Содержание Предисловие Пьера Хельга, Посла Швейцарии в Российской Федерации........................................................................... III Preface of Pierre Helg, Ambassador of Switzerland to the Russian Federation............................................................................ VII Вместо вступления (Тихон И. Троянов, женевский адвокат, доктор юридических наук)............................X Предисловие Н.Г. Вилковой, профессора, доктора юридических наук, члена Президиума и арбитра МКАС при ТПП РФ, члена МАС МТП.....................XII Об авторах-переводчиках...................................................................... XVI Примечания переводчиков..................................................................XVII Основные изменения и дополнения, внесенные в ШОЗ....................................................................................XXVII ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ДОПОЛНЕНИИ ШВЕЙЦАРСКОГО ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА (ЧАСТЬ ПЯТАЯ: ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННЫЙ ЗАКОН) от 30 марта 1911 г. (по состоянию на 1 марта 2012 г.)
Обязательственный закон Первая часть: общие положения......................................................... 3 Раздел первый: возникновение обязательств......................................... 3 Глава первая: обязательства из договора................................................ 3 Глава вторая: обязательства из неправомерных действий............... 17 Глава третья: обязательства из неосновательного обогащения..........24 Раздел второй: действие обязательств..................................................... 25 Глава первая: исполнение обязательств................................................ 25 Глава вторая: последствия неисполнения обязательств.................... 34 Глава третья: действие обязательств в отношении третьих лиц..... 38 XXXVI