Rapport de projet d’assainissement tranche 1,2

De l’écologie à Tagoudicht

PROJET D’ASSAINISSEMENT EN MILIEU RURAL ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺘﻜﻀﻴﺸﺖ‬

2 ‫ و‬1 ‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ‬

01.

UNE PREMIERE À IZNAGUEN

PROJET D’ASSAINISSEMENT ‫ﻟﻠﻤﺮة ا وﻟﻰ ﺑﺘﻜﻀﻴﺸﺖ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬

03

2 ‫ و‬1 ‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ‬

2001 a été une année exceptionnelle ; des projets de développement très importants avaient vu le jour dont celui de l’alimentation du village en eau potable.

Toutes les maisons (plus d'une centaine) avaient été raccordées au réseau d'eau courante et les habitants en étaient très ravis et satisfaits. Il n’en demeure pas moins que le projet présente certains risques. En effet, victime de son succès, le projet a permis une utilisation beaucoup plus accrue d'eau dans les maisons, (installation de cuisines équipées, de salles d'eau, de buanderie,... ), dès lors, une multitude de fosses sceptiques avaient été creusées.

Inévitablement, de ce fait, les eaux usées s'infiltrent dans les sols, et présentent un risque réel de pollution des sources et des puits sans oublier l'humidité qui d'ailleurs, a déjà commencé à apparaître sur les murs et les parois des grottes dont sont équipées la plupart des vieilles bâtisses.

Devant ce constat, nous n'avons cessé et ce depuis 2001, de requérir la réalisation d’un projet d’assainissement à Tagoudicht afin de prévenir et de limiter les dégâts sanitaires et écologiques causés par les eaux usées.

Douze ans après, plus précisément en 2013 une équipe de bénévoles AQUASSISTANCE, une fondation de la LYDEC, que nous tenons vivement à remercier, se rendit au village et y réalisa une étude technique et financière complète d’un projet d'assainissement.

L’étude ainsi finalisée sort avec une estimation de l’ordre de 2 millions de Dirhams, montant cependant jugé excessif compte tenu du contexte rural et des moyens de financement très limités de l’association.

Devant cet obstacle, nous avons révisé le coût du projet à la baisse en faisant appel à une participation active locale et en utilisant des matériaux plus abordables, ceci, sans remettre en question les exigences en terme de qualité du projet.

Un appel à contribution a été alors lancé auprès des originaires et amis du village ainsi qu'auprès des quelques industriels de la région. L'implication de notre commune a été à nouveau sollicitée vu le caractère pilote de notre projet dans la région qui est de

‫ ا ﻣﻞ‬.‫ج‬

surcroît un projet de service public.

En effet, la commune en la personne de son président que nous remercions à cette occasion, a favorablement répondu à notre sollicitude, en mettant à la disposition du projet durant toute la période du chantier l’engin de TP (TRAX) ainsi que par une participation financière débattue et validée par le conseil communal lors de sa session d’octobre 2020 dans le cadre d’une convention de partenariat entre l’association et la commune.

Le démarrage des travaux a eu lieu le 27 AOUT 2021 dès l’arrivée de l’engin communal au village ainsi que de la livraison des équipements nécéssaires acheminés de Casablanca Le projet dans sa globalité comporte trois tranches • La première concerne les travaux de terrassement et la pose de la grande canalisation constituant l’essentiel du réseau • La deuxième concerne la connexion des maisons au réseau (branchements) • La troisième qui doit encore être réalisée et pour laquelle nous cherchons encore une source de financement ; concerne l’installation en bout de circuit d’un système de traitement des eaux usées Le cout du projet pour les deux premières tranches s’élève à 304 987 Dirhams dont le détail est donné ci après :

L’étude ainsi finalisée sort avec une estimation de l’ordre de 2 millions de Dirhams, montant cependant jugé excessif compte tenu du contexte rural et des moyens de financement très limités de l’association.

04

‫‪05‬‬

‫‪ 2001‬ﰷﻥ ﻋﺎﻣﺎ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻇﻬﺮﺕ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺗﳮﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺃﺑﺮﺯﻫﺎ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﻟﻠﴩﺏ‬ ‫ﰎ ﺭﺑﻂ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ )ﺃﻛﱶ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ( ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﰷﻥ ﺍﻟﺴﲀﻥ ﺳﻌﺪﺍﺀ ﻭﺭﺍﺿﲔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﱾ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﳌﴩﻭﻉ ﻳﻨﻄﻮﻱ ﻋﲆ ﳐﺎﻃﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﰷﻥ ﺍﳌﴩﻭﻉ ﲵﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎﺣﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ّ‬ ‫ﻣﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺑﺸﲁ ﺃﻛﱪ ﰲ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ )ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻄﺎﰇ‬ ‫ﻭﺍﶵﺎﻣﺎﺕ ﻭﻏﺮﻑ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ(‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﰎ‬ ‫ﺣﻔﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﴫﻑ ﺍﻟﶩ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﳏﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺘﴪﺏ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﴫﻑ ﺇﱃ ﺍﻟﱰﺑﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺸﲁ‬ ‫ﺧﻄ ًﺮﺍ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ ﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﰲ ﺍﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﺍﻵﺑﺎﺭ ﺩﻭﻥ ﻧﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﱵ ﺑﺪﺃﺕ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺍﻟﻜﻬﻮﻑ ﺍﻟﱵ‬ ‫ﲠﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﳌﺒﺎﱐ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﴩﻭﻉ ﻛﲁ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺣﻞ ‪:‬‬ ‫• ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻭﱃ ﺑﺄﲻﺎﻝ ﺍﳊﻔﺮ ﻭﻣﺪ ﺧﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﱪﻯ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﺸﲁ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﻛﱪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫• ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﺑﻂ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫• ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﺍﻟﱴ ﱂ ﻳﱲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻭﻣﺎ ﺯﻟﻨﺎ ﻧﺴﴓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺼﺪﺭ ﲤﻮﻳﻞ ﳍﺎ ﻭ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﴫﻑ ﻋﻨﺪ ﻣﺼﳢﺎ ﺍﻟﳯﺎﰄ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ )ﺃﺳﻴﻒ(‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ﺗﳫﻔﺔ ﺍﳌﴩﻭﻉ ﰲ ﺷﻄﺮﻳﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺘﺎﱐ‬ ‫ﻣﺎﻗﺪﺭﻩ‪ 304987‬ﺩﺭﱒ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﰲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﳌﻮﺍﻟﻴﺔ‬

‫ﻭﺃﻣﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﱂ ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ‪ 2001‬ﻋﻦ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﴩﻭﻉ ﺍﻟﴫﻑ ﺍﻟﶩ ﰲ ﺗﺎﻛﻀﻴﺸﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﻭﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺴﺒﳢﺎ‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﴫﻑ ﺍﻟﶩ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺛﲏ ﻋﴩ ﻋﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪ ، 2013‬ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻮﳸ ‪ ،AQUASSISTANCE‬ﻭﱔ‬ ‫ﲨﻌﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﻴﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﻧﻮﺩ ﺃﻥ ﻧﺸﻜﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﲑﺍ ‪ ،‬ﻭﺃﺟﺮﺕ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻭﻣﺎﻟﻴﺔ ﰷﻣﻠﺔ ﻭﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﳌﴩﻭﻉ‬ ‫ﻛﺜ ً‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﴫﻑ ﺍﻟﶩ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﳯﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﻳﻘﺎﺭﺏ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﺭﱒ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻋﺘﱪﺗﻪ ﺍﶺﻌﻴﺔ ﻣﺒﺎﻟ ًﻐﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮﺍ ﻟﻠﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺮﻳﱽ‬ ‫ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﳣﻮﻳﻞ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺰﻭﻻ‬ ‫ﻭﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ‪ ،‬ﳃﻨﺎ ﲟﺮﺍﺟﻌﺔ ﺗﳫﻔﺔ ﺍﳌﴩﻭﻉ‬ ‫ﻭﺩﻋﻮﻧﺎ ﺇﱃ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﳏﻠﻴﺔ ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻗﻞ‬ ‫ﺗﳫﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﳌﴩﻭﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﰎ ﺇﻃﻼﻕ ﺩﻋﻮﺓ ﻟﻠﺘﱪﻋﺎﺕ ﺑﲔ ﺃﻫﺎﱄ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﺻﺪﻗﺎﲛﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﲔ ﰲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﰎ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﲨﺎﻋﺘﻨﺎ )ﲨﺎﻋﺔ ﺍﺯﻧﺎﻛﻦ( ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻧﻈ ًﺮﺍ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﳌﴩﻭﻋﻨﺎ ﰲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻣﴩﻭﻉ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻼ ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺖ ﺍﶺﺎﻋﺔ ﰲ ﴯﺺ ﺭﺋﻴﳨﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻮﺩ ﺃﻥ‬ ‫ﻧﺸﻜﺮﻩ ﲠﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ‪ ،‬ﺑﺸﲁ ﺇﳚﺎﰊ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻋﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﻮﻓﲑ ﺁﻟﺔ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ »‪ «TRAX‬ﻟﳭﴩﻭﻉ ﻃﻮﺍﻝ‬ ‫ﻓﱰﺓ ﺍﻻﳒﺎﺯ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﲤﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﳤﺎ‬ ‫ﻭﺍﳌﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﳱﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﺠﻠﺲ ﺍﶺﺎﳷ ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﰲ‬ ‫ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2020‬ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﴍﺍﻛﺔ ﺑﲔ ﺍﶺﻌﻴﺔ ﻭﺍﶺﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﰲ ‪ 27‬ﻏﺸﺖ ‪ 2021‬ﻣﺒﺎﴍﺓ ﺑﻌﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﳊﻔﺮ »‪ «TRAX‬ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﻭﺗﺴﲅ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

‫‪Tagoudicht - IZNAGHEN‬‬ ‫ﺗﻜﻀﻴﺸﺖ ‪ -‬ﺇﺯﻧﺎﻏﻦ‬

‫‪Données cartographiques ©2021 10km‬‬

‫ﺧﺮﺟﺖ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﳯﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﻳﻘﺎﺭﺏ‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﱒ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻋﺘﱪﺗﻪ‬ ‫ﺍﶺﻌﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻈ ًﺮﺍ ﻟﻠﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻭﻱ ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﳣﻮﻳﻞ‬ ‫ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬

02.

DONNÉES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺸﺮوع‬

07

2 ‫ و‬1 ‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ‬

‫ ا ﻣﻞ‬.‫ج‬

DONNÉES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺸﺮوع‬

LOGISTIQUE

Engin TP "Trax" 39 Jours 1compresseur 1Groupe électrogène 1tracteur +chariot 1Citerne 2Dégageurs électriques Divers petits matériels Une équipe de 15 ouvriers et 4encadreurs soit 392 J Travail

‫اﻟﻤﺼﺪر‬

‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ‬

‫ﺍﶺﺎﻋﺔ‬ ‫ﳏﺴﻦ‬ ‫ﲨﻌﻴﺔ ﺍﻷﻣﻞ‬ ‫ﳏﺴﻦ‬ ‫ﳏﺴﻦ‬ ‫ﴍﺍﺀ‬ ‫ﴍﺍﺀ‬

‫ ﻳﻮﻡ‬39 ‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﳊﻔﺮ‬ ‫ﻛﻮﻣﱪﺳﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ‬ ‫ﺟﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﻟﻮﺍﺯﻣﻪ‬ ‫ﺧﺰﺍﻥ ﻣﺎﺀ‬ ‫ﺣﻔﺎﺭﺗﲔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﺕ ﳐﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ ﻳﻮﻡ‬392 ‫ ﻣﺆﻃﺮﻳﻦ ﺃﻱ‬4‫ ﻋﺎﻣﻞ ﻭ‬15 ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ‬ (‫ﲻﻞ )ﲻﺎﻝ‬ ‫ﺍﻗــﺘـﻨـــﺎﺀ ﺍﻟـﻘـﻨﻮﺍﺕ‬

Acquisition des tuyaux et Tabourets Localement • Calibre 200 • Calibre 110+100

945 mètres 2019 mètres

‫ﻡ‬945 ‫ﻡ‬2019

Hors région • Calibre 315 150 mètres • Calibre 200 1050 mètres • Calibre 110 1002 mètres • Tabourets avec 65 Unîtes cuvette Soit un total de 5166 Mètres

‫ﻡ‬150 ‫ﻡ‬1050 ‫ﻡ‬1002

‫ﳏﻠﻴﺎ‬ 200 ‫ﻗﺎﺩﻭﺱ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ 100 ‫ و‬110 ‫ﻗﺎﺩﻭﺱ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻴﺎ‬ ‫ ﻣﺎﻡ‬315 ‫• ﻗﺎﺩﻭﺱ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ 200 ‫• ﻗﺎﺩﻭﺱ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ 110 ‫• ﻗﺎﺩﻭﺱ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬ ‫ ﻭﺣﺪﺓ ﺟﻔﻨﺔ‬65 •

08

01

03.

PLAN DE FINANCEMENT DU PROJET ‫ﺗــﻤﻮﻳــﻞ اﻟـﻤﺸـــﺮوع‬

11

2 ‫ و‬1 ‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ‬

‫ ا ﻣﻞ‬.‫ج‬

PLAN DE FINANCEMENT DU PROJET ‫ﺗــﻤﻮﻳــﻞ اﻟـﻤﺸـــﺮوع‬

FINANCEMENT

‫اﻟﻤﺼﺪر‬

‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬

L’Association • Dons particuliers • Trésorerie association et emprunts • Participation en nature

252 987 125 318 121 669 6 000

‫ﺍﶺﻌﻴﺔ‬ ‫• ﻫﺒﺎﺕ ﻓﺮﺩﻳﺔ‬ ‫ ﻗﺮﻭﺽ‬+ (‫• ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﶺﻌﻴﺔ )ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫• ﻣﺴﺎﳘﺎﺕ ﻋﻴﻨﻴﺔ‬

52 000 20 000 32 000

‫ﺍﶺﺎﻋﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬ (‫ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ )ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﴍﺍﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻋﻴﻨﻴﺔ‬

La Commune d’Iznaguen Numéraire (conv.Partenariat) Contribution en nature TOTAL

‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬

304 987

Le taux de participation se présente, donc, comme suit :

Endettement au 31 Décembre 2020

Association Al Amal de Tagoudicht

Paiements :

252 987 DH

Cash Dette

162 487 DH 142 500 DH

Commune d’Iznaguen

52 000 DH

17% 47% 83%

Taux de la participation de l’Association Al Amal de Tagoudicht Taux de la participation de la Commune d’Iznaguen

Dettes Paiement cash

53%

12

13

BILAN DU PROJET D’ASSAINISSEMENT À TAGOUDICHT ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟـﻤﺸـــﺮوع‬

DESIGNATION

1- TUYAUX Calibre 200 Calibre 110 Calibre 100 Calibre 315 Total 1 2- ACCESSOIRES Coudes et colles Tabourets 65 Couvercles Total 2 3- MATERIAUX DE CONSTRUCTION Total 3 4- COMBUSTIBLES Gasoil Huile & graisse Total 4 5- OUTILLAGES Total 5 6- RESEAU EAU Total 6 7- TRANSPORT Total 7 8- INDEMNITES Total 8 9- PARTICIPATIONS EN NATURE Engin TRAX 39 Jours (1) Compresseur Groupe electrogene + tracteur Total 9 TOTAL GÉNÉRAL (1) non cmpris les élements carburant et conducteur.

Quantité (mètre)

1995 2106 915 150

‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ‬

‫اﻟﺜﻤﻦ‬ Prix (en DH) ‫ﺑﺎﻟﺪرﻫﻢ‬

90 720,00 43 759,00 18 300,00 22 500,00 175 279,00 4 715,00 17 875,00 706,00 23 296,00 8 272,00 18 505,00 1 415,00 19 920,00 7 700,00 2 446,00 3 500,00 26 574,00 32 000,00 4 000,00 2 000,00 38 000,00 304 987,00

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‬ (‫ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ )ﺍﻟﻘﺎﺩﻭﺱ‬-1 200 ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ 110 ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ 100 ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ 315 ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‬ 1 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬-2 ‫ﺍﻟﻜﻮﺩ ﻭﺍﻟﻠﺼﺎﻕ‬ 65 ‫ﺍﳉﻔﻨﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀﺍﺕ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ 2 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬-3 3 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﺍﶈﺮﻭﻗﺎﺕ‬-4 ‫ﺍﻟﲀﺯﻭﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ‬ 4 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ‬-5 5 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻋﻄﺎﺏ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﳌﺎﺀ‬-6 6 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﺗﲀﻟﻴﻒ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬-7 7 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬-8 8 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ ﻣﺴﺎﳘﺎﺕ ﻋﻴﻨﻴﺔ‬-9 ‫ﺁﻟﻴﺔ ﺍﳊﻔﺮ‬ ‫ﻛﻮﻣﱪﺳﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ 9 ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪14‬‬

‫ج‪ .‬ا ﻣﻞ‬

‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ ‪ 1‬و ‪2‬‬

15

‫‪16‬‬

‫ج‪ .‬ا ﻣﻞ‬

‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ ‪ 1‬و ‪2‬‬

17

‫‪18‬‬

‫ج‪ .‬ا ﻣﻞ‬

‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ ‪ 1‬و ‪2‬‬

19

‫‪20‬‬

‫ج‪ .‬ا ﻣﻞ‬

‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ ‪ 1‬و ‪2‬‬

21

‫‪22‬‬

‫ج‪ .‬ا ﻣﻞ‬

‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ ‪ 1‬و ‪2‬‬

23

‫‪24‬‬

‫ج‪ .‬ا ﻣﻞ‬

‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ ‪ 1‬و ‪2‬‬

25

‫‪26‬‬

‫ج‪ .‬ا ﻣﻞ‬

‫ﺗﻘـﺮﻳـﺮ إﻧﺠـﺎز ا ﺷﻐـﺎل اﻟﺸﻄﺮ ‪ 1‬و ‪2‬‬