Uqalimaariuqsaniq Student Book Level 10

Page 1

แ•ฟแ’งแ’ƒแ“ฏแ–ƒแ‘Žแ’‹แ“ชแ“—แ’
แ…แ–ƒแ“•แ’ซแ•†แ…แ–…แ“ดแ“‚แ–…
แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ“ฏแŠแ•‹

Uqalimaariuqsaniq | Level 10

Uqalimaariuqsaniq is an Inuktitut reading program developed in Nunavut. This program is based on language-acquisition research from around the world. Uqalimaariuqsaniq is a sequential and progressive Inuktitut reading program that supports students in their development from emergent to fluent readers.

Book details

Level: 10

Text type: Fiction

Subjects/themes: land skills, dogsledding, family relationships

Key features: dialogue, first-person point of view, past tense

แ•ฟแ’งแ’ƒแ“ฏแ–ƒแ‘Žแ’‹แ“ชแ“—แ’ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ“ฏแŠแ•‹ แ‘Žแ‘Žแ•‹แ–…แ‘แ–… แ’ฅแ…แ•‹แ“ แ••แ“ฑแ“š แ‘Žแ‘Žแ–…แ‘แ’แ–…แ‘แ–… แ‹แ“• แ•ผแƒแ“แ‘ฆ
2
แ•ฟแ…, แ•ฟแ…, แ•ฟแ… แŠแณแ‘Ž แŠแ‘Žแ“แ“‚ แ‘แ“ดแ–…แ“ดแ…แ•—แ–…. แ–แ••แŠแ“ฑแ’ƒแ‘แ’ปแ’ชแ•†แ…แ“šแ…แ–…แณแ–“ แ…แ“ชแ“—แ“•แ’ซแ–… แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ“แ“‚แ‘ฆ แƒแ“•แ“แ“‚แŠแ•แ“‚แŠแ•‹แ’ช แ•ฟแ’งแ’ƒแ“ฏแ•แ“‚แ…แ‘‰ แ’ฅแ’ƒแ“ตแ“„แ‘ฆ. แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ•ฟแ’ปแ’ฅแ–ƒแƒแ“แ“‡แ…แ”ญแ“šแ…แ–…แ‘แ–… แŠแ…แ“ชแ“›แ•†แŠแ’ƒแ“ดแ•แ“— แ–แ••แŠแ’‹แ”ญแ–ƒแ–…แ–ขแ“‚. แŠแ…แ“ชแ“›แ•†แŠแ’ƒแ“ดแ–…แ‘•แ…แ–… แ–แ••แŠแ’‹แ“šแ…แ•แ’ฅแ”ญแ•‹! 3
แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ“„แ‘–แ’ฅแ’ƒ แŠแณแ’ปแ’ฅแ’ƒ แ–ƒแ…แ”จแ“ดแ–…แ‘แ‘ฆ. แ…แ“แ“„แŠแ–… แ–ƒแ“แ“‚แ“šแ…แ•แ’ชแ‘ฆ แ–ƒแ’งแ‘แ’ƒ แ“ดแ–…แ‘ญแ”ฎแ™ฑแ‘ฒแ“ดแ‘ฆแ‘ŽแŠแ“•แ–…แ‘‘แ’ƒ. โ€œแ–ƒแ“„แƒแ“ชแ“šแ–“?โ€ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แŠแฑแ•†แ•™แ•‹. โ€œแ–ƒแ’งแ‘แ’ƒ แ“ดแ–…แ‘ญแ‘Žแ‘ฆแ‘•แ•†แŠแ–ƒแ–…แ‘•แ•—แ’ƒ, แ’ฅแŠแ“•,โ€ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…. 4
5
6
แƒแ‘ฒแ”ชแ–…แ‘Žแ’Œแ’ƒแ–ขแ“„แ’ƒ แ–ƒแ’งแ‘แ’ƒ แŠแณแ‘•แƒแ”ญแ–…แธแ•—แ’ƒ. แฑแ•แ•Œแ–แ’กแ“— แŠแณแ‘•แƒแ”ญแ–…แ–ขแ‘Žแ’ƒแ‘ฏ. โ€œแ–ƒแ“„แ–… แ‘•แƒแ’ช, แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…?โ€ แŠแฑแ•†แ•™แ•‹. โ€œแ“ฏแ•—แ“ชแ“•แ•แ’ฅแ’ƒ, แ“„แ–…แ‘ฒแ…แ‘Žแ–“ แŠแณแ’ปแ’งแ‘ฆ แ‘ฒแ‘‰แณแ‘Žแ“—แ’! แ–ƒแ’งแ‘แ’กแ“— แ“‡แ•ฟแ‘•แ•†แ“—แ’‹แ’ƒ. แŠแ’ฅแ“ฑแ“‚แ’ƒ แ“‡แ’ƒแ“ดแ’แ’ƒแ“ดแ–ƒแ–…แ‘แ’แ’ƒ,โ€ แ…แ–ƒแ–…แณแ–… แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹. 7
แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ“ฏแ•แ“—แŠแ•แ’ฆแ‘ฆแ‘แ“‚แ’ƒ แฑแ“ชแ“—แ“‚ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…, โ€œแ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“‚ แƒแ’ƒแ“ฏแ•šแ•แ••แ’ƒแ“ดแ–ƒแ‘ฆแ‘ŽแŠแ•†แŠแ–ƒแ–…แ‘แ’แ’ƒ! แ…แ‘ฏแŠ แŠแ’ฆแ‘ฆ แƒแ–‘แ•†แ’งแŠแ•แ“—แ’‹แ‘ฆ แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“„แ‘ฆ แ“‡แ•ฟแ‘•แ•†แ“•แ‘ฆ.โ€ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ•ฟแ“šแ’ƒแ“ฏแ“ชแ“—แ“‚ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…, โ€œแ’ฅแŠแ“• แƒแ’ชแ“แ“‡ แ•ฟแ“šแ’กแ“—แ’ แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“„แ‘ฆ แŠแ’ƒแ‘แ–แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•ˆแ“แ“‡แ–…แ‘แ–….โ€ 8
9
10
แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ‘•แ…แ‘แ’ƒแณแ‘ฆ แธแ•แ“‡แ’ƒแ‘Žแ“ชแ“—แ“„แ’ƒ. แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ‘Žแ’ƒแ‘ฏแŠแ–…แ–ขแ“‚ แ“ดแ••แ’ƒแ‘ฏแ••แ–•แ’ฅแ’ƒ. โ€œแ‘•แƒแ’ช แ“ดแ••แ’ƒแ‘ฏแ••แ’ƒ แ“‡แ•ฟแ‘•แ•†แ’ƒแธแ‘ฆ. แŠแ’ƒแ–ขแ“ˆแ–… แ•ฟแ“šแ’กแ“—แ’ แƒแ“•แ–•แ“„แ‘ฆ แ“‡แ•ฟแ‘•แ•†แ”พแ”ชแ“ฏแ•†แ–…แ‘ฒแ…แ”ญแ‘ฆแ‘แ‘ฆ,โ€ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…. แ•ฟแ“šแ’‹แŠแ•‹แ’ƒแ‘ฏ. โ€œแƒแ’ชแ“แ“ˆ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…?โ€ แŠแฑแ•†แ•™แ•‹. โ€œแ„,โ€ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ‘ญแ…แ•—แ–…. 11

แ“‡แ“‚แ”ญแ…แ”ชแ“แ“‡แ…แ‘Žแ“—.

โ€œแ…แธแ“—แ–“แƒแ–…แ“ฏแ’ชแƒแ“แ“‡แ…แ”ญแ•†แŠแ–ƒแ–…แ‘แ’แ‘ฆ,โ€

โ€œแ“ฏแ“š แŠแ“ฏแ”พแ”จแ‘ณแ“ชแ“šแ’แ“แ“‡แ•แ’ชแ‘ฆ, แ–ƒแ“„แƒแ‘ฆแ‘แ–ƒแ•แ“‚แŠแ•แ“‚แ–“แ“—

แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“„แŠแ–…แธแ•—แ’ƒ
แ“‚แ’กแ“•แ“ฑแƒแ‘ฆแ‘แ–…, แธแ“šแ…แ’‘แ–…, แ“‚แ’ƒแ‘ฏแ’ƒ, แ“ดแ••แ’ƒ, แ‘•แ’ปแ’ชแ•‡แ’ƒแ‘ฏแ‘ฆ,
แ–แ‘ญแ…แ’ปแ’ฅแ’ƒ แ“‡แ•ฟแ‘•แ•†แ’‹แ•—แ’แ’ƒ แธแ•แ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…แ“ฏแ’ชแ”ชแ’ชแ’งแ‘ฆ!
แ…แ–ƒแ–…แณแ–… แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹.
แ“‡แ–•แ’ชแ’‘แ–…,
แ“‡แ“—แ“‡แ–…แธแ’ƒแ–ขแ“‚.โ€ 12
13
14
แ‘ญแ–‘แ“ชแ“•แ•แ’ฅแ’ƒ แŠแ’ƒแ–ขแ“ˆแ‘ฆ แ–ƒแ’งแ‘แ’ƒ แ“ฏแ•—แ“‚แŠแ“„แ‘ฆ แƒแ“ฏแ••แ‘‰แธแ•—แ’ƒ แŠแ“„แƒแ“ชแ“— แƒแ“•แ…แ–…แ‘ฒแ–…แ–ขแ’‹แ‘ฆ. แŠแ’ƒแ–ขแ“ˆแ“ชแ“— แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“„แ‘ฆ แŠแ‘ฆแ‘•แ‘•แ–…แ‘Žแ–ฆแ–ขแ’‹แ‘ฆ. แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•แ’ช แŠแ‘•แ…แ“ฏแ…แ“ˆแ–…แ‘Žแ–…แ–ขแ’‹แ‘ฆ แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แŠแ“„แ•™แ–แ‘ฆ, แ…แ–ƒแ…แ‘Žแ“ชแ“—แ“‚แ’‹แ“ชแ“— แ•ฟแ‘ฒแ–แ“ชแ“—แ“‚แ’‹แ‘ฆ. แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แƒแ“„แ–•แ’ฅแ“‚แ’ƒ แ–ƒแ…แ”จแ’ชแ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…แ‘แ‘ฆ แ“ˆแ“šแ’ƒแ–ขแ‘Žแ’กแ“—! 15
แ‘•แ’ชแ•แ’ฅแ’ƒ แ‘Žแ“ดแ’ชแ…แ”ชแ–…แ‘แ‘ฆ แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แŠแ“„แ“ฏแ’ชแ“•แ•แ’ชแ‘•, แ–ƒแ…แ”จแ’‹แŠแ’ƒแ‘ฒแ“แ“‚แ–…แณแ’แ’ƒ แ‘ญแ“ฑแ“•แ’ซแ“‚แ’ƒ แฑแ“ฏแ’ชแ’แ“—แŠแ•แ’ชแ–”แ“แ“„แ’ƒ. แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•แ’ช แƒแ–แ–แ“ชแ“—แ“‚แ–“ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…, โ€œแ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ•ฟแ’งแ’แ’ชแ”ชแ’ปแ’ชแ•†แ…แ–•แ’ชแ‘•. แ‘Žแ’แ’ฅแŠแ‘ฆแ‘ŽแŠแ•†แ‘ฆ!โ€ 16
17
18
แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ“‚แ“ชแ“•แŠแ•—แ‘ฆ แฑแ”ชแ’ƒแ“ฏแ’งแ‘ฆ. แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“„แ’ƒ แƒแ–แ–ฆแ–ขแ“‚, แ•ฟแ’ปแ’ฅแ“„แ‘ฆ แ…แ••แ™ฑแŠแ–…แ–ขแ“‚ แ“„แ–…แ‘ฒแ•ˆแ‘ฆ แŠแ’งแ•š. แ†แ”…แ”…! แ–ƒแ’งแ‘แ’ƒ แƒแ–แ•แ•‹แ“ฏแ•˜แ’ƒ แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แธแ–“แ“•แ’ƒแ“ฏแ–•แ’ชแ‘•. แ†แ’ปแ’ชแ‘Žแ’ แ‘Žแ’กแ“•แ“—แŠแ‘ฒแ“ดแ’ƒแณแ–…, แ•ฟแ’งแ’ƒแ“ฏแ•แ’ฆแ‘ฆแ‘•แ•†แ…แ•‹แ’ช. 19
แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ•ฟแ’งแ’ƒแ‘แ’ปแ’ชแ•†แ…แ•—แ‘ฆ. แŠแ‘ฏแ“‚แ…แ“—แŠแ™ฑแ‘ฆแ‘แ–… แƒแ–แ•แ•‹แ”ฎแ‘ฆแ‘ŽแŠแ“•แ–…แณแ’แ‘ฆ. แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•แ’ช แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ“ดแ•ฟแ“ดแ–…แ–ขแ’‹แ‘ฆ แ–ƒแ’งแ‘•แ…แ”ญแ•แ“„แ‘ฆ
แƒแ’กแ“•แ“‚แ–… แŠแ–…แ‘ฏแ‘Žแ‘ฆแ‘ŽแŠแ•™แ…แ–•แ’ชแ‘ฆ แŠแฑแ•‹แ‘–แ–…แ“ฏแ’ชแ‘Žแ“ชแ“—แ’.
แ‘ฒแ”พแ”ฎแ•แ“‡แ–…แ‘แ’ปแ’ชแ•†แ…แ•—แ–….
แ…แ•™แ–“แ“— แ–แ™ตแ‘‘แ’‹แ•—แ–“! 20
แƒแ’กแ“•แ“‚แ’ƒแ‘ฐแ“•แ–แ•™แ–แ‘ฆ.
แ“‚แ’กแ“šแ“ฑแ’ƒแ‘ฒแ“—แŠแ–…แ‘Žแ“ชแ“—แ’
แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ–แ™ตแ‘‘แ•—แ–…,
21
22
โ€œแ“ฏแ“ˆแ–“แ“„แ™ตแ…แ”ชแ’แ’ƒ แ’ฅแŠแ“•, แ–ƒแ…แ”จแ”ชแ’ชแ’แ’ช แ…แ“ชแ“—แ’ฅ แŠแ–‘แ“‡แ“ฑแ’‹แŠแ–…แ“ฏแ’ชแ”ชแ–ƒแ•แ’ชแ–”แ‘ฆ,โ€ แ…แ–ƒแ–…แณแ–… แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹. โ€œแŠแ“•แŠแ“‡แƒแ‘ฆ!โ€ แ‘แ–…แ–ขแ“šแ•—แ–“. โ€œแ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ‘•แ’ชแ…แ“ˆแ–ƒแ‘ฆแ‘•แ–…แ“ฏแ’ชแ”ชแ‘ฆ แŠแ’ฅแ“ฑแŠแ–…แ‘Žแ’ปแ’ชแ•†แ’ƒแ–ขแ‘Žแ’ƒ, แ…แ“ชแ“—แ’ฅแ“— แ–แ••แŠแ“ฑแ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…แ–ขแ‘Žแ’ƒ แ•ฟแ’งแ’‹แŠแ’ƒแ“ดแ–…!โ€ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…. 23
แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ•ฟแ’งแ‘ฆแ‘ŽแŠแ–‘แ”ญแ–…แณแ‘ฆ. แŠแ“‚แ•แ“‚แ–แ‘ฆ แƒแ“ฏแ’แ–แ“ชแ“— แ“‚แฑแ–ƒแ–…แ‘แ‘แŠแ‘ฆแ‘ŽแŠแ–‘แ“ชแ“—แ‘Žแ’ƒ. โ€œแ“ดแƒแ“•แ“แ“‡แ’ฆแ’ƒ, แ–ƒแ’งแ‘•แ…แ”ญแ•แ“‚แ•แ’ฅแ’ƒ แ“‚แฑแ–ƒแ™ฑแ“แ“‚แ–…แ“ดแ’ปแ’ชแ•†แ’ƒ,โ€ แ…แ–ƒแ–…แณแ–“. โ€œแ„แ“›แ’ƒ, แ–ƒแ’งแ‘•แ…แ”ญแƒแ‘ฆ แ“ฑแ’ƒแ‘ฒแ“‚แ–…แ“ดแ’ปแ’ชแ•†แ…แ’แ“—แŠแ‘ฆ แŠแ’ƒแ“ฑแ•ˆแ•แ“‡แ™ฑแ“แ“‚แ–…แ“ดแ…แ“ชแ“—แ‘Žแ’กแ“—, แ‘ญแ“ฏแŠแ“‚ แ“‚แธแƒแ‘ฆแ‘แ’ฅ แŠแ“ƒแ•†แŠแ’ƒแ“ดแ–… แ–แ••แŠแ’‹แ’ปแ’ชแ•†แ’ƒแ‘ฒแ’ƒแ‘ฏ,โ€ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…
24
แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹.
25
26
แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹แ“— แ“‚แฑแ–ƒแ•‹แ“„แ’ƒ แƒแ’ƒแ“ฏแ•šแ–…แณแ’แ’ƒ, แ“ดแ“‚แ“•แ•‡แ’ƒแ–ขแ“„แ’ƒ แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“‚. แ…แ–“แ“ฏแ–…แ‘แ–… แณแ”ชแ–… แ‘•แ‘ฏแ”ชแ“แ“‡แ–…แธแ•—แ’ƒ แ“ฏแ“ˆแ“‚. แ‘•แ‘ฏแ–…แ‘ฒแ…แ“ชแ“—แ“„แ’กแ“— แŠแ–‘แ“‡แ“ฑแ’ƒแ‘Žแ“‚แ’ƒ แ“‚แ’ƒแธแ–…แ‘แ“‚แ’ƒ. แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ“ฑแ’ƒแ‘ฒแ“ดแ“•แ–…แธแ“ชแ“•แŠแ“•แ–…แณแ‘ฆ! 27
แŠแ–‘แ“‡แ“ฑแ’ƒแ‘Žแ“„แŠแ•‹แ‘ฆแ‘•, แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ…แ–ƒแ–…แณแ–… โ€œแ…แŠโ€ แ•ฟแ’ปแ’ฅแ“ชแ“— แ“„แ–…แ‘ฒแ–…แ–ขแ‘Žแ’ƒ. โ€œแ“„แ–…แ‘ฒแ•ˆแ‘Žแ–“ แ•ฟแ•แ“—แ‘Žแ’แ’ƒ แŠแณแ’ปแ’งแ‘ฆ แ’ฅแŠแ“•,โ€ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ…แ–ƒแ•แ’ชแ‘ฆ แ•ฟแ•แ“—แ‘Žแ“ชแ“—แ’. แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“‚แ‘ฆ แ“‚แ…แ“ชแ“—แ“‚ แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แ•ฟแ‘ฒแ–แ•™แƒแ‘ฆ. แ•ฟแ’ปแ’ฅแ‘ฆ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ“แ“‚แ’ƒ แ“ˆแ“šแ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…แธแ’ƒแ‘แ‘ฆ! แ‘•แƒแ’ชแ‘แ–… แŠแ“‚แ‘ฏแ“—แ’ แ‘•แƒแ’ชแ“แ“‡ แ“ˆแ“šแ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…แ‘Žแ’‹แ•™แ’กแ“•. 28
29
30
แ“‚แ’กแ“•แ“ฑแƒแ‘ฆแ‘แ–… แ‘•แ’งแŠแ”ญแ’ƒแ“ดแ“ชแ“— แ“ดแ–…แ‘ญแ–ฆแ–ขแ’‹แ‘ฆ แŠแ–‘แ“‡แ“ฑแ’ƒแ‘Žแ‘ฆ แ“‚แ•†แ–ƒแ‘Žแ’‹แ•™แ•—แ’ƒ. โ€œแ–แ”ญแ“แ“‡แ’ฆแ’ƒ แ•ฟแ’งแ’ƒแ“ฏแ–ƒแ‘Žแ’‹แ’แ••แ–“ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…,โ€ แ…แ–ƒแ–…แณแ–“. โ€œแ„แ“›แ’ƒ! แ–แ••แŠแ’‹แ”ญแ“แ“‚แ’ƒ แƒแ•แ–‘แ‘•แ’ƒแ‘ฒ แฑแ–ƒแ‘Žแ’‹แ“ชแ“—แ’‹แ‘ฆ แ–แ••แŠแ’‹แ’แ’ƒแ‘ฏ,โ€ แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•‹ แ…แ–ƒแ–…แณแ–…. 31
โ€œแ…แ“ชแ“—แ’ฅ แ…แ“ชแ“—แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•™แ’ปแ’ชแ•†แŠแ“—แ’ƒ, แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ–…! แ“‡แ’กแ“•แ’‹แ•™แ’‹แ‘ฆ!โ€ แ…แ–ƒแ…แ‘Žแ•™แ•‹ แƒแ•ฟแ–ฆแ–ขแ’แ“—. 32

Department of Education, Government of Nunavut

PO Box 1000, Station 960, Iqaluit, NU X0A 0H0

ยฉ 2016 Government of Nunavut

All rights reserved. The use of any part of this publication reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or stored in a retrievable system, without written consent of the publisher, is an infringement of copyright law.

ISBN: 978-1-77266-168-2

Developed and published in Canada by Inhabit Education www.inhabiteducation.com

แ’ฅแŠแ“• แŠแ“ˆแ“‡แ‘ฆแ‘ŽแŠแ•แ’ฅแ“‚แ’ƒ แ•ฟแ’งแ’ƒแ“ฏแ–ƒแ‘Žแ–ƒแ–…แ‘แ–… แƒแ“šแ…แ•แ••แ’‹แ’แ’ƒ แธแ•แ“‡แ’ƒแ‘Žแ“ชแ“—แ’‹แ’ƒ แ–ƒแ’งแ‘แ–•แ“‚แ’ƒ, แŠแ“„แ•†แ‘Žแ“ชแ“—แ’‹แ’ƒ แ•ฟแ’งแ’ƒแ“ฏแ–…แ‘Žแ“ชแ“—แ’‹แ’กแ“— แ“ฏแ“ˆแ“„แ‘ฆแŠแ–‘แ“‡แ“ฑแ’ƒแ‘แ–…แ“ฏแ…แ–…แ–ขแ‘Žแ’ƒ.

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Uqalimaariuqsaniq Student Book Level 10 by inhabiteducation - Issuu