Швейцарский обязательственный закон - Пробная глава

Третья часть: хозяйственные товарищества и общества, кооперативное общество

Статьи с 748 по 750 С. Прекращение без ликвидации I. ….

Статья 751 II. Поглощение юридическим лицом публичного права

1

2

3

Если имущество акционерного общества переходит к Швейцарской Конфедерации, кантону или под гарантию кантона к области или муниципалитету, стороны могут договориться о неприменении процедуры ликвидации, если общее собрание даст на это свое согласие. Решение принимается общим собранием в соответствии с положениями, применимыми к прекращению общества, и вносится в торговый реестр. С момента внесения этой записи переход активов и пассивов общества завершен и фирменное наименование общества должно быть исключено из торгового реестра.

Глава шестая: ответственность Статья 752 А. Ответственность I. За проспект эмиссии

Если при учреждении общества или выпуске акций, облигаций или иных ценных бумаг в проспекте эмиссии или аналогичных документах были указаны недостоверные, вводящие в заблуждение или не отвечающие требованиям закона сведения, любое лицо, распространившее их или участвовавшее в их распространении умышленно или по неосторожности, отвечает перед приобретателями ценных бумаг за причиненный им ущерб. Статья 753

II. При учреждении

364

Учредители, члены совета директоров и все лица, участвующие в учреждении акционерного общества, несут ответственность перед обществом и перед каждым из его акционеров и кредиторов за ущерб, если они:

Раздел двадцать шестой: акционерное общество

1. умышленно или по неосторожности указывали недостоверные или вводящие в заблуждение сведения о вкладах, внесенных в неденежной форме, о выкупе имущества или особых преимуществах, предоставленных акционерам или другим лицам, в уставе, отчете об учреждении или об увеличении акционерного капитала, либо умалчивали о них или утаивали их, либо иным образом нарушили закон при проведении указанных мероприятий; 2. умышленно или по неосторожности обеспечили внесение общества в торговый реестр на основании свидетельства или иного документа, содержащего недостоверные сведения; 3. заведомо способствовали принятию подписки на акции от неплатежеспособных лиц. Статья 754 III. При управлении, осуществлении руководства и ликвидации

1

2

Члены совета директоров и все лица, занимающиеся управлением обществом или его ликвидацией, отвечают перед обществом, каждым из его акционеров и кредиторов за ущерб, который они причиняют неисполнением своих обязанностей, допущенным умышленно или по неосторожности. Тот, кто передает исполнение своих обязанностей другому органу общества в соответствии с законом, отвечает за ущерб, причиненный последним, если он не докажет, что он проявил необходимую с учетом обстоятельств осмотрительность при его отборе, инструктировании, а также надзоре над ним. Статья 755

IV. При проверке

1

Все лица, занимающиеся проверкой годовой отчетности и отчетности группы, учреждения общества, увеличения или уменьшения акционерного капитала, отвечают перед обществом, отдельными его акционерами и кредиторами 365

Третья часть: хозяйственные товарищества и общества, кооперативное общество

2

за ущерб, который они причиняют неисполнением своих обязанностей, допущенным умышленно или по неосторожности. Если проверка была проведена государственным органом финансового контроля или одним из его работников, ответственность несет соответствующая община (административное образование). Порядок предъявления общиной регрессных требований против участвовавших в проверке лиц регулируется нормами публичного права. Статья 756

В. Ущерб, причиненный обществу I. Требования вне конкурсного производства

1

2

Как общество, так и каждый акционер вправе обратиться в суд с иском о возмещении ущерба, причиненного обществу. Акционеры могут требовать только возмещения ущерба обществу. ... Статья 757

II. Требования в конкурсном производстве

1

2

3

366

При банкротстве общества кредиторы общества также вправе предъявить иск о возмещении обществу ущерба. Однако в первую очередь права акционеров и кредиторов общества осуществляет конкурсное управление. Если конкурсное управление отказывается предъявить эти требования, их вправе предъявить любой акционер или кредитор общества. В соответствии с положениями федерального закона от 11 апреля 1889 года о взыскании долгов и конкурсном производстве взысканные средства используются в первую очередь для удовлетворения требований истцов-кредиторов. Остаток распределяется между истцамиакционерами пропорционально их доле в обществе; остаток включается в конкурсную массу. Статья 260 федерального закона от 11 февраля 1889 года о взыскании долгов и конкурсном производстве об уступке требований общества сохраняет свою силу.

Раздел двадцать шестой: акционерное общество

Статья 758 III. Последствия освобождения от ответственности

1

2

Решение общего собрания об освобождении членов совета директоров от ответственности действует только по отношению к раскрытым обстоятельствам и по отношению к обществу и к акционеру, голосовавшему за это решение или приобретшему акции общества после того, как решение было принято, зная о нем. Право на иск остальных акционеров прекращается через шесть месяцев после вынесения решения об освобождении от ответственности. Статья 759

С. Солидарная ответственность и регрессный иск

1

2

3

Если за ущерб отвечают несколько лиц, то каждое несет солидарную ответственность в той мере, в какой ущерб может быть вменен ему лично на основании его личной вины и с учетом обстоятельств. Истец может предъявить нескольким лицам иск о возмещении совокупного ущерба и потребовать, чтобы судья в ходе того же разбирательства определил размер возмещения, причитающегося с каждого из ответчиков. Судья определяет право предъявления регрессных требований среди нескольких ответчиков с учетом всех обстоятельств. Статья 760

D. Срок исковой давности

1

2

Срок исковой давности по требованиям из предшествующих статей составляет пять лет со дня, когда потерпевшая сторона узнала об ущербе и о том, кто его причинил, но в любом случае – десять лет со дня, когда было совершено деяние, которым был причинен ущерб. Если требование о возмещении ущерба вытекает из правонарушения, для которого уголовным законодательством предусмотрен более длительный срок давности, то этот срок применяется также к гражданскому иску.

367

Третья часть: хозяйственные товарищества и общества, кооперативное общество

Статья 761

Глава седьмая: участие юридических лиц публичного права Статья 762 1

2

3

4

Если юридическое лицо публичного права, такое как Швейцарская Конфедерация, кантон, область или муниципалитет, представляет в акционерном обществе общественный интерес, то уставом общества этому лицу может быть предоставлено право назначать представителей в совет директоров или ревизионный орган, даже если оно не является акционером. В подобных обществах, а также в смешанных предприятиях, в которых такое юридическое лицо участвует в качестве акционера, только это лицо может отозвать назначенных им членов совета директоров и ревизионного органа. Члены совета директоров и ревизионного органа, назначенные юридическим лицом публичного права, имеют те же права и несут те же обязанности, что и члены совета директоров и ревизионного органа, избранные общим собранием. Юридическое лицо публичного права отвечает перед обществом, его акционерами и кредиторами за действия назначенных им членов совета директоров и ревизионного органа, с учетом права на предъявление регрессного требования в соответствии с правом Конфедерации и кантонов.

Глава восьмая: учреждения публичного права, на которые не распространяется действие настоящего закона Статья 763 1

368

К обществам и учреждениям, созданным на основании специальных кантональных законов и управляемым при содействии органов власти,

Раздел двадцать седьмой: акционерная коммандита

2

таким, как банки, страховые кассы, предприятия по производству электроэнергии, положения об акционерных обществах не применяются даже в том случае, когда капитал полностью или частично разделен на акции и оплачен с участием лиц гражданского права, при условии, что кантон несет субсидиарную ответственность по их обязательствам. К обществам и учреждениям, созданным до 1 января 1883 года на основании специальных кантональных законов и управляемым при содействии органов власти, закон не применяется даже тогда, когда кантон не несет субсидиарной ответственности по их обязательствам.

Раздел двадцать седьмой: акционерная коммандита Статья 764 А. Определение

1

2

3

Акционерная коммандита – общество, капитал которого разделен на акции и в котором один или несколько участников несут солидарную ответственность перед кредиторами общества всем своим имуществом подобно полному товарищу. Если не предусмотрено иное, к акционерной коммандите применяются положения об акционерных обществах. Если коммандитный капитал разделен не на акции, а на доли, определяющие лишь размер участия нескольких коммандитистов в обществе, применяются положения о коммандитном товариществе. Статья 765

В. Правление I. Назначение и полномочия

1

Правление общества состоит из участников, несущих неограниченную ответственность. Они полномочны управлять обществом и представлять его. Их имена должны быть указаны в уставе.

369