᑦᑕᑐᐃᓐᓇᖅᐳᑦ ᑲᐅᒑᓗᐊᓄᑦ. ᐅᓈᖏᓪᓗ ᑕᓕᖓᓄᑦ ᑐᑦᑐᑦ

ᓱᕋᖃᑦᑕᑐᐃᓐᓇᐳᖅ.

ᐅᑏᓯᐊᔅ ᐅᐃᒻᒪᖖᒋᓚᕐᓕ. ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ

ᒥᑭᓪᓕᑎᖅᑐᖓ ᑐᓂᕙᒋᑦ ᕙᐃᓂᒥᒃ. ᐃᒥᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᓂᕆᓕᕈᕕᑦ.”

ᑕᕝᕙ ᖃᐃᕈᓲᑉ ᐃᓄᐊᓗᐊ ᐊᖏᕐᕋᖅᐳᖅ. ᐊᖑᑎᐊᓗᒃ, ᑭᓯᐊᓂ
ᐃᓄᓪᓚᑦᑖᖕᒍᖖᒋᑦᑐᐊᓗᒃ, ᑖᓐᓇ ᐆᒪᔪᖅ ᐃᔨᑐᐊᓕᒃ.
ᑖᓐᓇ ᐅᔭᕋᖕᒥᒃ ᓵᑦᑐᒥᒃ ᑎᒍᓯᒐᒥ ᖃᐃᕈᓲᑉ ᐹᖓᓄᑦ
ᓴᐱᓪᓗᓂᒋᑦ ᐃᓗᐊᓂ.
ᐊᖕᒍᑎᑦ
“ᐆᒪᔪᕐᓘᖓᐃ,”
“ᓲᔅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑭᓲᙱᑦᑐᖅ,”
ᒎᑎᒋᔭᐅᔪᓂᓪᓗ ᐃᓕᕋᓱᙱᓚᖓ.
ᐱᖅᑯᓯᕆᒻᒪᔾᔪᑦ ᒎᑎᑦᑕ.” ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᐃᒡᓚᖅᓯᕐᔪᐊᓘᕗᖅ.
ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᓴᐃᒃᓛᑉᔅᖑᕗᖓ,
ᑭᓇᐅᒻᒪᖔᖅᐱᑦ ᐅᖃᐅᑎᖖᒐ, ᒥᑭᔪᕈᓘᒃ.”
ᐅᑎᓯᐊᔅ
ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᑐᓂᔭᕋ
ᑭᐅᕗᖅ. “ᑭᓇᐅᖏᑦᑑᖅ,
ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ
ᐊᓱᐃᓛᒃ,
ᐆᒪᔪᕐᓗᒃ
ᐅᑏᓯᐊᔅ ᐅᓇᑕᖅᑎᖏᑕ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᐃᓗᐃᑦᑑᓪᓗᒍ
ᑖᒃᑯᐊ
ᐄᕚ.
ᐅᓇᑕᖅᑎᑦ ᐅᑎᓯᐊᔅᓗ
ᓴᕕᔾᔪᐊᑉ ᐊᓯᐊᓂᒃ. “ᐆ, ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᔪᖖᒋᓐᓂᖅᓴᐅᓗᐊᕋᕕᑦ.
ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᐃᒪᐃᑦᑕᐅᑎᒋᕚ ᕙᐃᓂ ᑐᐊᕕᐊᕆᓪᓗᓂᐅᒃ. ᑕᕝᕙᓕ
“ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᓂᕆᓂᐊᖅᐸᒋᑦ, ᑭᓇᐅᖏᑦᑐᖅ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ. ᐃᕿᒐᒥ ᖃᐃᕈᓲᑉ ᓇᑎᖓᓂ 14 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᐅᐃᕐᖓᓕᖅᑐᐊᓘᓪᓗᓂ.

ᒍᕇᔅᑐᖃᕐᒦᖖᒑᖅᑐᖅ

ᓯᓂᓕᐊᑕᕿᑦᑕᖅᐳᖅ. ᐅᑎᓯᐊᔅ

ᐊᓂᔪᓐᓇᙱᓚᑦ. ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᓇᑕᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᓕᖅᐳᖅ

ᐃᓱᒪᑖᕐᓂᕋᖅᑐᓂ.

ᑐᐊᕕᐊᓪᓚᖁᕙᐃᑦ ᐅᓇᑕᖅᑏᑦ

ᕿᓚᒃᓱᖁᓪᓗᓂᒋᑦ, ᓂᕕᖓᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐃᓄᑑᓕᕋᒥ ᓴᓂᐊᓅᖅᐳᖅ

ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᑖᓐᓇ ᓯᓂᒃᑐᖅ. ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᕐᒪᑕ ᐊᖑᑎᑦ, ᐅᑎᓯᐊᔅ

ᓴᕕᒡᔪᐊᓂ ᑎᒍᒐᒥᐅᒃ

ᑕᐅᑐᒍᓐᓃᖅᑐᐊᓗᒃ. ᖃᓂᕝᕙᓗᒃᑐᒥᑦ, ᐃᔨᑐᐊᓕᐅᖃᑎᐊᓗᖏᑦ ᖃᐃᒐᓪᓛᕗᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ. “ᓱᒐᕕᑦ?”

ᐅᓐᓄᐊᕌᓗᒃᑯᑦ?” ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ

ᑕᔅᓯᑲᑕᒃᑲᓗᐊᕋᒥ

ᑕᐅᑐᒍᓐᓃᕐᒪᑦ. ᓂᖖᒐᐅᒪᓪᓗᓂ, ᑭᕕᒃᐹ

ᓵᑦᑐᖅ, ᐅᖃᖅᑐᓂ, “ᕿᒫᔭᕇᖅᑐᕕᓃᓪᓖᒃᑯᐊ!” ᓰᐲᑦ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐃᕈᓲᑉ ᐹᖓᒍᑦ, ᓴᐃᒃᓛᑉᓯᑉ

ᑐᓄᖕᒋᓐᓂᒃ ᑕᔅᓯᒃᓯᕗᖅ ᐃᓄᒃᓯᐅᖅᑐᖅ. ᓇᓂᓯᖖᒋᓚᕐᓕ, ᓰᐲᑦ

ᐊᑖᓃᖕᒑᕐᒪᑕ, ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐅᓇᑕᖅᑎᑦ ᕿᒪᕉᑎᕗᑦ. ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐊᖅᑯᓵᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓰᐱᓄᑦ, “ᐆ,

ᐅᕙᑦᑐᓪᓕ ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᕐᓂᕈᔅᓯ. ᐅᖃᐅᑎᒐᔭᖅᐸᔅᓯᖖᒐ ᓇᒦᒻᒪᖕᒑᑕ

ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᑦ.”

ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᐱᒋᑦᑎᐊᕋᒥ ᐃᓱᒪᒋᕋᑖᖅᑕᒥᓂᒃ

ᑭᐅᖖᒋᑦᑐᒃᓴᐅᔪᓐᓃᖅᐳᖅ. ᓰᐱᐅᑉ

ᐊᓇᑕᖅᑎᖏᓪᓗ ᕿᕐᓗᑎᒋᐊᕋᓗᐊᕋᒥᒃ
ᐅᔭᕋᒃ ᓵᑦᑐᖅ ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᒪᑐᓕᐅᑎᖅᑲᐅᔭᖓᓄᑦ
ᖃᐃᕈᓲᑉ ᐹᖓᒍᑦ,
ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓈᖏᓐᓄᑦ
ᓰᐲᑦ
ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᖅ ᐋᓐᓂᖅᑐᐊᓗᒃ ᓂᖖᒐᒃᑐᖅ,
ᑲᑉᐳᑎᕚ ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᐃᔨᖓᓄᑦ. ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ
ᐊᐱᖅᓱᖅᐳᑦ. “ᓱᖕᒪᑦ ᖃᐃᒐᓪᓛᕕᑦ
ᖃᐃᒐᓛᖅᐳᖅ, “ᑭᓇᐅᖏᑦᑑᑉ ᑐᖁᓕᕐᒪᖓ! ᑭᓇᐅᖏᑦᑐᖅ!” “ᑕᐃᒪ
ᑕᐃᑲᓃᑦᑐᖃᔾᔭᙱᓚᖅ,” ᐃᔨᑐᐊᓕᐅᖃᑎᖏᑦ ᐅᖃᖅᐳᑦ. “ᐊᑖᑕᖕᓄᑦ, ᐳᓴᐃᑕᓐᒧᑦ, ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᕐᓗᑎᑦ, ᓯᓂᓕᕆᑦ.” ᐅᑎᓯᐊᔅ ᓇᖕᒥᓂᖅᑕᐅᖅ ᕿᓚᒃᓱᖅᐳᖅ ᓰᐱᒧᑦ. ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ
ᑭᓇᐅᙱᑉᐸᑦ
ᑖᒃᑯᓂᖓ ᕿᓂᖅᑐᖅ, ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕋᓂ
ᐅᔭᕋᒃ
ᐊᑖᓂᑦ ᓂᐅᓪᓗᓂ ᓯᒡᔭᒧᑦ
ᓴᐃᒃᓛᑉᓴᒧᑦ.
“ᑭᐅᖖᒋᑦᑑᖖᒋᑦᑐᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ 15
ᐅᓪᓚᒃᓯᕗᖅ, ᖃᐃᒐᓛᖅᑐᓂ
“ᐅᖃᐅᑎᓂᐊᖅᐸᒋᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ!” ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᖅ.

ᓵᓚᒋᕚᑎᑦ!”

ᓯᓚᐃᑦᑑᓴᒃᐳᖅ, ᐊᑎᓂ ᓇᓗᓇᐃᕐᒪᒍ ᓴᐃᒃᓛᑉᔅᒧᑦ.

ᓴᐃᒃᓛᑉᔅ ᑐᒃᓯᐊᓕᕐᓂᖅᐳᖅ ᐳᓴᐃᑕᓐᒧᑦ. ᐃᒪᐅᑉ ᒎᑎᖓᓄᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓐᓇᖅᓯᕗᖅ ᐊᑎᖕᒐᓂᒃ ᐃᓅᑉ ᑕᐅᑐᒍᓐᓃᖅᑎᑦᑎᖅᑲᐅᔫᑉ.

ᐳᓴᐃᑕᓐ ᓯᕐᓈᕐᓂᕕᓂᖕᒐᓄᑦ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᓇᑕᖅᑎᖕᒋᓪᓗ

ᐊᖕᒋᕐᕋᖅᑎᖖᒋᓕᖅᐹᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᖕᓄᑦ.

ᐅᓇᑕᖅᑎᖕᒋᓪᓗ ᐅᒥᐊᖅᑐᒃᑲᓐᓂᓕᕆᕗᑦ.

ᐊᔪᖖᒋᑦᑐᕐᔪᐊᑉ
ᑕᐅᑐᒍᓐᓃᖅᑎᑦᑎᕋᑖᖅᐳᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑑᖅ.
ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐱᐅᔪᕆᒧᑦ
ᐅᑎᓯᐊᔅ
ᑕᐃᒫᒃ ᓇᓗᓇᐃᕋᒥ, ᐅᓪᓚᒃᓯᕗᖅ.
ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓐᓄᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᑎᓯᐊᔅ ᓵᓚᖃᖅᐳᖅ. ᑖᓐᓇ ᐊᔪᒐᖅ
16 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᐃᔨᑐᐊᓕᒃ ᓂᖖᒐᒃᑐᐊᓗᒃ ᐅᑎᓯᐊᔅ ᒪᖓᑕᒃᑐᓂᐅᒃ ᐅᔭᕌᓗᖕᒥᒃ ᒪᑐᒥᒃ ᐲᖅᓯᑎᒻᒪᒍ, ᐅᑎᓯᐊᔅ ᐅᓇᑕᖅᑎᖕᒋᓪᓗ ᐊᓐᓇᐃᒻᒪᒋᑦ. 17
ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊ ᑕᐃᒍᕆᔅ ᔫᕗᕋᐃᑏᔅ 18

ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᓯᐅᑎᓕᖅᐳᖅ

ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᖖᒋᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᒐᓚᐃᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᒪᕗᑦ ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᒥ.

ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᓇᔪᖅᑕᕕᓂᖅ ᐊᑲᐃᑎᐊᓐᓄᑦ ᓱᒥᐅᕆᐊᓐᓄᓪᓗ. ᑖᒃᑯᐊᒃ

ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᖃᑎᒌᖕᓂᖅᐳᑦ ᑎᑎᖅᑭᕆᓂᕐᒥᒃ

ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᕐᒥᒃ ᔭᒐᐃᔾᔭᐃᖅᓯᓂᕐᒥᒃ.

ᐊᑲᐃᑎᐊᓐ ᓱᒥᐅᕆᐊᓐᓪᓗ, ᐹᐱᓛᓐᒥᐅᑦ ᐊᓯᐅᕆᐊᓐᓪᓗ

ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎᒃ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᓕᐊᕆᐊᖖᒐᖅᑐᕕᓃᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.

ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓄᑦ

ᐅᓇᑕᐅᑎᒐᔪᒃᐳᓪᓗ ᐊᖅᓵᕋᐅᑎᔪᑦ. ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖏᑦᑕ ᓯᓚᑎᖏᑦ

ᑭᓕᕐᓇᖃᐅᖅᑐᕕᓃᑦ,

ᑰᒃ ᑕᐃᒡᒍᕆᔅ ᐊᒻᒪ ᑰᒃ
ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ, ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇᖕᒐ
ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᑐᖃᕐᒦᙶᖅᑐᖅ ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᑐᖃᖅ ᐊᑯᓐᓂᖕᒐᓃᑉᐳᖅ
ᔫᕗᕋᐃᑏᔅ. ᒫᓐᓇ
ᑎᑭᐅᒪᓪᓗᓂ.
ᒥᐊᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓄᑦ, ᓯᐅᕆᐊᒥᑦ, ᐃᕌᒃ, ᑭᐅᐊᐃᑦᒧᑦ
ᐊᕙᑎᖓ ᒪᖁᒐᔪᙱᑦᑑᓪᓗᓂ ᐃᓚᖓᓗ ᐃᒪᖅᓱᐃᓐᓇᐅᓪᓗᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓄᐃᓚᖅ, ᓄᒃᑕᖅᑎᓂᒃ
ᑎᑭᕌᓲᓂᒃ ᐊᐅᓪᓛᓂᓪᓗ
19
ᑕᒪᓐᓇ
ᐃᓄᒃᑕᖃᐅᖅᑐᓂ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᓄᑦ
ᐅᓇᑕᖅᓯᓲᓂᒃ.

ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐱᔭᕐᓂᖖᒋᑦᑐᒦᓐᓂᖕᒋᓐᓄᑦ, ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᒥᐅᑐᖃᑦ

ᒎᑎᖃᖅᐸᒃᑐᕕᓃᑦ ᐅᓇᑕᖅᑎᓪᓚᕆᐊᓘᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂᒃ.

ᐊᔪᒐᑦ ᑎᑎᖅᑲᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖕᒋᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᕐᒦᖕᒑᖅᐳᑦ ᐅᕝᕙᓗ

ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᑦ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᖖᒍᖅᑎᑕᐅᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐊᖕᒐᔪᖅᑳᖕᒍᓂᕐᒧᓪᓗ

ᐃᓅᓂᕕᓂᖕᒋᓐᓂᒃ.

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖅᐹᖕᒍᖃᑕᐅᕗᖅ ᑖᒃᑯᓇᖖᒐᑦ ᐊᔪᒐᖕᒋᓐᓂᑦ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ.

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᑖᓐᓇ, ᐅᓂᒃᑳᑯᑖᒃ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅᒥᒃ, ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᐅᓛᖕᒍᖃᑕᐅᕗᖅ

ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ.

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᖖᒐᖅᑐᕕᓂᖅ ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᖅ 2100

BCE-ᒥ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᑐᖄᓗᒃ, ᐸᐃᑉᐹᖅᑕᖃᖃᑦᑕᓚᐅᖏᒻᒪᑦ, ᐃᓄᐃᑦ

ᑎᑎᕋᖅᐸᒃᑐᕕᓃᑦ ᐊᕐᓇᓂᕿᐊᕐᒧᑦ ᐸᓂᓚᐅᖖᒋᓐᓂᖕᒐᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ

ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ ᓱᓕ.

ᐃᖅᑲᐅᒪᒍᕕᑦ, BCE ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ “ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᑦᑕ

ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ ᐊᕐᕌᒍ 0. ᑕᕝᕙ 2100 BCE 2100-ᖑᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ

ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᑦᑕ ᓯᕗᓂᐊᓂ, ᐅᕝᕙᓗ 4000 ᐊᕐᕌᒍᑦ ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ

ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ!

ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐊᑕᓂᐅᓂᖓᓄᑦ ᓲᖑᔪᐊᓘᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ, ᓲᖑᓗᐊᕐᓂᑯᒧᑦ

ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᒎᑎᖏᓐᓄᑦ ᕿᓄᓪᓗᑎᒃ

ᑐᒃᓯᐊᖃᑦᑕᒻᒪᕆᓕᖅᑐᑎᒃ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ. ᑐᖁᑕᐅᖖᒋᖔᖅᑐᓂᓕ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ, ᒎᑎᖏᑦ ᑎᑭᑎᑦᑎᖔᓕᖅᐳᑦ

ᐊᖑᑦ,” ᑕᐃᒫᓪᓗᐊᖃᑎᒋᓂᐊᕐᒪᒍ.

ᐃᓐᑭᑑ

ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖕᒐᓄᑦ ᑕᕝᕙ ᒫᓐᓇ
ᐊᕐᓇᓂᕿᐊᑦ ᓱᕋᔾᔭᕐᓗᒃᑐᐊᓘᕗᑦ,
ᐅᓂᒃᑳᑯᑖᒃ
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑕᐅᕗᖅ ᐱᒋᐊᖅᑐᓂ
ᐃᓐᑭᑑᒥᒃ, “ᓂᑲᓱᖃᙱᑦᑐᖅ
ᐅᐸᒃᓯᕗᖅ ᐅᕈᒃᒥᒃ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐹᖃᑎᒋᔪᒪᓪᓗᓂᐅᒃ.
ᐱᖃᑎᐊᓗᒌᓕᖅᐴᒃ. ᓄᒃᑕᖃᑎᒌᒃᑐᑎᒃ
ᕼᐊᒻᐸᐸᒥᒃ, ᐊᕐᓇᒥᓪᓗ
ᐹᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᒫᓪᓗᐊᕇᒃᑲᒥᒃ
ᐅᓇᑕᖃᑎᖃᖅᐴᒃ ᒎᑎᑲᓴᐅᓱᕆᔭᒥᓂᒃ
ᓯᕗᓂᐊᓂ”
20 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ

ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᑐᖃᕐᒦᙶᖅᑐᖅ

ᒎᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᐃᔅᑖᒥᒃ, ᕿᓚᐅᓪᓗ ᐸᖕᓂᖓᓂᒃ.

ᒎᑎᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᐊᔪᒑᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᓗᐊᖅᑐᒋᓕᖅᑐᒋᒃ ᓇᓪᓕᐊᓪᓗ

ᑐᖁᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒋᓕᖅᑐᒍ.

ᐃᓐᑭᑑ ᖃᓂᒻᒪᒃᑐᐊᓘᕗᖅ, ᐅᓪᓗᐃᓪᓗ 12 ᐊᓂᒍᕐᒪᑕ, ᑐᖁᓪᓗᓂ.

ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐃᓚᐃᓕᕿᒐᒥ ᐃᓐᑭᑑᒥᒃ ᓈᑦᑏᕗᖅ ᐅᓪᓗᓂᒃ 6-ᓂᒃ

ᐅᓐᓄᐊᓂᓪᓗ 7-ᓂᒃ, ᓯᕘᕋᓕᖅᐳᕐᓗ ᑐᖁᔪᒫᕐᓂᕐᒥᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓕ,

ᕿᒃᓵᓐᓂᕐᒥᓄᑦ ᓯᕘᕋᓂᕐᒥᓄᓪᓗ, ᕿᓂᕈᒪᓕᖅᐳᖅ ᐃᓱᖃᖖᒋᑦᑐᒥᒃ

ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ.

ᐅᓂᒃᑳᑯᑖᒃ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ, ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᕐᓗ

ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ.

ᐃᓱᒪᓕᖅᐳᓪᓕ
ᐅᓇ ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐱᕗᖅ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᓂᑦ
ᕿᓂᕐᓂᖓᓂᒃ
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ
21
ᐅᕉᑉ,
ᓴᙱᓂᐊᓗᖕᒥᓂᒡᓗ ᐃᕿᒻᒥᔪᖅ ᐃᖅᓯᓵᖅᑐᐊᓗᖕᒥᒃ
22
ᐅᓇ ᓴᓇᖖᒍᐊᒐᖅ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ
ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᐊᓗᖕᒥᓂᒃ
ᓚᐃᔭᓐᒥᒃ.

ᓱᒃᑲᓴᐅᑎᖃᑎᒋᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᕋ

ᓴᓂᓐᓂ. ᐃᕿᒻᒥᓚᐅᖅᑕᕋ

ᓯᕘᕋᓕᖅᐳᖕᒐ ᑐᖁᓂᐊᕐᓂᓐᓂᒃ.

ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᔪᒪᓪᓗᖕᒐ

ᐅᒥᐊᓕᒃ. ᐅᐸᒍᒪᔭᕐᓅᕈᑎᔪᓐᓇᕌᑎᑦ.”

ᑭᓯᐊᓂ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ

ᓇᑯᖅᓴᕈᑎᒋᒃᑭᑦ.”

ᐅᖃᐅᔾᔪᖅᑕᐅᒐᒥ,

ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᕿᓂᕐᓂᖓ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ
ᐃᒥᕋᓚᒡᕕᕋᓛᕐᒥ ᐃᒥᖅᐳᖅ. ᓂᐊᖁᓂ ᑎᒍᒻᒥᓪᓗᓂᐅᒃ
ᐃᒥᕋᓚᒡᕕᖕᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᓕᐅᑉ ᐅᐸᒃᐹ. “ᐊᑕᓂᕐᔪᐊᖅ ᐅᕈᒃᒧᑦ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᓱᖕᒪᑦ ᕿᒃᓵᒃᑐᐊᓘᕕᑦ?” “ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑐᐊᕋ ᑐᖁᒻᒪᑦ,” ᑭᐅᕗᖅ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ. “ᐃᓐᑭᑑ,
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ
ᖁᕝᕕᐅᖅᐳᖅ.
ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᑯᑦ,
ᐅᓇᑕᖃᑎᒋᕙᓚᐅᖅᑕᕋ
ᐅᓪᓗᓂᒃ 6-ᓂᒃ
ᕿᓕᓂᖅᐳᖕᒐ ᑕᕝᕙ
ᑎᒥᖕᒐ
ᐅᓐᓄᐊᓂᓪᓗ 7-ᓂᒃ.
ᐃᓱᖃᖖᒋᑦᑐᒥᒃ.”
ᐅᖃᖅᐳᖅ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅᒧᑦ,
ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ
ᐃᒥᕋᓚᒡᕕᖁᑎᓕᒃ
“ᕿᓂᓪᓗᐊᖅᑕᑦ ᐃᑳᕈᒻᒥᒃ
ᑐᓄᒻᒪᑦ ᐊᓂᓂᐊᓕᖅᑐᓂ, ᐃᒥᕋᓚᕝᕕᖁᑎᓕᐅᑉ
ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ ᐆᒥᖓ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᒎᑎ
ᐊᒡᒐᖓ ᑎᒍᕚ. “ᐊᑕᓂᕐᔪᐊᖅ,
ᑐᖁᒧᑦ ᑐᕌᖅᐳᒍᑦ. ᒫᓐᓇᓕ ᐱᒋᔭᑎᑦ
ᑐᖁᔪᓐᓇᖖᒋᑦᑐᑑᕗᑦ. ᐅᕙᒍᓪᓕ
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐊᒡᒐᓂ ᓄᓱᑳᓪᓚᒃᐹ ᐊᓂᓪᓗᓂᓗ. ᓂᖖᒐᒃᐳᖅ
ᐱᓱᓕᖅᑐᓂᓗ, ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᓯᖁᑦᑎᕆᕗᖅ ᐅᓕᒪᐅᑎᒥᓄᑦ.
ᒪᓕᒐᓚᒃᑐᓂ ᐅᓂᒃᑳᑯᑖᒃ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐊᕐᓇᓂᕿᐊᑦ X ᐊᒻᒪ XI 23
ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ

ᐃᓚᖏᑦ ᐅᔭᖅᑲᑦ ᓴᓇᖖᒍᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᖖᒋᑕᖏᓐᓂᒃ.

ᑖᒃᑯᐊᑦᑕᐅᖅ ᓴᓇᖖᒍᐊᒐᑦ ᓯᖁᑦᑎᖅᐸᐃᑦ, ᕿᐊᓪᓗᓂᓗ ᐱᖃᑎᐊ

ᑕᕝᕙᐅᔪᓐᓃᕐᒪᑦ.

ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᓂᐅᕋᐃᕕᖕᒨᕋᒥ ᓇᓂᕚ

ᐃᑳᕈᒻᒥᒃ

ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐅᑕᖅᑭᔪᖅ. “ᑕᑯᕈᓗᒃ ᐊᖑᑦ,” ᐅᒥᐊᓕᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᓱᖕᒪᑦ

ᕿᒃᓵᑦᑐᐊᓘᕕᑦ?”

“ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑐᐊᕋ ᑐᖁᒻᒪᑦ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ.

“ᐃᓐᑭᑑ, ᒪᔪᕋᖃᑎᒋᕙᓚᐅᖅᑕᕋ ᐳᖅᑐᓂᖅᐹᓂᒃ ᖃᖅᑲᓂᒃ.

ᐅᓇᑕᖃᑎᒋᕙᓚᐅᖅᑕᕋ ᕼᐊᒻᐸᐸᒥᒃ. ᑎᒥᖓ ᐃᕿᒻᒥᓚᐅᖅᑕᕋ ᐅᓪᓗᓂᒃ

6-ᓂᒃ ᐅᓐᓄᐊᓂᓪᓗ 7-ᓂᒃ.”

“ᐅᐸᒋᐊᖃᖅᑕᓐᓅᕈᑎᔪᓐᓇᖅᐱᖖᒐ?” ᐅᒥᐊᓕᐅᑉ ᓇᖅᓯᒃᐹ.

“ᐅᔭᖅᑲᑦ

ᓇᐹᖅᑐᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᒍᕕᑦ, ᐅᒥᐊᕐᒪ ᐳᒃᑕᖅᑯᑎᒋᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᖏᑦ.”

ᐅᒥᐊᓕᒡᓗ ᐊᖑᐊᖅᐴᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥᒃ.

ᐊᑭᐊᓄᐊᕐᒪᑎᒃ, ᐅᒥᐊᓕᐅᑉ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᐸᖁᓪᓗᓂᐅᒃ

ᐃᒡᓗᕋᓛᖅ. “ᐊᐱᖅᑯᑎᑎᑦ ᑭᐅᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᐃᑲᓂ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ.

ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐃᒡᓗᕋᓛᕐᒨᕋᒥ ᒪᑐᖓᓄᑦ ᑎᓪᓗᒃᑐᓕᖅᐳᖅ.

ᐊᖑᒻᒧᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᕗᖅ. “ᑕᑯᕈᓗᒋᑦ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐊᖑᑦ, “ᓱᖕᒪᑦ

ᕿᒃᓵᒃᑐᐊᓘᔮᖅᐱᑦ?” “ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑐᐊᕋ ᑐᖁᒻᒪᑦ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ. “ᐃᓐᑭᑑ, ᐅᒥᐊᖅᑐᖃᑎᖏᕙᓚᐅᖅᑕᕋ, ᒎᑎᑲᓴᖕᓂᓪᓗ ᐹᖃᑎᒋᕙᓚᐅᖅᑕᕋ.

ᐃᕿᒻᒥᓚᐅᖅᑕᕋ ᑎᒥᖓ ᐅᓪᓗᓂᒃ 6-ᓂᒃ ᐅᓐᓄᐊᓄᓪᓗ 7-ᓂᒃ. ᖃᐃᔪᖓ

ᐅᒥᐊᓕᒃ
“ᓱᖕᒪᑦ ᖃᐃᕕᑦ ᐊᑕᓂᕐᔪᐊᖅ?”
ᕿᓂᕋᒪ,” ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᑭᐅᕗᖅ.
“ᕿᒃᓵᒃᑑᖅ ᐊᑕᓂᕐᔪᐊᖅ,
ᐅᒥᐊᓕᒃ ᐊᓐᓄᓕᖅᐳᖅ.
“ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ
ᐅᔭᕋᖁᑎᒃᑲ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓖᑦ ᓯᖁᑦᑎᕋᑖᕋᕕᒋᑦ ᕿᓄᔪᓐᓇᐃᓪᓕᒐᕕᑦ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ.
ᓯᖁᑦᑎᕋᑖᖅᑕᑎᑦ ᐅᒥᐊᕐᒪ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑐᐊᕆᕙᐃᑦ.
ᐊᓱᐃᓛᒃ ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᓇᑲᑎᕆᕗᖅ 120-ᓂᒃ
ᓇᐹᖅᑐᓂᒃ, ᑖᓐᓇ
ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᔪᒪᓪᓗᖕᒐ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ.
“ᐊᑎᕋ ᐅᑦᓇᐱᔅᑎᒻ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ ᐊᖑᑦ. “ᓇᓂᕙᑦ ᑕᕝᕙ ᕿᓂᖅᑕᐃᑦ,
24 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᕿᓂᖅᑐᖓ
ᑭᓇᐅᒐᕕᓪᓕ?”
ᐅᕙᓐᓃᑉᐳᖅ.”

ᒥᓱᐳᑕᐃᒥᐊᑐᖃᕐᒦᙶᖅᑐᖅ

ᐅᓕᕕᔾᔪᐊᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓴᖅᑭᑎᑦᑐᒪᓪᓗᓂᐅᒃ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᓂ, ᐅᑦᓈᐱᔅᑎᒻ

ᐅᓪᓗᓂᒃ 6-ᓂᒃ ᐅᓐᓄᐊᓂᓪᓗ 7-ᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᐅᕐᓂᖅᐳᖅ

ᑕᖃᐃᖅᓯᓚᐅᖖᒌᓐᓇᖅᑐᓂ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᐊᓂ ᐱᐊᓂᒃᑲᒥᐅᒃ, ᒎᑎᖏᓐᓂᑦ

ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖅᐳᖅ ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ, ᐆᒪᔪᑦ ᐱᐅᓕᓂᐊᕐᒪᒋᑦ.

“ᐅᕙᖓᑦᑕᐅᖅ ᓴᖅᑭᑎᒋᐊᖃᖅᐸᕋ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᕋ,” ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐅᖃᖅᐳᖅ.

ᐊᑕᓂᕐᔪᐊᖅ, ᐱᖃᑎᖕᓂᒃ

“ᐅᖃᐅᑎᖅᑲᐅᒐᕕᖖᒐ ᐱᓐᓇᕆᓂᕋᖅᑐᒍ. ᐃᓱᒪᒋᓂᐊᖅᐸᑦ ᐅᕈᒃᒧᑦ

ᐊᖕᒋᕐᕋᕈᕕᑦ.”

ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᑐᑭᓯᖖᒋᒃᑲᓗᐊᖅᑐᓂ

ᐊᑭᓐᓈᓗᖏᑦ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᕕᖓᑕ, ᐃᓄᖏᓐᓂᒡᓗ, ᑐᑭᓯᓕᑕᐃᓐᓇᖅᐳᖅ. “ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᕕᒐ ᐅᕈᒃ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᑖᒃᑯᓄᖓ

ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᖏᓐᓇᐅᔭᕐᓂᐊᖅᑐᖓ, ᑕᐃᒫᒃᑕᐅᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᐃᓐᓇᕋᒃᑯ

ᐃᓐᑭᑑ. ᐃᓱᖃᖖᒋᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᖅ ᐱᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑕᕕᓂᕋ ᐊᓱ.

ᐸᖅᑭᑦᑎᐊᕈᒃᑭᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖅ ᐃᓄᖏᓪᓗ, ᐅᕈᒃ ᒪᑭᑕᓂᐊᖅᐳᖅ

ᓴᖖᒋᓗᓂ, ᐃᓄᖏᑕᓗ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐊᖅᐹᖓ. ᕿᒃᓵᒍᑎᒋᓚᐅᖅᐸᕋ ᐃᓐᑭᑑ

ᐅᓪᓗᓂᒃ 6-ᓂᒃ ᐅᓐᓄᐊᓂᓪᓗ

ᓯᓚᑐᓂᖃᓕᖅᑐᓂ.

ᐅᑦᓈᐱᔅᑎᒻ
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᖃᕐᓂᕋᖅᑐᓂ 100-
ᐅᑦᓈᐱᔅᑎᒻ ᓄᓇᖓᓂᒃ.
ᓄᓕᐊᕇᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ
ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᒐᓴᓂᒃ. ᒎᑎᖏᒡᒎᑦ ᐅᓕᕕᔾᔪᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ
ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ
ᐱᐅᓕᑦᓯᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ
ᐃᒡᓗᕋᓛᑉ ᓯᓚᑖᓂᑦ ᐃᒃᓯᕚᖅᑐᓂ ᐅᐃᕐᖕᒐᓕᖅᑐᐊᓘᕗᖅ.
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ ᐅᖃᖅᐳᖅ
ᑕᕝᕙᓕ
ᓇᖅᓯᒃᐳᖅ.
ᒋᐅᓪᒐᒥᔅ
ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᓪᓘᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᖕᒐᑕᐅᔾᔨᔪᓐᓇᖖᒋᓚᖅ ᐃᖅᑯᒪᐃᓐᓇᕆᐊᒃᓴᖅ. “ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᖖᒋᓚᖕᒐᓕ,”
ᕿᒃᓵᒃᑐᓂ.
ᐅᑦᓇᐱᔅᑎᒻ
“ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᖅᑲᐅᒐᕕᖖᒐ,
ᐃᓐᑭᑑᒥᒃ,” ᑖᓐᓇ
ᐅᖃᖅᐳᖅ.
ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓂᕐᒥᓂᒃ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᓄᑦ
ᐃᓄᖁᑎᖏ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐅᑕᖅᑭᕗᑦ.
ᐅᑎᖅᐳᖅ, ᑖᒃᑯᐊᓗ
ᑕᐅᑐᓕᕋᒥᒋᑦ
ᓇᒡᓕᒋᓚᐅᕋᒃᑯ ᐃᓐᑭᑑ.” ᒋᐅᓪᒋᒥᔅ
7-ᓂᒃ. ᐅᕈᒃ ᓈᑦᑏᖕᒍᔭᕋᔭᕆᕗᖅ ᐱᓪᓗᖓ, ᐅᕈᒃ ᓇᒡᓕᒋᓂᐊᖅᐸᕋ ᑕᐃᒫᒃᑕᐅᖅ
ᐊᖏᕐᕋᑕᐃᓐᓇᖅᐳᖅ, ᐊᑕᓂᑦᑎᐊᕙᐅᓕᖅᐳᕐᓗ ᑕᐃᒪᖖᒐᑦ
25
ᔮᒪᓂ ᑎᐊᓐᒫᒃ ᓱᐄᑕᓐ ᓄᐊᕐᐅᐃ ᐊᐃᔅᓚᓐᑦ 26

ᓄᐊᔅᑐᖃᕐᒦᙶᖅᑐᖅ

ᓄᐊᕐᔅ ᐃᓄᖏᑦ, ᕙᐃᑭᖕ, ᔪᐊᕋᑉ ᐅᐊᖕᓇᖕᒐᓂᒥᐅᑕᕕᓂᐅᕗᑦ.

ᐊᐃᔅᓚᓐᒦᒐᔪᒃᑐᕕᓃᑦ, ᓄᐊᕐᐅᐃᒥ, ᓱᐄᑕᓐ, ᑎᐊᓐᒫᒃ, ᔮᒪᓂᓗ.

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕗᑦ ᐅᓇᑕᒃᑳᓘᓂᕕᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᒃᑳᓘᓂᖏᓐᓂᒡᓗ,

ᐅᒃᐱᕆᔭᖕᒋᓪᓗ ᒎᑎᖏᑦ ᐅᓇᑕᒃᑳᓘᒋᓪᓗᑎᒃ.

ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᕗᖅ ᓄᐊᕐᔅ ᑲᓱᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᑑᓕᓂᒃ, ᐃᓄᐃᑦ

ᓯᕗᓕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᕙᐃᑭᖕ

ᑑᓖᓪᓗ ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᒌᖃᑦᑕᖅᑐᕕᓂᐅᓱᒋᔭᐅᕗᑦ.

ᓄᐊᕐᔅ ᓂᖅᑐᐃᖃᑦᑕᖅᑐᕕᓃᑦ ᒎᑎᒐᓛᓗᖏᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒫᑦᑕᐅᖅ

ᒍᕇᒃᑐᖃᖅᑎᑐᑦ. ᒫᓐᓇ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓛᖑᕗᖅ ᒎᑎᖕᒋᑕ ᐃᓚᖕᒐᑦ,

ᑐᐊᕐ — ᐃᓕᓴᕆᔭᒃᓴᕆᕙᑦ ᐊᑎᖓ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᒐᕐᓂᒡᓗ

ᐱᒃᑲᕐᔪᐊᖖᒍᐊᓂᒃ!

ᒎᑎᖏᑕ ᐃᓚᖓᑦ ᐆᑎᓐ. ᐆᑎᓐ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᕕᒋᔭᕕᓂᖓ ᐋᔅᒑᑦ, ᒎᑎᖕᒋᑕ ᐊᖏᕐᕋᖓ. ᐆᑎᓐ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᕌᓗᖕᒥᒃ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᕕᓕᐅᖅᑐᕕᓂᖅ ᕙᓪᕼᐊᓚᒥᒃ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐋᔅᒑᑦᒥ. ᑕᑯᓐᓇᖖᒍᐊᖅᐸᒃᑐᕕᓃᑦ ᓄᐊᕐᔅ ᐅᑉᐱᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓂᑖᓛᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᕙᓪᕼᐊᓚᒥ. ᑕᐃᑯᖖᒐᕈᓐᓇᖅᑐᑎᒡᓗ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓇᑕᕕᒡᔪᐊᕐᓂᕐᒥᑎᒍᑦ ᑐᖁᑉᐸᑕ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ, ᓄᐊᕐᔅ ᐊᑎᖃᖅᑎᑕᖕᒐᓂᒃ, ᒥᑦᒑᑦ. ᓄᐊᕐᔅ
ᓄᐊᕐᔅ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᓐᓂ, ᓯᕗᓕᖅᑎᒋᔭᕕᓂᖓᑦ
27

ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᐳᑦ ᐆᒪᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖖᒋᓐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ, ᑐᖁᓂᖅ

ᒪᓂᒪᑐᐃᓐᓇᖖᒋᓪᓗᒍ ᑐᖁᓗᓂ ᐱᐅᓛᖑᒋᓪᓗᒍ. ᐃᓱᒪᖃᕐᓂᕐᒪᑕ,

ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒥᒃ ᐊᓂᒍᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᓗ

ᐅᓂᒃᑳᒦᒐᔪᒃᐳᑦ ᐊᔪᒐᐃᑦ

ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᐅᕆᕗᖅ ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑎᓂᒃ

ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᑐᓂᒃ ᐊᔪᒐᕐᔪᐊᕌᓗᖕᓂᒃ. ᐃᓚᖓᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑎᑦ

ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖅ ᐃᓱᒪᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᕕᓂᕐᒥᒃ ᓴᕕᔾᔪᐊᕐᒥᒃ, ᑎᐅᕐᕕᖕ.

ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᑯᒎᖅ ᐃᓄᒐᕈᓪᓖᖕᓄᑦ

ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᔅᕚᕐᓛᒥᒧᑦ.

ᐃᓱᒪᓂᕐᓗᒃᓯᔪᕕᓃᒃ ᓴᕕᒡᔪᐊᖕᒐᓐᓂᒃ

ᐊᖓᒃᑯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᒍᑦ ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ

ᓄᒃᑕᕐᓂᖕᒋᓐᓂᒃ ᓄᐊᕐᔅᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖕᒋᓐᓂ. ᐊᒥᓲᒐᓗᐊᑦ ᓄᐊᕐᔅ ᐅᑉᐱᕆᔭᖕᒋᑦ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᕗᑦ,
ᑑᕆᒃ ᐊᒻᒪ ᑦᕚᓕᒃ
ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓄᒐᕈᓪᓕᒑᒃ
ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᓂᕐᒥᓄᑦ.
ᑎᐅᕐᕕᖕ ᐴᕐᒥᓂᑦ ᐲᖅᑕᐅᑐᐊᖅᐸᑦ
ᐊᔪᒐᐅᑉ
ᕼᐆᕐᕗ, ᓄᐊᕐᔅᖑᓪᓗᓂ ᒪᒃᑯᒃᑑᓪᓗᓂ ᐊᕐᓇᖅ, ᓴᕕᒡᔪᐊᖅᑖᖅᑐᖅ ᐊᖓᒃᑯᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᑖᑕᕕᓂᖓᑕ ᑑᕐᖓᖓᓂᑦ. 28 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᑭᓯᐊᓂ ᑐᖁᔪᖃᕐᓗᓂ.
ᓄᒃᑕᕐᓂᖓᒍᑦ,
ᓄᐊᕐᔅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖕᒋᓐᓂᑦ, ᐆᑎᓐ ᐃᕐᓂᖓ ᐹᓪᑐᕐ ᑐᖁᑉᐹ ᓘᑭᐅᑉ. ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᕈᑎᒋᓪᓗᒍ, ᓘᑭ ᐅᔭᕋᖕᒧᑦ ᐊᑦᑐᖏᖅᓱᖅᓯᒪᔪᕕᓂᖅ ᖁᒡᓗᒋᐊᖅ ᖁᓕᑦᑎᐊᖕᒐᓂ, ᑐᖅᑯᓐᓇᖅᑐᖓ ᑯᑐᖕᓂᐊᕐᒪᑦ ᑮᓇᖕᒐᓄᑦ ᓘᑭᐅᑉ. 29

ᑎᑭᓐᓇᓲᔭᓚᐅᖅᑐᓂ ᕿᑭᖅᑕᒧᑦ

ᓵᒻᓱᒧᑦ, ᕼᐆᕐᕗᕐ ᐊᑖᑕᖓᑕ

ᑑᕐᖓᖓᓂᒃ ᑕᑯᕗᖅ.

ᑐᓂᔪᒪᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑐᓂᐅᒃ

ᑎᐅᕐᕕᖕᒥᒃ ᑐᓂᕚ,

ᐃᓱᒪᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ.

30

ᐊᖓᒃᑯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ

ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓚᒃᑐᓂ

ᕼᐊᐃᑐᕆᒃᒥᓪᓗ

ᐅᖃᐅᑕᐅᓐᓂᖅᐸᑦ ᕼᐆᕐᕗᕐ

ᒥᑭᓗᐊᕋᔭᖅᐳᖅ.

ᐊᓃᕋᔭᒋᐊᒃᓴᖅ ᖁᕕᐊᓱᒃᐳᖅ. ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᒃᐳᖅ

ᐊᓃᕐᕕᖕᒥ ᓴᕕᒡᔪᐊᓕᕆᔭᕆᐅᖅᓴᕙᒃᐳᖅ ᓴᐴᓗᑦᑎᖅᓯᒪᓪᓗᓂ.

ᓇᕈᔪᒻᒪᓪᓚᕆᐅᕗᖅ.

ᖃᖓᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᕼᐆᕐᕗᕐ

ᐊᑖᑕᖓ. “ᐅᐊᑦᑎᔩᑦ ᐅᖃᖅᑲᐅᒻᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓂᒎᖅ ᑎᒡᓕᒐᕐᓂᕋᕕᑦ,” ᐆᕐᓪ ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔪᒪᓐᓂᕋᕕᒋᑦ?”

“ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᒐᒪ ᐅᖓᓯᒃᑐᒧᑦ,” ᑭᐅᕗᖅ. “ᖁᕕᐊᓱᖏᓐᓇᒪ ᐅᕙᓂ. ᐊᔾᔨᐅᖖᒋᑦᑐᑐᐊᕌᓘᒐᒪ ᐅᕙᓂ. ᖃᐅᔨᔪᒪᓪᓗᖓᓗ ᐊᑖᑕᒐ

ᖃᓄᐃᓕᓪᓚᑦᑖᕐᓂᕐᒪᖕᒑᑦ.”

ᐆᕐᓪ ᓂᕆᐅᒋᑯᑖᒃᑕᖕᒐ ᐅᓪᓗᖅ ᑎᑭᐅᑎᔪᐊᓘᖕᒪᑦ.

“ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᑐᖓ ᐱᕈᐃᒍᒃᑭᑦ

ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑲᔭᖅᑐᕆᓇᑎᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᓂ. “ᖃᐅᔨᕗᖓᓕ

ᕼᐆᕐᕗᕐ ᓴᕕᔾᔪᐊᕐᓗ
ᐆᕐᓪ ᐱᐊᑦᒫᕐ ᐃᒃᓯᕚᕐᕕᖓᓂ ᓱᓕᓂᖓ ᓱᓕ
ᐊᔾᔨᐅᑦᑎᐊᙱᓐᓂᕋᑦᑕᐅᓗᓂ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᖑᖃᑎᒥᓄᑦ
ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᕌᓘᑉ ᐊᑭᓐᓈᓗᖏᑕ ᓯᓚᑖᓂ
ᒥᑭᓐᓂᓕᒫᕐᒥᓂ,
ᐱᓯᒃᓯᒧᑦ ᓴᓇᓯᒪᔭᕐᒥᓄᑦ.
ᐆᕐᓪᒨᕈᔾᔭᐅᕗᖅ,
ᐃᑦᑐᖓ ᐊᓈᓇᖓᑕ
ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓᓂᒃ
ᐊᑖᑕᕕᑦ
ᑕᒻᒪᕐᓂᕐᓂᒃ.
ᑭᖑᕐᖑᔾᔭᒃᓴᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᖖᒋᓴᐃᓐᓇᖅᑎᔾᔮᖖᒋᓚᒋᑦ. ᐃᓐᓇᕈᓕᕋᕕᑦ
ᐅᓂᒃᑳᑯᑖᒃ ᕼᐆᕐᕗᒥᒃ
31

ᓇᒻᒥᓂᖅ ᖃᐅᔨᔪᒪᔭᕐᓂᒃ

ᕼᐃᐅᕐᕚᕐᑦ

ᕿᓂᕆᐊᓕᖅᑐᓂ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᑭᖑᕐᖑᔾᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐱᓯᒃᓯᓂ

ᐱᓪᓗᓂᐅᒃ, ᐅᓇᑕᖅᑐᖅᓯᐅᑎᓂᓗ ᐊᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, ᓴᕕᒡᔪᐊᓂᓗ

ᓴᐴᓗᑕᓂᓗ. ᐊᖑᑕᐅᖖᒍᐊᖅᑐᓂ ᐃᓚᓕᐅᑎᕗᖅ ᕙᐃᑭᖕᓄᑦ

ᐊᑖᑕᒥᓄᑦ ᖃᒡᓕᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑐᕆᓪᓗᓂ ᑖᒃᑯᓅᓇ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᕐᓕ

ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓕᖅᐳᖅ ᒪᓕᒃᑎᐅᙱᓕᖅᑐᓂ.

ᓄᒃᑕᖃᑕᐅᓪᓗᓂ

ᐊᑖᑕᖓᑕ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᓇᑕᖃᑕᐅᓂᕕᓂᖓᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᒥ

ᒪᓕᒃᑎᖏᑦ

ᑕᐃᒪᐃᓕᓪᓗᓂ, ᕼᐆᕐᕗᕐ

ᕿᒪᒃᐸᐃᓪᓗ ᕿᕕᑦᑐᓂ.

ᕿᑭᖅᑕᒦᓕᖅᑐᓂ, ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᒥᒃ

“ᐅᖃᐅᑎᖖᒐ ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ,” ᕼᐆᕐᕗᕐ ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᓇᓂ ᓇᓂᓇᔭᖅᐸᒃᑲ

ᕼᐃᐅᕐᕚᕐᑦ ᐃᓗᕕᑯᑖᖕᒋᑦ?”

“ᑐᑮᒍᑎᓯᒪᒐᕕᖅᑲᐃ,” ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᐅᓪᓗᒃᑰᒐᓗᐊᕐᓕ

ᑕᐃᑯᖖᒐᖅᑐᖃᓲᖑᙱᑦᑐᖅ, ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓇᙱᒻᒪᕆᒃᐳᖅ. ᓯᕿᓂᖅ

ᓂᐱᒑᖓᑦ, ᐃᑯᐊᓛᓗᒃ ᐃᓗᕕᑯᑖᑦ

ᓇᕈᓕᖅᐸᒃᐳᑦ.”

ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᐊᓗᐃᓪᓗ

“ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᓄᓪᓗ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᓄᓪᓗ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᔾᔮᖏᑦᑐᖓ

ᑎᑭᐅᑎᓇᓱᒃᑕᓐᓄᑦ,” ᕼᐆᕐᕗ ᐅᖃᖅᐳᖅ.

ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ ᐱᔪᒪᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑐᓂ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᕗᖅ ᕼᐆᕐᕘᕐ

ᐃᓗᕕᑯᑖᖏᓐᓄᑦ.

ᖃᐅᔨᓇᓱᒍᓐᓇᖅᓯᕗᑎᑦ. ᓇᓂᓂᐊᖅᑕᑦ
ᕿᒪᐃᕗᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᕌᓗᖕᒥ ᐱᕈᕐᕕᒋᔭᒥᓂᑦ
ᐃᓗᕕᑯᑖᖕᒋᓐᓂ.” ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᕼᐆᕐᕗᕐ
ᕙᐃᑭᖕᓂᒃ, ᕼᐆᕐᕗᕐ ᑐᓴᓕᖅᐳᖅ
ᑖᒃᑯᓂᖓ
ᓈᓚᑦᑎᐊᖅᐳᑦ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᑎᑭᒻᒪᑦ ᓵᒻᓱᒧᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒍᒪᔪᓐᓃᖅᐳᑦ
ᒪᓕᔾᔮᖖᒋᑕᓯ
ᓵᒻᓱᒥ.
ᑎᓕᓕᖅᐸᐃᑦ ᑕᐅᕗᖖᒐᐅᔾᔭᐅᔪᒪᓪᓗᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖑᑎᐊᓗᐃᑦ ᖁᓱᒐᓗᐊᖅᑐᑎᒃ,
ᕼᐆᕐᕗᒥᒃ. “ᑲᑉᐱᐊᑦᑖᓘᔪᓯ,” ᐅᖃᐅᑎᕙᐃᑦ, “ᐆᑎᓐ
ᕙᓪᕼᐊᓚᒧᑦ.”
ᐊᖕᒍᑕᐅᖖᒍᐊᕈᑎᖕᒋᑦ ᐲᔭᖅᐸᐃᑦ
ᓰᐱᖕᒋᓐᓂᓗ
ᑲᓱᖅᐳᖅ.
ᖁᓛᒎᓲᖅ
ᓄᓇ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᑦᑎᒃᓯᓯᒪᔪᖃᐅᖅᐳᖅ
ᐅᖃᖅᐳᖅ ᕙᐃᑭᖕᒥᒎᖅ ᐊᔪᒐᕐᓂᒃ ᐃᓗᕕᖅᓯᒪᔪᖅᑕᖃᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᖃᑦᑎᖕᓂᕐᓂᒃ. ᓯᕿᓂᖅ ᓂᐱᕗᖅ, ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ ᐅᖃᖅᑲᐅᔭᖕᒋᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, ᐃᑯᒫᓗᒃ ᑎᖕᒥᑳᖅᐳᖅ ᓄᓇᒥᑦ. ᐃᑯᒫᓗᒃ ᖃᑦᑎᖕᓃᑦ ᖁᓛᒎᖃᑦᑕᓯᕗᖅ, 32 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᐅᔭᖅᑲᓂᒡᓗ. ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ

ᖃᓕᖑᓛᖅᑐᖃᖅᑐᓂᓗ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᑭᐊᖓᓂᑦ. ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ

ᑲᑉᐱᐊᓱᐊᓪᓗᓂ ᕿᒪᒃᓯᕗᖅ. ᐃᓗᕕᕐᓂ, ᕼᐆᕐᕗᕐ ᑕᑯᕗᖅ

ᕙᐃᑭᖕ ᐃᓗᕕᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᑲᓂ.

ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᙱᑦᑎᐊᖅᐳᖅ. ᕼᐆᕐᕗᕐ ᐃᓗᕕᕐᓄᑦ ᐱᓱᒃᐳᖅ

ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᕐᓗ.

“ᐊᑖᑖᒃ, ᐃᖅᑯᒻᒪᕆᑦ!” ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᖅ. “ᐸᓃᑦ ᐃᓕᖕᓅᖅᐳᖅ

ᐅᖃᓪᓚᒍᒪᓪᓗᓂ!” ᖃᐃᒐᓛᕋᓗᐊᕋᒥ ᓂᓪᓕᖅᑐᖃᖖᒋᓚᖅ.

“ᐅᖃᓪᓚᕝᕕᐅᔾᔮᖖᒋᓚᖕᒐ?” ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ. “ᑭᖕᒍᕐᖕᒍᔾᔭᒃᓴᕋ

ᐊᐃᕙᕋ! ᑭᐅᔾᔮᖖᒋᒃᑯᕕᑦ, ᖁᐃᓇᖕᓇᖅᑐᑦ

ᓴᐅᓂᑎᓪᓗ ᐸᕝᕕᒋᓕᒋᑦ!” ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ

ᐅᖃᕐᓂᕐᓘᑎᓂᒃ?” ᑑᕐᖓᐅᑉ ᓂᐱᖓ

ᑐᖁᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑎᑦ!”

ᐳᓚᓕᑦ

ᐅᖃᖅᐳᖅ.

ᓂᐊᖁᕐᒥᓄᑦ ᐊᖖᒑᕚ. “ᐋᖓᓐᑎᐅᕐᖑᕗᖓ, ᐊᑖᑕᒋᒋᙵ.

ᐅᕙᓃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑎᓪᓕ. ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ

ᐱᔭᕆᐊᖃᖖᒋᑕᑦ!”

“ᓇᐅᒃ ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ, ᐊᑖᑕᒃ?” ᕼᐆᕐᕗᖅ ᐊᐱᕆᕗᖅ. “ᑎᐅᕐᕕᖕ. ᐃᓱᒪᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ. ᕿᑐᕐᖕᒐᕐᓄᑦ

ᐱᕐᕈᐊᕿᔾᔪᑕᐅᓛᖅᑐᖅ, ᐅᕙᓐᓂᒡᓕ ᓇᖕᒍᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ.”

ᕼᐆᕐᕗᕐ ᐃᓗᒥᒍᑦ ᐃᑉᐱᖕᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᔪᒪᓂᖅᑖᖅᐳᖅ. “ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ

ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕋ ᐊᑖᑕᒃ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᐅᓇᓕ ᐱᔭᐅᔾᔮᖖᒋᑦᑐᖅ,” ᐋᖓᓐᑎᐅᕐ ᐅᖃᖅᐳᖅ.

ᕼᐆᕐᕗᕐ ᓴᐴᓗᑕᓂ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒋᑉᐹ. “ᕙᐃᑭᖖᒍᓪᓗᖓ ᐊᕐᓇᐅᔪᖓ,”

ᑲᑉᐱᐊᓱᖖᒋᓚᖕᒐᓕ ᑑᕐᖕᒐᕐᓂᒃ.

ᑑᕐᖓᖏᑦ ᐅᑯᐊ
ᑑᕐᖓᐅᔮᖅᑐᓂᒃ.
ᐃᓗᕕᕐᓄᑦ
ᓂᓪᓕᖅᑐᖃᑦᑕᖅᐳᖅ. “ᓱᖕᒪᑦ ᖃᐃᒐᓪᓛᕕᑦ
ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᕕᑦ
ᕼᐆᕐᕗᕐ ᖃᓂᓪᓕᒋᐊᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ
ᑮᓇᖓ
ᐃᒻᒥᑐᑦ ᐃᓕᓴᕆᕚ. “ᐸᓂᑐᐊᕆᒋᖖᒐ,” ᕼᐆᕐᕗᕐ
ᑑᕐᖓᕐᒥ ᐅᖃᓪᓚᒃᑐᒥᒃ.
ᑑᕐᖓᐅᑉ
ᑕᑯᓂᐊᑦᑎᐊᖅᐹ. ᑕᑯᒐᒥᐅᒃ
ᑑᕐᖓᐅᑉ ᕼᐆᕐᕗᕐ
ᐊᔾᔨᑦᑎᐊᖓ,
“ᑕᕆᐅᖅ ᓇᖕᒋᐊᕐᓇᖅᑐᖅ
ᑑᕐᖕᒐᐃᑦ ᓵᓐᓂ ᓴᔪᒃᐳᑦ. ᑭᑭᑕᐅᔪᒪᖖᒋᓚᖕᒐ ᐱᓂᐊᖅᓯᒪᔭᓐᓂᒃ.” ᐊᖓᓐᑎᐅᕐ ᓂᐸᐃᓪᓕᑲᐃᓐᓇᖅᑐᓂ, ᐅᖃᑦᑕᖅᓯᓐᓇᓕᖅᐳᖅ, 33
ᐅᖃᖅᐳᖅ.
ᐊᑐᓚᐅᖅᐸᕋ,
ᓄᐊᔅᑐᖃᕐᒦᙶᖅᑐᖅ

“ᖃᐃᓐᓂᐊᖅᐸᕋ, ᑐᓂᔪᒪᖖᒋᒃᑲᓗᐊᖅᑐᒍ. ᐅᖃᐅᑎᓇᓱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᒋᑦ

ᓴᕕᒡᔪᐊᑉ ᐊᐅᓚᑕᒃᓴᐅᖖᒋᓐᓂᖓᓂᒃ, ᐃᓚᔮᕇᓂᒃ

ᑎᐅᕐᕕᖕ, ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ ᐃᓱᒪᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ. ᕼᐆᕐᕗᕐᓗ ᐊᑖᑕᖓᑕ

ᓴᕕᒡᔪᐊᕕᓂᖕᒐ ᐱᒐᒥᐅᒃ

ᐅᑎᖅᐳᖅ, ᖃᐅᔨᓪᓗᓂᓗ ᕙᐃᑭᖕᓄᑦ

ᐱᖃᑎᒋᖅᑲᐅᔭᖏᓐᓄᑦ ᕿᒪᒃᑕᐅᔪᕕᓂᖅ.

ᕼᐆᕐᕗᕐ ᐅᑕᖅᑭᔭᕆᐊᖃᓕᖅᐳᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᐊᖅᑯᓵᖅᓰᓪᓗᓂ

ᐊᖕᒋᕐᕋᕈᓐᓇᖅᓯᔪᒪᓪᓗᓂ.

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒦᑦᑐᓂ, ᐃᒪᕋᖃᑎᒋᕙᐃᑦ

ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᐊᓕᖅᐳᖅ, ᐃᒥᕋᒥᓗ ᐃᖖᒋᓕᖅᐳᖅ.

ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᖅ ᓵᓚᒃᓴᕐᒪᑦ

ᒪᑭᒋᐊᖃᑦᑕᓄᑦ. “ᐱᕋᔭᒃᑐᑎᑦ!”

ᓱᓕᓂᖓᓂᒃ. ᓴᕕᒡᔪᐊᖅ ᐃᓱᒪᓂᕐᓗᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᐴᖓᓂᑦ ᐲᖅᑕᐅᒃᐸᑦ

ᐴᒃᑲᓐᓂᕋᒃᓴᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᐅᒥᓚᐅᖏᓐᓂᕐᒥᓂ.

“ᓴᐳᑎᓯᒪᓂᐊᖅᐸᕋ ᐅᓇ,” ᐅᖃᖅᐳᖅ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᓪᓗ

ᕿᒪᒃᓯᓪᓗᓂ. ᐅᖕᒐᓯᒃᑐᒧᑦ

ᐅᐃᑖᖅᓯᓐᓇᓕᑕᐃᓐᓇᖅᐳᖅ, ᐃᓅᓯᓕᒫᖕᒥᓂᓪᓗ ᓴᕕᔾᔪᐊᖅ ᐱᔭᐅᔾᔭᐃᖅᓯᒪᐃᓐᓇᓕᖅᐹ.

ᓱᕋᒃᑎᕆᔭᖕᒪᑦ.”
ᐊᓯᐅᕗᖅ, ᐃᓂᒋᕋᑖᖅᑕᖓᓃᑉᐳᕐᓗ
ᑕᐃᒪᓗ, ᐊᖓᓐᑎᐅᕐ ᑑᕐᖓᖓ
ᓯᒡᔭᒧᑦ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ.
“ᐱᕋᔭᒃ!”
ᐃᓚᖓᑦ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᑦ
ᕼᐆᕐᕗᕐ ᑕᐃᔅᓱᒥᖕᒐ ᐊᓐᓄᑉᐳᖅ. “ᐱᕋᔭᐅᖖᒋᑦᑐᖕᒐᓕ, ᐊᖕᒍᑎᕋᓛ,” ᕼᐆᕐᕗᕐ ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᐃᖕᒋᕈᓗᓚᐅᕆᑦ ᐋᓐᓂᑦᑕᕐᓂᐊᕋᕕᑦ.” ᐊᖑᓪᓕ ᓂᙵᒃᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ. ᐅᓇᑕᐅᑎᖃᙱᓐᓇᒥ ᓇᒻᒥᓂᖅ, ᑎᒍᓵᕆᐊᖅᐹ ᑎᐅᕐᕕᖕ. ᑕᕝᕙᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓗ ᐴᕐᒥᓂᑦ ᐲᖅᐹ, ᕼᐆᕐᕗᕐᓗ ᖃᐅᔨᑦᑎᐊᙱᒻᒪᕆᒃᐳᖅ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒡᔪᐊᑉ ᑮᓇᖓ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐊᐅᖓᓂᒃ
ᖁᐊᖅᓵᕋᒥ ᑐᑭᓯᓕᖅᐳᖅ ᐊᑖᑕᖓᑕ
ᑰᒐᓕᑦᑕᕐᒪᖔᑦ.
ᓇᕈᕗᖅ,
34 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᐊᑯᓂ
ᐅᓇ ᕚᓪᑯᕆ. ᓄᐊᕐᔅ ᐅᒃᐱᕆᔭᖕᒋᑎᒍᑦ, ᕚᓪᑯᕆᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᕗᑦ ᐱᓂᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐅᓂᒃᑳᖕᒍᓲᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᓇᑕᖅᑎᐊᓗᐃᑦ. 35
ᑑᑭ ᓯᐅᕆᐊ ᐃᕌᓐ ᐃᕌᒃ 36

ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂᒥᐅᑕᑐᖃᕐᓂᒃ

ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒐᐅᕗᖅ ᐊᔪᒐᖅ; ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕆᔭᐅᓯᒪᓕᖅᐳᕐᓗ

ᐅᐊᑦᑎᐊᕈᐊᓗᓂᑦ. ᑐᓴᖅᓯᒪᔪᒍᑦ

ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᓴᖅ

ᖃᑭᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

ᓯᕗᒧᑉᐸᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅᐳᑦ ᒥᐊᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ.

ᖃᑭᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᓐᓇ

ᑕᑯᔭᒃᓴᐅᕗᑦ

ᒥᐅᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ
ᐱᑐᖃᐅᑎᒋᕗᖅ
ᓂᒃ
ᒥᐊᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂᑦ ᐱᔪᖅ. ᓯᓐᐹᑦ
ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᖅ
2000-
ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ,
ᓯᓐᐹᑦᒥᒃ ᐅᓂᑳᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒍ
ᑎᑭᑦᑐᒍ ᐊᕐᕌᒍᑦ 1400-ᖕᒋᓐᓄᑦ.
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕗᑦ ᐅᑉᐱᕐᓂᐅᑉ ᐃᔅᓛᒻ
ᒪᓕᒃᑐᑦ ᐃᔅᓛᒻᒥᒃ ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᖅᐳᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ
ᑕᐃᔭᐅᕗᕐᓗ ᐋᓚᒥᒃ. ᐃᔅᓛᒻ ᖃᑭᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐅᑉᐱᕐᓂᕐᒥᒃ
ᒎᑎᒥᒃ,
ᑎᑎᖅᑭᕆᓂᕐᓗ
ᑕᐅᖅᓰᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᒃᖢᐃᓕᕐᓂᕐᓗ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ. ᓯᓐᐹᑦ
ᑕᑯᔪᒪᓪᓗᓂᐅᒃ, ᐊᒃᑐᐃᑦᑐᖖᒍᕈᒪᓪᓗᓂ
ᓯᓐᐹᑦ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᖅ ᓇᕈᓇᒃᑎ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᖅ
ᐅᓂᒃᑳᖑᒋᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᐅᓴᓐᑎ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᐅᓐᓄᐊᑦ. ᐅᓇ ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᐅᑉ ᐊᐅᓪᓚᕐᖓᐅᑎᖓᓂᒃ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ ᐊᒃᑐᔫᓪᓗᓂ ᓇᕈᓂᖓᒍᓪᓗ ᐊᒃᑐᐃᑦᑐᖖᒍᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ. 37
ᐃᓱᒪᓇᙱᒻᒪᕆᒃᑐᓂᒃ. ᓯᓐᐹᑦ

ᐃᓚᐃᓐᓇᖕᒐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᓕᖅᐳᖅ ᑖᓐᓇ ᐊᕐᓇᖅ. ᐊᑕᓂᐊᓗᒃ ᑐᓴᕈᒪᓗᐊᒧᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᓕᖕᓂᐊᕐᒪᖕᒑᑦ ᑐᖁᑦᑎᔪᓐᓇᐃᓪᓕᕗᖅ.

ᐅᓐᓄᑕᒫᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᐃᒍᕙᓕᖅᐹ ᑐᓴᕈᒥᓇᖅᑎᒋᐊᖅᑐᓂᐅᒃ

ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ. ᓯᓐᐹᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᓂᑳᑦ

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒻᒪᕆᒃᑐᓂᒃ

ᑎᒡᓕᒐᖅᑏᑦ

ᑕᕝᕙᓂ
ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᐅᓐᓄᐊᑦ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅᑎ ᓯᕼᐃᐅᕆᓵᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᓯᓐᐹᑦᒥᒃ, ᐅᐃᒥᓄᑦ ᐊᑕᓂᖅ ᓴᐅᕐᔮᕐᒧᑦ ᓲᖕᒍᔪᐊᓗᖕᒧᑦ. ᓯᐅᕐᔮᕐ ᑐᖁᑦᑎᓂᐊᕈᒪᕗᖅ ᓯᕼᐃᐅᕆᓵᑦᒥᒃ,
ᑕᐅᓴᓐᑎ
ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᓐᓄᑕᒫᑦ ᐅᓂᒃᑳᑉ
ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᖃᕆᕗᑦᑕᐅᖅ
ᓲᕐᓗ ᐋᓕ ᐹᐸ 40-ᓪᓗ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᒃ
ᐅᓂᒃᑳᕐᓗ ᐊᓛᑎᓐᒥᒃ. 38 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᓯᕼᐃᐅᕆᓵᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᐸᒃᐳᖅ ᐅᓐᓄᑕᒫᖅ ᐅᐃᒥᓄᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᓯᐅᕐᔮᕐᒧᑦ, ᑐᖁᑕᐅᔪᒪᓇᓂ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐅᐃᒥᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖏᑕ ᐃᓚᒋᕚ ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᖅ. 39
ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᐅᖃᑎᖏᓪᓗ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐅᑎᕋᓱᓯᕗᑦ ᕿᑭᖅᑕᒥᑦ ᐱᓱᕋᔭᓚᐅᖅᑐᑎᒃ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᑖᓐᓇ ᕿᑭᖅᑕᖅ ᐊᕐᕕᕐᔪᐊᕌᓘᓪᓗᓂ. 40

ᑕᒪᐅᖕᒑᕆᐊᑐᐃᓐᓇᓕᖅᐳᖅ

ᐱᖃᑎᖏᑦ ᐃᒪᕋᕈᒪᕙᒃᑐᓂᒃ ᐃᒪᕈᒪᕙᒃᑐᓂᒡᓗ. ᐊᑯᓂᐅᖖᒋᑦᑐᕐᓕ

ᓯᓐᐹᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᒍᑎᓕᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᐱᖃᓐᓇᕆᓱᕆᔭᖏᑦ

ᐃᒃᓯᓐᓇᐃᕗᑦ ᓯᓐᐹᑦᒥᒃ.

“ᐊᐃᑦᑖᓗᖔᒃ!” ᓯᓐᐹᑦ ᖁᕝᕕᐅᓕᖅᐳᖅ. “ᓯᓚᐃᑦᑑᓴᓚᐅᖅᐳᖓ.

ᐊᑖᑕᒪ ᑮᓇᐅᔮᓗᖏᑦ ᕿᒪᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᓄᖑᑉᐸᒃᑲ.

ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖃᕈᓐᓃᖅᐳᖓᓕ. ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᕐᓂᐊᓕᖅᑐᖓᓗ.”

ᑮᓇᐅᔭᒡᒐᐅᑎᑯᓗᓂ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ ᑎᒍᓪᓗᓂᒋᑦ ᓂᐅᕋᐃᕕᓕᐊᖅᐳᖅ.

ᐃᒻᒪᖅᑳ, ᐃᓱᒪᕗᖅ, ᖃᓄᑭᐊᖅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ

ᑕᓱᕋᓱᒍᓐᓇᖅᐸᐃᑦ.

“ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᐅᓇ ᓇᒧᖖᒐᐅᕙ?” ᐊᐱᕆᕗᖅ ᑲᐱᑖᓐᒥᒃ.

“ᐹᔅᕋᒧᑦ,” ᑭᐅᕗᖅ ᑲᐱᑖᓐ.”

“ᑕᐅᕗᖖᒐᓕᕐᓚᖓ ᑮᓐᓇᐅᔾᔭᒐᓱᖕᓂᐊᕋᒪ.” ᓯᓐᐹᑦ ᐊᑭᓖᕗᖅ ᑲᐱᑖᓐᒧᑦ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᓗ

ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᖓᐅᑎᖓ
ᓂᐅᕕᖅᑎᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ ᐹᒡᑖᑦ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᑲᒪᓇᖅᑐᖃᓲᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑖᓐᓇ ᓂᐅᕕᖅᑎ ᐊᒃᑐᐃᑦᑐᖖᒍᖅᐳᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒡᓗ
ᑭᓯᐊᓂ ᑐᖁᒻᒪᑦ, ᐃᕐᓂᖓ, ᓯᓐᐹᑦ
ᐅᐊᑦᑎᐊᕈᐊᓗᒎᖅ,
ᓈᒻᒪᒃᓴᑦᑎᐊᖅᑐᓂ.
ᐊᑖᑕᖓᑕ ᕿᒪᒃᑕᖕᒋᓐᓂᒃ
ᓯᓐᐹᑦ
ᐃᒻᒥᓄᑦ.
ᐊᐅᓪᓚᖅᐳᖅ. ᐅᓪᓘᒃ ᒪᕐᕉᓕᖅᑎᓪᓗᒋᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒦᑦᑐᑎᒃ, ᓯᓐᐹᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᖅᐳᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓚᒃᑐᓂ ᑕᐅᓴᓐᑎ ᐊᑕᐅᓯᕐᓗ ᐅᓐᓄᐊᑦ 41

ᑲᐱᑖᓐ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ ᓇᑎᖓᓂ ᐅᑎᖅᑕᕋᐅᔭᖅᑐᖅ.

“ᐹᔅᕋᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᔾᔮᓱᕆᖖᒋᓐᓇᑦᑎᒍᑦ?” “ᑎᑭᐅᑎᓂᐊᖅᑐᒍᑦ

ᑕᐅᕗᖓᑐᐊᖅ ᐅᖓᑖᓅᙱᑦᑐᕐᓗ ᑎᑭᐅᑎᔪᓐᓇᔾᔮᓱᕆᓇᖓ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑭᒃᓴᓗᐊᕋᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᒃᑲᓐᓂᔾᔮᓱᕆᓇᖓᓗ.”

ᓯᓐᐹᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᐱᓪᓚᒃᑐᓂ. “ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᒪᓕᑭᐊᖅ

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥ, ᐹᔅᕋᒨᖖᒋᖔᕐᓗᖓ?”

“ᐊᖏᖅᑐᖓ!” ᑲᐱᑖᓐ ᑐᐊᕝᕕᐊᓪᓚᒃᐳᖅ. “ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᓕᒫᓂᒃ

ᐱᔪᒪᔪᖓ.”

ᓯᓐᐹᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥᓗ

ᐃᓚᓕᐅᑎᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᐱᓕᕆᒃᑲᐅᓂᖓᓄᑦ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᖃᑎᖏᓐᓄᓪᓗ

ᐃᓚᓐᓇᕆᔭᐅᓕᖅᐳᖅ.

ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᓂᕆᐅᓇᙱᑦᑐᒧᑦ ᕿᑭᖅᑕᒧᑦ

“ᓄᓇᖖᒍᐊᕐᓃᙱᑦᑐᖅ.”

ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᑦ

ᑕᖃᒪᓪᓗᑎᒡᓗ,

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥ ᓄᓈᖅᐳᑦ ᕿᑭᖅᑕᕐᒧᑦ. ᐅᓐᓄᑐᖃᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᖖᒋᑲᑕᒃᐳᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᐃᓪᓗᑎᒡᓗ. ᐃᑭᑎᑦᑎᕋᑖᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᕿᑭᖅᑕᖅ ᓇᔪᖅᑕᖓᑦ ᓴᔪᒃᐱᓪᓚᒃᑐᓂ. “ᓱᔪᖃᓯᕙ?” ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᑦ

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᑦ.

“ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐅᑎᕆᔅᓯ!” ᓯᓐᐹᑦ ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᖅ. “ᓱᕙ? ᓱᖕᒪᑦ?” ᑲᐱᑖᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ.

“ᐅᓇᓕ ᕿᑭᖅᑕᐅᖖᒋᑦᑐᖅ!” ᓯᓐᐹᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ᐃᓕᓴᖅᓯᓕᕋᒥ.

ᓴᖅᐱᐊᓗᒃ ᐃᒫᓂᑦ ᓄᐃᔪᐊᓘᕗᖅ. “ᐅᓇ ᐊᕐᕕᕐᔪᐊᕌᓗᒃ!”

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑦ

ᓯᓐᐹᑦ ᐅᐸᒃᐹ ᒪᑭᑎᑦᑐᒍ ᐅᓪᓚᖁᕚ.

“ᓱᒐᕕᑦ?” ᓯᓐᐹᑉ
ᑲᐱᑖᓐ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐃᓱᒫᓗᒃᑐᖓᓕ
ᐊᐱᕆᕚ.
ᐹᔅᕋᒧᑦ,”
ᓄᓇ,” ᑲᐱᑖᓐ
ᑎᑭᑉᐳᑦ. “ᖃᐅᔨᒪᖖᒋᑕᕋᓕ ᐅᓇ
ᐅᖃᖅᐳᖅ.
ᑳᒃᑲᒥᒃ
ᐃᕋᒃᑐᑎᒃ ᕿᒫᓕᖅᐳᑦ, ᑲᐱᑖᓐᓗ
ᓈᑉᐳᖅ.
ᑲᐱᑖᓐ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᓪᓗ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒨᖅᐳᑦ ᐊᕐᕕᕐᔪᐊᕌᓗᒃ ᐊᖅᑲᓪᓗᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒫᓄᑦ...ᓯᓐᐹᑦ ᕿᒪᒃᑕᐅᓪᓗᓂ. “ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓚᖓ!” ᖃᐃᒐᓪᓛᐳᖅ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ᒪᓕᖕᓄᑦ ᓴᕐᕙᐅᓕᖅᐳᕐᓕ. “ᐋᓚ, ᑐᒃᓯᐊᖅᐳᖓ, ᐃᑲᔪᖖᒐ!” 42 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ

ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᒃᓴᐅᓐᓂᕐᒪᑦ

ᐳᒃᑕᓪᓚᒃᑐᖃᖅᐳᖅ ᕿᔪᖕᒥᒃ. ᓯᓐᐹᑉ

ᒥᓗᒃᑕᐅᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᕐᕕᐊᓗᒃ ᐊᖅᑲᖅᑐᐊᓘᖕᒪᑦ.

ᐃᖏᐅᓕᖕᓄᑦ ᓯᓐᐹᑦ ᐊᕗᖕᒐᐅᔨᑎᑖᓘᕗᖅ, ᑎᐱᔭᐅᕋᑕᖅᑐᓂᓗ

ᕿᑭᖅᑕᐅᑉ ᓯᒡᔭᖕᒐᓄᑦ.

ᑖᓐᓇ ᑐᕝᕕᒋᔭᖓ ᕿᑭᖅᑕᖅ ᓇᐹᖅᑐᓕᐊᓘᕗᖅ. ᓯᓐᐹᑦ

ᖃᐃᒐᓛᑲᑕᒃᑲᓗᐊᕋᒥ, ᑭᐅᔪᖃᖖᒋᓚᖅ. ᓴᐱᓕᕐᓂᐊᑦᑎᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ,

ᐆᒪᔪᕐᒧᑦ ᕿᑭᕐᕋᕙᓗᖕᓂᒃ ᑐᓴᖅᐳᖅ. ᕿᒧᒃᓯᐅᑦ ᓇᐹᖅᑐᓂᑦ ᓴᖅᑭᑳᓪᓚᒃᐳᖅ. ᑭᖑᓂᐊᓂ

ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ, ᐊᖖᒍᑎᓇᓱᒃᑐᕈᓗᒃ. “ᐊᔭᐃᑦ!” ᐊᖑᑦ ᖃᐃᒐᓛᖅᐳᖅ.

“ᐊᑕᓂᑦᑕ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᐊ ᐳᓚᒥᑕᐅᕗᖅ!”

ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᒥᒃ

ᖃᐃᒐᓛᖅᐳᖅ. “ᑕᐃᒪᑯᓗᒃ,

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖓᓄᑦ, ᑕᐃᑲᓂᓗ ᕿᑭᖅᑕᕋᓛᒥᐅᑦ ᐊᑕᓂᖓᑕ ᖁᔭᓕᕚ ᓯᓐᐹᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑲᐅᓂᖓᓄᑦ. “ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᕐᒥᒃ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ, ᖃᐃᓐᓂᐊᖅᐸᕋ,”

ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ.

ᓯᓐᐹᑦ

ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕐᔪᐊᖅᐳᖅ. “ᐊᑕᓂᕋ,” ᐅᖃᓕᖅᐳᖅ.

“ᐊᖏᕐᕋᖅᑖᕈᒪᕗᖓ. ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓇᒪ ᒫᓐᓇ, ᐅᑎᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓪᓗᖓᓗ ᓄᓇᓐᓄᑦ.”

ᐋᓚ
ᕿᓚᖕᒥᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᓂ, ᐃᒫᓂᑦ
ᓴᒃᑯᑦᑕᐃᓕᒪᓪᓗᒍ
ᑎᒍᕚ
ᐊᖑᒧᑦ
ᓯᓐᐹᑦ ᑕᑯᓴᕋᒥ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒧᑦ ᖃᓪᓗᖅᓱᖅᐳᖅ ᖁᐊᖅᓵᖅᑐᓂ.
ᓴᓂᐊᓂ ᐸᖓᓕᖃᑎᖃᖅᑐᖅ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑖᓐᓇ
ᕿᓪᓕᒐᓛᒃᐳᖅ ᐃᒪᖅᑐᑦ. ᐃᒪᐅᑉ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᐊ, ᑕᑯᔭᐅᒐᔪᐃᑦᑐᖅ ᐆᒪᔪᖅ ᓯᓐᐹᑦ ᑐᓴᐅᒪᔭᕋᓗᐊᖓ ᐅᓂᒃᑳᒃᑯᑦ. ᐅᖃᐅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓂᒡᒎᖅ ᐃᒫᓄᑦ ᐃᐱᑎᑦᑎᔭᖅᑐᓲᑦ. ᓯᓐᐹᑦ ᐃᓴᒃᐳᖅ ᓄᓗᕋᕐᕕᒋᓕᖅᐹᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᖓ. “ᐆᐅ!”
ᕿᒧᒃᓯᐅᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓ
ᐊᕐᓇᓪᓘᒃ, ᑕᐃᒪᑯᓗᒃ.” ᕿᒧᒃᓯᐅᑎ ᓄᖅᑲᖅᐳᖅ, ᐃᒪᐅᓪᓗ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᐊ ᓇᐹᖅᑐᓄᑦ
ᒪᓕᖅᑲᐅᔪᖅ,
ᐃᓄᖕᒥᒃ ᐊᑕᓂᐊᑕ
ᐊᓯᐅᓪᓗᓂ. ᑖᓐᓇ ᐃᓄᒃ
ᑕᖃᖅᑲᓪᓗᓂ ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᑲᔪᕋᕕᙵ! ᐊᑕᓂᑦᑎᓐᓅᕈᑎᓚᐅᕐᓚᒋᑦ.” ᓯᓐᐹᑦ ᒪᓕᓕᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ
“ᑕᐃᒪᐃᓕᕐᓕ!” ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ. ᓯᓐᐹᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᒐᓚᖕᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᒦᑉᐳᖅ. ᖃᐅᑕᒫᕐᓕ ᑭᓯᐊᓂ 43 ᒥᐅᑎᑐᕋᐃᓂᐊᓐ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂᒥᐅᑕᑐᖃᕐᓂᒃ

ᓯᒡᔭᓕᐊᖅᐸᒃᐳᖅ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅ, ᐃᖅᑲᐅᒪᑲᑕᒃᐸᒃᑐᓂ

ᐊᖏᕐᕋᕆᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ.

ᖃᖓᒐᓚᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓂᕆᐅᙱᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑎᖏᕐᕋᐅᑕᕐᒥᒃ ᐃᓕᓴᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᑕᑯᕗᖅ ᐊᓚᒃᑲᖅᑐᒥᒃ.

“ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕋ!” ᓯᓐᐹᑦ ᖃᐃᒐᓪᓚᒃᐳᖅ. “ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒃᑲ!”

ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᑕᐃᒃᑯᐊᓪᓗᐊᑦᑎᐊᑦ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥ ᑲᐱᑖᓐ

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥᐅᑕᖏᓪᓗ ᐊᓂᒍᐃᔪᕕᓃᑦᑕᐅᖅ ᐊᕐᕕᕐᔪᐊᕌᓗᖕᒥᒃ

ᑲᓱᖅᓯᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓯᓐᐹᑦ ᐅᖓᓕᐅᖅᑲᔭᐅᕗᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ

ᐃᓵᖓᕗᕐᓗ ᐅᐸᒃᓯᓕᖅᑐᓄᑦ, “ᐃᓅᓕᓯᒪᔭᔅᓯᒍᑦ,” ᐅᖃᑲᑕᒃᐳᑦ.

“ᓇᑯᖅᓴᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐊᑏ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ

ᑐᔪᕐᒥᐊᕆᓚᐅᕋᕕᙵ.” ᑖᓐᓇ ᐊᑕᓂᖅ

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᖅ,” ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᓂᐅᕕᖅᑎᑦᑎᐊᕙᐅᔪᑎᑦ.

ᖁᔭᓕᔾᔪᑎᒋᓗᑎᒍᑦ ᑐᓂᔭᓐᓄᑦ, ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᒌᖃᑦᑕᖔᕈᒪᕗᒍᑦ.”

ᑕᕝᕙᓕ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᑖᖅᑎᑉᐹ

ᖃᐃᖅᑲᒃᓴᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒎᓗᓂᒡᓗ, ᓯᓐᐹᑦᓗ

ᑕᑕᑎᖅᐸᐃᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖏᓐᓂᒃ.

ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᖃᑎᒌᑦ

ᐊᑎᖅᑖᕆᓪᓚᑦᑖᖅᐹ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ, ᐊᒃᑐᐃᑦᑐᖖᒍᕐᓂᖓ

ᐱᐅᔪᒥᑦ ᐱᖕᒪᑦ.

ᐹᒡᑖᒻᒥᒃ
ᐱᒋᑦ
ᑐᓂᔭᓯ ᐊᓯᓐᓄᑦ ᑐᓂᒐᔭᖅᐸᒃᑲ,” ᐅᖃᓕᖅᐳᖅ. ᓯᓐᐹᑦ ᐅᑎᖅᐳᖅ ᕿᑭᖅᑕᐅᑉ ᐊᑕᓂᖓᓄᑦ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᖃᑎᖏᓪᓗ ᒪᓕᒃᐳᑦ ᑕᐅᖅᓰᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᓇᒃᓴᖅᑐᓂᒋᑦ. “ᐊᑕᓃᖅ,” ᑖᓐᓇ ᐅᖃᖅᐳᖅ,
ᓇᒃᓴᖅᐳᖓ, ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᑎᒃᑲ ᐃᓕᔅᓯᓐᓄᑦ ᐊᑯᓂ
ᐱᕋᑖᓚᐅᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ.” ᓯᓐᐹᑦ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᒐᒥ ᑕᐃᒫᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐊᑳᓪᓚᒃᐳᖅ. “ᑖᒃᑯᐊ
“ᐱᑖᒃᓴᕐᓂᒃ
ᓈᒻᒪᒃᓴᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᓯᓐᐹᑦ ᐃᖅᑲᓱᖕᓂᖓᓂᒃ.
“ᓯᓐᐹᑦ
ᓯᓐᐹᑦ ᐅᔭᕋᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ
ᐱᖃᑎᖏᑦ
ᑐᖅᑯᐃᕕᖕᒋᑦ
ᐹᒡᑖᑦᒧᑦ.
ᐅᑎᖅᐳᑦ
ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᖅ
44
ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ

ᓯᓐᐹᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᐅᖃᑎᖏᓪᓗ

ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᖃᖅᐳᑦ ᕿᕿᖅᑕᐅᑉ

ᐊᑕᓂᖓᓐᓂᒃ, ᓯᓐᐹᑦᒥᒃ

ᕿᑭᖅᑕᖁᑎᖓᓃᑎᑦᑎᔪᓐᓇᓚᐅᖅᑐᕕᓂᖅ ᑎᐱᔭᐅᒻᒪᑦ ᓯᒡᔭᖏᓐᓄᑦ.

45
46

ᓴᐃᓇᑐᖃᕐᒦᙶᖅᑐᖅ

ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ ᓴᐃᓇᓕᒫᒥᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᖅ

ᒥᓐᓂᒍᓚᐅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᕕᓂᖅ. ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᕐᓕ, ᓴᐃᓇ

ᐊᐅᓚᑕᐅᓕᖅᐳᖅ ᒐᕙᒪᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖖᒋᑦᑐᕐᒧᑦ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ, ᓴᐃᓇ ᐊᕕᒃᑐᖅᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᕼᐋᓐ

ᐊᑕᓂᐅᓂᖏᑦ ᑲᑕᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, ᐊᑕᓂᖏᑦ ᐅᐃ ᓴᖖᒋᓂᖅᑖᖅᐳᑦ, ᓂᒋᕐᒥᓕ,

ᐃᓇᖏᖅᑎᒌᒃᐸᒃᐳᑦ.

ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᑦᑎᐊᖅᑎᓐᓇᒋᑦ

ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥᐅᓄᑦ

ᓴᐃᓃᓯᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᕗᑦ
ᑕᐃᔭᐅᔪᓂᒃ ᑕᐃᓇᔅᑎᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᑕᐃᓇᔅᑎᑦ ᐅᓇᑕᐅᑎᒐᔪᒃᑐᕕᓃᑦ ᐊᑭᕋᕇᒃᑐᑎᒃ,
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ
ᒪᑭᑦᑑᒐᓗᐊᑦ
ᐊᑕᓂᒐᓚᐃᑦ
ᓴᐃᓇ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᑎᒡᓕᒐᖅᑎᓄᑦ
ᐸᕝᕕᓴᒃᑕᐅᕙᒃᐳᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᕈᐃᐅᕆᓐᓄᑦ. ᕈᐃᕌᓐ ᓇᕈᔨᕕᓃᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᓴᐃᓇᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ.
47
ᑕᐃᓇᔅᑎ ᐃᓚᔮᕇᓂᑦ ᑭᖑᕚᕇᓐᓃᖖᒑᖅᐸᒃᑐᕕᓃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ.

ᐊᖏᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐅᐊᖕᓇᕐᒥᐅᓂ

ᐅᓇᑕᖅᑎᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐃᖁᔨᕙᖕᓂᖅᐳᖅ

ᐊᑭᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ. ᐊᖑᑎᖏᑦ

ᐅᓇᑕᖅᑎᖖᒍᖅᑎᑕᐅᕙᒃᑐᕕᓃᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᐊᕐᓗᑎᒃ.

ᐅᓇᑕᕆᐊᖅᑐᕕᓂᖅ

500 ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑎᕗᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ. ᐅᖃᓗᕋᐅᔭᐅᑎᐅᕗᖅ ᓇᐃᑦᑐᖅ

ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᓕᒃ ᕼᐅᐊ ᒧᓛᓐ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕐᓂᕕᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᑕᖅᑎᓄᑦ ᑭᖑᕝᕕᐅᑎᓪᓗᓂ

ᓴᐳᑎᔪᒪᓪᓗᓂᒋᑦ.

ᐅᐃ ᓴᐃᓇᒥ ᐃᓄᖁᑎᖏᓐᓂᒃ
ᑎᒡᓕᒐᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ
ᑖᒃᑯᓂᖓ
ᓄᓇᓕᕋᓛᓂ
ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖅ ᐃᙱᕈᑦ ᕼᐅᐊ ᒧᓛᓐ. ᕼᐅᐊ ᒧᓛᓐ ᓴᐃᓃᓯᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖑᕗᖅ ᐊᔪᒐᖅ
ᐅᐃ ᓴᐃᓇᒥ. ᑖᓐᓇ ᐃᙱᕈᑦ ᕼᐅᐊ ᒧᓛᓐ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᕕᓂᖅ
ᕈᐃᕌᓂᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᐅᓪᓗᓂ ᐅᐊᖕᓇᒥᐅᓂᒃ
ᐊᕐᕌᒍᖏᓐᓂ
ᐊᑖᑕᒥᓄᑦ ᐊᓂᖓᓄᓪᓗ. ᐊᔪᒐᙳᕐᓂᖓ
ᐅᓇᑕᕆᐊᖅᑐᓂᒃ ᐱᖃᓯᐅᑎᖕᒪᑦ ᐃᔨᕋᖅᑐᖅᑐᓂ ᐃᓚᔮᓂ
ᐱᒋᐊᖅᐳᖅ
48 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᐊᔪᒐᖅ
ᑭᓯᐊᓂ
49
ᒧᓛᓐ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᖅᑐᓂ, ᓯᕗᓪᓕᖅ 1998ᒥ ᓴᖅᑭᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐊᐃᑉᐹ, 2020ᒥ. ᑕᒪᒃᑭᒃ ᐅᓂᒃᑳᕐᖓᕐᒦᖖᒑᖅᑑᒃ
ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᕐᔪᐊᖅᐴᒃ.
ᒧᓛᓐ ᐊᖑᑕᐅᖖᒍᐊᖅᑐᓂ ᐅᓇᑕᖅᑎᓄᑦ
ᐊᑖᑕᓂ ᐃᓇᖏᖅᑐᓂᐅᒃ. ᖁᓕᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐅᓇᑕᖅᑐᕕᓂᖅ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᓪᓗᓂᓗ “ᒧ ᕼᐅᐊ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐᖅ.” 50
ᐃᓚᓕᐅᑎᔪᕕᓂᖅ

ᐱᒋᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᑐᓂ, ᑭᓯᐊᓂᓕ

ᐱᕕᑐᓂᖓᓂ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕉᖅ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᐊᖑᑎᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ

ᐅᐊᖕᓇᒧᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᖁᕙᐃᑦ, ᐊᑭᕋᖏᓐᓂᒃ ᕈᐃᕌᓂᒃ.

ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᑕᐃᔭᐅᕙᓪᓕᐊᕗᑦ ᑎᑎᖅᑲᓂᑦ,

ᐊᑕᐅᓯᐅᓈᖅᑎᖅᐳᑦ. ᑦᓰ. ᐆ. ᓵᖕ.

ᕼᐅᐊ.

ᐃᓚᖕᒋᑦ.

ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖑᑎᖏᑦ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ.

ᐊᖏᔪᒃᑎᕐᒥᒃ ᐊᓂᖃᙱᓚᖅ, ᐊᓂᑯᓗᕋᓛᖃᕋᓗᐊᖅᑐᓂ.

ᒪᒃᑯᓗᐊᖅᐳᕐᓕ ᑖᓐᓇ

ᒧᓛᓐ
ᒧᓛᓐ ᐃᒃᓯᕙᔪᖅ ᓵᑦᑎᐊᖓᓂ ᓄᕕᖅᓴᕈᑎᐅᑉ, ᐊᒡᒐᖏᑦ ᑎᒍᒻᒥᓪᓗᑎᒃ. ᐃᕙᓗᐊ ᓄᕕᓯᒪᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ
ᐅᓇᑕᕆᐊᖅᑐᖅ
ᐱᒋᐊᕐᓇᓵᖅᐳᖅ. ᐃᓱᒪᕗᖅ
ᐅᖃᓕᒫᖅᑲᐅᔭᕐᒥᓂᒃ
ᑐᓴᒐᒃᓴᒥᒃ
ᓄᓇᓕᖏᑦᑕ
ᑕᕝᕙ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐃᓚᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑑᕗᖅ ᐅᓇᑕᕆᐊᖅᑐᓄᑦ. ᒧᓛᓐ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐃᓱᒫᓗᒃᐳᖅ ᑐᓴᖅᐳᕐᓗ ᐊᑖᑕᖓ ᐊᔭᐅᑉᐱᐊᖅᑐᖅ ᐱᓱᕝᕕᒃᑰᖅᑐᖅ ᓄᕕᖅᓴᕐᕕᐅᑉ ᓯᓚᑎᑦᑎᐊᖓᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᕐᕌᒍ 60ᒋᓕᖅᐹ ᐅᑭᐅᖏᑕ. ᐊᔭᐅᑉᐱᐊᓂ ᐊᑐᖃᑦᑕᓕᓚᐅᖅᑕᖓ 50-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ.
ᐊᓂᑯᓗᕋᓛᖓ ᐅᓇᑕᕆᐊᒃᓴᖅ. ᐊᑖᑕᖓᓕ
ᐃᙱᕈᑦ ᕼᐅᐊ ᒧᓛᓐ. 51
ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓚᒃᑐᓂ

ᒧᓛᓐ ᓄᕕᖅᓴᕋᓱᓕᕋᓗᐊᖅᐳᖅ. ᑭᓯᐊᓂᓕ

ᐃᕙᓗᓕᕆᒋᐊᓕᕋᓗᐊᕋᒥ, ᑎᒍᒻᒥᐊᓪᓚᒃᐸᐃᑦ ᐃᒻᒥᓄᓪᓗ ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᐋᒃᑲ, ᑐᖁᑎᔾᔮᖖᒋᑕᕋ. ᓄᓇᓕᖕᓅᕐᓂᐊᖅᑐᖓ, ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒥᒃ

ᐃᑭᒪᕕᒥᒡᓗ ᓂᐅᕕᕐᓗᖓ, ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓂᐊᖅᐳᖓ ᐊᑖᑕᒐ

ᐃᓚᐅᖁᙱᓐᓇᒃᑯ.”

ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᒧᓛᓐ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ

ᓂᐅᕕᕋᕐᕕᖕᒨᖅᐳᖅ

ᓂᐅᕕᖅᐳᕐᓗ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᑦᑎᐊᕚᓗᖕᒥᒃ. ᐱᖓᓐᓇᖅᐸᓯᐊᓂ

ᓂᐅᕕᕋᕐᕕᖕᒥ ᓂᐅᕕᖅᐳᖅ ᐃᑭᒪᕕᖕᒥᒃ ᕿᐱᖕᒥᓪᓗ. ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ

ᓂᐅᕕᕋᕐᕕᖕᒥ, ᐊᖂᑎᑖᖅᐳᖅ. ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᐊᓂ

ᑏᒐᐅᑎᑖᖅᐳᖅ.

ᖃᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ, ᓯᕿᓂᖅ

ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᒃ

ᐊᖑᑕᐅᙳᐊᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ

ᑕᖕᒫᕐᕕᖓᓂ, ᐊᓪᓚᒃᑎ

ᐅᖃᖅᐳᖅ.

ᐃᓱᒪᖏᑦᑎᐊᖅᑐᓂ, ᒧᓛᓐ

ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ “ᑭᓇᐅᖏᑦᑐᖅ.”

ᐊᓪᓚᒃᑎ ᓂᐊᖁᕐᒥᓄᑦ ᐊᖏᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ. “ᒨ, ᐊᑎᕆᕙᑦ. ᐃᓚᔮᕕᑦ

ᐊᑎᖓ?”

“ᕼᐅᐊ.”

“ᒨ ᕼᐅᐊ,” ᐊᖑᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ. “ᐊᑎᑦᑎᐊᕙᒃ. ᐅᓇᑕᖅᑎᐅᖃᑎᑎᑦ

ᐅᐸᓕᒃᑭᑦ.”

ᑕᐃᒫᓪᓗ, ᒧᓛᓐ ᐅᓇᑕᖅᑎᕈᖅᐳᖅ.

ᑰᖕᒧᑦ ᑕᖕᒫᖅᑐᑎᒡᓗ, ᑖᖅᓯᒻᒪᑦ ᒧᓛᓐ

ᑐᓴᖅᓴᑑᓕᖅᐳᖅ.

ᓂᐅᕕᕋᕐᕕᖕᒥ
ᑕᕝᕙᐅᕗᑏᖅᑐᓂᒋᒃ.
ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᓂ, ᐊᑖᑕᖓᑕ
ᓴᕕᒡᔪᐊᖓᓂᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᓂ.
ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓂᐊᕈᓂ.
ᓱᓕ ᓂᐱᓯᒪᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐅᓪᓚᖅᐳᖅ,
ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ
ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᑉᐳᕐᓗ ᐅᓇᑕᖅᑎᓄᑦ
ᐅᓇᑕᖅᑐᖅᓯᐅᑎᖓᓂᒃ
ᖃᐅᔨᒪᕗᖅ
ᐅᓇᑕᖅᑎᓄᑦ
ᐅᓇᑕᖅᑎᓂᒃ. “ᐊᑏᑦ,”
ᐊᑎᓕᐅᕆᑲᑕᒃᐳᖅ
ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᒨ,” ᓴᐃᓃᓯᑎᑐᑦ ᑖᓐᓇ
ᐅᓇᑕᖅᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᐳᑦ
ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᓐᓄᐊᖓᓂ,
ᖁᖅᓱᖅᑐᒧᑦ
ᑕᖕᒫᕐᕕᖓᓂ, ᑰᕝᕙᓗᒃ
ᐅᓐᓄᐊᒥ, ᕿᕐᓂᖅᑐᓄᑦ ᖃᖅᑳᓗᖕᓄᑦ ᑕᖕᒫᓕᕆᕗᑦ. ᐅᓐᓄᒃᑲᓐᓂᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑐᓴᖅᓴᑑᓕᖅᐳᑦ ᐅᓇᑕᖅᑎᐅᖃᑎᖏᑦ, ᖁᓱᕈᔪᑦᑐᑦ 52 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᓯᕘᕋᒍᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓗ ᑐᓴᖅᓴᐅᔫᔮᖅᐳᖅ ᑰᕝᕙᓗᒃᑐᑦ. ᖃᐅᑎᓪᓗᒍ

ᓴᐃᓇᑐᖃᕐᒦᙶᖅᑐᖅ

ᐅᖃᓪᓚᕝᕙᓗᒃᑐᑦ. ᑐᓴᖃᑦᑕᓕᕆᕗᑦ ᑕᕝᕙ ᐅᖓᓯᕝᕙᓗᒃᑐᓂᒃ

ᖃᐃᒐᓛᕐᕙᓗᒃᑐᐊᓗᓐᓂᒃ. ᐅᓇᑕᖅᑎᐅᖃᑎᖏᑦ ᓴᔪᓕᖅᐳᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ

ᒧᓛᓐ ᓴᐳᔾᔨᔪᒪᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ.

ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᓇᕈᓕᖅᐳᑦ ᖃᖅᑲᓕᒃᑯᑦ, ᐅᓇᑕᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᕈᐃᕌᓂᒃ. ᒧᓛᓐ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᕗᖅ “ᒨ ᕼᐅᐊ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐᖅ”

ᐅᓇᑕᖅᑎᐅᖃᑎᖏᓐᓄᑦ. ᐱᒃᑯᒋᔭᐅᕗᖅ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑑᓂᖓᓄᑦ

ᐊᔪᖏᓐᓂᖓᓗ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᖃᐅᔨᔭᐅᓚᐅᙲᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᖓᓂᒃ. ᐅᓪᓗᐃᑦ

ᓯᕙᓂᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖓ ᑎᑭᕌᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᑲᑐᔾᔨᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᖕᒪᑕᓗ, ᐊᑭᕋᒥᓂᒃ

ᐅᓇᑕᖅᑏᑦ ᐊᖏᕐᕋᓕᑕᐃᓐᓇᖅᐳᑦ.

ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ

ᐊᓚᒃᑲᕆᐊᖅᐳᖅ. “ᑭᓱᒥᒃ ᐅᕙᓐᓂᑦ

ᐊᑕᓂᕐᔪᐊᖅ ᐊᐱᕆᕗᖅ. “ᐅᓇᑕᖅᑎᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᕈᕈᒪᒐᔭᖅᐱᑦ, ᐅᕝᕙᓗ

ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᙳᕐᓗᑎᑦ ᓴᓂᓐᓂ?”

“ᐊᔪᙱᑦᑐᕐᔪᐊᖅ,” ᒧᓛᓐ ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᑖᕈᒪᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖓᓕ

ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᒋᓂᐊᖅᑕᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒫᒃᑕᐅᖅ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᑖᓚᐅᕋᒪ

ᐅᓇᑕᕆᐊᓕᕋᒪ.”

ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᐊᖏᕐᕋᖅᐳᖅ, ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ ᑕᑎᖃᓕᖅᑐᓄᑦ

ᐅᓇᑕᖅᑎᓄᑦ. ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᒃ ᐊᓂᑯᓗᕋᓛᖓᓗ ᐸᕐᕆᐊᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ

ᑲᑎᔭᖅᑐᖅᑐᒍ. ᐊᑖᑕᖓ ᐊᔭᐅᑉᐱᐊᕐᒥᓄᑦ ᕿᑲᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓂᖓ

ᐅᐊᑦᑎᔨ ᐅᐸᓗᐃᔭᐅᕗᖅ
ᐃᓚᖓᓐᓂ
ᐅᓇᑕᖅᑏᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ
ᕿᒫᔪᓂᒃ ᐅᓇᑕᖅᑎᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᕗᖅ,
ᓵᓚᖃᖅᐳᑦ. ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐅᓇᑕᖅᐳᑦ. ᐊᕐᕌᒍᑦ ᖁᓕᖅ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᓯᐊᓂ,
ᐊᑕᓂᕐᔪᐊᖅ ᓂᐱᖃᖅᑐᓂ ᐅᖃᓕᒫᖅᐸᓪᓕᐊᒐᒥ
ᑐᖁᑕᐅᕗᖅ. ᒧᓛᓐ
ᐊᔪᒐᐃᑦ
ᑕᐃᓯᕗᖅ ᒨ ᕼᐅᐊ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐᕐᒥᒃ. ᒧᓛᓐ ᓯᕗᒻᒧᑦ
ᐱᔪᒪᓇᔭᕋᕕᑦ ᐊᔪᒐᖅ?”
ᓂᓪᓕᕋᑎᒡᓗ
ᐅᓇᑕᖅᑎᖏᑦ ᓯᓚᑎᑦᑎᐊᖓᓂ
ᒧᓛᓐ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᐅᓇᑕᖅᑐᖅᓯᐅᑎᖏᑦ ᐲᕋᒥᒋᑦ ᐊᓐᓄᕌᑐᖃᖏᑦ 53
ᑐᓴᖅᓴᐅᑎᑉᐹ. ᐃᔨᕋᖅᑐᕈᑎᒋᔭᖓᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓚᐅᙱᓚᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐅᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᒫᓐᓇ ᓇᓗᓕᖅᐳᑦ. ᒧᓛᓐ ᐃᕿᑕᐃᓐᓇᕆᕙᐃᑦ—ᐊᑖᑕᖓ, ᐊᓈᓇᖓ, ᐊᓂᑯᓗᕋᓛᖓᓗ—
ᐊᖏᕐᕋᖅᐳᑦ.
ᐅᑕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖅᐳᑦ.

ᐊᑎᕙᐃᑦ. ᓂᒥᓂ ᐲᕋᒥᐅᒃ ᑮᓇᓂ

ᕼᐅᐊᖑᔪᓐᓃᖅᐳᖅ, ᒧᓛᖑᓕᕐᓗᓂ.

ᐅᓇᑕᖅᑎᐅᖃᑎᖏᑦ ᑲᒪᐃᖅᑭᒃᐳᑦ.

ᐊᐅᓪᓚᕋᖃᑎᒌᑦᑐᒍᑦ,” ᐅᖃᖅᑐᖃᖅᐳᖅ, “ᖃᐅᔨᓚᐅᖏᑦᑐᒍᑦ ᒨ ᕼᐅᐊ

ᐊᕐᓇᐅᒋᐊᖓᓂᒃ!”

ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓇᑕᖅᑎᐅᖃᑎᖏᑦ ᑐᑭᓯᓕᖅᐳᑦ: ᐅᑲᓖᒃ

ᐸᖓᓕᖃᑎᒌᒃ ᓴᓂᓕᕇᒡᓗᑎᒃ ᐊᕐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦ

ᖃᐅᔨᔭᒃᓴᐅᙱᓚᑦ.

ᐊᓂᒐᒥ,
ᐱᐅᓴᖅᐹ.
ᖁᓕᓂᒃ
“ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ
ᐅᓇᑕᖅᑎᑦ ᐅᓇᑕᖅᑐᖅᓯᐅᑎᖅᓯᒪᔪᑦ,
ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓇᐅᒋᕗᑦ. 54 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ
ᑕᐃᒫᒃᑕᐅᖅ
ᓴᓂᓕᕇᑦ ᐱᓱᖃᑎᒌᑦᑐᑦ
ᕼᐅᐊ ᒧᓛᓐ ᓴᓇᖖᒍᐊᒐᖅ ᓯᖓᐳᐊᕐᒥ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᕼᐅᐊ ᒧᓛᓐ ᓱᓕ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᕗᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᓗ. 55
ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑲᓚᖠᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᓄᓇᕕᒃ ᐊᓚᔅᑲ 56

ᓇᕈᔨ:

ᓄᓇᖓᓐᓄᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᒐᓚᐅᒐᓗᐊᑦ

ᑕᒪᕐᒥᓂᒃ, ᑭᕕᐅᖅ ᓇᕈᕗᖅ

ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐅᓂᒃᑳᓂᒃ

ᐃᓱᒪᓴᕋᐃᓐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᐅᓂᒃᑳᖑᒐᔪᒃᑐᖅ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ

ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓲᖑᓂᖓᓂᒡᓗ.

ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᐊᓗᒃ ᐃᒍᑦᑕᖅ

ᐅᒃᑯᓯᕐᔪᐊᕌᓗᖕᒥᓄᑦ. ᑐᓴᐅᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᑦ ᑖᓐᓇ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᐅᖃᓕᒫᖅᓯᒪᕗᑎᑦ ᐊᔾᔨᑲᓴᖓᓂᒃ. ᐅᓇ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᖃᓕᒫᖅᐸᓪᓕᐊᓗᒍ, ᐊᓯᖏᑦ ᐊᔪᒐᐃᑦ ᐅᕙᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᓂᐊᖅᐸᑎᑦ.

ᑭᕕᐅᖅᑎᑑᖅᐸᑦ?

ᐃᓕᑦᑎᖅᑲᐅᕕᑦ

ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᐸᓗᒃᐸᑦ ᐊᔾᔨᒋᖖᒋᓚᐃᓪᓘᓐᓃᑦ?

ᐃᓄᒃ
ᑭᕕᐅᖅ
ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᐅᕗᖅ, ᐊᓛᔅᑲᒥᑦ ᑲᓛᓪᓖᑦ
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᒫᕐᒥ ᑭᕕᐅᖅ
ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᔾᔪᓯᖏᑦ, ᑭᓯᐊᓂ
ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐊᒥᓱᓂᒡᓗ ᐊᓂᒍᐃᓪᓗᓂ
ᐱᖅᑯᓯᖃᖅᐳᖅ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᙱᓐᓂᕐᒥᒃ
ᐅᕙᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᒥ, ᑭᕕᐅᖅ ᑲᑎᓯᕗᖅ
ᐃᒍᑦᑕᕐᔪᐊᕐᒥᒃ,
ᐃᓄᖕᓂᒃ
ᐊᕐᓇᖅ
ᓂᖅᑎᐅᓲᖅ
ᖃᓄᖅ
ᖃᓄᖅ ᑭᕕᐅᕐᒥᒃ
ᐊᔾᔨᐅᙱᓐᓂᖃᖅᐸᑦ? ᑭᓱᓂᒃ
ᑖᒃᑯᓂᖓ
ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑎᒌᙱᑦᑐᓂᑦ
ᐊᔪᒐᕐᓂᒃ
ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓇ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᑐᓴᐅᒪᔭᒃᓴᕆᕙᑦ
57
ᖃᐅᔨᒪᔭᒻᒪᕆᒃ ᓇᕈᔨ: ᑭᕕᐅᖅ

ᑭᕕᐅᑉ ᑲᑎᔭᖓ ᐃᒍᑦᑕᕐᔪᐊᖅ

ᓄᖅᑲᑲᐃᓐᓇᕈᒪᓕᖅᐳᖅ

ᑕᕝᕙᑲᓪᓚᒡᓕ, ᑕᑯᕗᖅ ᑐᐱᕐᒥᒃ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥ. ᖁᕕᐊᑦᑖᓪᓚᒃᐳᖅ!

ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᑯᑖᒃᑲᒥ, ᐊᑕᐅᕐᓕ ᑕᖃᐃᖅᓯᕐᓂᐊᓕᖅᐳᖅ

ᐅᓂᒃᑳᖃᑎᒃᓴᖃᕐᓗᓂ ᐊᐅᓪᓚᕋᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ.

ᑭᕕᐅᑉ ᖃᔭᓂ ᑐᓚᒃᑎᐹ ᑐᐱᕐᒧᓪᓗ ᑐᐊᕕᖅᐳᖅ.

ᖃᒡᓕᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂᐅᒃ, ᓱᖕᒪᒃᑭᐊᖅ ᑲᑦᑐᑳᓪᓚᒃᐳᖅ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᓕᖅᐳᕐᓗ

ᑐᐸᐃᔪᒪᓇᓂ ᑐᐱᕐᒦᑦᑐᕐᒥᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓪᓚᒥᓄᑦ

ᐃᖅᓯᓇᕈᓐᓇᖅᐳᑦ.

ᑭᕕᐅᖅ ᑐᐱᕐᒨᕋᒥ, ᓈᓚᓕᖅᐳᖅ, ᑐᓴᕋᓂᓗ. ᑐᐱᐅᑉ ᐹᖓ

ᐃᖅᐸᖅᑎᑉᐹ, ᐃᑦᑐᐊᕐᓗᓂᓗ.

ᑕᑯᕗᖅ ᐊᕐᓇᑯᔅᓱᐊᓗᖕᒥᒃ ᐱᓚᒃᑑᔮᖅᑐᒥᒃ ᓇᑦᑎᕐᒥᒃ. ᓱᖕᒪᒃᑭᐊᖅ

ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂ ᑭᕕᐅᖅ ᖁᓱᓕᕈᑎᖃᖅᐳᖅ. ᓂᙵᒃᑎᒍᒪᙱᓐᓇᒥᐅᒃ, ᖃᐅᔨᑎᓐᓇᓱᓕᖅᐹ ᐅᕆᓗᒡᕕᒋᓪᓗᓂᐅᒃ.

ᑭᕕᐅᖅ ᐊᐅᓪᓚᕋᓕᖅᐳᖅ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ, ᐊᑯᓂᐊᓗᒡᓗ ᐃᓄᖕᓂᒃ
ᐅᖅᑰᓯᕗᖅ ᑕᖃᒪᓪᓗᓂ ᑳᒃᑐᓂᓗ,
ᐆᒪᔪᓂᒡᓗ ᑕᑯᓚᐅᕈᓐᓃᖅᐳᖅ.
ᑕᖕᒫᕐᓗᓂ ᐅᓐᓄᐊᙳᕐᒪᑦ.
ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᑖᓐᓇ ᐊᕐᓇᖅ ᐋᕐᓗᖅᐳᖅ ᑭᕕᐅᕐᓗ ᑕᑯᕚ. ᖁᓪᓗᒃᐳᖅ ᑭᕕᐅᖅ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕋᒥ ᑖᔅᓱᒪ ᐃᔨᖏᒃ ᓯᑯᖖᒋᖓᔫᒃ. ᑕᑯᔪᓐᓇᙱᑦᑐᖅ
ᐊᕐᓇᖅ ᑐᙵᓇᕋᓱᒃᑐᓂ ᑭᕕᐅᕐᒧᑦ ᐅᖃᓯᕗᖅ. “ᑐᐱᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖕᒍᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓚᒃᑐᓂ ᑭᕕᐅᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᒍᑦᑕᖅ ᐊᕐᓇᖅ, ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᓅᓪ ᒪᒃᑑᒪᑦ 59
ᑭᕕᐅᕐᒥᒃ. ᑕᐅᑐᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑐᖅ.

ᐃᓯᖏᒻᒥᒐᕕᑦ? ᑕᖃᔪᒃᓴᐅᔪᑎᑦ ᐃᖏᕐᕋᑯᑖᖕᓂᐊᓗᖕᓂᑦ. ᐊᓐᓄᕌᑎᑦ

ᐸᓂᖅᓴᓚᐅᕐᓚᒃᑲ, ᑭᕕᐅᖅ.” “ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ,” ᑭᕕᐅᖅ

ᑖᓐᓇ ᐊᕐᓇᖅ ᐊᑎᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᖔᑦ.

ᐊᕐᓇᖅ ᐃᓐᓇᒃᓴᐃᓕᖅᐳᖅ

ᐃᓐᓇᖅᑎᑦᑐᓂᐅᒃ. “ᑕᖃᐃᖅᓯᕈᓐᓇᖅᓯᕗᑎᑦ,” ᑖᓐᓇ ᐊᕐᓇᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ.

“ᐊᓐᓄᕌᑎᑦ ᐃᓐᓂᓴᒨᕐᓂᐊᖅᐸᒃᑲ. ᓯᓂᓕᕈᕕᑦ, ᕿᔪᒃᑕᕆᐊᕐᓂᐊᖅᐳᖓ.”

ᑕᐃᒪᓗ, ᐊᕐᓇᖅ ᐊᓂᕗᖅ ᑐᐱᕐᒥᑦ.

ᐊᕐᓇᕐᒥᒃ ᖁᐃᓕᖅᑕᒋᔭᖃᖅᐳᖅ. ᕿᒫᓇᓱᒍᒪᓕᖅᐳᖅ. ᑕᕝᕙᓕ

ᕿᒪᒍᑎᓂᐊᑦᑎᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑖᓐᓇ

ᐃᖏᒃᑲᒥ, ᐅᓗᑯᔅᓱᐊᓗᖕᒥᓂᒃ ᑎᒍᓯᒐᒥ

ᕿᕕᐊᖓᓕᖅᐳᖅ. ᐃᔨᖏᒃ, ᐊᖏᔪᐊᓘᒃ

ᐊᒡᕕᖕᒧᑦ.

ᐃᖅᑯᒻᒪᕋᒥ ᖃᐅᔨᕗᖅ

ᑕᑕᒥᑉᐳᖅ ᑕᑯᒐᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐊᖁᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᐊᑎᖓᓂ ᐃᒡᓕᐅᑉ.

ᓂᐊᖁᕕᓃᑦ ᐃᓚᖓᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ, “ᐅᕙᑦᑐᑦ ᐱᓂᐊᖅᑐᑎᑦ

ᕿᒪᒃᓯᙱᒃᑯᕕᑦ. ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᓂᒋᑦ ᒫᓐᓇ.”

ᓂᐊᖁᕕᓂᐅᖃᑎᖏᑦ ᐊᙶᔪᐃᓐᓇᐅᕗᑦ.

ᑭᕕᐅᑉ ᑐᐊᕝᕕᐊᓪᓚᒃᑐᓂ ᐊᑎᒋᓂ ᖃᕐᓕᖏᒡᓗ ᐊᑎᕚᒃ.

ᑕᕝᕙᓕ ᑲᒥᖏᒃ ᑎᒍᒋᐊᕋᓗᐊᕋᒥᒋᒃ, ᐃᓐᓂᓴᖅ ᖁᒻᒧᒃᑕᓕᖅᐳᖅ ᑎᑭᑦᑐᓐᓇᙱᑕᖓᓄᑦ. ᑭᕕᐅᖅ ᐱᕕᒡᔪᐊᓕᖅᐳᖅ

ᑭᓯᐊᓂ ᑲᒫᓪᓚᒃᐳᖅ
ᐅᖃᖅᐳᖅ,
ᖃᓄᐊᓗᒃ
ᑐᐱᐅᑉ ᑭᓗᖅᐸᓯᐊᓄᑦ
ᑭᕕᐅᕐᒥᒃ
ᑭᕕᐅᖅ
ᓱᖕᒪᒃᑭᐊᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ
ᓯᓂᒐᓱᓕᕋᓗᐊᕋᒥ, ᑭᓯᐊᓂ
ᐊᕐᓇᖅ
ᓯᓂᖏᒃ ᐃᓚᖖᒐᖅᐹᒃ. ᑭᕕᐅᕐᒧᑦ
ᐅᑎᖅᐳᖅ.
ᐃᔨᖏᒃᑕ
ᐊᒻᒪᓗᖅᑑᒃ ᐃᒍᑦᑕᖅᑎᑐᑦ,
ᓂᓪᓕᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂ, ᐊᕐᓇᑯᔅᓱᐊᓘᑉ ᐃᔨᖏᒃᑕ ᓯᓂᖏᒃ ᐲᕋᒥᒋᒃ ᐅᖁᒻᒥᕋᒥᒋᒃ ᓂᕆᓪᓗᓂᒋᒃ.
ᑭᕕᐅᖅ ᖃᐅᔨᒐᒥ ᓇᑦᑎᐅᓱᕆᖅᑲᐅᔭᖓ ᐊᕐᓇᐅᑉ
ᖁᐊᖅᓵᓗᐊᒧᑦ ᓄᓯᓕᑉᐳᖅ
ᑕᑕᒥᔾᔪᑎᒋᕚᒃ ᑭᕕᐅᑉ. ᑕᐃᒪ,
ᑲᑉᐱᐊᓐᓇᒦᒃ,
ᐱᓚᒃᑐᖅᑕᖓ ᐊᓲᓇ ᐃᓄᕕᓂᖅ.
ᐅᕐᕈᓪᓗᓂᓗ
ᐊᓂᔪᕕᓂᖅ. ᑭᕕᐅᖅ
ᐊᕐᓇᖅ
ᑕᑯᓇᒃᑲᒥ
ᕿᒫᔪᒪᓪᓗᓂ. ᑕᕝᕙᓪᓗᐊᕐᓗ, ᖃᐅᓪᓗᖅᑖᑯᓗᒃ ᖁᐸᓄᐊᖅ ᐃᓐᓂᓴᕐᒨᕋᒥ ᑲᒡᒍᐊᖅᓯᕗᖅ ᑭᕕᐅᓪᓗ ᑲᒥᖏᒃ ᓇᑎᕐᒧᑦ ᑲᑕᒃᐴᒃ. ᑭᕕᐅᑉ ᑲᒦᖕᓂ ᑎᒍᓪᓗᓂᒋᒃ ᐹᒧᑦ ᑐᐊᕕᐊᓪᓚᒃᐳᖅ. ᑕᕝᕙᓕ ᑖᓐᓇ ᐃᒍᑦᑕᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᐅᑎᖅᑐᐊᓘᔭᕇᖅᐳᖅ, ᓴᐱᓪᓗᓂᐅᒃ. ᐅᓗᒥᓄᑦ 60 ᐊᔪᒐᐅᑉ ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ

ᑭᓕᕆᐊᖅᐹ. ᑭᕕᐅᖅ ᐊᓂᕕᒃᓴᐃᒍᑎᕗᖅ.

ᑕᕝᕙᓕ, ᑭᕕᐅᖅ ᑐᓴᖅᐳᖅ ᓱᐳᐊᕐᕙᓗᒃᑐᐊᓗᖕᒥᒃ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥᑦ.

ᐊᓱ ᐃᓐᓇ ᓇᓅᑉ ᑑᕐᖓᖓ. ᓱᐳᐊᕐᕙᓗᒃᑐᖅ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓯᕙᓪᓕᐊᒐᒥ

ᑐᐱᐅᑉ ᓯᓚᑖᓃᕝᕙᓕᑦᑎᓕᖅᐳᖅ. ᑖᓐᓇ ᐃᒍᑦᑕᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᑐᐱᕐᒥᑦ

ᐊᓯᐅᑳᓪᓚᒃᐳᖅ ᐊᖓᒃᑯᑎᑐᑦ. ᑭᕕᐅᖅ ᓯᒡᔭᒧᑦ ᐅᓪᓚᒃᐳᖅ

ᐃᑭᕗᖅ. ᑐᐊᕕᕐᔪᐊᖅᑐᓂ

ᐸᕈᓕᖅᐳᖅ. ᑕᕝᕙᓂ ᓅᑦᑐᓐᓇᐃᓪᓕᑳᓪᓚᒃᑐᐊᓘᕗᖅ. ᐃᒍᑦᑕᖅ ᐊᕐᓇᐅᑉ

ᐃᒪᖅ ᖁᐊᖅᑎᑖᓗᒋᕚ ᑭᕕᐅᓪᓗ

“ᖃᓄᐃᓐᓂᐊᓕᖅᐱᓪᓕ ᑕᕝᕙ?” ᖃᐃᒐᓛᖅᐳᖅ ᓯᒡᔭᒥᑦ ᐊᕐᓇᕈᓗᒃ.

“ᕿᒫᕕᒃᓴᖃᕈᓐᓃᖅᑐᑎᓪᓕ.” ᑭᕕᐅᖅ ᓯᒃᑯᔾᔭᐅᓪᓚᑦᑖᖅᐳᖅ.

ᐅᐊᑦᑎᐊᕈᐊᓗᒃ.

ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒧᑦ.

ᐊᖏᕐᕋᐅᓯᒃᑲᓐᓂᕆᕗᖅ.

ᖃᔭᕐᒥᓄᓪᓗ
ᖃᔭᖓ ᓯᑯᔾᔪᑎᕗᖅ.
ᑑᕐᖏᓂᕐᒥᒃ ᐱᓯᕐᒥᒃ ᐃᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ
ᐃᖅᑲᐃᕗᖅ
ᐃᖖᒋᓯᖕᒪᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐱᓯᕐᒥᒃ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓪᓗᓂ,
ᕿᒪᒃᓯᔪᓐᓇᖅᓯᓪᓗᓂ
ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐳᖅ, ᑭᕕᐅᕐᓗ
ᑭᕕᐅᖅ ᕿᒫᔪᓐᓇᖅᓯᑦᑕᖅᐳᖅ ᐃᒍᑦᑕᕐᒥᑦ ᐊᕐᓇᕐᒥᑦ. ᐸᕈᖅᑐᓂ
61 ᐃᓄᒃ ᓇᕈᔨ

Department of Education

Government of Nunavut

PO Box 1000, Station 960, Iqaluit, NU X0A 0H0

© 2022 Government of Nunavut

All rights reserved. The use of any part of this publication reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or stored in a retrievable system, without written consent of the publisher, is an infringement of copyright law.

Inhabit Education Working Group

Louise Flaherty

Monica Ittusardjuat

Neil Christopher

Danny Christopher

Nancy Goupil

Jessie Hale

Dorothy Milne

Jennifer Hughes

ISBN: 978-0-2287-0337-2

Saa Pitsiulak

Liam Coo

Yulia Mychkina

Andrea Flaherty

Dana Hopkins

Jaypeetee Arnakak

Susan Tigullaraq

Developed and published in Canada by Inhabit Education www.inhabiteducation.com

ᓄᒃᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᐳᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᖕᓄᑦ

ᐅᓂᒃᑳᓃᖖᒑᖅᑐᓂᒃ. ᑕᑯᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐊᖓᒃᑯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ

ᓴᕕᒡᔪᐊᓂᒃ, ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᑯᒃᓱᐊᓗᖕᓂᒃ, ᑐᖁᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᑮᖕᓂᒃ,

ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᐃᑦᑐᓂᒃ ᐅᓇᑕᖅᑎᓂᒃ, ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᐊᓗᖕᓂᒡᓗ ᐆᒪᔪᕐᓗᖕᓂᒃ.

ᐃᓕᑦᑎᒐᓛᖕᓂᐊᕆᕗᑎᑦ ᐊᔪᒐᐃᑦ ᓇᑭᖖᒑᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᒻᒪᓪᓗ

ᐅᓂᒃᑳᑦᑎᓐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᖔᑕ.

ᐊᕋᐃᐱᐊᓐ ᓯᐅᕋᐃᓐᓇᖏᓐᓄᑦ, ᐅᑎᓯᐅᔅᒥ ᒧᓛᓐᒧᑦ,
ᓄᒃᑕᕐᓂᖓ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ
ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ
ᖃᓐᓂᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ
ᐊᔪᒐᐅᑉ
ᐊᔾᔨᒋᕚ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ
ᐊᔪᒐᐃᑦ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.