Edicion 20-11-10 by Manuel Martin Osorio

M C N Y

Mario Baleman recibió un “Faro de Oro”.

“L a v e r d a d e r a h i s t o r i a ” Año II - Nº 221 - Sábado 20 de Noviembre de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

Igualdad de oportunidades: antes se regalaban alpargatas. Ahora se regalan netbooks. Día de la Soberanía Nacional

Fiesta Integradora. Contará con la presencia del Gobernador Scioli. Página 6 Sábado

Tor m e nta

MaMáxima: xima: Mínima:

l 20 de noviembre de 1845, siendo el general Juan Manuel de Rosas responsable de las Relaciones Exteriores del territorio nacional, tuvo lugar el enfrentamiento con fuerzas anglofrancesas conocido como la Vuelta de Obligado, cerca de San Pedro. La poderosa escuadra invasora intentaba obtener la libre navegación del río Paraná para auxiliar a Corrientes, provincia opositora al gobierno de Rosas. Esto permitiría que la sitiada Montevideo pudiera comerciar tanto con Paraguay como con las provincias del litoral. El defensa del territorio nacional estuvo a cargo del general Lucio N. Mansilla, quien tendió de costa a costa barcos “acorderados” sujetos por cadenas. La escuadra anglofrancesa contaba con fuerzas muy superiores a las locales. A pesar de la heroica resistencia de Mansilla, la flota extranjera rompió las cadenas colocadas de costa a costa y se adentró en el Río Paraná. Sin embargo, debido a la heroica defensa del territorio argentino, en esta fecha se celebra el día de la soberanía nacional. Por decreto de la Presidenta de la Nación, el feriado de hoy sábado se trasladó al lunes para que todos los argentinos puedan gozar de un merecido descanso. 25ºC 15ºC

Do-

Nublado parcial

Máxima: Mínima:

25°C 13°C

Blanco y Negro. Hoy festeja su 102 aniversario con una cena. Página 11 Lunes

Nublado parcial

Máxima: Mínima:

26° C 14º C

Sábado 20 de Noviembre de 2010

E D I TO R I A L

La gracia del cachetazo; el valor de la política C

laro que hay diferencias entre una mujer y un hombre. No me refiero a las que determina la naturaleza. Hay otras diferencias. Las mujeres cachetean, los hombres dan sopapos; las mujeres arañan y pellizcan, los hombres dan patadas o cabezazos. El mamporro es más fuerte que el puñetazo. El golpe del escándalo en diputados es un combo de sopapo, de cachetazo, de bofetada y de mamporro. Y sus dos protagonistas – la activa y el pasivo- responden a parecidos patrones de ardor y militancia. Las diferencias de género no se dan handicap en el cuadrilátero político. Hay señoras políticas que aún creen en la cigüeña aunque tengan hijos y hay políticos que aún creen que las mujeres solo están ahí por el cupo. Donde sí hay diferencias notorias es en las for-

mas en que ambos se desahogan de sus rabias: las mujeres miran al enemigo con desprecio, los hombres las putean. Escupir pueden hacerlo ambos. Pedir socorro no es privativo de ningún género; y en cuanto al miedo el hombre está entrenado para disimularlo mientras que las mujeres para expresarlo a cara franca. Sin complejos de culpa. Unas y otros saben muy bien sus puntos más vulnerables en la riña: en las mujeres es el pelo largo, en los hombres los testículos. En los casos en que estos no sean deficitarios. Cuando una mujer eventualmente actúa como un hombre contra un hombre, lo supera: porque cuenta con la ventaja que éste se contiene por sus pautas culturales. Cuando un hombre insulta u ofende a una mujer se desnaturaliza. Las muje-

res que atacan a los hombres causan alguna gracia, complicidad y admiración; los hombres que atacan a las mujeres dan vergüenza por cobardes. Un cachetazo si es fuerte puede ser más eficaz que un puño. El cachetazo sonoro ofrece un plus auditivo que abochorna al hombre cacheteado. Porque un hombre victimizado por una mujer no es compadecido sino burlado. La ventaja de las mujeres golpeando es que, con menos fuerza que los hombres, consiguen más éxito mediático. Lo cierto es que así como no hay malas palabras sino palabras al desnudo, también hay modales sin bombacha o sin boxers. No se trata de hacer de esto un hito ni una leyenda. Pero aunque el golpe de Graciela Camaño y la cara golpeada de Kunkel simbolicen el escalón bajo de una discusión o disputa

Por Orlando Barone

no dejan de tener su carácter ideológico y militante; rango superior al de algunos especimenes neutros. De hecho los protagonistas de la gresca superan largamente a esas diputadas y di-

putados tan sensibles al celular y al matoneo. Que se amedrentan como pajarillos ante la mera sombra de la política.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

UNA VISITA MUY ESPECIAL

Dos jóvenes wichis vinieron a nuestra ciudad para aprender el oficio de apicultor En una iniciativa de Ricardo Villar y Silvestre Medina, solventados por la Fundación Siwok, los jóvenes que viven en comunidades wichis del norte argentino y subsisten con la venta de las artesanías que fabrican, recibieron las nociones básicas de este nuevo oficio que les permitirá tener otra salida laboral.

os jóvenes wichis, Alejandro Vázquez, de 21 años y Pentro Cabral, de 24, llegaron a nuestra ciudad para aprender el oficio de apicultor y poder así enseñarlo en sus respectivas comunidades del norte argentino. Llegaron por intermedio de la Fundación Siwok que luego de contactarse con Ricardo Villar y Silvestre Medina, maratonistas suarenses que habían ido a correr la Maratón Wichi en la provincia de Salta, el pasado 1º de octubre, movieron los hilos necesarios para traer a dos jóvenes de distintas localidades wichis. Alejandro, un joven wichi de la comunidad Salim, ubicada a 300 kilómetros de la capital salteña, dijo sentirse muy a gusto en la ciudad y por la manera en que es tratado por sus pares. Pento, de la comunidad wichi chaqueña, contó que subsisten con la venta de artesanías, que realiza toda la familia, en madera y que últimamente han visto reducido su preciado material por el desmonte realizado por grandes corporaciones para plantar soja. Ricardo Villar contó que “con Diego Heit, luego de ir a correr a Ushuaia, decidimos llevarlo a otros lugares olvida-

dos de la Argentina, por eso pensamos en el norte. Parece mentira que una persona con dificultades de visión y audición genere tantas cosas positivas, como ésta iniciativa”. “La idea era que en lugar de nosotros llevar cosas que a estas comunidades les faltan, como ropa, comida, poder traerlos y capacitarlos en alguna actividad que fuera útil allá en el norte. Por eso Silvestre pensó en la apicultura, un tema que manejan con su padre José Luis Medina”, agregó. Los wichis se manejan con el trabajo artesano en madera, el promedio de vida es de 50 años, por la mala alimentación, carencia de recursos y falta de medicamentos. Tienen también un alto índice de mortalidad infantil por enfermedades propias de la desnutrición y por epidemias. Los chicos suelen colaborar en la ejecución de las artesanías, aprendiendo el arte familiar desde temprana edad, y realizando collares y adornos de semillas de algarroba, chañar, semillas de Palo blanco, de Palo borracho y, algodón, y otras especies propias de la zona. El arte de la madera lo desarrollan representando casi exclusivamente pequeños

424942

MAIL: info@infosuarez.com

SUSCRIBITE AL: 424942

DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los 1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

por Lucía Rodríguez

Los dos jóvenes de las comunidades wichi del norte argentino. mamíferos y aves, observación directa de la naturaleza y elementos de uso cotidiano como morteros y palos de amasar artesanales; son especialmente observadores y muy habilidosos con sus manos. Las maderas más usadas son el palo santo, palo blanco consideradas maderas preciosas, guayacán negro, quebracho, palo amarillo. Algunas llevan incrustaciones de huesos y para dar brillo utilizan cera de panales abandonados para en el lustre. Silvestre Medina dijo que “los chicos están acostumbrados a una vida completamente distinta, no tienen horario y venir acá a trabajar todos los días, les ha cambiado un poco su cotidianeidad, pero se manejan muy bien. En un mes tienen que aprender lo básico de la apicultura y después enseñarlo en sus lugares de origen”. Alejandro Vázquez indicó que “aquí me siento muy bien, agradezco a toda la gente que nos ha atendido. Quiero aprender más para poder llevar todo a mi comunidad. Yo vivo con mis padres y con mis 12 hermanos, somos 70 habitantes en la comunidad. El problema allá es el agua, que a veces falta. Nosotros vivimos de nuestras artesanías en madera, que ven-

demos a los que pasan por allí”. De Coronel Suárez, se lleva el comportamiento de la gente y su comida. “Me gustaría que

Silvestre pueda ir otra vez allá y agradezco a Alejandra (Travería) que nos atendió tan bien”.

Las artesanías en madera, el medio de subsistencia económica de las comunidades aborígenes.

Empresas locales donaron la ropa de apicultor, necesaria para realizar esta tarea.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

FESTEJO Y ENTREGA DE NETBOOKS

“Era una fantasía pensar que cada alumno podía tener una computadora” Expresó el docente Guillermo Teuber en un emotivo y contundente discurso. Fue ayer por la mañana en el acto por Pablo Miravent en que se festejó el Día de la Educación Técnica y se realizó la entrega de computadoras por medio del Plan Conectar. años a 3. Desaparecieron prácti-

l viernes por la mañana se reunieron en la Escuela Técnica inspectores, docentes, alumnos, personal, autoridades municipales, padres y comunidad en general. Con la excusa de haber sido el día 15 conmemorado el Día de la Educación Técnica y con la llegada de las prometidas computadoras para los alumnos, se llevó a cabo este importante festejo. Después de las presentaciones de rigor, la entrada de las banderas nacional y provincial y de haber cantado el Himno, comenzó el acto propiamente dicho con las palabras de un experimentado docente de la institución.

Guillermo Martín Teuber, la verdadera historia: “Primero les quería decir que es para mí una gran satisfacción poder hablar en este día de homenaje a la educación técnica, porque de mis 50 años de edad, tengo 25 como docente, más 6 como estudiante de la escuela, son 31 y de los 19 años restantes siempre estuve en contacto con la escuela porque mi padre empezó a trabajar acá antes de que yo naciera, y por eso cuando yo hablo de la Escuela Técnica estoy hablando de mi casa, de mi familia y de mi vida entera. Para comenzar quería recordar que

Guillermo Teuber trazó una notable síntesis sociocultural de los últimos años. hablé por última vez en un acto hace exactamente 17 años, en 1993 y justamente también para esta fecha, el Día de la Educación Técnica. En esa ocasión inaugurábamos con los maestros del taller un monolito recordatorio frente al viejo edificio de Alsina 526, un monolito que ya no

existe, sufrió uno de los flagelos de nuestro tiempo, que fue un accidente de tránsito. En aquella ocasión recuerdo que yo hablaba de que las escuelas técnicas estaban desactualizadas, con herramientas obsoletas, que no habían acompañado los avances tecnológicos. Pero, también

La Directora junto a los alumnos que diseñaron la camiseta de la institución.

pensé: ¿Qué pasaría si hoy repito aquellas palabras? Y seguramente no iban a condecir con la realidad que estamos viviendo. Esa fecha, fue un punto de inflexión muy importante en nuestra escuela, porque un mes y medio después, el 1 de enero de 1994 pasamos a depender de la Provincia de Buenos Aires, en esa época, recuerdo, que fueron tiempos muy difíciles, nos llamaban en forma medio despectiva “ los transferidos” y se empezó a notar el abandono de las escuelas técnicas, creo que acompañamos la desindustrialización que se produjo en esos tiempos en el país y las escuelas técnicas no fueron ajenas a eso, entonces yo creo que la idea era: si no tenemos industrias para que queremos técnicos. Y a fines de la década del 90 llegó el polimodal, una extraña palabra para llamar al ciclo secundario, en aquella época recuerdo que lo más triste que pasó fue que el ciclo educativo se redujo de 6

camente la totalidad de las materias técnicas, el taller fue completamente abandonado, para los técnicos que siempre estamos acostumbrados a hablar poco y a expresar nuestra idea sintéticamente, nos cambiaron algunos nombres, por ejemplo: taller se pasó a llamar ofertas curriculares complementarias, mecánica se llamaba: ensayos mecánicos y químicos de materiales y maquinados, una frase medio larga como para un título. También en esos años pasamos una triste etapa institucional, pero que también puso de manifiesto la fortaleza de la institución y toda su gente. Más allá de eso, y terminando con las pálidas, con el fin del neoliberalismo, las escuelas técnicas fueron revalorizadas, recibimos una importante cantidad de equipamiento, creo que nunca en los 67 años de la escuela hemos sido beneficiados con tanta cantidad de equipamiento, no solo eso, además la Biblioteca se llenó de libros, el laboratorio se llenó de instrumentos y lo más importante de todo es que el ciclo educativo otra vez es de 6 años como en los viejos tiempos, y no solo eso, ahora tenemos la suerte, o nuestros alumnos tienen la suerte de recibir cada uno una computadora personal para el uso propio , en su casa o en la escuela, para hacer sus trabajos, una cosa que, hasta no hace mucho tiempo, pocos meses atrás, era una fantasía, que cada alumno pueda tener su propia computadora en la escuela. Recuerdo en los principios de la era de la computación que eran 4 o 5 sentados en cada computadora. Ahora nos queda un futuro con mucho trabajo y de mucho estudio, no solamente para los alumnos, sino también para los docentes, que se van a tener que

Continúa en Pág. 5

PUBLICITE

AQUI InfoSuárez

Sábado 20 de Noviembre de 2010

FESTEJO Y ENTREGA DE NETBOOKS Viene de Pág. 4 adaptar a las nuevas tecnologías. Para terminar quería decirles que tenemos un futuro promisorio, y tenemos el desafío de aprovecharlo, para bien propio ,de nuestra ciudad y de todo el país”.

La presentación de la remera: A continuación, la Directora Griselda Rodriguez de Casteluccio presentó la remera identificatoria de la institución y expresó entre otros conceptos: “Surgió la idea de crear alguna remera que nos identificara porque siempre viajábamos y veíamos a los otros colegios que están identificados con una gorra o con una remera o un buzo. Hicimos un concurso para elegir nuestro emblema. Los chicos ganadores con el diseño fueron : Santiago Vicente y Juan Cruz Mattiti. A continuación se realizó la entrega simbólica de una calesita como aporte a la comunidad, construida en los talle-

res, por los profesores Guillermo Teuber y José Lambretch con sus respectivos alumnos. Este juego será instalado en la Plaza Juvenilia, El Secretario de Gobierno Ernesto Manuel Palenzona la recibió simbólicamente. Hubo agradecimientos a la Celulosa y Afip por la donación de los materiales y a Tito Kessler por la pintura. A continuación habló brevemente el Secretario de Gobierno, quien destacó: “ Después de escuchar a Guillermo que habló de las vicisitudes de la educación técnica, lo menos que podemos hacer es recordar estos 67 años de vida que tiene esta escuela , la vieja escuela de artes y oficios y lo importante, todo lo que ha hecho por esta comunidad.”

Los discursos de Cristina Pisano y Ricardo Moccero: La Inspectora Jefe Distrital, Licenciada María Cristina Pisano apuntó: “Voy a ser muy breve: en primer lugar quiero felicitar a la escuela porque esto que hemos visto, esta calesita excelentemente realizada y lo más importante es la relación

La calesita que construyeron para la Plaza Juvenilia los docentes y alumnos. que se establece con la comunidad, a través en este caso del gobierno municipal, Y por otro lado quiero destacar que hoy es

Ricardo Moccero entrega las netbooks a los alumnos del último año.

un día especial, tanto se habló de las computadoras personales, tanto tiempo escuchamos , bueno, hoy es una realidad. Pensar, la educación aislada de lo que significa el crecimiento de la informática y la tecnología es pensar en disociación, es decir, nuestros alumnos necesitan de la tecnología como parte de los procesos de enseñanza y aprendizaje. Y quiero también destacar que el Gobierno Nacional ha fijado como política pública la educación, refortaleciendo a las escuelas técnicas.Yo lo que le voy a pedir a los alumnos además de felicitarlos porque van a contar cada uno con su netbook, es que la utilicen en el tiempo libre también, pero que fundamentalmente le saquen el provecho necesario para formarse de la mejor manera y así poder continuar estudios superiores o armar proyectos .Me congratulo que los gobiernos piensen que la educación es asegurar el futuro de la Nación”. A continuación el Intendente Municipal Ricardo Alejo Moccero destacó entre otros conceptos: “Yo lo escuchaba con mucha atención a Guillermo porque justamente las escuelas técnicas comenzaron a tomar ese real empuje cuando comenzaron a surgir nuevamente las industrias, cuando empezó a surgir el empleo y estos

días estábamos mirando unos videos de cuando estuvo el ex presidente Néstor Kirchner en Coronel Suárez en 2007 y el decía que su política era de reactivar las escuelas técnicas porque eran el futuro del país, Cuando escuchaba particularmente lo que se empezaba a decir cuando comenzaron a llegar las computadoras personales, uno piensa: a quien se le hubiera ocurrido que alguna vez en la historia de este país cada alumno pueda tener una computadora personal. Hay muchos padres que me decía: a mí me cuesta un sueldo entero poder comprarle una computadora a mi hijo y hoy el Gobierno ha entregado más de 3 millones de computadoras a los alumnos, entonces estas cosas hay que reconocerlas, porque creo que estas son decisiones políticas de gobiernos que creen en la educación y que lo demuestran con hechos. Yo escuchaba a algunas personas que decían: gracias a Dios que nos entregaron las computadoras. Yo digo que gracias a Dios tenemos la vida, nos podemos educar y podemos tener salud pero también hay que agradecer a la política del gobierno nacional que tomó la decisión”. El acto finalizó con la esperada entrega de las netbooks a los alumnos del último año.

PUBLICITE

AQUI InfoSuárez

Telefono: (02926) 431535 Av. San Martin 178

CORONEL SUAREZ

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Lucía Rodríguez

CON LA VISITA DEL GOBERNADOR SCIOLI

Coronel Suárez se prepara para vivir una Fiesta Integradora Se realizará el 3 y 4 de diciembre, en el predio del Aero Club, celebrando el día internacional de las personas de edad, el día internacional de las personas con discapacidad y el día del médico. Habrá deportes, shows musicales, talleres, exposiciones y mucho más.

l primer fin de semana de diciembre será muy especial para los habitantes de Coronel Suárez, especialmente para aquellos que transitan por la tercera edad. El Consejo de Adultos Mayores, junto con el Instituto Cultural, los Centros de Jubilados y el Área de Relaciones Institucionales de la Municipalidad, han organizado la primera Fiesta de la Integración, a realizarse en el Aero Club. Esta fiesta contará con la presencia de la máxima autoridad provincial, el gobernador Daniel Scioli. El Coordinador del Consejo de Adultos Mayores, Osvaldo Lezica junto al Intendente Municipal, Lic. Ricardo Moccero; el Jefe de Gabinete y Relaciones Institucionales, Néstor Carbini; el Presidente del Instituto Cultural, Ernesto Moccero y el Director de Deportes, José Lomartiro; informaron en conferencia de prensa, que el 3 y 4 de diciembre, a partir de las 10,00 hs en el predio del Aero Club, se llevará a cabo la Fiesta de la Integración en conmemoración del día internacional de las personas de edad, el día internacional de las personas con discapacidad y el día del médico. En el predio habrá stands de artesanos de Cura Malal Armaru,

integrantes de artesanos de Tantanakuy y del Coprodesu, exposición de autos antiguos, asesoramiento legal gratuito, talleres de memoria, actividades culturales, música, baile, asistencias profesionales, diferentes talleres y juegos de ajedrez y tejo, entre otros. También se entregarán reconocimientos a los Centros de Jubilados de parte de la Provincia de Buenos Aires, a colaboradores destacados de los centros de jubilados y desde el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación para personas con capacidades especiales. Osvaldo Lezica indicó que “es la mejor inversión tratar de devolverles algo a nuestros adultos. Esta fiesta une varios proyectos que tenemos desde la Municipalidad, porque es integradora, entre los adultos, los discapacitados y la familia toda”. “La idea es hacer algo diferente y a partir de aquí realizarlo todos los años. Habrá artesanos del Tantanakuy, del COPRODESU, también habrá una exposición de autos antiguos, diversas áreas municipales, como Política Social, Cómunicaciones, Asesoría Legal Letrada, Discapacidad, Escuela de Enfermería, Escritura-

El intendente sostuvo que aprovecharán la visita del gobernador para que pueda recorrer las distintas obras que se realizan en la ciudad. ción Social, habrá talleres de memoria, de ajedrez, deportes como tejo, vóley adaptado y muchas más actividades”, agregó. Habrá ambulancias y una guardia de enfermería, para evacuar cualquier inconveniente. Participará la asociación ALMA, ASUADI, los Talleres Especiales, Centro de Día, Escuela de Educación Especial, diferentes lugares de comida, stands. “Pretendemos que la sociedad se vuelque a acompañar a nuestros adultos. Se suman los jardines de infantes, que son quienes llevan a sus abuelos y juegan con ellos. Estará la Escuela Media Nº 4, quienes arman un proyecto sobre nuestros adultos , el Instituto Estrada y otros”, dijo. Lezica también mencionó que el día 3 es el día del médico, por eso estarán el doctor Vilariño y el doctor Cristian Goya, que realizarán control gratuito de la diabetes. “Queremos que toda la familia venga, será un día para pasarla bien, con amigos y familiares”. Por su parte el Intendente Ricardo Moccero dijo que “hemos sido felicitados por el gobernador por la creación del Consejo de Adultos Mayores. El gobernador vendrá para reafirmar esta fiesta y además le mostraremos los avances del Centro de Neonatología Regional, el Polideportivo Municipal, ojalá que participen todos, sabemos que vendrá gente de la región, trataremos que salga todo bien”. “Las instituciones en general está ofreciendo su ayuda para que esto salga bien, apostamos a eso”, manifestó el jefe comunal. Néstor Carbini indicó que “es una fiesta de coordinación entre

las muchas áreas municipales. Felicitamos a Osvaldo (Lezica) por la organización. Nosotros estaremos por primera vez con una sede de la Oficina de Defensa del Consumidor, para evacuar todo tipo de dudas” Desde el Instituto Cultural, Ernesto Moccero, agregó que “no podíamos dejar de sumarnos a esta fiesta de la integración. Habrá espectáculos musicales, como Fabián y su teclado, Silvina Díaz, cantores de Tango, bailarines de folclore, salsa y tango. Es una movida que redundará en beneficio de los adultos mayores y de toda la comunidad, ya que tenemos cada vez más presencia en la zona”. El director de Deportes, José

Lomártiro, acotó que “no hay antecedentes en la integración de tantas áreas municipales. Nosotros pondremos carpas, stands con inflables, como la cancha de fútbol inflable, colaboraremos con el vóley adaptado, haremos concursos de penales y muchas cosas más. Será una fiesta de la integración completa, con toda la comunidad participando y compartiendo un momento agradable”. Además en esta fiesta habrá reconocimientos especiales Centros de Jubilados por parte de la Provincia de Buenos Aires, a colaboradores destacados y desde el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a personas con capacidades especiales.

Un trabajo impecable de parte del director del Consejo de Adultos Mayores, Osvaldo Lezica.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Pablo Miravent

RECORRIDO URBANO

El arte busca su público Desde la semana pasada se pueden observar en los comercios de la ciudad obras de 75 artistas plásticos locales. Una buena manera de embellecer la ciudad, que se extenderá hasta este fin de semana largo inclusive.

ste año, Ernesto Moccero, que disfrutaba plácidamente de su merecido descanso, fue convocado de urgencia por el Intendente para arreglar ese constante caos que es la actividad cultural de la ciudad. No digo caos en el sentido negativo, sino más bien, hablando de un montón de actividades y esfuerzos personales que nunca encontraban como correlato una política estatal que los ordene y estimule. Porque, no es que en Suárez no haya cultura o arte, tal vez lo que criticamos en algún momento fue la prioridad que se le daban a otros temas y siendo esta una ciudad pujante, en constante crecimiento, también debe contar con activas políticas de pensamiento que hagan crecer la parte espiritual, que demuestren en definitiva que Coronel Suárez también se destaca en lo no material. Pero bien, Ernesto Moccero ha logrado unificar criterios, acallar críticas y en poco tiempo todo vuelve a fluir con cierta naturalidad, lo que no es poco. Y la última iniciativa, ingeniosa por cierto, es la que se ha puesto en marcha la semana pasada.

Arte por y para todos: Dice Ernesto desde su despacho: “Esto es un trabajo que viene haciéndose desde hace bastante

Ernesto Moccero y una iniciativa bien pensada para la difusión del arte. tiempo, porque logramos convocar a 75 artistas plásticos, algunos que recién empiezan y otros que ya se ha presentado varias veces en distintas exposiciones, aquí y en otros lugares han obtenido premios y la realidad es que es un trabajo enorme, porque además, no solamente hay que llamar un

par de veces, sino que hay que coordinar todo eso y además hablar con los comercios que muy gentilmente nos han cedido sus instalaciones para que se pueda mostrar lo que hacen los artistas plásticos de Suárez, o sea que es un trabajo grande.Comenzó con un sorteo que se hizo el miércoles pasado por la noche, donde en forma pública se sorteaba a que artista le tocaba tal o cual comercio, para evitar todo tipo de susceptibilidades, porque como hay comercios que tienen vidrieras más grandes o en fin, que tienen más posibilidades entonces si hizo el sorteo, hubo incluso treinta y pico de artistas que lo presenciaron, lo cual le daba mayor transparencia a la situación, y el viernes a la mañana nos concentramos en Cultura y de aquí salieron a llevar los cuadros a los lugares asignados. La idea es que la exposición terminara

este viernes pero se va a extender todo el fin de semana largo la muestra porque hemos visto que durante el fin de semana la gente que sale mucho y camina puede apreciar todo esto. Entonces vamos a tratar, contando con la buena voluntad de los negocios, si podemos dejar las obras hasta el lunes. Lo importante es que aquí estamos llevando el arte a la calle, cuando hacemos muestras acá, por ejemplo en la Sala Bicentenario o el Mercado, el público tiene que venir a ver la muestra aquí, esta bien que son otras características, a lo mejor es una muestra individual o un premio. Pero de esta forma el artista sale, va al local comercial y la gente que está paseando o mirando vidrieras tiene contacto con la obra. La selección fue sin ningún tipo de preconceptos, aquí tuvieron la posibilidad todos, artistas consagrados junto con el artista que hace un mes empezó a pintar y tenía ganas de exponer”.

La vidriera de Casa Carlitos y un lugar de privilegio.

Taco’s Bar también cuenta con obras de artistas suarenses.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Pablo Miravent

PREMIO FARO DE ORO

“Es un hobby que deja una moneda” Luego de 10 años de programa, Mario Baleman recibió una importante distinción de nivel nacional por su espacio folclórico. Hay vida para la música tradicionalista después de “Los Nocheros”.

ario Baleman, de 37 años, es empleado municipal, trabaja en Vialidad. Y tiene un hobby importante: la música y la radio como difusora de esa música que ama: la folclórica. Pero es un tradicionalista, nada de cosas raras, ni de folclore “pop”. Y de paso, aparte de tocar y cantar, habla por radio en un programa histórico que defiende la música argentina.

del fogón de Líbano, de Pringles, con la gente de Olavarría ya hace 7 años que estoy trabajando en la coordinación del espectáculo. En fin, ahora es un hobby que deja una moneda”.

Un militante agradecido:

Un premio a la coherencia: “Estuve 10 años en el aire, arranqué en el 2000 con el `Bacha´ Rudy `Una copla en la llanura´ se llama. Y como es un programa de folclore siempre tuve el sueño de estar en la AM porque a lo que apuntaba es a llegar a la paisanada, llegar a un lugar donde se encuentra la gente que verdaderamente disfruta esta música, la zona rural. Y justo cuando Hugo Duckart se hizo cargo de la AM, me fue a ver con la posibilidad de trabajar allá, porque decía que hacía dos años que me venía escuchando y le interesaba. Así que desde enero estamos en LU36.Este año mandaron una invitación desde Mar del Plata para que el programa participara de los premios `Faro de Oro’. Ya es la decimonovena edición del premio, entonces me interesó y mandé una grabación del programa. Lo particular es que participó gente de todo el país. En el rubro música folclórica participaron 36 programas de ahí se seleccionaron 5 finalistas. Ya para mi, con el sólo hecho de estar nominado en el premio para mi ya era un logro. Y después me encontré con la suerte de ganarlo.La fiesta de entrega de premios se hizo en el Teatro Radio City y después de eso nos llevaron a comer a todos los ganadores, se entregaron

El artista y conductor de radio, con sus galardones. alrededor de 180 Faros de Oro y 4 de Platino especiales”.

Casi un hobby : “Tengo un grupo que se llama `Los Soñadores´, estamos tocando mucho en la zona, no tanto acá en Suárez, porque por ahí no hay fiestas, pero estamos yendo mucho a Pringles, Lamadrid, Laprida, Puán, Pigué. Es más, ahora ya estamos convocados para la fiesta de Las Encadenadas, la Fiesta de la Cebada Cervecera, ahora el 11 diciembre también tenemos una fiesta grande en Olavarría. Hacemos folclore bien tradicional: somos tres voces, dos guitarras y un bombo, hacemos algunos temas propios y también estamos volcados a un repertorio al estilo: Los Altamirano, Los Tucu Tucu, Los del Suquía, ese es el estilo de música que nos gusta.Desde

El premio es una especie de Martín Fierro del interior.

chico escucho folklore, desde los 10 años cuando veía una guitarra en algún negocio, quería tocar algo sin saber tocar. Mis viejos me terminaron regalando una y fui a estudiar un año solo, con Mario Álvarez, y después, mas que nada era que me sentaba con un grabador, escuchaba algún tema que me gustaba y trataba de sacarlo y cuando tuve 15 años ya entré en un grupo. También me gustaba mucho la radio, hace 15 años que estoy trabajando en esto, empezó como un hobby,

con el paso del tiempo se fue tornando en otro trabajo porque el programa se fue armando de una producción, una parte publicitaria y cuando me empezaron a conocer un poco empecé a recorrer distintas fiestas de jineteada y folclore en la región, trabajé mucho, me contacté y hoy en día tengo la suerte de que por ahí estoy trabajando llevando algún que otro artista de la región y manejando la publicidad de Lagunas Las Encadenadas, trabajando mucho con la fiesta

“Por lo general cuando el Movimiento para la Victoria hace algún evento estamos participando con el grupo porque siempre agradezco el apoyo que recibo del Municipio, a través de Néstor Carbini y el Intendente, para que te des una idea en el año 2008 fuimos contratados en una fiesta en Resistencia, Chaco y la Municipalidad, a través del Intendente nos pagó todo lo que era el combustible para poder llegar, entregamos una placa en nombre de la Municipalidad, después anduvimos dos años seguidos en la Casa de la Cultura de la Provincia de Buenos Aires, representando al Festival de Olavarría, y representando a nuestra ciudad y allí el Intendente nos puso un automóvil, un chofer para que podamos estar. Tenemos tanto respaldo que de alguna manera sentimos que tenemos que estar presentes, en cada cosa que haga el Municipio respaldarlo porque siempre tuvimos las puertas abiertas. También en los eventos que organiza `Una copla en la llanura´, alquilando un salón o sponsoreando”.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Lucía Rodríguez

AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

El Hogar de Niñas La Providencia cumplió 50 años de vida El Hogar La Providencia, a cargo de las Hermanas Obreras Catequistas de Jesús Sacramentado cumplió 50 años y lo festejó con toda la comunidad, con la presencia del Intendente Municipal, Ricardo Moccero y de la Superiora General de la Congregación, Hermana Marisol Romero.

n un sencillo acto las Hermanas Obreras Catequistas, con Liliana Moyano como directora, agradecieron por este 50º Aniversario del Hogar La Providencia. Un lugar que da abrigo y contención a niñas en situaciones de riesgo. En la celebración, realizada ayer, en la sede de la institución, agradecieron el apoyo brindado en todos estos años, recordando al párroco de entonces Alfonso Gerling, quien creó el Hogar la Providencia, que les ha permitido mantener una institución tan importante que vela por las niñas que necesitan de sus cuidados, ya que crecen en este ambiente de fe y solidaridad, integrándose a la sociedad. Como parte de los festejos, el día jueves se realizó durante todo el día la adoración al Santísimo, con rezos para todos aquellos que forman parte, directa o indirectamente, de la vida del Hogar. Se realizó en la Capilla de la institución. El lema de este año es “50 años por la vida, 50 años en familia”. El viernes a las 17:30 horas el acto protocolar se inició con una breve reseña de la obra, por parte de la Superiora General de la Congregación, Hermana Marisol Romero, también se dirigió a los presentes el Jefe Comunal Ricardo Moccero y más tarde se produjo el descubrimiento de la placa que entregó la Municipalidad por los 50 años el pasado 6 de agosto. Continuando con el emotivo acto se ofrecieron distintos testimonios sobre el valor de la vida y la familia, con suelta de palomas, para celebrarse finalmente, a las 19:00 horas, la misa en acción de gracias en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen.

La hermana Liliana, directora del Hogar La Providencia, dijo que “de la adoración ha participado mucha gente, lo que nos dio fortaleza y a las niñas también. La comunidad se siente, es una presencia constante, nos ayudan en este trabajo de promoción y reinserción social de las niñas, que puedan tener acceso a la educación, a los deportes, para que crezcan y se muevan en los mismos ambientes que les tocará transitar en su vida de adultas”. “En el Hogar tenemos 10 niñas, en su nueva modalidad de Hogar convivencial y como centro de día, con niñas que vienen una cantidad de horas necesarias, por el trabajo de sus padres y son contenidas aquí. Se les organizan juegos, cuentos, algunas van al jardín y tratamos que a medida que vayan creciendo se vayan insertando en las actividades que brinda la sociedad”, agregó. Desde la Congregación, siguen apostando por esta noble tarea. “Son muchas las hermanas que han pasado por aquí. Celebraremos todas, en comunión, estos 50 años, muchas de las niñas que pasaron por aquí ya son abuelas y siempre preguntan por las hermanas que por aquí pasaron”. Sobre las niñas que llegan al Hogar indicó que “aquí se estudia cada caso, siempre se intenta que la familia pueda ocuparse, es lo mejor. Cuando la madre trabaja y nadie puede cuidar de esa niña, aquí encuentran un lugar de contención, un espacio donde estará segura. Remarco que siempre apostamos a que sea la familia la que se ocupe de sus integrantes”. En los últimos tiempos, con los horarios rotativos de la fábrica y de

algunos talleres las hermanas debieron también adaptar su horario. “Hay veces que comenzamos a las 5 de la mañana y terminamos a las 11 de la noche. Sabemos que la realidad de Coronel Suárez hace que el horario se alargue, nosotras estamos aquí para colaborar” La nueva Ley de Protección de Derechos del Niño y del Adolescente determina el cierre de estos lugares y la apertura de casas de abrigo, con el objetivo que de las niñas puedan volver con sus familias de origen o en su defecto encontrar familias sustitutas. Sin embargo, la congregación de las Hermanas Obreras Catequistas, con sede central en Mendoza, decidió seguir con la tarea del Hogar La Providencia. Existe un convenio con el Ministerio de Desarrollo Humano de la Provincia, quien les permite una extensión en la edad tope para que las niñas puedan convivir en dicho lugar. “La idea es que realicen las actividades normales de cualquier chica de su edad. Gracias a Dios la sociedad nos brinda la posibilidad de que las chicas puedan acceder a clases extra escolares, tomando clases de arte, de idioma extranjero y también deportes. Queremos que se vayan cultivando y creciendo con los elementos que tienen”, agregó la Hermana Liliana. Las niñas llegan al Hogar La Providencia luego de situaciones límites vividas en el seno familiar. Se brinda este lugar y se trata de lograr que puedan volver con sus familias. “El vínculo que se crea es muy fuerte, compartimos las alegrías, el primer día de clases, sus logros deportivos, artísticos o también compartimos sus tristezas y

“La parte humana hace que disfrutemos de los lazos que generamos, pero sabemos que la prioridad es que vuelvan con sus familias”, dijo la Hermana Liliana.

Una ceremonia sencilla pero emotiva se vivió ayer en el Hogar La Providencia. frustraciones”. “La parte humana hace que disfrutemos de los lazos que generamos, pero sabemos que las chicas tienen como prioridad el volver a sus hogares de origen, entonces cuando esto sucede, si bien existe

la tristeza por la pérdida, la alegría por el objetivo primordial es mucho mayor”, indicó la Directora del Hogar.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Sebastián López

OTRA OPCIÓN DE VER CINE

Domingo de Autocine en la Rural La Juventud Radical de Coronel Suárez, ofrecerá una opción diferente para Suárez. Este domingo se proyectará la película “cuestión de principios”.

a juventud Radical de Coronel Suárez, ofrecerá un espectáculo de Autocine en inmediaciones del campo de la Rural. Con entrada a muy bajo costo, se proyectará la película Argentina “cuestión de principios”. La entrada estará ubicada por el segundo acceso de la Rural y estará abierta a partir de las veinte horas, según se indicó. El costo de boleto de entrada, estará pactado en dos pesos con cincuenta centavos con la idea de solventar los gastos de la utilización de los equipos. Se aclaró, desde voceros de los organizadores que no se intenta lucrar con el valor de las entradas. Sino que por el contrario, con dicha entrada se intentará cubrir los costos técnicos. La película que se va estar proyectando es el Film argentino llamado “cuestión de principios”. Esta película cuenta con la actuación de Federico Luppi, Norma Leandro y Pablo Echarri. La película, si bien no es un film actual, su trama y desarrollo esta siempre vigente y muy actualizado. El público suarense que desee ver la proyección de la película tendrá que acercarse hasta el predio de la Rural a partir de las veinte horas y deberá abonar una entrada de dos pesos con cincuenta centavos. Se espera que el tiempo acompañe, dado que como su-

La película argentina que se exhibirá cuenta con excelentes intérpretes. cedió con anterioridad, ya hubo que suspender la proyección de una película. “La gente nos pidió que empezáramos hacer los autocines otra vez, dado que en Suárez no hay mucho para hacer, explico el joven radical. La idea es establecer un régimen de periodicidad y cada quince días aproximadamente, realizar una proyección de cualquier tipo de

película. A simple vista y sin saber mucho de su argumento lo que atrae de la comedia Cuestión de Principios dirigida por Rodrigo Grande es sin dudas el cast de lujo que logró reunir durante los 115 minutos que dura: Federico Luppi, Norma Aleandro, Pepe Novoa, Pablo Echarri, María Carámbula y Mónica Antonópulos, entre otros. Luego, el hecho de estar inspirada en un cuento del recientemente fallecido escritor y periodista rosarino Roberto Fontanarrosa, uno de los más grandes pensadores informales que ha dado la Argentina, es otra razón para no perderse esta cinta, más que nada por la mirada irónica, humorística y tan sagaz que tenía “el

negro” a la hora de observar a los personajes argentinos cotidianos y la realidad misma. Pablo Martínez también adelantó otros temas, entre los cuales se destacó la presentación de la candidatura de Ricardo Alfonsin, para este tres de diciembre venidero, como candidato a presidente de cara a las próximas elecciones. También agregó que un grupo de la Juventud apoya a Ricardo y que van a viajar a Plaza de Mayo para brindar el apoyo a su candidato a presidente. Otro de los puntos que hizo mención Pablo Martínez fue que tienen pensado llevar a cabo un encuentro provincial de la Juventud Radical en Coronel Suárez. Dicho encuen-

tro estaría pautado para realizarse entre los meses de febrero y marzo del año entrante. Si bien esta iniciativa cuesta mucho dinero, pero de todas maneras se estima juntar unos trescientos cincuenta chicos de toda la Provincia de Buenos Aires. Este será un encuentro de capacitación y según se informó se espera la participación de Ricardo Alfonsin y muchos dirigentes más de la Provincia. Ya para finalizar el joven radical agregó que se va a ofrecer servicio de cantina. También hizo hincapié esperando buena concurrencia de gente a este evento y explicó que según experiencias anteriores la gente lo pasó muy bien.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Pablo Miravent

102 ANIVERSARIO

El club para los blancos y los negros El sábado en una importante cena con homenajes, Blanco y Negro festejará sus 102 años. Su Secretario Juan José Matta cuenta la actualidad de la institución señera y hace algunas observaciones atinadas.

asi todos los clubes de todo el país, diría incluso del mundo, se llaman igual. Que Deportivo aquello, que Atlético no se que. Blanco y Negro no, nunca entendí ese detalle. Una vez alguien me dijo que era porque lo habían planteado como un club abierto para todo tipo de personas: blancos y negros. Me encantó la anécdota. ¿Es verdad? Le pregunto a Matta. “Yo no sé si es mito, leyenda o verdad, pero lo que nos supo decir a nosotros Julio César Lovecchio es que en la raíz del nombre había una fuerte impronta de no excluir a nadie, pero no se sabe bien quien tuvo la idea. Es decir: que el club fuese abierto, sin restricciones, ni discriminaciones. Y yo creo que se corresponde con lo que siempre ha sido Blanco y Negro porque siempre tuvimos y tenemos muchos becados, chicos que no pudiendo afrontar el costo de la cuota o el arancel de la actividad, cuando entendemos que se dan las condiciones como para ayudar a alguien que no puede, a un cadenciado, se lo beca”.

Una vida dedicada al club: “Desde hace muchísimos años soy Secretario y en realidad, si uno lo mira con cierto grado de madurez, yo me tendría que haber ido hace bastante, pero ¿sabés que pasa?, se han ido renovando los Presidentes y en el caso particular del actual, es un muchacho joven, con muchas ganas y me entusiasmó acompañarlo con una dosis de reflexión, de experiencia, como para resolver los conflictos de distinta índole que se van generando, y uno tiene que estar ahí para encauzarlos, intentar solucionarlos de la mejor manera, evitar crear nuevos litigios. Lo que intento siempre es sumar, porque tensiones y roces se dan siempre, en el propio seno de la Comisión Directiva

Una vida en la comisión directiva de la institución. El Doctor Juan José Matta. donde por ahí no tenemos posturas unificadas en todos los temas. Me ha tocado pasar por situaciones muy difíciles, alguna trágica, 20 años atrás, donde hubo que campear un temporal terrible, para todos fue muy difícil, por eso todo esto al cabo de los años te da un poco de criterio, de sensatez, para decir: yo acompaño y sigo, además me gusta y lo quiero al club, obviamente.Encontramos bien el club cumpliendo 102 años pero también se trata de una institución grande, con toda una serie de obligaciones por satisfacer, básicamente de índole laboral, previsional, de seguridad social, lo que hace que mes a mes nosotros tengamos que hacer un esfuerzo importante para poder cumplimentar todo de manera adecuada, porque Blanco y Negro tiene 10 o 12 empleados y tenemos permanentes inspecciones del gremio que los nuclea, que es Utedyc, o sea que en ese sentido, además de que entendemos que debemos cumplir

tenemos la presión propia de un club de una cierta magnitud, que es como si fuera una empresa, lo que significa que estemos siempre, de algún modo, siendo observados, pero fuera de eso estamos bien. Deportivamente bien, es inminente una instancia futbolística de cierta trascendencia y siempre hay compromisos por satisfacer y también es muy grande la infraestructura del club, mantener semejante infraestructura. A veces se producen roturas importantes que nadie ve ( techos, canaletas, caldera, etc) que te significan un desembolso que no luce, que no se aparece y que, sin embargo, hay que soportarlo, sostenerlo. Pero en lo demás, como te decías vos viste el movimiento que tiene en cuanto a chicos que concurren todo el día en las diferentes disciplinas que se practican es importante, otra cosa que sucede es que de la mano de los permanentes ajustes que se producen en todos los insumos que nosotros tene-

mos que satisfacer también, solemos aplicar algunos ajustes también en la cuota social, que es el recurso genuino del club, pero tampoco podemos hacer que justamente esos aumentos se reflejen en el valor de la cuota social porque soportaríamos entonces la renuncia casi masiva de socios. Entonces, a pesar de que la cuota no es barata, de ningún modo está acompasada con la inflación que se sufre y que es pública y notoria. Hoy lo que vemos es que, con esta situación, permanece como socio del club aquel que tiene una gran identificación o el que lo utiliza, porque practica algún deporte, porque los hijos también concurren, pero fuera de eso es como que no hay una gran vocación de favorecer al club o acompañarlo en todos sus desenvolvimientos. Así que nos cuesta mantenerlos mínimamente sin pasivos importantes, como sucedió hace 4 o 5 años”.

¿Un futuro subvencio-

nado? “Si el club tuviera que mantenerse únicamente con el único recurso de la cuota social, es inviable, es absolutamente inviable, por eso es que yo pienso que con el correr del tiempo quizás se deba institucionalizar un apoyo de parte del estado, un apoyo no circunstancial, sino permanente y que tenga que ver en cada caso con la magnitud, con la dimensión del club, con la función social que cumple, porque date cuenta lo que significa Blanco y Negro y otras instituciones también, en cuanto a la cantidad de chicos que se vuelcan ahí, que uno de algún modo también está evitándole que estén en la calle, contando con esa contención institucional. Por ahí no se tiene plena conciencia de esa función social pero ya te digo, me parece que algo va a tener que suceder en ese sentido, porque sino los clubes como el nuestro no pueden sobrellevar todo esto”.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Segundas jornadas interdiscipliReuniones para grupos narias abiertas del Hospital juveniles con sobrepeso Municipal de Coronel Suárez A L

a Directora del Hospital Municipal, Dra. Amalia Kirchheim, y el Secretario de Salud, Dr. Daniel Muschong informan que ayer viernes 19 de noviembre a partir de las 19.30 hs y el sábado 20 de noviembre desde las 9 hs., en el Mercado Municipal de las Artes se llevarán a cabo las Segundas Jornadas Interdisciplinarias Abiertas del Hospital Municipal En las mismas, se expondrán más de 20 temas médicos destinados a profesionales de la salud, se presentarán experiencias de servicios y programarán acciones futuras para todo el personal de salud

de Coronel Suárez. El temario a tratar incluye: pacientes hipertensos, actualización EPOC y asma, incontinencia de orina en la mujer, radiología, embarazo adolescente, atención del recién nacido, situación de accidentes de tránsito en la ciudad, gestión y organización en los servicios hospitalarios, investigación clínica, prevención de infecciones relacionadas con el uso de catéteres, terapéutica endoscopica, tratamiento del infarto, desarrollo y progreso del servicio de terapia en los últimos 5 años; presentación de casos clínicos de anemia en el primer día de vida, donación

de sangre y concientización, prevención de enfermedades infectocontagiosas y uso racional de antibióticos, entre otros. Estas jornadas tienen como objetivo presentar experiencias de distintos servicios y programar acciones futuras destinadas a todo el personal de salud del distrito, incluyendo médicos, enfermeros, kinesiólogos, bioquímicos, psicólogos y técnicos, Además las jornadas son abiertas a todo el público interesado en las diferentes temáticas que habrán de presentarse.

Charlas educativas para la prevención del dengue C

oronel Suárez Municipio Saludable informa, a la comunidad que profesionales de la salud brindarán la siguiente charla educativa respondiendo a la campaña de prevención del dengue: • El viernes 26 de noviembre, a las 10:00 hs en el

Centro de Jubilados de Pueblo San José a cargo del Enfermero Luciano Credirio. Una vez dadas las charlas se procederá a la eliminación de posibles reservorios de dengue, como cubiertas viejas, baldes, etc. en los diferentes barrios de la ciudad.

LCO Coronel Suárez (Anónimos luchadores contra la obesidad) informa que comenzarán a realizar reuniones para grupos juveniles de ambos sexos. Las mismas se realizarán a partir de este viernes 19 de noviembre, los días viernes, de 18 a 19 hs. en la sala de primeros auxilios del Barrio San Martin, Grand Bourg 1262. Se invita a todos los adolescentes entre 12 a 21 años con sobrepeso que deseen un cambio de hábitos en sus vidas a participar de estos encuentros.

Actividades barriales

a Dirección de Deportes informa que hoy, sábado 20 de noviembre, a partir de las 15:00 hs., en Barrio Rosario se realizará una serie de juegos deportivos y recreativos, para esa populosa barriada. Por otra parte, mañana sábado 20 de noviembre, desde las 16:00 hs. en la Plaza Laines y en conjunto con la Biblioteca Popular Infantil de Coronel Suárez, en el marco del cierre de las actividades culturales 2010, se llevará a cabo un evento denominado “La Biblioteca va a la plaza”, con una gran tricicleteada en la que serán protagonistas las zapatillas, triciclos y bici con rueditas. Habrá kiosco, juegos, cuentos, ajedrez y espectáculos musicales.

Cierre talleres municipales en Huanguelén

a Delegación Municipal de Huanguelén informa que debido al acto multitudinario en homenaje al ex Presidente Néstor Kirchner que se realizará el 26 de noviembre, se ha pospuesto la fecha del cierre de los tres talleres municipales de porcelana, expresión corporal e iniciación a la danza nativa y folclore grupo especial, para el 29 de noviembre, a las 19:00 hs en el Centro Cultural de esa localidad.

Informe de trabajo en la L Dirección de Vialidad

Recolección de residuos

a Secretaría de Servicios Públicos informa que el lunes 22 de noviembre, Feriado Nacional, el servicio de recolección de residuos domiciliarios se realizará a partir de las 9:00 hs. respetando recorridos habituales.

TAREA ZONA RURAL SEMANA DEL 15/11/10 AL 19/11/10 Equipo nº 20 (Motoniveladora): Tendido de tosca en zona el 27 y alrededores, siendo acompañado en su labor con tractor y rolo liso. Equipo nº 31 y nº 32 (Motoniveladora): Zona Zentena altea tramo desde Escuela 40, sobre camino troncal acompañada con tractor y rolo liso.

Equipo nº 35 (Motoniveladora): repaso camino zona Esc. Santa Ana y alrededores. Repaso camino acceso D`Orbigny, zona urbana y costa de vías hacia ruta 76 y Bathurst con rolo liso. Equipo nº 8 (topador): traslado a cantera balneario para elaboración de tosca. Equipo nº 6 (pala cargadora Fiat Allis): Carga en cantera tosca (ruta 60 deslinde), en conjunto

con camión Nº 18 que realiza el transporte de tosca sobre los tramos de la ruta 60 y zona Esc. Nº 19 Equipo nº 5 (pala cargadora Mancini): Carga en cantera Establecimiento “Malal- Co” a los camiones Nº 10,17 y 19 tosca, para arreglo del camino que se encuentra entre el puente Paso de los Chilenos y Escuela Nº 41. Traslado a cantera balneario Municipal.

VISITE

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

WWW.INFO SUAREZ.COM

Sábado 20 de Noviembre de 2010

POLICIALES

Edicto

l juzgado Civ. y Com. Nº 3, Sec. Unica, del Dpto. judicial de Bahía Blanca hace saber que el 26 de agosto de 2010 se ha decretado la apertura del Concurso Peventivo de Mario José Raffin, con domicilio en calle Pasaje de las Américas Nº 1356 de Coronel Suárez, se ha fijado como fecha hasta la cual los acreedores podrán precentar los pedidos de verificación de sus créditos hasta el 23 de noviembre de 2010 al síndico designado Cr. Christian C. Petersen, con domicilio en calle Rodriguez Nº 442 de Bahía Blanca. Bahía Blanca, 20 de octubre de 2010. Dra. Claudia A. Verna, secretaria.

Renovación de licencias de conducir

icencias de Conducir de la Municipalidad de Coronel Suárez, informa a todas las personas que deben renovar su carnet de conductor, que lo hagan con antelación a su vencimiento (hasta 30 días ) ya que el nuevo sistema implementado estipula una cierta demanda en la impresión de los mismos porque se efectúa en la ciudad de La Plata.

Mesa agropecuaria CONCURSO DE PRECIOS La Mesa Agropecuaria del Distrito de Coronel Suárez, invita a las empresas interesadas a retirar las condiciones sin costo del concurso de precios para la adquisición de ADITIVOS (Humectantes y Tensioactivos) destinado a la aplicación aérea de insecticida para el control de TUCURA en caminos vecinales, rutas y vías férreas. Las mismas deberán ser retiradas en las oficinas del COPRODESU, Belgrano 827 en el horario de 8 a 12hs y de 16 a 19hs.

Cierre del concurso: Jueves 25 del corriente a las 11hs Apertura de ofertas: 12hs del mismo día jueves.

La policía solicita colaboración E

s en relación al accidente de tránsito acaecido el día martes 16 del cte alrededor de las 21,30 hs, en la intersección de la Av. Uriburu y Sixto Rodriguez, donde por circunstancias que se tratan de establecer, un automóvil marca Fiat 125, color azul claro, embistió a un menor de 10 años de edad, que salía caminando del Club Deportivo Sarmiento, siendo asistido el joven por una

de 6 a 9 años y de 10 a 14 años Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989 Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hs Lunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs Lamadrid Bis 84 Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

Fiscal de Instrucción Nº 9 del Dpto. Judicial de Bahía Blanca a cargo del Dr. LUIS SEBASTIAN FOGLIA y se solicita la colaboración de la ciudadanía para dar con la identidad del conductor del rodado, por cuanto quien pueda aportar algún tipo de información se comunique con la Estación de Policía Comunal Cnel. Suárez TE 02926-422002/424002 o 101(emergencias).

POLICIALES

Condenado a dos meses de prision S

e trata del ciudadano LUIS ANGEL TORRES (34) domiciliado en esta ciudad, en relación a la causas penales Nº 2466 caratulada "TORRES, Luis Angel S/Atentado a la Autoridad en Coronel Suárez" hecho acaecido con fecha 28 de Enero del año 2007, en el Balneario Samuel Davies de Pueblo San José, donde en momentos que personal policial inten-

POLICIALES

taba detener una persona que había agredido a un policía, TORRES intentó impedir la aprehensión utilizando un palo con el cual blandió a los efectivos, quienes lo detuvieron también a él, por el delito que se le imputa; y la Causa Nº 12064 por el delito de DESOBEDIENCIA, hecho acaecido con fecha 06 de Septiembre del Cte año en esta ciudad, a raíz de no haber respe-

Aprehendido familiar P

ersonal policial de la Estación Comunal fue convocado anoche alrededor de las 23,05 hs al domicilio de Av. San Martín Nº 672, donde procedió a la aprehensión del ciudadano FABIO NICOLAS HARTMAN (28), quien momentos antes a raíz

por

de una discución había agredido físicamente a su concubina RAMONA ADOLFINA VERTE (30). En consecuencia HARTMAN fue puesto a disposición de la Unidad Funcional de Instrucción Nº 15 del Dpto. Judicial de Bahía Blanca, por el delito de LE-

tado la perimetración impuesta por el Sr. Juez de Paz local en relación a una denuncia por violencia familiar. El fallo condenatorio DE CUMPLIMIENTO CONDICIONAL fue dispuesto por el Sr. Juez en lo Correccional Nº 2 Dr. GABRIEL LUIS ROJAS del Dpto. Judicial de Bahía Blanca.

violencia SIONES LEVES, dándose intervención al Servicio Local de Violencia Familiar. HARTMAN, recuperó la libertad horas despues conforme lo autoriza el Art. 161 del Código de Procedimiento Penal de la Provincia de Buenos Aires.

POLICIALES

Deberá cumplir siete años de prisión S

Gimnasia Aeróbica Infantil

persona mayor que también salía del lugar, quien llamó una ambulancia, en tanto el conductor del rodado se retiró en su vehículo del sitio, sin poder ser identificado hasta el momento. Se está instruyendo actuaciones prevencionales caratuladas LESIONES LEVES, con intervención de la Ayudantía de Fiscal local a cargo de la Dra. PATRICIA LUCIA GIRARD dependiente de la Unidad

e trata del ciudadano NESTOR FABIAN HUTH (46) domiciliado en esta ciudad, quien fuera imputado con fecha 25/04/2006, del delito de HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA, TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO CIVIL CONDICIONAL y ABUSO DE ARMA EN CONCURSO REAL, en perjucio de VICTORIA SORIA. La medida fue dispuesta por el Juez de Ejecución del Dpto. Judicial de Bahía

Blanca a cargo del Dr. CLAUDIO ALBERTO BRUN, en el marco del Expediente Nº 11.700 - I.P.P. Nº 109.243. En consecuencia Personal de la Policía Comunal, hizo efectiva la detención de HUTH el día 15 del cte a las 18,50 hs, siendo alojado provisoriamente en la Estación de Policía Comunal Cnel. Suárez. Por otro lado tambien Personal de la Policía Comunal juntamente con Sub-DDI local procedió el

día viernes 12 del cte a las 18,30 hs a la detención de EDUARDO JESUS CORTEZ (43), domiciliado en este medio, por disposicón del Tribunal Criminal Nº 1 del Dpto. Judicial de Bahía Blanca, a cargo del Dr. Hugo Adrián DE ROSA, en el marco de la Causa Original Nº 146/08 por el delito de Homicidio Simple, quedando alojado en la Comisaria Distrital Pigue.

POLICIALES

Hurto de automotor P

esonal de la Policía Comunal local juntamente con la Sub-DDI se hallan invetigando la sustracción de un automóvil marca Fiat Duna color gris dominio ULO-246, modelo 1991, con equipo de GNC. El mismo faltó

de calle Euskadi Nº 87 de esta ciudad, entre las 23,30 hs del día 14 /11/2010 y las 05,40 hs del día 15 del cte, cuando constató la ausencia del rodado su tenedor DIEGO SEBASTIAN MEUNIER (30). En consecuencia se

instruyen actuaciones prevencionales con intervención del Agente Fiscal Dr. LUIS SEBASTIAN FOGLIA (UFI Nº 9) del Dpto. Judicial de Bahía Blanca.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Pablo Miravent

VUELVE EL BOX A LA CIUDAD

Pelea de nivel internacional En conferencia de prensa brindada ayer por la mañana, José Lomártiro anunció un espectáculo de box que tendrá como figura central al eximio boxeador piguense Matías Ferreyra.

i bien faltan coordinar detalles, el gran regreso del box a la ciudad será el 18 de diciembre en el gimnasio de Boca Juniors. Así lo anunció el Director de Deportes junto al entrenador Ernesto Blanco, Matías Ferreyra y Alfredo Blanco.

Se viene el show: Dijo Lomártiro: “La concentración de hoy es para volver a armar boxeo nuevamente en Coronel Suárez después de mucho tiempo, hablamos casi de 10 años. Nos hemos contactado con la gente de Pigué, lo tenemos acá a Ernesto Blanco que es el promotor de la pelea, también trajimos a la estrella, Matías Ferreyra, todavía le estamos buscando rival, va a salir por intermedio de la Confederación Argentina de Box, pero va a ser la pelea de fondo, Alfredo Blanco que también está acá, va a ser la pelea de semifondo, va a haber cuatro peleas preliminares, tenemos dos chicos de Coronel Suárez. La semana que viene ya vamos a tener todo confirmado, también nos acompaña Carlos Segui, la idea es que el año que viene y si Dios quiere y todo sale bien, tener la posibilidad de contar con una Escuela Municipal de Box, sabemos que hay muchos chicos interesados, y Carlos estaría a cargo. La pelea sería el sábado 18 de diciembre en el Club Atlético Boca Juniors. La idea es que haya entradas populares para que realmente toda la gente de Suárez pueda asistir, lo hablábamos con Ernesto, este es un espectáculo de primer nivel, por ahí como lo que se ve por televisión, un ring con muchos colores y sonido. La cantina va a estar a cargo de una entidad de bien público. Y también ya estamos planificando armar algo para enero o febrero, hacer algo al aire libre, algo bien grande para que pueda estar también la televisión aquí en Coronel Suárez, America Sport o TyC Sports, algo de eso para poderlo armar, son todos proyectos que tenemos para el año que viene. Por ahora lo que tenemos confirmado es para el sábado 18 de diciembre a las 21.30 hs. con 6 peleas”.

Un boxeador internacional: A continuación, el entrenador de Ferreyra , Ernesto Blanco expresó: “ Un festival de esta magnitud es muy importante para nosotros que estamos haciendo eventos en todos lados. El úl-

El entrenador Ernesto Blanco junto a su hijo Alfredo y su boxeador estrella Matías Ferreyra. timo, hace 20 días lo hicimos en Bonifacio y hemos tenido el problema en la última pelea que

hizo Matías donde estuvo lesionado, pero ya volvimos hace 20 días con una pelea de fondo y

Fanny, siempre lista para pegarle al oficialismo.

nos llamaron de Coronel Suárez. Mi Escuela de Box tiene un profesional que es Matías Ferreyra y un próximo a hacerse profesional que es el pibe mío que posiblemente comience como profesional en enero. Después nosotros traemos chicos de la zona, de Pringles, de Bahía , de Lamadrid y también de Suárez. Estamos viendo a ver si podemos hacer alguna peleíta más, que puede ser de damas, para esa noche.Matías está primero en el ranking argentino, tiene la posibilidad de poder pelear por cualquier título, sea en Argentina o afuera, sea con Arrieta o con Rodríguez. Matías tiene 26 peleas profesionales, perdió solamente dos, ambas por el título

Sudamericano con Arrieta y tiene peleas por todas partes del mundo. Participó en los Juegos Olímpicos, estuvo en el Cenard cinco años, ha ganado varias medallas de bronce y plata. Lo han llamado para ir a Norteamérica y Canadá, no hemos arreglado el dinero y no vamos a ir por nada. La última pelea de Arrieta con Matías estuvo ternada como la mejor pelea del año”. Para finalizar, el boxeador estrella, Ferreyra dijo: “ Yo aprendo, evoluciono con todas las peleas y cuando tengo que pelear peleo, porque lo he aprendido a hacer de esa manera, me gusta tener técnica pero no le escapo al cambio de golpes”.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

por Nerina Guarnieri

OPINIÓN

Juventud y Compromiso C

hivo expiatorio de los sectores más conservadores, la juventud, a través del tiempo, con los años, con los siglos, ha sido objeto de conceptualizaciones diversas. Desde una perspectiva adultocéntrica en diferentes momentos de la historia se ha catalogado al joven de “débil”, “vulnerable”, “incapaz”, “libertino”, “peligroso”, “escandaloso”, “exageradamente idealista”. “La juventud está perdida” dijeron una vez y convirtieron esta frase en lugar común. Me pregunto si su mentor la analizó y cómo argumentó tal sentencia. Seguramente en todas las épocas los innovadores, los “nuevos” han sido apuntalados con el dedo índice de los más maduros, cuyo saber era “incuestionable”; han sufrido intentos de ser acallados por atentar contra el orden, proponer ideas “absurdas” y comportarse de modo impulsivo. A pesar que los adultos de hoy son mucho más “jóvenes” que los de antes no falta quien aun piensa que “la juventud está perdida”. Basta con encender el televisor para encontrar en algunos canales de noticias que un “grupo de adolescentes causó incidentes en un recital”, que “piba de 16 robó a mano armada en una panadería”, que “crece el índice de púberes que fuman paco”, etcétera. Al parecer, no hay buenas nuevas. No me detendré en explayarme sobre por qué a ésos medios no les conviene anunciar los acontecimientos positivos pero entendiendo que todavía existe una franja de la sociedad que se constituye en público consumidor de los mensajes más elocuentes y en muchos casos tan sensacionalistas que rozan lo bizarro, me propongo refutar la falacia de la “juventud perdida”. Viviendo y contemplando mi espíritu y el de mis pares puedo afir-

mar con plena convicción que la juventud no solo no está perdida, sino que se encuentra activa, se reinventa, se autoreivindica. Ya no dice “que se vayan todos” sino que vuelve a la militancia. Ya no cuestiona en forma pasiva, sino critica participativamente. Sin ahondar en el aspecto macrosocial, tratando de reparar en lo local y en hechos concretos es posible encontrar en Coronel Suárez de 2010 diferentes movimientos juveniles que luchan por sus derechos e ideales, reproducen valores, fomentan y practican el arte y la cultura asumiendo, cada cual desde su espacio, las sublimes tareas de reafirmar la democracia y engrandecer a la comunidad. Lejos de quedarse con los brazos cruzados para esperar que otros pongan en marcha un plan que los favorezca se agrupan persiguiendo objetivos comunes e inten-

ciones claras. Cabe destacar: sin fines de lucro. He aquí algunas de las agrupaciones a las que me refiero concretamente: *Consejo para la Juventud Municipal: se formó como entidad apolítica abierta y demostró a lo largo de 2010 haber adoptado una misión filantrópica. Se basa en la ayuda comunitaria, la solidaridad y la cooperación. *Acción Creativa: Chicos y no tan chicos que aman el arte, encuentran una nueva forma de desarrollarla. Se reúnen en la sede del Club Ferroviario Mitre y dictan talleres de malabares, teatro, literatura, macramé, fotografía, entre otros. En distintos eventos sociales han plasmado sus múltiples expresiones artísticas; Creatividad y entusiasmo, sus pilares fundacionales.

La autora es Asistente Social y miembro de “La Tribu”.

OPINIÓN

por Sebastián López

El arbitrio de los valores C

asi como una especie de letanía, escucha este autor, en innumerables oportunidades, la frase: “Se han perdido los valores”. No importando el contexto social o económico o el ámbito laboral, la frase es siempre la misma. Y uno comienza a sentir que los valores tienen el mismo prospecto que los dinosaurios: figurar en algún rincón del Museo de Historia Natural. Pero, ese es el peligro de repetir ideas instaladas en el imaginario popular; terminan siendo verdad. Por supuesto, puede uno asumirse como un simple espectador de los fenómenos de la naturaleza, y dejar que la falacia se perpetúe. O bien, decidirse de una vez y para siempre a ejercer sus valores sin temor, expresándolos mediante el ejemplo, en cada uno de los aspectos de la relación con los demás. Trabajo, club, colegio, universidad, tren, colectivo, calle…son solo lugares, pero los valores deben ser una constante, en el discurso y en el accionar. En lo que a mí respecta, aporto muy humildemente mis ideas en algún escrito o discurso; eso es lo que sé hacer, pero todos tenemos la oportunidad de aportar algo desde nuestras iniciativas.

Un médico sensible con sus pacientes, se nota; un abogado ético y justo es respetado; un académico con verdadera vocación por enseñar, es una eminencia, merecidamente; pero también lo es cada uno de los trabajadores que honran su oficio o profesión, aplicándose en la excelencia, el servicio y la honestidad. Tienen valores. Un funcionario probo nunca puede ser cuestionado, y los hay. Un gobernante justo puede generar desacuerdo con sus políticas, pero es respetado en su función. Es, en el lenguaje coloquial, tener “códigos”. Pero, no siempre los códigos son sinónimo de valor. Sin embargo, aquellos que no respetan ni los códigos, podrían ocupar un lugar junto a los traidores, en el último de los infiernos. Precisamente, el ver el descaro con el que se rompen códigos, nos hace inferir la muerte de los valores. Pero, no es así. Seguro no lo es. Los valores están subsumidos, en una especie de torbellino al que nos enfrentan algunos emergentes de la realidad. Si nos gana el pesimismo, no vemos todo lo bueno que aún existe.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

CENTROS TURÍSTICOS

Fin de semana largo: altísimos niveles de reservas Por segunda vez se realizarán este viernes y sábado importantes Jornadas Interdisciplinarias en donde los médicos locales compartirán cartel con especialistas de Bahía Blanca y Buenos Aires. Las Jornadas son abiertas para todo público.

as reservas de hospedaje en los principales destinos turísticos alcanzaban hoy picos de entre 90 y 100%, lo que genera expectativas alentadoras para el conjunto de localidades que esperan visitantes. En tanto, aumentan los operativos de control de alcoholemia. Las reservas de hospedaje en los principales destinos turísticos alcanzaban hoy picos de entre 90 y 100%, lo que genera expectativas alentadoras para el conjunto de localidades que esperan visitantes en este fin de semana largo, informó el Ministerio de Turismo. En tanto, la jefatura de Gabinete bonaerense informó que continuará con los operativos de control de alcoholemia enmarcados en el "Programa Corredores Libres de Alcohol" desde horas de la noche y hasta la madrugada en las principales rutas de acceso y egreso a la Capital Federal. Un informe de Turismo señala que en Mar del Plata el promedio de reservas era de 66% de la capacidad hotelera, con picos de 100% en los establecimientos 5 estrellas y 80% en los de 4 estrellas. En el Partido de Pinamar -también en la costa bonaerense- los hoteles de 4 estrellas presentaban un 93% de reservas, los de 3 estrellas un 75% y los "apart" 85%, mientras en Tandil, en la zona serrana de la provincia, llegaban al 70%, por lo que "las expectativas

son excelentes". De la región Centro, el ministerio menciona la provincia de Córdoba, cuyo promedio general de reservas era hoy de un 50%, según datos de la Agencia Córdoba Turismo, que indicó que algunas localidades superaban el 80%, mientras en Villa General Belgrano eran del 73%. "En la Región del Litoral, la Provincia de Entre Ríos, presenta buenas expectativas que se verifican en los niveles de reservas de localidades como Villa Elisa

(80%), Concepción del Uruguay (90%), Colón (60%) y Paraná (60%)", señala el comunicado. Otras localidades entrerrianas con buenos niveles de reserva eran Concepción del Uruguay, con 90%; Federación, 50%; La Paz, 65%, y Gualeguaychú, con 40%. En la Patagonia, destaca que los hoteles de Puerto Madryn recibieron reservas por 50% de su capacidad, en tanto en Trelew eran del 48%, en tanto en Río Negro, la ciudad de Las Grutas tenía hote-

les con reservas del 50% y en otros llegaban al 100%, en tanto continuaban las consultas de turistas. En la Región Cuyo, la ciudad de Mendoza tenía reservas del 36%, mientras en Uspallata registraba un 90%, San Rafael 40% y Cacheuta un 80%, en tanto la capital y alrededores de San Juan registraba reservas del 40%, con los promedios más altos en apart hoteles y hoteles de 3 estrellas. En el interior sanjuanino, las reservas se aproximaban al 70%,

con un 100% en el Departamento de Jachal, 80% en Valle Fértil lugar de pernocte de visitantes al Valle de la Luna-, 60% en Iglesia y 40% en Calingasta. En base a estos datos, Turismo consideró en un comunicado que "se observa un alentador nivel de reservas para el conjunto de las localidades turísticas de nuestro país". El jefe de esa cartera, Enrique Meyer, destacó en el texto la importancia de la creación de este nuevo feriado -Día de la Soberanía.- en el calendario anual, ya que "desde el punto de vista de la actividad económica del turismo, el objetivo fundamental es seguir generando mas puestos de trabajo". En tanto, la jefatura de Gabinete bonaerense informó que continuará con los operativos de control de alcoholemia enmarcados en el "Programa Corredores Libres de Alcohol" desde horas de la noche y hasta la madrugada en las principales rutas de acceso y egreso a la Capital Federal. A partir de mañana a las 10 Gendarmería instalará diez puestos en rutas y autopistas de la provincia, que ubicará en la Autopista Buenos Aires La Plata, Autopista Richieri, Panamericana, Ruta 9, Ruta 205, Acceso Oeste, Camino del Buen Ayre, Ruta 226 y la autopista Ezeiza Cañuelas.

HUBO UN ACTO EN PLAZA DE MAYO

Militantes realizarán vigilia a un mes del crimen de Mariano M

ilitantes de organizaciones sociales y partidos de izquierda marcharon a Plaza de Mayo, donde recordaron a Mariano Ferreyra y pidieron el escla-

recimiento del caso. Anoche realizaron una vigilia en el lugar donde fue asesinado el militante del PO. Militantes del Partido Obrero y

de organizaciones de izquierda realizaron una movilización y un acto en Plaza de Mayo para recordar a Mariano Ferreyra a un mes de su asesinato y pidieron el escla-

recimiento del caso. Tras el acto, los manifestantes realizaron anoche una vigilia en el lugar donde ocurrió el crimen del militante del PO. Así lo informó Jorge Altamira, quien señaló que tras la marcha a Plaza de Mayo pasaran la noche en el lugar donde fue baleado Ferreyra hasta las 14, "el momento infausto" de la muerte. Al inicio de la concentración, sindicalistas ferroviarios de empresas tercerizadas y militantes del Partido Obrero se enfrentaron

con organizaciones políticas en la estación de trenes de Constitución. Desde el Partido Obrero acusaron al "PTS" de querer "tomar protagonismo en la marcha, cuando nunca estuvieron presentes". El conflicto se desarrolló por una disputa por establecer quién encabezaba la manifestación. En tanto, la jueza Susana Wilma López, a cargo de la investigación del crimen, dará a conocer el fallo que dicta el procesamiento de los acusados involucrados en el caso.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

AVANZA EL DESENDEUDAMIENTO

Comienzan las negociaciones con el Club de París Por segunda vez se realizarán este viernes y sábado importantes Jornadas Interdisciplinarias en donde los médicos locales compartirán cartel con especialistas de Bahía Blanca y Buenos Aires. Las Jornadas son abiertas para todo público.

o anunció ayer a la tarde el ministro de Economía Amado Boudou. También reveló que se reunió con el número dos del Fondo Monetario Internacional para hablar sobre las reuniones que el G-20 mantendrá el año que viene. La primera semana de diciembre empezarán las negociaciones que Argentina mantendrá con el Club de París para regularizar su deuda. Así lo anunció ayer a la tarde el Ministro de Economía, Amado Boudou. El ministro contó que ayer mantuvo una reunión en Washington con el número dos del Fondo Monetario Internacional, John Lipsky, en la que evaluaron cómo serán las reuniones del Grupo de los 20 (G-20) del año próximo, a la

vez que formalizó la designación de Alfredo McLaughlin como representante argentino ante el organismo multilateral. El lunes de esta semana, la presidenta Cristina Fernández anunció por cadena nacional el inicio de negociaciones formales con el Club de París – integrado por las naciones más ricas– con vistas a la solución definitiva del pago de esa deuda, que permanece en default desde 2002. La primera mandataria había detallado que se había recibido un mail, y luego una carta, en los que el Club informaba que aceptaba arrancar el proceso negociador con la Argentina en los términos con los que el país venía insistiendo, es decir, sin la presencia del Fondo Monetario Internacional (FMI). El Club

PARA ENFRENTAR A QUILMES

Payaso en espera: Lugüercio irá al banco en Racing E

l delantero no se recuperó de una molestia muscular y estará entre los relevos en el duelo por la 15° fecha del Apertura. Por eso, Miguel Ángel Russo prefirió preservarlo de cara al encuentro de este domingo en Avellaneda. Además, Bruno Zuculini irá por el lesionado Claudio Yacob. A fuerza de goles, Pablo Lugüercio iba a volver a ser titular en la Academia. Sin embargo, el Payaso no tuvo suerte en la previa de la 15° fecha del Apertura. No logró recuperarse de una molestia muscular y entonces irá al banco de suplentes en el duelo de este domingo frente a Quilmes, en el Cilindro. Miguel Angel Russo esperó al delantero hasta último momento, pero decidió arriesgarlo y dejar que se rehabilite de la ligera contractura en el isquiotibial derecho.

De esta forma, el ex atacante de Estudiantes y Defensa y Justicia ocupará, tal como ocurrió en el último triunfo ante Newell`s (2-0), una plaza en el banco de relevos. Además, como se especulaba a partir de los últimos entrenamientos, el juvenil Bruno Zuculini se moverá en la mitad de la cancha en lugar de Claudio Yacob, descartado por un esguince en su tobillo izquierdo. El resto del equipo de Racing será el mismo que viene de ganar en Rosario. De este modo, la alineación que se medirá con Quilmes (domingo, a las 21.15, en Avellaneda) comprenderá a Jorge De Olivera; Marcos Cáceres, Matías Martínez, Lucas Aveldaño y Matías Cahais; Patricio Toranzo, Zuculini y José Luis Fernández; Giovanni Moreno; Claudio Bieler y Gabriel Hauche.

de París, dijo Cristina, “ha accedido a la posición argentina de negociar la deuda sin la participación del FMI”. La presidenta aclaró que en esta etapa de diálogo con el Club de París “no hay comisiones,

bancos, empresas ni asesores”. Asimismo, señaló que la carta emitida desde París era “muy conceptuosa” y que en ella se pedía la realización de una “negociación realista”,

concepto con el que la presidenta dijo concordar porque “el plazo de pago deberá ser uno que permita seguir con el modelo de crecimiento económico con inclusión social”.

D E P O RT E S

Sábado 20 de Noviembre de 2010

GOLF

Jóvenes del Aero destacados por la Federación Regional de Golf Los jóvenes golfistas suarenses Andrés Gaitán y Pablo Lezica del Aero Golf Club fueron elegidos por la Federación Regional de Golf del Sur “Campeones de sí mismos”. La consigna para acceder a este reconocimiento es demostrar honestidad, respeto, integridad, responsabilidad, perseverancia, esfuerzo y cortesía. Es un premio al máximo honor.

“C

ampeones de si mismos” es un importante proyecto que busca premiar a los alumnos de las escuelas de golf que son ejemplo en sus clubes, ya que siempre se premia a los ganadores. Una muy importante distinción para estas grandes personas. La Federación Regional de Golf del Sur creó el proyecto “Campeones de si mismos” con el objetivo de destacar anualmente a los deportistas menores de la F.R.G.S., independientemente de sus torneos o ranking ganados, y dos jóvenes golfistas de nuestra ciudad fueron elegidos por la Federación para acceder a esta honorable distinción. El Aero Golf Club de Coronel Suárez tiene el alto honor de poner en conocimiento de la población que Andrés Gaitán y Pablo Lezica han sido considerados “Campeones de si mismos”. Lo más importante del deporte en los menores es promover la integridad y el sentido a la deportividad y esta nominación busca impulsar, promocionar y difundir los ejemplos destacados dentro de las Escuelas de Menores por los meritos contraídos durante el año. Se prioriza destacar los hábitos y actitudes que se van forjando a través del deporte como una construcción permanente, una identidad, que nos permite alcanzar los sueños más altos. La práctica metódica de un deporte ayuda al perfeccionamiento “del espíritu y de ciertas cualidades, como la lealtad, el esfuerzo, la perseverancia y la decisión”.

Se premian valores que surjan desde sus interiores, como la confianza en sí mimos, la esperanza, la creatividad, la iniciativa, la autorreflexión y autocrítica, la capacidad de superación y el compañerismo. Los premios son un reconocimiento a los logros, pero también implican la responsabilidad y el compromiso de seguir creciendo. Son distinguidos los menores que demuestren a lo largo del año honestidad, respeto, integridad, responsabilidad, perseverancia, esfuerzo y cortesía. Deben tener también buena conducta tanto en el colegio, en el club, como en las canchas de golf. Se destacan a los chicos que han progresado con gran esfuerzo personal, no importando los resultados en cuanto a torneos ganados sino a sus logros personales. Ser buen deportista significa no tener una actitud de “triunfo a toda costa”, sino que lo más importante es amar y disfrutar del deporte, logrando satisfacciones y logros personales paso a paso, ejemplificando las mejores cualidades de la deportividad. “Campeones de sí mismos” no busca generar un premio consuelo, todo lo contrario, será un premio al máximo honor. Tiene por finalidad destacar que ganar torneos o campeonatos es muy gratificante, pero el rendimiento o desempeño en el juego es variable y efímero si no se acompaña por una actitud adecuada. El esfuerzo, la disciplina, el respeto, el compromiso, la honestidad, la cortesía, la responsabilidad, la integri-

dad son valores que dan cuenta de una construcción permanente de una identidad. Hace que lo imposible este a nuestro alcance. Ser alumno regular en el colegio y con buenas calificaciones es una condición fundamental para poder participar de este premio. El golf no debe interferir con el colegio, ya que el sistema educativo tiene la misión de hacer crecer cultural y socialmente a los chicos. La educación enseña modos de convivencia, a adaptarse a la sociedad y transmite un patrimonio cultural indiscutible. La importancia social del deporte enaltece y forja la identidad, crea disciplina y une a las personas. El deporte debe encontrar un lugar muy importante en la juventud y la F.R.G.S. busca la integración social de nuestra amplia región desarrollando proyectos educativos como son las escuelas de menores, en las cuales todos los chicos que la componen son importantes y que no solo sean siempre destacados los que ganan en los torneos. Se puede ganar o perder, pero no se puede dejar de crecer y Andrés Gaitán y Pablo Lezica poseen los meritos para el reconocimiento. Felicitaciones a ellos, sus familias y a la institución que representan por inculcar también estos valores.

Un logro muy importante para los deportistas de nuestra ciudad.

HOCKEY DE LA AHS

Se juega la liguilla de la categoría Sub 14 H

oy se jugará en el Parque La Salle la liguilla de la categoría Sub 14. Blanco y Negro será el único elenco de nuestra ciudad que la jugará. El cronograma de partidos es el siguiente:

11.30, CEF Nº 83 Pigüé (1º) - Independiente de Puan (4º) y 13.00, Blanco y Negro (2º) - Club de Pelota (3º). A las 15.00 los ganadores disputarán la final. En caso que el CEF

Pigüé, ganador de la fase regular, sea el ganador de la liguilla automáticamente será el campeón. Caso contrario será necesario jugar una final con el equipo que resulte vencedor de la liguilla.

Hoy se juega la liguilla Sub 14 en Pigüé. Sólo viaja Blanco y Negro.

D E P O RT E S

Sábado 20 de Noviembre de 2010

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Los equipos se juegan a todo o nada Tres partidos se juegan en nuestra ciudad. Blanco y Negro con San Martín de Santa Trinidad en el Parque Alberdi. En el Parque de las Tres Avenidas Deportivo Sarmiento recibe a Atlético Huanguelén. En San José Independiente se enfrenta a Unión de Tornquist. También se adelanta una de las semifinales de reserva.

legó la hora de los partidos de octavos de final del Torneo Clausura de la Liga Regional. Este domingo se desarrollarán los ocho partidos correspondientes a esta instancia, tres de los cuales se jugarán en nuestra ciudad, ya que Blanco y Negro recibe a San Martín de Santa Trinidad, en el estadio verdirrojo Deportivo Sarmiento espera a Atlético Huanguelen; mientras que Independiente jugará de local en San José con Unión de Tornquist.

Esta instancia es particular, ya que los conjuntos que juegan de local en sus propios escenarios contarán con ventaja deportiva, es decir, no solamente juegan en sus canchas sino que les servirá el empate durante el tiempo reglamentario del partido para clasificarse a los octavos de final, motivo por el cual aquellos conjuntos que son visitantes deberán ganar si o si para pasar de instancia. Este domingo los partidos co-

menzarán desde la hora 16:00. En tanto que en el Parque Alberdi se adelantará una de las semifinales de reserva, midiéndose Blanco y Negro con San Martín de Santa Trinidad desde la hora 14:00, y en este caso, si se registra una igualdad, habrá que ejecutar penales para determinar quien se

clasifica a la final del Clausura de esta divisional. El programa de encuentros de octavos es el siguiente: Deportivo Argentino espera a Sarmiento, Deportivo Sarmiento recibe a Atlético Huanguelén, en Puan Tiro Federal juega con Argentinos Juniors, Peñarol en

Pigue espera a San Martín de Carhue, Empleados de Comercio de Guamini visita a Racing, en Tornquist Automoto jugará con Peñarol de Guamini, en el Parque Alberdi Blanco y Negro recibe a San Martín de Santa Trinidad y completan en San José Independiente con Unión de Tornquist.

CANOTAJE

Está abierta la inscripción a la Escuela Municipal de Canotaje E

sta abierta la inscripción de la Escuela Municipal de Canotaje, la cual se iniciará el lunes 22 de noviembre con la presencia del representante

olímpico Javier Correa. Los interesados en inscribirse dirigirse a la Dirección de Deportes, es libre y sin límite de edad.

Javier Correa, deportista que nos representó en los juegos olímpicos, visitará la ciudad.

FÚTBOL BARRIAL

Torneo infantil de fútbol ínter barrial S

e informa a las Juntas Vecinales que están abiertas las inscripciones hasta el próximo 23 de noviembre para la participación en el torneo ínter

barrial de fútbol infantil. El certamen comenzará el sábado 27 de Noviembre. En los próximos días se dará a conocer el fixture para este torneo.

Blanco y Negro juega en su casa con San Martín de Santa Trinidad.

SALUD

Sábado 20 de Noviembre de 2010

POEMA ESCRITO PARA RECUPERAR A UNA MUJER

La mujer y el freezer Por Juan Sasturain No es fácil enamorar a una mujer que tiene freezer. Uno llega con palabras frescas y ella tiene –congeladas en el freezer– las que le dijimos una hora o dos años atrás. Descongela y dice: “Comamos primero lo de ayer, hagamos una cena fría con estas sobras de abandono, estos restos de despedida con que me dejaste plantada”. No es fácil convencer a una mujer que tiene freezer. Uno llega con un abrazo inédito, las yemas de los dedos renovadas, huellas flamantes para nuevas sensaciones, y ella tiene –en un helado estante del freezer– las marcas de nuestras últimas manos puestas sobre su sensible corazón, los guantes con que abofeteamos su

un tiempo de deshielo, un tiempo de cocción.

pero uno siempre espera

Las estaciones duran

minutos;

los

años, meses que se disuelven en segundos para la mujer que tiene freezer. No es fácil ser el amor de una mujer que tiene freezer. Hay que esperar. Encontrar una

esperanza, el dibujo de

percha helada y cómoda

nuestro viejo codo aco-

donde quedar colgado y

dado a la mesa donde le dijimos que

ponerse ahí. Hasta que una noche

no daba para más.

ella sienta un vacío

No es fácil amar a una

en la boca del estómago,

mujer que tiene freezer. Uno va en busca de sus hermosas tetas y ya no están, tibias, ahí donde solían, sino en el freezer y hay que aceptarlo. Todo tiene

en el costado de su cama, y vaya entregada al freezer. Conviene estar en la primera fila. Para esas sensaciones bruscas

se preparó el famoso Disney –dicen–,

vaya mejor que al pobre Walt, vivo de olvido, muerto de frío: “No se puede matar a la mamá de Bambi, hacer sufrir a Dumbo y esperar que todo termine bien sin

para colarse mientras los japoneses registran

que le

corazón, aprovechar la grieta

explicaciones”,

dice la mujer que va del freezer al cine y por la vida. No es fácil olvidar a esa mujer que tiene freezer. Se nos ha congelado en la memoria y sólo queda aguantar el remoto, ruidoso deshielo. Habrá que estar en el momento justo en que se parte el Perito Moreno de su

que por fin,

que valió la Pena. (Publicado en Pág. 12 el lunes del 2010-10-11.-)

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

Avanzan las gestiones por la autonomía. Los Bomberos Voluntarios cumplieron 29 años. A raíz de un gran incendio desatado en 1981 en la vieja Cooperativa Agrícola de Huanguelén, se vio la necesidad de contar con un cuerpo de bomberos local. Algunos vecinos fueron organizándose hasta que el 18 de noviembre de 1981 se realiza la primera asamblea que da forma a la asociación. Pág. 23

Automovilismo Jorge Ubamba Campeón Minicafeteras 2010. Instrucciones para detectar billetes falsos.

En una entrevista exclusiva cuenta los detalles de un año exitoso. Un representante de los tuercas huanguelenenses.

El Gerente del Banco Nación explica cuales son los méPág. 23 todos mas fiables. SáTor m e nta

MaMaxima: Minima:

25ºC 15ºC

DoNublado parcial

Pág. 24

Maxima: Minima:

25°C 13ºC

Lunes Nublado parcial

Maxima: Minima:

26° C 14º C

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Autonomía, la teoría que avala la realidad de Huanguelén En La Plata se realizaron jornadas sobre las doctrinas municipales y la problemáticas que presenta la provincia de Buenos Aires en ese sentido. Estas jornadas tenían la intensión de demostrar que es necesario dar un vuelco en la mentalidad de los gobernantes de la provincia sobre los municipios. De las mismas participaron dos miembros de la comisión de Huanguelén para reconocimiento de nuevo municipio, Daina Sansó y Ricardo Scheffer. En esta nota se explica porqué es necesario un cambio en la política bonaerense y cómo avanza el tema de las autonomías. vincias deben asegurar las au- tica” expone Daina. Las jornadas Los días 15 y 16 de noviembre pasados, en la Universidad de La Plata se llevaron a cavo jornadas de capacitación sobre el Régimen Municipal Bonaerense, en homenaje a Tomás Diego Bernard, quien fue catedrático y reconocido escritos sobre el tema. Por su puesto que el interés de la comisión para reconocimiento de nuevo municipio de Huanguelén quiso estar presente para capacitarse en este sentido. Participaron de las jornadas la Sra. Daina Sansó de Bilbao, Azúl Bilbao y Ricardo Scheffer. La Sra. Daina, en este caso vendría a tomar la posta que dejó su esposo Néstor “Tolo” Bilbao que prácticamente murió luchando contra su enfermedad, pero sobre todo su lucha se centró en conseguir que se reconozcan los derechos de su pueblo, la autonomía. Los disertantes de la Organización que nuclea a los pueblos en lucha por el reconocimiento de nuevos municipios, hicieron una mención especial a Tolo Bilbao, hablaron de su lucha por Huanguelén, que no pasó desapercibida en esta asociación, ya que Bilbao fue muchos años secretario y vicepresidente de la misma. “Conozco de hace años a la gente que trataba con Tolo sobre estos temas y re establecimos el contacto rápidamente. Fue encontrarme con gente muy conocida y que querían mucho a mi marido” cuenta Daina en referencia a las personas con quienes se encontró en estas jornadas que a su entender no tuvieron desperdicio. “Esto estuvo organizado por Ricardo Reca, en homenaje a tomas Diego Bernard, que era uno de los autores que Tolo leía mucho” agrega. Luego la integrante de la comisión siguió informando que este hombre (por el mencionado autor) proponía una reforma en la política territorial de la provincia, argumentando que el derecho municipal tiene un desfasaje importante en su composición y aplicación en Buenos Aires. “Esta doctrina expuesta en las jornadas nos da la razón a los huanguelenenses. Los pensadores de este tema han descubierto el gran bache que tiene la provincia de Buenos Aires en cuanto a sus municipios. En la reforma de la constitución del año 1994, la Nación reconoció que las pro-

tonomías de los municipios pero la de Buenos Aires, Santa fe y Mendoza no acataron la reforma. Es lo más retrógrado que existe a nivel de municipios. No puede ser que una provincia que tiene tantos millones de habitantes tenga nada más que 135 municipios. De esta manera se rompe el principio de inmediatez, de participación, de representación. Por ejemplo en La Matanza no es imposible lograr todo eso, ya con 100.000 habitantes es muy difícil, así que con más de un millón como es La Matanza, es imposible gobernar. Además, de ninguna manera una ciudad que está a 100 km de distancia puede gobernar a otra. Todo eso que respalda esta teoría nos hace pensar que estamos en lo cierto reclamando nuestra autonomía, pero entra en juego el problema político” resumió Daina Sansó. Según cuentan Ricardo y Daida, esta participación fue muy enriquecedora porque todos los disertantes eran profesores de universidades, abogados, catedráticos, realmente muy entendidos en el tema. También expuso su teoría el actual presidente y el ex presidente de la Comisión de Reconocimiento de Nuevos Municipios. El intendente de La Plata y el intendente de San Isidro tenían la misión de exponer sobre sus experiencias como municipios ya plenamente constituidos, ya que estas jornadas no eran exclusivamente para quienes pretenden ser reconocidos como nuevos municipios, sino era para dar a conocer esta doctrina que plantea los principios que una ciudad debe reunir para ser municipio de hecho y derecho, de forma natural, espontánea, por su cultura, por su sociedad, por su economía y no por sus límites políticos territoriales. Esta doctrina puede ser aplicable a los municipios ya existentes que no tienen autonomía de hecho, por ejemplo por su baja coparticipación. “Los intendentes no deberían ir a mendigar la coparticipación a sus gobiernos provinciales, sino llevar su administración municipal con más representatividad, independencia y participación. Algunos municipios no tienen autonomía económica ya que giran toda su recaudación a la provincia o la nación. Si no existe autonomía económica no existe la administrativa y polí-

Por su parte Ricardo Scheffer, quien también hace años integra la comisión pro autonomía, quiso dejar en claro que la lucha tiene continuidad. Además explicó cuáles eran las ideas principales que le dejaron estas jornadas: “Hay una palabra clave que es territorialidad porque la doctrina de los gobiernos municipales tiene que ver con el territorio. Debemos interpretar que los municipios no tienen el territorio (eso es lo que nos quieren hacer creer), sino que son un territorio. Las provincias más avanzadas valoran que los municipios son un territorio con su propia gente que lo constituye, gente que los agrupa por determinadas características comunes” explica Scheffer. En este marco de las jornadas sobre el Régimen Municipal Bonaerense, existe un ambiente de búsqueda permanente de los cambios necesarios en la provincia de Buenos Aires, ambiente compuesto por catedráticos, universitarios o experimentados en el que todos concuerdan que un municipio tiene que crearse de abajo hacia arriba, y no marcado a dedo, sino que a partir de la necesidad planteada por las bases, se debe responder a los derechos políticos y territoriales. Con la conciencia más que tranquila, Ricardo Scheffer cuenta que la realidad del pueblo de Huanguelén tiene una teoría avalada por la lógica y la historia. “La vivencia local nos sostiene en la teoría. Esto es como haber realizado el experimento de laboratorio y luego haber encontrado la teoría que lo explica” dice. También dice que “la actitud de la gente de Huanguelén es claramente auntonómica, por eso es importante hablar de reconocimiento de nuevos municipios y no de creación de los mismos. Este reconocimiento está plenamente demostrado en la doctrina que se presentó en las jornadas” cuenta Ricardo, al tiempo que se lamenta de que haya deficiencia en las leyes de la provincia. “Sin embargo, en ese aspecto se está recorriendo un camino con la ley marco -continúa- que está tratándose en comisiones de diputados pero con cierta lentitud. .

Ley marco: La ley marco de nuevos mu-

nicipios es una nueva ley que surge del consenso entre varios proyectos similares, o con los mismos objetivos, actualizar el diagrama político de la provincia. La misma se está tratando en la comisiones de la Cámara de Diputados de la Provincia, avanzando rápidamente en las dos primeras por las que pasó, pero en este momento se ha frenado su curso, desconociendo las razones. Sobre esta ley Scheffer agrega que “se dice que finalmente se aprobará este año, pero tenemos ciertas dudas de que haya algún interés para demorarla. Con la ley aprobada tendríamos la herramienta para reclamar ante la legislatura provincial nuestra autonomía, ya que cumplimos todos los requisitos que pedirá la ley, Huanguelén reúne todas las características de las poblaciones que, hasta por lógica, necesitan su independencia.” argumenta.

Algunos lante

pasos

ade-

Daina Sansó informa esperanzada que algunos hechos demuestran que la lucha no ha sido en vano, sino que hay pequeños indicios de que las autoridades de la provincia están dándose cuenta que gobernarla es muy difícil en superficies y poblaciones tan extensas o numerosas. “Por eso ahora, aunque de una forma arbitraria, están tratando la reforma de la regionalización de la provincia, que constaría de divisiones casi iguales a las secciones electorales, que tendrían intermediarios de los gobernadores. Si bien esta medida no me parece una buena solución, de todas maneras es un índice que se reconoce el problema de esta provincia” finaliza Daina.

Una charla en Huanguelén. Desde la Comisión de Reconocimiento de Nuevo Municipio de Huanguelén se está organizando una charla para el 26 de noviembre a las 20 hs. en el centro de comercio. La misma estará a cargo del intendente de Tres Lomas, Mario Espada. Esta localidad obtuvo su autonomía en 1986 separándose del distrito de Pelegrini, su superficie es de 130 mil hectáreas. Por estos datos, Tres Lomas es un caso muy similar a Huanguelén y por eso será enriquecedora la experiencia de escuchar a su intendente y evacuar dudas en cuanto al sostén y funcionamiento de los municipios pequeños. Según se sabe Tres Lomas ha crecido en su población desde que es autónomo. Esta será una excelente oportunidad para conocer las experiencias de un municipio joven y que comenzó de cero a funcionar con gente de la localidad. En cada contacto que la comisión tiene con la prensa, aprovecha para convocar a quienes quieren informarse o participar de las reuniones, ya que son totalmente abiertas a todo vecino. Por el mismo motivo desean que esté en el conocimiento popular los avances que el tema ha tenido: el tratamiento de la ley marco, la conformación de la ONG que nuclea a los pueblos que buscan su autonomía, las doctrinas de los catedráticos que avalan el reclamo histórico de Huanguelén. Entender este fenómeno como una lucha de todos es casi un deber en Huanguelén. Ricardo Scheffer llama a la continuidad en la participación con una reflexión especial: “Es el mejor reconocimiento que le podemos hacer a Tolo, seguir la lucha que nos dejó como herencia” finaliza Scheffer.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

¿Cómo detectar billetes falsos? Entrevista con el gerente de Banco Nación de Huanguelén Durante esta semana y la pasada se han escuchado experiencias comerciales con billetes falsos en la localidad. Por eso consultamos al Gerente del Banco Nación sucursal Huanguelén, sobre cuáles son los métodos más fiables para detectarlos.

“H

ay que tener en cuenta que es importante prevenir porque una vez que un billete falso ingresa al banco nosotros debemos retenerlo y denunciarlo” anunció el gerente como para introducirse en el tema. Luego enumeró una serie de características que se diferencian en los billetes de valor real y los falsos. • Filamentos fluorescentes de diferentes colores. Estos son las rayitas que se ven cuando revisamos el billete en la luz negra, que viene especialmente para

controlar el dinero. Son muchas y de muchos colores distribuidas por todo el papel del billete. • El número 100 o el correspondiente al valor del billete que estamos revisando se ve verde cuando se lo expone a la misma luz negra, y cuando se lo manipula se oscurece. En el dinero falso no cambia de color ante esta luz. • Cara del prócer a trasluz. La misma se ve como marca de agua, su lo miramos a trasluz. Cuando estamos en presencia de un billete falso, esa transparencia

se ve mucho más borrosa o tenue. • Cintita de papel metálico. Los billetes vienen con una cintita como si estuviera enhebrada en el papel del billete, si uno lo dobla, la cinta se tiene que abrir o mover. A veces el billete verdadero deteriorado presenta este entrelazado un poco despegado. Los billetes falsos no tienen esta cintita enhebrada sino que puede estar pegada o pintada. • La calidad del papel. Los billetes verdaderos tienen mejor calidad de papel al tacto. También se nota más relieve en las impresiones. • Los contornos de la figura del prócer es más marcado que los falsos. Luego de enumerar estos datos interesantes para todos, el gerente De Los Santos aconsejó que se tome siempre la precaución de observar todo esto en el momento en que recibe dinero. “Si usted recibe mucha cantidad de billetes por una operación importante y no puede revisar uno por uno, es conveniente que elija al azar algunos billetes y los revise cuidadosamente. En cuanto a los comerciantes, les recomiendo que

se consigan la luz negra que es una maquinita especial para revisar billetes, que muchos ya la tienen y puedo decir que es el método más fiable” dijo y continuó informando el procedimiento que debe hacer el banco en caso de detectar un billete falso: “En caso de detectar un billete ilegal, el banco lo retiene, lo denuncia, lo manda a Prevención, que depende del sector de seguridad, y luego se envía al Banco Central”. La mayoría de los casos que se han registrado de billetes falsos, se ha tratado de $100 (cien pesos),

por lo que la señal de alarma fue importante, sin embargo el gerente del Banco Nación minimizó la situación: “Si bien hay algunos circulando, no es algo habitual, pero de todos modos la gente tiene que entender que cuando hay dudas de un billete, no se duda precisamente de la persona que lo va a utilizar para pagarnos, sino que ésta también pudo haber sido engañada. Por todo esto siempre es bueno familiarizarse con los signos de los billetes falsos”. Concluyó

La Asociación Bomberos Voluntarios de Huanguelén cumplió este jueves 29 años. Durante esta semana y la pasada se han escuchado experiencias comerciales con billetes falsos en la localidad. Por eso consultamos al Gerente del Banco Nación sucursal Huanguelén, sobre cuáles son los métodos más fiables para detectarlos.

raíz de un gran incendio desatado en 1981 en la vieja Cooperativa Agrícola de Huanguelén, se vio la necesidad de contar con un cuerpo de bomberos local. Algunos vecinos fueron organizándose hasta que el 18 de noviembre de 1981 se realiza la primera asamblea que da forma a la asociación. El primer presidente de esta institución fue Oscar Villar, los primeros bomberos fueron algunos voluntarios con coraje de sobra y gran predisposición para aprender. Algunos bomberos de Coronel Pringles colaboraron en la capacitación de los flamantes servidores. La gente del pueblo se iba sumando, tal es el caso de Miguel Martínez que hace 24 años que es bombero voluntario: “Entré a colaborar en la obra del tinglado colocando el piso, yo trabajaba en la construcción y por eso vine. Luego me fui quedando y llegué a ser bombero. Los comienzos fue-

ron duros porque no teníamos nada, ni siquiera guantes, pero con el tiempo se organizó todo hasta llegar a ser lo que somos hoy. En estos 24 años unos va forjando el amor a la institución y la rutina de la actividad, así que no sé cómo voy a hacer cuando me tenga que retirar” dice Miguel con una sonrisa emocionada porque sabe que en pocos meses cumple con los años de servicio que se reglamenta desde la federación (25 años). El actual jefe del cuerpo activo es Jorge Graff que dirige a un grupo de 38 hombres y mujeres, cada uno con su función específica. “Estamos muy orgullosos de cumplir estos 29 años porque vamos creciendo. Acá se dejan muchas horas de parte del cuerpo activo y de la comisión, para que todo marche bien” expresa Jorge que no puede disimular su amor por “Bomberos” y continua relatando que ahora las cosas son

más fáciles, porque los que trabajaron duro fueron los que iniciaron el cuartel, con las capacitaciones, la compra de la primera autobomba, el edificio, y tantas otras herramientas que hoy son patrimonio indispensable. Como es costumbre en la mayoría de las Asociaciones bomberiles, el año próximo se realizará un festejo mayor a éste de los 29 años, ya que se estila realizar una gran fiesta para los aniversarios múltiplos de 5. De todas maneras este domingo, los bomberos, la comisión directiva y sus familias se reunirán para celebrar un año más y aprovecharán la ocasión para entregar distinciones, medallas al mérito, buen compañero, ascensos y demás. “Cuando festejamos los 25 parecía que era mucho tiempo y ahora ya han pasado 4 años más” se sorprende el actual presidente de la Asociación Hugo Patricio Villar, quien ase-

guró estar muy conforme en el proceso de crecimiento que ha llevado la institución que preside. Villar continuó refiriéndose a los comienzos de sus funciones ya que está cumpliendo su segundo período como presidente (desde 2002): “Todo lo bueno que nos ha pasado tiene que ver con que encontramos un pilar fundamental ya armado. Nos-

otros nos propusimos objetivos claros y marcamos prioridades. Trabajamos con eso y se apuntó a equipar a los bomberos y a cambiar el parque automotor con vehículos más nuevos y actualizados en cuando a equipamiento. Todo lo hemos logrado de a poco y con claridad de a dónde queríamos llegar. Hoy nos queda por

Continúa en Pág. 24

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Viene de Pág. 23 todas las herramientas de se- decir hoy que no hay necesida- estuvo los 29 años en la comi- posición económica y una renovar una camioneta para reemplazar la Dodge, que es modelo 79, y que se usa para traslado de personal en las salidas de emergencia. La idea es comprar una camioneta 4 x 4, y en eso estamos” cuenta el presidente. Como es sabido la comisión directiva tiene la función de sostener económica e institucionalmente a la Asociación, está compuesta por 18 personas que han sabido trabajar para cumplir su objetivo con creces. El orgullo del actual presidente parece ser haber equipado a los bomberos con

guridad para trabajar en las urgencias: “Todos los años recibimos las inquietudes del cuerpo activo con una lista de necesidades que ellos plantean. Sobre eso nos basamos para hacer las inversiones que, por supuesto, se realizan con el dinero que la comunidad aporta en forma de contribuciones voluntarias, por rifas o cuotas de socios. Se han comprado equipos autónomos, puntas de lanzas, guantes, ropa de gala, de trabajo, zapatos, linternas, equipo de rescate en altura, se renovaron las autobombas. Muchas cosas que nos permiten

des imperiosas de equipamiento y que podemos destinar el dinero a capacitaciones, cursos y mejoras. Esperamos recibir un subsidio de desarrollo social de la nación destinado a la compra de la camioneta, si lo conseguimos podremos invertir el dinero con el que contamos hoy para la ampliación del edificio del cuartel que hace años está proyectada” agregó. Villar prosigue con su balance de este nuevo aniversario y expresa que lo único que tiene para lamentar este año, es la pérdida del Sr. Jaurena que fue un socio fundador, él

sión directiva ininterrumpidamente. “Se le tenía un gran respeto a Mauricio” dice. Como conclusión de su inevitable balance agrega que “en buena hora hemos tenido pocas salidas durante el año, no hubo accidente de bomberos, ni nada similar. Hasta la fecha creo que fue un año por demás positivo. Estoy seguro que se puede hacer más, pero debemos entender que la comunidad colabora con muchas otras instituciones, y nosotros logramos nuestros objetivos, con eso debemos estar satisfechos. Además el cuartel tiene una buena

buena imagen social, entonces si no se hacen cosas extrañas, esta institución marchará sola por su organización y disciplina” expresó. Como la comisión de la Asociación Bomberos Voluntarios siempre recalca, esta institución es de todo el pueblo, por eso el saludo de felicidades en un nuevo aniversario es para todo Huanguelén.

Jorge Ubamba, piloto de Huanguelén Campeón de Minicafetera 2010. Un año de éxitos, de podios y buenos rendimientos se cerró de una manera extraña pero que igualmente permitió levantar la copa

n todo el año se lograban podios, de 17 fechas logró 16 podios. El auto siempre fue protagonista. Y como consecuencia Jorge Ubamba también. La categoría minicafetera lo vio por tercer año consecutivo en las pistas. Esta vez se quedó con el campeonato, por una final algo extraña, cargada de adrenalina que el piloto relata.”Estábamos todos los motores muy parejos. En Salazar debíamos definir el campeonato don 38 puntos de diferencias con el segundo,

Chasqui. En la primera final ( cada competencia tiene dos, la última con reinversión de grilla) quedé segundo con buena distancia del tercero, pero esta situación me duró hasta la 6ta vuelta porque tuve un problema con el carburador, el auto comenzó a perder nafta y las dos últimas vueltas fui sufriendo hasta completar 75 por ciento de la prueba para poder sumar puntos y lograr el campeonato. Si bien llegamos a armar el auto para lograr una segunda final con éxito, el

tiempo no lo permitió. Faltaba que se corra la segunda final pero el clima empeoró, hubo una tormenta y en cuestión de minutos llovió 30 mm. Entonces la comisión decidió hacer los números del campeonato con el 50% de la prueba cumplida. Esperé sentado en el auto que termine de llover, del cansancio me entre dormí y alguien me despierta a los gritos de que había salido campeón, fue un final que no esperaba que sea de esta manera. No hubo podio ni festejos, pero de todas maneras estoy feliz de los logros del campeonato de este año”. De esta manera Jorge relataba su última carrera de 2010 de minicafetera, la que lo consagra campeón a pesar del carburador y del clima. Terminó el campeonato sentado en su auto escuchando la lluvia, por lo que manifiesta quedarse con las ganas de correr esa segunda final buscando el primer puesto, sabiendo que tenía auto para eso. “Así que hasta abril del año que viene no podremos

tener esta revancha con Chasqui (segundo puesto en el campeonato)” dice entre risas Ubamba. “Quedarme fallando y dar dos vueltas así fue algo increíble. Pero evidentemente tenía que ser así” recuerda y concluye el piloto. Jorge argumenta que éste fue un año espectacular “no solo por los resultados sino porque durante todo el año el auto fue protagonista. Y en lo personal también ya que me ha llamado mucha gente de la zona y esto me regocija porque yo siempre intenté dar lo que me gustaría

recibir, nunca intenté un toque ni nada parecido, logré un respeto entre los compañeros y el público y eso es un gran premio para mí. Agradezco a la gente que estuvo desde el inicio especialmente a mi familia. El 4 de diciembre se realizará en Casbas la entrega de premios y la coronación de todas las categorías que compartían la fecha y los circuitos con el Minicafetera. Allí se encontrarán todos los pilotos, los organizadores, los autos, y los fanáticos del automovilismo.

GANAR PARA AVANZAR. Desde las 16.00 horas del domingo y en el “Juan Emilio Bove” de Coronel Suárez, Atlético Huanguelén visita a Deportivo Sarmiento con la necesidad de triunfar para superar la fase de Octavos de Final del Torneo Clausura. El local cuenta con ventaja deportiva y el visitante viajará con tres ausencias seguras: Candia, Tesei y Renso Fibiger.

omienza la definición del Torneo Clausura de la LRF, y Atlético Huanguelén se presentará en Coronel Suárez visitando a Deportivo Sarmiento en el marco de los Octavos de Final. Con la ventaja deportiva en manos del dueño de casa (le alcanza con un empate para avanzar de fase), el Verde saldrá a “todo o nada” frente al verdirrojo. Con las suspensiones de Juan Candia, Sebastián Tesei y Joel Sternari (jugador de Reserva), la lesión de Renso Fibiger que lo margina hasta la próxima temporada, con Gastón Martín y Mario Leibold que llegan “entre algodones”, las dos semanas de inactividad y la escasa concurrencia de jugadores a entrenamiento para hacer de sparrings de los de Primera, los escollos para el DT Del Valle ya son variados aún antes del cotejo mismo. Con respecto al triunfo en Guaminí, el técnico realizaría un par de modificaciones: por el suspendido Candia ingresarían Pedro Trebucq o Ramiro Iglesias, por el lesionado Renso Fibiger retornará al once titular Martín Sansó, y esperará por las condiciones físicas de Santiago Balvidares –quien jugaría el sábado los cuartos de final de Quinta División- para confirmarlo como carrilero derecho. Además de los titulares confirmados y las dudas, esperarían su chance y tendría un lugar, al menos, en el banco de relevos Luis Guevara, Francisco Pitano y Eduardo Balvidares.

InfoClasificados

Sábado 20 de Noviembre de 2010

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienes muebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la información útil y ofrecer su actividad profesional. Para publicar en InfoClasificados consulte al T.E: 42-4942

Servicios

02 Varios

Vehícu-

Profesiones

Inmuebles

Sábado 20 de Noviembre de 2010

EMERGENCIAS Bomberos Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez POLICÍA Emergencia Destacamento San José Destacamento Santa María Subcomisaría Huanguelén CENTROS DE SALUD Hospital Municipal Emergencia Clínica Coronel Suárez SEMS SERVICIOS ASISTENCIALES AA (Alcohólicos Anónimos) Grupo ALANON (Familiares y Amigos de Alcohólicos Av. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00 Violencia Familiar Drogadicción Soc. Prot. De Animales Asistencia al árbol LALCEC SERVICIOS PÚBLICOS EDES S.A. Reclamos Tec. y Emergencias Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) SERVICIOS SANITARIOS Guardia Administración TELEFÓNICA DE ARGENTINA Reparaciones Informes CAMUZZI GAS PAMPEANA Emergencias Consultas REMISES – RADIO TAXI Pablo Rack Pedro Peilmann Remis Tur Remis Center Remis Ya Eco Remis La Marca Radio Taxi Sur Taxi Avenida Radio Taxi MICRO OMNIBUS La Estrella Ñandú del Sur L.N. El Rápido La Unión Plusmar Río Paraná Terminal (Buffet) TRENES Ferro Expreso Pampeano – Vía Roca

Servicios 100 42-2726 101 42-4002 / 42-2002 43-1540 49-4182 (02933) 43-2235 107 431505 / 430688 / 430692 / 430711 430877 / 430843 431239 / 425114

432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital). 43-0692 / 430688 / 431505 int. 428 Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs. Hospital). 430255 ó 02923 15696886. 422418 Mitre 1849

FARMACIAS DE TURNO NOVIEMBRE DE 2010 MIRAMON.

Urquiza 851.

42-3451

PASTEUR

Belgrano y Rivadavia.

42-2156

SANTOMAURO.

Las Heras 1242.

42-1261

SCHUVAB

Belgrano y Sarmiento

42-2045

SOTELO

Hipólito Irigoyen 855

42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi

42-2711

BERTINO

Avellaneda y Lavalle

43-0019

COLOMBINI

Mitre 621

42-2778

DE LA CIUDAD

Las Heras y Garibaldi

43-1666

DUARTE.

Belgrano 1269.

42-2230

GOMEZ.

Avda.San Martín 218.

43-1713

JAIME.

Brandsen y Brown.

42-2254

MENNA.

Avda.S.Rodriguez y Alem.

43-1467

MIRAMON.

Urquiza 851.

42-3451

PASTEUR

Belgrano y Rivadavia.

42-2156

SANTOMAURO.

Las Heras 1242.

42-1261

SCHUVAB

Belgrano y Sarmiento

42-2045

SOTELO

Hipólito Irigoyen 855

42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi

42-2711

0-800-999-3337 0-810-999-3337 (02926) 15410245 421097 114 110 0-810-666-0810 0-810-555-3698 422785 / 431111 430534 430207 / 422390 421987 422008 / 431355 432323 / 423838 424202 (02926) 15410412 425233 422497 430923 432426 430346 431160 431595 424890

02926 - 43-1485

DUARTE.

Belgrano 1269.

42-2230

COLOMBINI

Mitre 621

42-2778

DE LA CIUDAD

Las Heras y Garibaldi

43-1666

DUARTE.

Belgrano 1269.

42-2230

GOMEZ.

Avda.San Martín 218.

43-1713

JAIME.

Brandsen y Brown.

42-2254

MENNA.

Avda.S.Rodriguez y Alem.

43-1467

MIRAMON.

Urquiza 851.

42-3451

PASTEUR

Belgrano y Rivadavia.

42-2156

SANTOMAURO.

Las Heras 1242.

42-1261

SCHUVAB

Belgrano y Sarmiento.

42-2045

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Varios

Incorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNI en Brown 711 de 8:30 hs a 12hs. VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO. Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano. TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE) VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940 SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar al cel: 02923-15464308. SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel: 02926 15497466. Echeverria 2172 VENDO Celular con cargador, Movistar liberado para cualquier empresa. $180. Tratar al 02926 15406138. SE OFRECE Hombre solo s/hijos para casero y parquero con referencias laborales y personales. Especialmente para el campo. San Lorenzo 695. Tratar al cel: 02281-15554664 o 431484 VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003, con papeles. Tratar al 02926 15458823. VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda, galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468. VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187 VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs completa. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán). ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes. Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270 OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, girasol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536. VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicación centrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia cartera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables. Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana). VENDO Bici Playera choppera cromada. Excelente estado. Practicamente sin uso. Muy buen precio. Consultas 02926-15493424 VENDO Gilera Smash Tunning. Impecable, 600Km. Modelo 2008. Tel.: 02926-424623. VENDO Camioneta Peugeot - Modelo 75 - Naftera. Papeles al dia, a transferir. Tel: (02926)421925 - Cel: (02926)15-400223. VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Impecable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280. VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291154046000. SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. Tratar Lamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez. vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Dicroicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto, 45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472. VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 0292615406138 VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 0292615456156. VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y bateria nuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.

VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 0292315432450. SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767 (continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 0292315435562. VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 0292315659591. VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanica grande. $30.000. Tel.: 02926-15496225 VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238 Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536 VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color celeste. $4000. Cel 02926-15465377. VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con detalles en cromado. $4000. Cel 02926-15465377. VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72. Exelente estado. Cel. 02926-15465804. VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA. Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Automatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena. Tel. 02923-15416554/0223-156800921. VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008. 35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074. VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para transferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840. VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 0292615497893. VENDO Palio 3p 2003 1.3 MP $24.500. Renault 6 mod. ‘79 $8000. Cel 02926-15475474 VENDO Duna mod. ‘95. VTV, muy buen estado, papeles al dia. Cel. 02926-15462647 VENDO Fiat Palio mod. ‘99 excelente estado, papeles al dia. Tel. (02926)-421284. VENDO EQUIPO M. Benz 1518/48 1987, muy buen estado. Acoplado Helvética ‘86 muy buen estado. Cel. 02983-15459931. VENDO Blazer mod. ‘97 diesel full. Cel 02926-15492093. VENDO Peugeot 300 ‘96 full full. Acepto hacienda en parte de pago. Cel. 02923-15641710. VENDO Ladrillos y Ladrillones Directo de Mendoza. Macetas de Barro, todas las medidas. Cel. 02923-15643834/ 0292315418420. VENDO Rollos de Moha muy buena calidad. Semillas Grama

Sábado 20 de Noviembre de 2010

03 Alarcia

Vehículos Automotores

Garibaldi 37 - Tel: 422013 0 KM ENTREGA INMEDIATA - Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca - Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina - Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base - Renault Clio ‘98 Diesel - Fiesta ‘97 5p Diesel - Courier ‘98 Diesel - Peugeot 307 2005 nafta Full - Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998 - Luv ‘95 nafta 4x4 d/c - 206 HDI 2006 40.000 km - Palio ‘98 Diesel 3p. - Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km - Senda Diesel ‘95 - Toyota 2007 55.000 km 4x4

RBAutomotores 02923-15420948 | 02926-15656883 rbautomotores@hotmail.cm HUANGUELÉN Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004 Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988 Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004 Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990 F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965 Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983 Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983 Ford Fiesta GNC .................................................................1999 Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995 Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003 Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005 Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000 Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000 Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996 Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992 Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993 Chevrolet Spark...................................................................2009 Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997 Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997 Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992 Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992 FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97 Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961 Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

El Mejor Plan!!

Classic City 1.4 3 Puertas $42.650.- / con aire y CD. Cuotas desde

* $ 288 * Corresponde al plan 70/30 Opción entrega en cuota 10 FINANCIACION DEL 100% Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárez plandeahorro@dalcros.com.ar

CARDYS S.A

Concesionario oficial Fiat Avda. Casey 848 - Tel. 425260 Cnel. Suárez - 30-10-2010

AUTOS: Captiva SUV AWD LT 2.4N M/T”________2008 Corsa II 4 p GL AA+DIR _______________2009 Corsa II 5 p CD_______________________2007 Fiat Duna CL 1.6______________________1995 Fiat Spazio TRD ______________________1994 Fiat Spazio TRD ______________________1995 Ford Escort CLX 1.8 5p ________________1997 Ford Escort Ghia SX 4p ________________1993 Ford Fiesta 5p TDCI Ambiente___________2003 Ford Fiesta CLX ______________________1995 Ford Galaxi 2.0 I______________________1995 Ford KA Tatto Plus ____________________2006 Meriva 1.7 TDI GLS ___________________2005 Suzuki Swift 5p 1.5 N __________________2008 Fiat Duna ___________________________1995 Fiat Spazio 147 TRD __________________ 1995 Fiat Spazio TR _______________________ 1994 Fiat Uno Fire 1.3 5puertas ______________ 2008 Peugueot 405 GLD 1.9_________________ 1994 Punto 1.3 Multijet Top_________________ 2010 Renault 9 TXE________________________1992 Renault 9 RL _________________________1995 PICK-UP S-10 2.5 C Simple TD DLX _____________1996 S-10 2.8 C Doble TD DLX 4x4___________2010 S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA _________ 2008 S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA 4x4 ______2003 Chev. C-20 Custom c/Perkins ____________1993 Chev. C-10 Custom c/Perkins ___________1988 Ford F-100 c/Perkins __________________ 1980

PLANES DE FINANCIACION Fiat 0 Km todos los modelos

Ricardo Alvarez

Av. Casey y Rivas TEL: (02926)15-412508 Coronel Suárez BMW X5 V8 Premium......................................................2006 BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005 BMW 120 Nafta................................................................2008 Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007 Passat TDI...................................................................2007/08 Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007 BMW 328 CI Coupe..........................................................2000 BMW 528 Sport M............................................................2001 Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997 Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005 Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006 307 HDI XT Premium .......................................................2007 406 ST Full Nafta..............................................................1999 Bora TDI...........................................................................2004 Bora TDI...........................................................................2008 Bora TDI...........................................................................2007 EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005 Corolla XEI TD .................................................................2007 Vectra CD GNC................................................................1999 Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01 Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001 Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996 Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007 Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994 Rover 216 y 416...............................................................1996

Automotores Multimarcas y Motos Volkswagen PASAT TDI 1999 Volkswagen Polo Diesel Volkswagen Gol 2006 3p nafta Volkswagen Gol 1992 3p nafta Peugeot 405 1999 GNC Full Peugeot 405 1995 GNC Full Peugeot 306 1997 Diesel 5p Full Peugeot 504 1987 Diesel Peugeot 504 1977 Nafta Fiat Duna 1998 Diesel Fiat Duna 1993 Nafta Fiat Spazio 1992 Nafta Fiat 128 nafta 1973 Renault Megane 2000 TD Renault Megane nafta 1999 Renault 19 1994 nafta Renault 12 GNC 1979 Renault 6 nafta 1982 Renault 11 GNC 1993 Chevrolet Astra GNC 2000 Chevrolet Astra Nafta 2001 Chevrolet Corsa nafta 1997 4p full Ford Fiesta GNC 1996 3p Ford Falcon Diesel 1973 Toyota Carina GNC 1981

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez Marca

Modelo/Tipo

Año

Unidades 0Km Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot

Amarok Amarok Saveiro Suran Voyage Gol Trend Gol Trend Gol 3p. 307 5p 207 5p 207 5p Partner

2.0 highline 4x4 2.0 highline 4x2 L/Nueva aa.da.cd Confortline 1.6 Confortline 1.6 Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6 Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6 Power aa.da.cd 1.6 XS 1.6 XS 1.9 D XS 1.4 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas Chevrolet Ford Volkswagen Volkswagen Peugeot Citröen Citröen Volkswagen Volkswagen Peugeot Volkswagen Volkswagen

S-10 F-100 Suran Suran 206 5p. C3 C3 Passat Suran 206 5p. Gol 5p. Golf 5p.

2.8TD 4x2 DC (120.000km.) 2007 Perkins 4 1983 1.6 Confortline (20.000km.) 2009 1.6 Confortline (38.000km.) 2008 1.6 XT (24.000km.) 2008 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008 1.4 HDI Exclusive (45.000km.) 2007 2.0 TDI 4 Motion (80.000) 2007 1.6 Confortline (60.000km.) 2007 1.9 X-Line (42.000km.) 2007 1.6 Power aa.da.cd. (30.000km.) 2006 1.6 Confortline (100.000km.) 2004

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Profesionales

Abogados

Veterinarios

Fonoaudiólogos

Psicólogos

Bioquímicos

Estudio Jurídico GARIGLIO

Veterinaria

TESEI SILVINA

Lic. Gisela Span.

Fonoaudióloga Audiología Audifonos

M.P. 1031 Universidad Del Salvador (U.S.A.L.) Cel: 0291 - 154046000 Coronel Suárez

Daniel Belussi MP:1516 Bautista Perez MP:1512

Lic. Silvia M. Menéndez M.P. 00646 Universidad J. F. Kennedy (U.K)

Laboratorio de Análisis Clínicos Bioquímicos

Luis A. Gariglio Josefina Gariglio Santiago Gariglio Civil y Comercial Villegas 186 Tel. 02926-432726 Cel. 02926-15402064 Cel. 011-33329857 Cel. 01-1533183789 Coronel Suárez

Fauna Ángel Gastón Zárate

Belgrano 707

Médico Veterinario M.P. 8316

Tel. 02926-432231 Coronel Suárez

e-mail: luisgariglio@yahoo.com.ar

Cirugía - Radiogra-

Oftalmólogos

Sebastián Diez Marcelo Conserva Ignacio De Lusarreta

fía -Ecografía Clí-

Dr. Fernando A.

nica -

Schweitzer

Peluquería

Médico Oftalmó-

Derecho Civil Derecho Laboral Derecho Bancario Especialista en Derecho Comercial Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs. Av. Alsina 410 Tel. 02926-421246

Contadores César Alberto Matitti Contador Público Nacional Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280 Coronel Suárez

Gestores Jubilaciones - Pensiones Marta G. de Ruppel Si están en edad de jubilarse (Hombres 65 y Mujeres 60) Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.0292615407326 Coronel Suárez

Traslado a domicilio Urquiza 933 Tel. 02926-430718

Moc-

Matricula 1226 Hipolito Yrigoyen 972 Tel: 02926 - 421806

rio

Cel.02926-15405199

Clínica y Cirugía

Coronel Suárez

Ocular

Martilleros Públicos

Avellaneda 1144

DAVID STROMAN Martillero Público Nacional Corredor Público Nacional Técnico Sup. en Administración Agraria Urquiza905 Tel. 02926-424999 Coronel Suárez

Dermatólogas Marina Galano Técnica en Dermatocosmiatria. Universidad Salvador del Mitre 1357 Tel. 02926-15-457133

Arquitectos

D r. Z e n ó n Ponce M. N. 27691 M. P. 0922

HzA Diseño y Proyecto Pedro F. Arbe M.M.O Mat. 32330 Julio F. Arbe Ing. Civil Mat. 52676

Villegas 175 Tel: 02926 - 421408 Coronel Suárez

Planos de viviendas, dirección de obra, cálculos de estructura y medición

Odontólogos

España 1663

Agrimesor Ernesto cero

logo Universita-

Dra. María Cristina Hipperdinger M.P. 0566 Las Heras 770 Tel. 02926 - 422673 Coronel Suárez

Psiquiatras Dr. Bernardo Carricart M.P. 2476 M.N. 114548 Cel: 02926 - 15498374 Coronel Suárez

Mitre 866 Tel: 02926 - 431617 Cel: 02926 - 15419715 Coronel Suárez

Lic. María Fuhr Psicóloga Infanto Juvenil M.N. 27942 M.P. 682 Neuquén 551 Consultorio 2 Tel: 02926 - 425219 Cel:02926-15466803 Coronel Suárez

Av. Alsina 674 Tel/Fax: 02926-421353 Coronel Suárez

Rober to Jorge Pe r e z B o r d o y Laboratorio de Análisis Clínicos Bioquímicos Av. Conturbi 638 Tel/Fax: 02926-430606 Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. Claudio Miriuca Especialista en Neurología. M.P. 113773 M.N. 103 799 Brandsen 629 Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dres. Jorge Abarca M.P. 917 Juan Luis Nocceti M.P. 726 Neumonólogo Enfermedades Alérgicas de vías respiratorias y de piel, niños y adultos.

Junín 550 Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al Tel. (02926) 422712. Cel. 02923 - 15699255 02926 - 15413179

Dr. Mauro Lefevre Especialista en Otorrinolaringología, trastornos del equilibrio Mitre 658 Tel:(02926) 422358 Coronel Suárez. Miércoles en Huanguelen -

Osvaldo Azpilicueta Pediatría y Neonatología M.P. 15856 Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022 Coronel Suárez

Dra. Alejandra Casadey Ginecología y Obstetricia M.N. 105528 M.P. 227546 Cel: 02926-15412850 011-1551799197 Coronel Suárez

Dr. Jorge Alberto de Lucas M.P. 15108 E. 5.068

Dr. Edgardo Dos Santos M.P. 16767

Mitre 1578 Tel.:(02926) 422587 Cel:02926-15405645

Lamadrid 1066 Tel.:(02926) 431019 Cel:02926-15417751

Médico especia- Especialista jelista en Or tope- rarquizado en ory dia topedia y Traumatología. traumatología.

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Inmuebles Inmobiliaria Ana Lía Pogost

Operciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones 17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: anapogost@hotmail.com / apogost@speedy.com.ar

Alem entre Mitre y Lamadrid

VENTAS

ALQUILERES

Nuestros listados a su disposición

Tasaciones

para inversores

ad l i u

Villegas 255

do i d n Alq Ve Administración ido d n de alquileres Ve ido d do n a e l V ui Asesoramiento q l A

Comercializa ANA LIA POGOST

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisos con cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Comercializa ANA LIA POGOST

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Sábado 20 de Noviembre de 2010

DARÍO DÍAZ Matricula 1435 PROPIEDADES CASAS – VENTA: Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o Salón Casa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700 Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial) Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000 EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria) Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000 Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000 FONDOS DE COMERCIO: EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR Todos a valores por debajo del costo SALONES- GALPONES EN VENTA: OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓN Galpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300 Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400 HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIO Local c/dep.calle España (1er. Cuadra) 4 Locales comerciales excelente zona céntrica. LOTES – VENTA: Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400 Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000 Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000 Lotes 12 x 44 s/calle Neuquén Lote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000 Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado 40 x 100 c/galpón y casa p/sereno 40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas) QUINTAS – VENTA: ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPAL Casa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón 1 Ha. c/arroyo, casa y galpón 1 Ha. c/cabaña 2 Has. c/alambrado perimetral CAMPO: Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

Su publicidad tiene un lugar en Infosuárez y tambien en www.infosuarez.com

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.500 Km

Cel.: 02926-15465377

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132 SAN MARTIN 166 - Pigüé e-mail: oficina_dariodiaz@hotmail.com

NACIONAL La Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6653 5131 3802 0065 4874 4499 9999 3041 5034 8078

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9994 7682 2344 6655 7294 6740 5620 1543 1028 7720

NACIONAL Matutina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0714 2806 3622 9850 9583 6017 9750 4169 7657 1921

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0593 2631 9886 5440 5749 6295 0387 7635 9461 8424

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0255 9887 7493 3834 0600 9566 4650 8652 9757 5978

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROVINCIA Matutina

PROVINCIA La Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5661 2367 3508 2955 4799 9301 2208 3227 6564 0253

NACIONAL Vespertina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7833 6247 3536 1492 8286 4028 7521 1367 7748 5272

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9149 9659 7357 1796 9716 3016 7896 4181 4636 8089

6982 2855 6222 3393 4553 4864 1935 8584 2040 5287

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4203 4852 8182 7755 3581 8737 8787 1668 2115 6921

NACIONAL Nocturna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROVINCIA Vespertina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7562 3742 3851 8437 7516 3567 6361 7291 5856 4706

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0606 3296 2986 8202 9302 4472 8113 7403 5080 5852

2743 1503 9928 8649 5930 5858 4686 4236 9065 6247

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8629 4869 8445 6709 3932 7480 6595 5089 4219 0323

PROVINCIA Nocturna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5779 7838 4361 1161 7899 9575 3075 6850 7328 2379

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1920 6770 8057 1996 5397 0336 1691 5874 5291 6046

M C N Y

Sábado 20 de Noviembre de 2010

Un poema y varios chistes

Humor Gráfico

Bruno Di Benedetto, "La Un francés quería ir a un sadoctora B., jueza de paz, se fari y contrató a un guía mexicano y se fueron al safari. queja a su coiffeur"

Estando en plena selva apare-

"En el cantri ya no se puede ció un tigre, el mexicano covivir: / la muchacha me saquea rrió y el francés le gritó: el fríser / al nene me lo discri- ¡Esperra, esperra! minan en la facultad / (cantri- Y el mexicano le responde: boi, le dicen, como el tema de No, no es perra es, ¡tigre!

los bitles ¿te acordás?) / el rotuailer -bendito sea- mordió a En la escuela, la maestra mi suegra / al vigilante hay que dice: vigilarlo / -a mi marido tam- A ver Luis, ¿cómo te imagibién- / no consigo un jardinero nas la escuela ideal? como la gente / mi vecina ama- ¡Cerrada, maestra!

neció con cinco tiros en la nuca // ¿No te parece que ese corte Cariño, tengo dos noticias, una buena y otra mala, he deme hace más vieja?" jado las drogas, pero no sé Entran 2 chicos al aula, y la dónde. maestra le dice a uno de ellos: Alumno, ¿por qué llegó tarde? No desayuné pensando en ti, Es que estaba soñando que via- no almorcé pensando en ti, no jaba por todas partes, conocí cené pensando en ti, y no tantos países, y me desperté un poco tarde. ¿Y usted, alumno? ¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

dormí porque tenía hambre.

¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? Mmm, ya debe estar lejos.

¡Qué raro! Esta botella de viagra estaba llena hace dos dias...