Edição 358

JORNAL

www.jornalinformante.com.br

@PaperInformante

INFORMANTE COMPROMISSO COM A CIDADE

Farroupilha Ano VII Edição 358 11 de dezembro de 2014 R$ 2,00

Caderno Especial 80 Anos

Nós amamos Farroupilha Fotos: Ramon Cardoso

Edição histórica, com o número de páginas correspondente à nova idade do município, que celebra aniversário de emancipação política nesta quinta, traz material com 80 imagens que sintetizam nosso orgulho de ser farroupilhense

2 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Compromisso com a cidade

MATÉRIA ESPECIAL

SERC Brasil reelege diretoria Presidente Ivo Pagliarini e vice Sérgio Luiz Rossi ficam por mais uma temporada e usam experiência adquirida em 2014 para projetar um 2015 ainda melhor

Q

uando assumiu a Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural (SERC) Brasil, há um ano, o empresário Ivo Pagliarini destacou que comandaria o clube somente na temporada de 2014. O trabalho, realizado ao lado do vice Sérgio Luiz Rossi, contudo, agradou tanto que o Comitê Gestor praticamente não deixou opção à dupla a não ser continuar à frente da entidade também em 2015.

Na terça à noite, no Estádio das Castanheiras, Ivo foi reeleito, como boa parte da direção (veja ao lado) e do Conselho Fiscal. Presidente do Conselho Deliberativo e ex-presidente do clube, Luiz Fernando De Cesaro comandou os trabalhos e a atual chapa foi reconduzida por

Ramon Cardoso

Brasil

aclamação por mais uma temporada no Brasil. O presidente recapitulou a jornada deste ano e já projetou o próximo.

“Realizamos um grande trabalho em 2014, com o auxílio do nosso Comitê Gestor, e por pouco não conseguimos o acesso à elite. Para 2015, temos tempo para trabalhar e isso nos garantiu um planejamento que não pôde ser feito neste ano. Contamos com um grande projeto para o clube, e temos técnico, preparador físico e jogadores acertados. Estamos muito mais organizados em relação ao início desta temporada”, assegurou Ivo. Em seu discurso para novo mandato à frente do rubro-verde, o presidente também falou sobre a meta de quadruplicar o atual quadro social e chegar a 2 mil sócios para a próxima temporada, projeto alicerçado nas melhorias que estão prestes a ser implementadas no Estádio das Castanheiras, especialmente com a cobertura de 60 metros de arquibancada.

“Peço a todos os presentes, à comunidade farroupilhense e aos torcedores que apoiem o clube. O nosso lema para a temporada é de termos um Brasil ainda mais forte em 2015 e isso só será possível se contarmos com essa união. Espero, dentro de um ano, entregar a gestão com um sentimento de dever cumprido e com o clube muito melhor do que está na atualidade”, declarou o mandatário.

O Brasil em 2015 Diretoria Executiva

Presidente: Ivo Pagliarini Vice: Sérgio Luiz Rossi Tesoureiro: Gabriel Marchet Secretário: Elenir Bonetto

Conselho Fiscal Ansélio Brustolin Eraldo Klein Marcelo Pessin

Ansélio, Gabriel, De Cesaro, Rossi, presidente Ivo, Eraldo, Daicir Kunzler (vice do Conselho Deliberativo), Elenir e Marcelo: a linha de frente do rubro-verde para a próxima temporada na posse ocorrida na terça à noite, no Estádio das Castanheiras

Quinta, 11 de dezembro de 2014 | 3

Compromisso com a cidade

MATÉRIA ESPECIAL

Temporada com planejamento Ramon Cardoso

Para um Brasil ainda mais forte, o lema do clube para a próxima temporada, foi fundamental a direção contar com tempo para trabalhar, algo que não foi possível neste ano. A referência ao fato foi recorrente na entrevista de uma hora do presidente Ivo Pagliarini na Redação do Jornal Informante, no final da manhã de quarta.

Completamente envolvido pelo clube, o presidente fala sobre seu novo mandato, as lições aprendidas na agitada temporada, as ações desenvolvidas dentro e fora das quatro linhas, o apoio do torcedor e o que ele pode esperar do Brasil para 2015. Confira os principais trechos da conversa.

Em entrevista no final da manhã de quarta, na Redação, presidente falou sobre principais questões que envolvem a SERC Brasil para a próxima temporada e destacou que conta com o apoio do torcedor para o clube atingir seus objetivos

Continuidade na presidência O plano inicial, meu e do Sérgio (vice-presidente), era de ficarmos à frente do clube por um ano, mas durante a gestão muitas situações foram além da nossa expectativa. É um ambiente muito diferente do dia a dia que estamos acostumados em nossas empresas, mas tentamos promover algumas alterações e isso acabou envolvendo o Comitê Gestor, sempre abnegado e voluntário, a não medir esforços para auxiliar o clube. Os leitores podem ter a mais absoluta certeza de que só fomos longe nesta temporada por conta do envolvimento que o Comitê teve junto à comissão técnica e ao grupo de atletas. Não tínhamos a estrutura, o material humano e muito menos o orçamento para chegarmos até onde chegamos. Isso nos forneceu a segurança necessária para continuarmos à frente do Brasil por mais uma temporada.

As lições desta temporada Acho que tivemos três lições importantes. A primeira foi aprender a lidar com ideias diferentes, pensamentos diferentes e decidir questões complexas de maneira transparente e democrática. Valia a opinião da maioria e nunca tivemos discussões. Sempre nos entendíamos da melhor forma. A segunda lição é que conseguimos reverter a visão que se tem do atleta de futebol. Apresentamos uma cartilha, jogamos limpo com o elenco e a comissão técnica e, com isso, ganhamos a confiança de todos. Por fim, a terceira lição, sustentada nos ensinamentos das duas primeiras, nos credencia, com a experiência que tivemos, a contribuir mais um pouco e de forma planejada e tranquila com o clube por mais um ano.

Ampliação do quadro social Temos um custo fixo. Se não tivermos uma renda extra, além dos patrocínios, não temos como honrar nossos compromissos. Estamos projetando 2 mil sócios para o próximo ano. Em 2015 teremos cobertura de parte da arquibancada e jogos durante toda a temporada. Enfim, são atrações para quem se associar ao clube.

Estrutura extracampo

Comissão técnica e elenco

Quem acompanhou o clube desde o final do ano passado, projetando esta temporada, e na situação que estamos hoje, projetando a próxima temporada, percebe a diferença: é do dia para a noite. Claro que ambicionamos a elite, é um sonho de todos, mas temos que pensar em fazer uma grande Segundona Gaúcha. Se seguirmos nesse caminho, o clube retornará à Primeira Divisão naturalmente. Queremos uma melhor estrutura, sedimentar o terreno para que o Brasil cresça. O vestiário da arbitragem está sendo todo reformado. Temos agora um vestiário feminino para as árbitras e bandeirinhas que vierem trabalhar nas Castanheiras. O nosso vestiário e o do time visitante também está recebendo melhorias.

Internamente estamos trabalhando em diversas frentes.

Já estamos com o técnico contratado, que está disputando uma competição no momento, mas deve ser apresentado nos próximos dias. O preparador físico está quase acertado. Temos um técnico que vai apresentar um novo sistema de jogo, baseado no padrão europeu, algo que nunca foi feito no clube. Estamos inovando, mas com segurança. Contamos até o momento com 20 jogadores, mesclando atletas experientes com mais jovens.

O fundamental é que todos estejam comprometidos com nosso sonho, que é do clube e da comunidade. Se estiverem, certamente vamos atingir os nossos objetivos.

Patrocinadores para 2015 Tivemos o sinal verde de todos, com alguma variação de valores, mas os patrocínios seguem. Isso aumenta a nossa responsabilidade e vamos tentar inverter uma lógica que existe. Patrocinadores que renovaram disseram que vão apostar no clube por conta do trabalho feito pela direção. Nos deixa satisfeitos pela gestão realizada, mas queremos que a contribuição não seja por causa do dirigente A ou B, mas para o Brasil. Por ora, estão apostando nas pessoas, mas em pouco tempo vão apostar na entidade.

Esse novo modelo que estamos implementando permitirá um resgate da credibilidade do clube junto à comunidade.

Reforma nas Castanheiras Se não tivermos mais nenhum problema, na sexta a Caixa Econômica Federal assinará o documento que está faltando para que a obra seja licitada. A reforma é relativamente rápida (estimada em 45 dias) e vai proporcionar uma melhor condição ao nosso torcedor.

Respaldo do torcedor Esta foi a temporada recente em que mais torcedores estiveram presentes no Estádio das Castanheiras e tivemos recorde de sócios, que quase chegaram a 500 neste ano. Queremos que o torcedor se associe e vá apoiar o clube. Que o torcedor rubro-verde ame o Brasil de Farroupilha. O futebol tem um poder muito grande e esse carinho da nossa torcida é fundamental.

O que esperar de 2015 Acredito que estamos muito mais credenciados para a próxima temporada do que estivemos nesta. Ganhamos muita experiência neste ano, fato que nos dá a possibilidade de projetarmos situações diferentes, a começar pelo tempo e planejamento com a montagem da equipe profissional, que é um passo extraordinário e que não foi possível neste ano. Na gestão, estamos preparados para tomar as decisões no momento em que elas ocorrem.

Queremos, em 2015, um Brasil ainda mais forte. Mais unido não só dentro, como também fora de campo, entre direção, elenco, comissão técnica, patrocinadores, Comitê e torcida. Essa união certamente fará a diferença.

4 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Compromisso com a cidade

Editorial

ExpEdiEntE rEdação - redacao@jornalinformante.com.br daniEl rufatto daniel@jornalinformante.com.br Juliana inês casa BarBiEri juliana@jornalinformante.com.br Karina catuzzo karina@jornalinformante.com.br ramon cardoso ramon@jornalinformante.com.br comErcial - comercial@jornalinformante.com.br alExandra sosnosKi alexandra@jornalinformante.com.br andré luiz da silva andre@jornalinformante.com.br faBiano gaspErin gasperin@jornalinformante.com.br giovana schEna giovana@jornalinformante.com.br gissEli dE lima da silva gisseli@jornalinformante.com.br artEs - artes@jornalinformante.com.br marcElo Bortagaray mEllo marcelo@jornalinformante.com.br tiago rodriguEs da silva tiago@jornalinformante.com.br assinaturas - assinaturas@jornalinformante.com.br silvania dE almEida assinatura BiEnal: r$ 190,00 assinatura anual: r$ 95,00 assinatura sEmEstral: r$ 50,00 financEiro - financeiro@jornalinformante.com.br KEli dE almEida maciEl keli@jornalinformante.com.br logística - logistica@jornalinformante.com.br luiz carlos dE andradE luiz@jornalinformante.com.br

Sentimento sem explicação Quase de maneira tão rápida quanto a escolha de Jornal Informante para batizar o Tabloide foi a definição de nosso lema, que acompanha o nome do veículo desde a edição inaugural. Mais do que isso, pauta a filosofia de trabalho da empresa.

O “Compromisso com a Cidade” é uma diretriz que conduz a equipe a direcionar sua atenção para o município. É para Farroupilha e para os farroupilhenses que trabalhamos, que não medimos esforços para produzir um conteúdo editorial que mostre, em nossas páginas, tudo que acontece na cidade.

Na verdade, somos apaixonados por Farroupilha e poder retratar, desde 7 de março de 2008, o que ocorre na cidade, fazer parte da rotina dos farroupilhenses, antes de uma obrigação mínima é, sobretudo, um motivo de grande satisfação e orgulho. Uma forma de mantermos sempre ativo um contato que é fundamental e indispensável em nossa rotina de trabalho.

Prova disso é que somente Farroupilha poderia fazer com que, pela primeira vez em 6 anos e nove meses de atividade, mudássemos o visual de nossa Capa para declararmos um sentimento que representa o trabalho da

equipe atual do Tabloide e de todas que fizeram parte de cada uma das 358 Edições publicadas.

Somente uma data tão emblemática, como os 80 anos de emancipação política de nossa adorada Farroupilha, para anteciparmos a circulação, da tradicional sexta para a quinta. Pequenos e merecidos gestos. Ínfimos perto do que o município nos proporciona.

Fazer parte de uma pequena parcela dessa história tão rica, iniciada em 11 de dezembro de 1934, é uma honra renovada a cada nova matéria, a cada edição planejada, a cada dia de trabalho. Contamos com essa base para o desenvolvimento de nosso conteúdo editorial, um privilégio que nos motiva diariamente.

Para esta Edição 358, produzimos um Caderno Especial que revisita a história farroupilhense através de registros fotográficos de cartões postais, cooperativas, clubes, edificações, educandários, igrejas e museus.

Claro que não tivemos a pretensão de restringir ou explicar a jornada do município por meio do trabalho, mas nossa meta foi de apenas prestar uma singela homenagem ao nosso berço em um momento tão expressivo. Parabéns, Farroupilha, pelos 80 anos de história.

opinião

Editorias Economia: economia@jornalinformante.com.br cidadE: cidade@jornalinformante.com.br política: politica@jornalinformante.com.br Educação: educacao@jornalinformante.com.br sEgurança: seguranca@jornalinformante.com.br EsportE: esporte@jornalinformante.com.br insidE: inside@jornalinformante.com.br social: social@jornalinformante.com.br sEçõEs EspEciais Boca dE urna: bocadeurna@jornalinformante.com.br prEliminar: preliminar@jornalinformante.com.br sétima artE: setimaarte@jornalinformante.com.br tElEfonEs

Revisional bancária: uma ação eficaz ou sem fundamento?

Daniel Moreira *

(54) 3401-3200 / (54) 3401-3201 (54) 3401-3202 / (54) 3401-3203 EndErEço rua dr. JaimE romEu rösslEr, 348, Bairro planalto colunistas armando Wartha dolorEs maggioni guilhErmE macalossi laura cristina nardi callEgari

crônicas da rEdação faBrício oliBoni Juliano BaumgartEn lauro Edson da cás

fEchamEnto comErcial

tiragEm

Quarta, às 12h

5.000 ExEmplarEs

ÍndicE edItorIal

matéria EspEcial .................................páginas 2 E 3 Editorial E opinião ................................página 4 Economia .............................................página 6 cidadE..................................................páginas 8 E 9 política ...............................................páginas 12 a 14 Educação.............................................página 15 sEgurança ...........................................página 16 EsportE ...............................................páginas 17 a 19

InsIde

EspEcial...............................................capa Juliano BaumgartEn ............................página 2 música .................................................páginas 2 E 7 cinEmas ...............................................página 2 tradicionalismo ...................................página 3 guilhErmE macalossi ...........................página 3 social..................................................páginas 4 E 5 armando Wartha .................................página 6 dança ..................................................página 6 horóscopo ..........................................página 7 lauro Edson da cás ...........................página 7 sétima artE .........................................contracapa saúdE, BElEza & Estética ....................4 páginas classificados ......................................16 páginas farroupilha 80 anos ............................32 páginas

A crise atual na economia brasileira está gerando passivos fiscais e inadimplência recorde no pagamento dos tributos que, por sua vez, como em outras crises, foi remediada pelo governo, criando o Refis da Copa e, recentemente, aumentando o prazo para adesão.

Contudo, para esse tipo de dívida, o governo pode interceder por ser ele mesmo o credor, o que já não pode acontecer para a principal dívida dos empresários e seu mais feroz credor: os bancos. Há tempos, o empresário brasileiro se socorre e busca no sistema bancário e em factorings o suporte financeiro para suas operações e sobrevivência no mercado, que vai desde o cheque especial até empréstimos de capital de giro.

Neste cenário, é comum uma mesma empresa possuir contas bancárias e operações de crédito em várias instituições financeiras ao mesmo tempo. E para manter tantos empréstimos em dia e evitar execuções e restrições no crédito, se submetem a várias confissões de dívidas e reparcelamentos de seus débitos.

Nesse contexto, muito tem se falado que as taxas aplicadas e cobradas estão de acordo com as praticadas no mercado e, dessa forma, não se tem o que contestar na Justiça. Discordo destas colocações e penso que somente por intermédio do Judiciário é que os empresários podem enfrentar esse dilema, estancando essa bola de neve, a fim de parar de refinanciar dívidas a patamares de juros impagáveis.

Em uma ação revisional bancária é possível reduzir, por exemplo, a taxa de juros remuneratórios que estiver estipulada em percentuais muito mais altos do que a média praticada no mercado, coibir a cumulação de diversos encargos que disfarçam a aplicação de uma taxa de juros diferente da contratada, como, por exemplo, a

cobrança da comissão de permanência acumulada com correção monetária e juros de mora acima do limite permitido pelo CDC, entre outros abusos que dependerão da análise minuciosa do contrato e que deve ser efetuada por um advogado especialista.

Cada tipo de contrato (cheque especial, capital de giro, leasing, CDC, crédito imobiliário, etc) tem características próprias e cláusulas que devem ser analisadas com cuidado para que se verifique a possibilidade de ingresso de uma Ação Revisional.

Embora, atualmente, haja muitos julgados favoráveis aos bancos, também existem vários casos em que o Poder Judiciário vem combatendo alguns abusos e impondo limites. Mas, na prática, o melhor resultado obtido para empresas que estão ingressando na Justiça, a fim de discutir a legalidade desses valores, é o fôlego que conseguem para sair da pressão exercida pelos bancos, conseguindo estancar cobranças e, durante a lide processual, efetivar bons acordos com descontos e prazos para pagamentos que, enquanto estavam no campo extrajudicial, não eram possíveis. É indispensável acompanhar aos autos do processo, cálculos feitos por um perito, desde a origem da conta bancária, com análise criteriosa de todos os contratos e empréstimos pactuados.

Concluindo, esse tipo de ação, feita por profissionais capacitados e especialistas na matéria, ainda é muito válido, e pode reorganizar os caixas das empresas, oxigenando as finanças e trazendo soluções a curto prazo, renovando o entusiasmo de continuar empreendendo, principalmente quando conseguem depositar mensalmente em juízo o valor incontroverso e obter liminar para que o nome da empresa não seja registrado nas listas negras de crédito. * Advogado

Quinta, 11 de dezembro de 2014 | 5

Compromisso com a cidade

Criador, criatura e o devido registro no INPI Rodrigo Valentini *

S

egundo as principais teorias de programação neurolinguística, as pessoas absorvem informações pelo processamento cerebral de representações internas da realidade a partir de três canais de comunicação: o “visual”, que compreende a visão; o “auditivo”, que compreende a audição; e o “cinestésico”, que abrange as sensações (paladar, tato, olfato, etc.).

Por alguma razão ainda não descoberta, cada ser humano utiliza, preferencialmente, um entre os três canais de comunicação (predominância sensorial). Isso quer dizer que os outros dois canais também são utilizados, porém, com menor intensidade.

Desta forma, se você está lendo esse Jornal e está dando grande importância para beleza de sua capa, para a textura do papel utilizado, para as fotografias dos projetos e de seus respectivos autores (brilho, foco, nitidez, etc.), para os objetos de decoração e para as propagandas... com certeza você é uma pessoa visual.

Sendo uma pessoal visual você certamente se interessa por estética, beleza e design e tem conhecimento de que algumas criações trouxeram a seus criadores muito sucesso e reconhecimento. São ótimos exemplos de design de sucesso que, apesar de criados, há muito tempo, ainda hoje são considerados atuais, como a cadeira Barcelona, projetada por Ludwig Mies Van der Rohe (1929); e a poltrona The Egg, projetada por Arne Jacobsen (1958).

Tendo você interesse por design, importante saber que essas transformações visuais aplicadas nos objetos podem, e devem, ser registradas pelos seus criadores a fim de comprovar a autoria de algo novo e original, a data da criação, bem como para garantir o reconhecimento e o sucesso de seu projeto.

Design, ou desenho industrial, segundo o art. 95 da Lei da Propriedade Industrial (Lei nº 9.279/96), é “a forma plástica ornamental de um objeto ou o conjunto ornamental de linhas e cores que possa ser aplicado a um produto, proporcionando resultado visual novo e original na sua configuração externa e que possa servir de tipo de fabricação industrial”.

Nesse contexto é que se apresenta o Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), que atualmente possui uma missão sofisticada e complexa: ser

a autarquia federal responsável pelo aperfeiçoamento, disseminação e gestão do sistema brasileiro de concessão e garantia de direitos de propriedade intelectual para a indústria.

Entre os serviços do INPI estão os registros de marcas, desenhos industriais, indicações geográficas, programas de computador e topografias de circuitos, as concessões de patentes e as averbações de contratos de franquia e das distintas modalidades de transferência de tecnologia.

Assim, haja vista o dinamismo, a globalização e, muitas vezes até o oportunismo de pessoas e instituições mal intencionadas, é imprescindível que o inventor e/ ou titular registre seu desenho industrial junto ao INPI para garantir os direitos de propriedade e, assim, garantir reconhecimento e sucesso pelo seu projeto.

Os direitos conferidos ao titular do registro de Desenho Industrial são os de impedir terceiros, sem o seu consentimento, de produzir, colocar à venda, usar, importar o desenho industrial objeto do registro, ou seja, impedir que copiadores, piratas, parasitas se aproveitarem de uma criação que não de sua propriedade.

Ademais, na economia do conhecimento, estes direitos obtidos com o registro se transformam em diferenciais competitivos, estimulando o surgimento constante de novas identidades e soluções técnicas.

Por ser tão importante para o desenvolvimento econômico, registrar os direitos sobre a propriedade industrial deixou de ser uma questão atrelada apenas às grandes corporações, passando a ser realizada por micro e pequenas empresas, bem como por empreendedores individuais que, ao se utilizarem desse benefício, acabam por gerar parcerias e crescer num mercado competitivo que está cada vez mais exigindo diferenciais que agreguem valor, dentre eles a confiabilidade.

Pelo exposto, se criador, registre o design de sua “criatura” junto ao INPI, pois a forma correta e imprescindível para ter as garantias necessárias para produzir e comercializar, sem que imprevistos indesejáveis possam atrapalhar seu triunfo pessoal e o coroamento de seu empreendimento. * Advogado (OAB/RS 49.348)

6 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Economia

Compromisso com a cidade economia@jornalinformante.com.br

3º Mega Feirão de Veículos encerra com um balanço positivo Aproximadamente 4 mil pessoas passaram no Largo Carlos Fetter para conferir as promoções Ramon Cardoso

Cerca de 90 automóveis foram comercializados com taxas atrativas e financiamentos tiveram diminuição nas parcelas

N

o último final de semana aconteceu o 3º Mega Feirão de Veículos, que conta com apoio do Jornal Informante, no Largo Carlos Fetter. Cerca de 400 veículos estavam expostos para a venda, com taxas especiais e condições facilitadas de pagamento.

Aproximadamente 4 mil pessoas passaram pelo evento, que teve cerca de 90 carros comercializados. Sete empresas foram apoiadoras do evento: M. Bartelle Multimarcas, Crippa Veículos, Bino Automóveis, Fanton Veículos, Novicar Veículos, Bondan Veículos e Grupo DRSul. Um destaque para essa edição foi o perfil dos clientes que passaram pelo feirão.

Os consumidores procuravam carros com, no máximo, até 10 anos de uso. Os mais procurados foram os que possuíam ano superior ao de 2004. Com

esse tipo de perfil, a negociação foi facilitada, tendo uma porcentagem alta de aprovação nos financiamentos.

O Mega Feirão possibilita que o cliente financie carros seminovos de 80 a 100%, com taxas competitivas e bem atrativas. A nova edição demonstrou a participação de um público consciente, que não comprometeu mais de 30% de sua renda mensal, como é o indicado por muitos economistas. Outro ponto interessante foi que a maioria desses clientes financiaram, no máximo, 50% do automóvel adquirido na venda, obtendo uma redução no percentual de parcelas.

Segundo Marcos Bartelle, proprietário da M. Bartelle, uma das sete empresas participantes do evento, existia um comprometimento na renda dos clientes de 50 a 70%.

Hoje, eles estão mais cons-

cientes na hora da compra.

Com isso, surge um aquecimento das vendas dos veículos seminovos, possibilitando ainda mais a aprovação na hora de financiar.

O tempo bom do final de semana, o recebimento do 13º salário e o período do ano também contribuíram para que a 3ª edição fosse um sucesso, além da boa infraestrutura e da ótima localização.

“Para um evento como esse é muito importante o comprometimento dos lojistas e apoiadores. Gostaria de agradecer pelo apoio e divulgação do Jornal Informante e a todas as lojas participantes. Nada seria possível sem a parceria criada e solidificada ainda mais ao longo desse tempo. Tudo foi feito de uma forma muito organizada, para que clientes e lojistas saíssem do Mega Feirão satisfeitos”, ressaltou Bartelle.

Finanças

Emissão da Carteira de Trabalho segue suspensa até o final do mês por conta de mudanças no sistema Desde a última sexta, o Posto do Ministério do Trabalho e Emprego de Farroupilha está com suas atividades suspensas, devido à mudança do sistema de emissão da Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) em todo o País. Com a nova versão, os Postos Emissores da CTPS estarão na mesma base de dados do Ministério, obtendo mais rapidez na entrega do documento. A previsão é que o órgão volte a funcionar no dia 30 de dezembro. Mais informações pelo fone 3269-3211.

8 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Cidade

Compromisso com a cidade cidade@jornalinformante.com.br

Recanto das Borboletas em ação especial de Natal Os 34 idosos atendidos pela Casa de Repouso acompanharam atividade festiva na terça bjetivando promover confraternização de Natal e final de ano, a Casa de Repouso Recanto das Borboletas realizou uma programação diferenciada na terça. Junto ao CTG Chilenas de Prata, o Papai Noel foi recebido numa grande festa pelos idosos atendidos na instituição.

Para tornar o evento ainda mais festivo, teve também a participação especial do coral da empresa Bigfer, o BigEmCanto, além de apresentações dos jovens do CTG Chilenas de Prata.

A promoção teve cerca de 150 participantes entre internos, familiares e funcionários. Este foi o segundo ano da atividade.

“A expectativa foi superada.

O objetivo foi o de promover a integração e a convivência entre os idosos, familiares e comunidade, proporcionando momentos de bem-estar e de confraternização, adentrando no espírito das festas de final de ano. Foi um importante momento de socialização”, destaca Patrícia Bertollo, assistente social da Casa de Repouso.

A instituição atende 34 idosos com idades entre 60 e 94

Divulgação

O

Cerca de 150 estiveram no evento que teve apresentação do BigEmCanto

anos, instalados em duas unidades, uma no bairro Medianeira e outra no Santa Catarina. Proporcionar momentos de confrater-

nização e de reunião social faz parte das ações da instituição que busca o bem-estar e a qualidade de vida de seus internos.

Esquina

Afadev apresenta melhorias em sua sede com ação neste sábado Com o intuito de apresentar as reformas e adequações realizadas em sua sede, a Associação Farroupilhense de Deficientes Visuais (Afadev) promove atividade neste sábado. Das 14h às 17h estará aberta para apresentar as melhorias realizadas que tiveram o objetivo de aperfeiçoar os seus atendimentos e proporcionar maior conforto aos seus usuários. Também serão coletados brinquedos, sendo que os mesmos serão entregues à comunidade carente neste Natal. A Afadev está localizada na Júlio de Castilhos, 1.126, sobreloja, e conta com 41 associados de Farroupilha e outros 20 da região.

Pitti tem 4 meses, está castrada, vacinada e desverminada. De porte grande, se dá bem com outros animais. Está sob os cuidados da ONG dos Peludos e aguarda por uma adoção responsável. Interessados podem manter contato pelo fone 9919.4649 Importante: a ONG dos Peludos informa que não serão doados cães para ficarem presos em correntes. Só serão doados animais para quem tem casa ou apartamento próprio, diminuindo o risco de abandono na troca de imóvel, ocorrência que é muito frequente.

Divulgação

Alguém quer me adotar?

Quinta, 11 de dezembro de 2014 | 9

Compromisso com a cidade

cidade

cidade@jornalinformante.com.br

Festa dos 80 anos e homenagens Medalha alusiva ao aniversário do município será outorgada nesta quinta a cidadãos, entidades e instituições que representam a sociedade farroupilhense administração municipal realiza, nesta quinta à noite, a outorga de uma medalha alusiva ao aniversário de 80 anos de Farroupilha. Uma comissão especial selecionou 80 cidadãos, entidades e instituições representantes de diversos segmentos para receber a distinção. A cerimônia acontece a partir das 19h30min, no Centro Municipal de Eventos. Confira os homenageados.

Emancipadores Armando Antonello Empreendedores (Indústria) Paulo Broilo Bortholo Nervo Filho Carlos Egger Elvira Cambruzzi Francischini Luiza Ruaro Folle João Perini Avelino Maggioni Alexandre Grendene Bartelle Pedro Grendene Bartelle Geraldo Alexandrini Dino José Dorigon Mário Bianchi Empreendedores (Comércio) Alfredo Ruaro Manoel José Pasqual Carlos Fetter João Jacob Farinon Adelino Raymundo Colombo Empreendedores (Serviços) Francisco Severo Zamboni Honorino Ângelo Pandolfo

Balduino Jorge Zanatta Educadores (Escolas Particulares) Congregação São Carlos Borromeu Congregação dos Irmãos Maristas Educadores (Escolas Estaduais) Lourdes Maria Alves Educadores (Escolas Municipais) Thereza Colombo Werner Educadores (Ensino Superior) Raul Bampi Luiz Fernando Felicetti Saúde Hospital Beneficente São Carlos Jayme Romeu Rössler João Antônio Marcantônio Letti Esportistas Ulysses Bertholdo Filho João Campos César José Francischini Jayme Carlos Rössler Nelson Barth Luiz Carlos Müller Artes, Cultura e Beleza Pe. Oscar Bertholdo Dolores Maggioni Raul Tartarotti Jayr Lima Rosamaria Feltrin Thomaz Martins Neto Dirceu Pastori Vanderlei Fontanella Dulce Tartarotti Rudialva Vigolo Passarin Interior, Imigrantes e Religiosidade Clube de Mães do 1º Distrito: Alegria de Viver

Clube de Mães do 2º: Unidas na Amizade Clube de Mães do 3º Distrito: Renascer Clube de Mães do 4º Distrito: As Milanesas Tomazo Radaelli Luigi Sperafico Stefano Crippa Cleudes Maria Piazza Júlio Ribeiro Nicola Occhipinti Santuário Nossa Senhora de Caravaggio Igreja Evangélica de Confissão Luterana Paróquia Sagrado Coração de Jesus Levando Farroupilha Para o Mundo Giovanni Di Giorgi Marilena Sovrani Ottavio Cacioppo Jacqueline Maria Corá Jaïrton Dupont Fernando Lucchese Gal. José Carlos De Nardi Coisas que a Serra Fala Angélica Malinverno Éder Carbonera Fabiano Feltrin Granja Tang Política (Poder Executivo) Clóvis Tartarotti Wilson João Cignachi Clóvis Zanfeliz Paulo Roberto Dalzochio Fernando Oscar Fanton Bolivar Antônio Pasqual Ademir Baretta Claiton Gonçalves Política (Poder Legislativo) Alberto Miguel Bridi

Amamus elege diretoria segunda Na próxima segunda acontece a eleição da diretoria da Associação de Amigos da Escola Pública de Música de Farroupilha (Amamus). A mesma foi instituída na sexta, durante encontro que reuniu cerca de 160 participantes entre alunos, pais, familiares, professores da Escola, apoiadores e simpatizantes da causa. Ao total foram coletadas 100 assinaturas de associados da instituição.

O encontro que elegerá os responsáveis por conduzir as ações da nova organização está programado para às 19h, na Casa de Cultura de Farroupilha, sede da Escola Pública de Música.

A chapa única que concorre à eleição

é mista, composta por alunos, pais de estudantes da Escola e por professores da instituição. Os dirigentes serão eleitos por aclamação entre os participantes da assembleia.

“Entre as principais atribuições da diretoria está a captação de recursos junto ao governo federal, principalmente por meio da Lei Roaunet, a serem investidos em ações da Escola, ampliando seu atendimento e possibilitando a aquisição de novos instrumentos musicais”, destaca Daniel Veloso, que integra a chapa única como candidato a Diretor Executivo e que preside a comissão provisória para deliberar o pro-

cesso constituinte da associação.

No encontro de segunda também será validado o estatuto da entidade que foi apresentado durante a primeira reunião, por meio da assinatura dos membros eleitos e com encaminhamento de ofício ao Cartório de Registros com toda a documentação necessária.

A diretoria da Amamus terá mandato com vigência por dois anos. Ainda de acordo com Veloso, a participação da comunidade no primeiro encontro que objetivou a concretização da Associação superou as expectativas, demonstrando o apoio da população à causa. O mesmo se espera quanto à eleição da diretoria.

Integrantes da chapa que concorrem à diretoria da Amamus Diretor Executivo: Daniel Veloso (aluno de Musicalização) Vice-Diretor Executivo: Rafael Vetorazzi (aluno de MPB/Jazz) Diretor Administrativo Financeiro: Maurício Mallagi (professor da Escola de Música) Vice-Diretor Administrativo Financeiro: Volnei Gollin (pai de aluno da Escola de Música) Conselheiros: são 17 membros, entre pais, alunos e professores

Serviço

O que: Assembleia para eleição da Diretoria da Amamus Quando: segunda, às 19h Onde: Casa de Cultura (República, 172 A, no Centro)

Imagem: Reprodução

A

Tela de Rosamaria Feltrin celebra data especial

Câmara Municipal de Vereadores Poder Judiciário Rui Rosado de Aguiar Jr. Segurança Pública Brigada Militar Corpo de Bombeiros Polícia Civil Polícia Rodoviária Estadual Serviço Público José Carlos de Barros Filho de Farroupilha José Ivo Sartori

Esquina

Meninos recebem a segunda dose da vacina contra o HPV Inicia na segunda a aplicação da dose contra o Papilomavírus Humano (HPV) para meninos. A campanha municipal estará imunizando gratuitamente os nascidos em 2002 até 11 de março de 2003 e que já tenham recebido a primeira dose. A vacina será realizada nas escolas até o próximo dia 19. Meninos nesta faixa etária e que estudam em outros municípios devem procurar um Posto de Saúde para receberem a imunização. Confira roteiro de vacinação Segunda: escolas Teotônio Vilela, Ângelo Venzon Neto, Ilza Molina Martins, Zelinda Rodolfo Pessin e Presidente Dutra; Terça: escolas Oscar Bertholdo, Nossa Senhora Medianeira, Antônio Minella, Santa Cruz, Nossa Senhora de Caravaggio, José Chesini e Colégio de Lourdes; Quarta: escolas 1º de Maio, João Grendene, José Fanton, Vivian Maggioni, CNEC e Carlos Fetter; Quinta: escolas Pio X, Ângelo Chiele, Padre Rui Lorenzi, Cinquentenário e Nossa Senhora das Graças; Dia 19: escolas Carlos Paese, Nova Sardenha, Maria Bez Chiele, Júlio Mangoni, Colégio São Tiago, Cinquentenário e Padre Vicente Bertoni.

12 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Compromisso com a cidade

Política

politica@jornalinformante.com.br

Coordenador faz balanço positivo do Orçamento Participativo em 2014 Mesmo com retração de receitas do município, que adiaram conclusão e início de obras, Flávio Lopes destaca número de investimentos alcançados pelo sistema s dificuldades financeiras do município, neste final de ano, não passaram incólumes para o Orçamento Participativo (OP). Por conta da retração, 20,6% dos investimentos programados foram transferidos para 2015 e 9,6% estão em atraso. Apesar dos problemas, o coordenador do OP em Farroupilha, Flávio Lopes, avalia de forma positiva 2015, o primeiro ano com a execução de obras elencadas pela comunidade.

“Tínhamos um cenário bastante otimista no início do ano e acabou se concretizando 80% do programado, mesmo com algumas obras adentrando janeiro”, analisa Flávio. O dado apresentado por ele leva em consideração os investimentos já concluídos (11% do total), os com andamento normal (56,7%), os com andamento em atraso (9,6%) e os

Resumo das obras do OP

Situação (número de demandas) Concluídas (12) Em andamento normal (7)* Ordem de início (2) Em andamento com atraso (5) Transferidas para 2015 (15)

com ordem de início (2%).

“Vamos começar o ano com bastante movimentação. Em janeiro e fevereiro teremos entrega de obras do OP para a comunidade quase toda a semana”, garante o coordenador. O restante dos investimentos programados, que representa 20,6% do total de R$ 4.855.629,98, ficou para 2015.

Entre as demandas adiadas estão a revitalização de praças em 11 bairros de Farroupilha e o recapeamento asfáltico da rua 25 de Julho (bairro Pio X), orçado em R$ 380 mil e que também integra o Plano Municipal de Mobilidade Urbana. As obras adiadas se somarão a outras elencadas em plenárias realizadas nas comunidades em abril e maio, que contaram com a participação de cerca de 2 mil pessoas.

Total de investimentos R$ 535.790,55 R$ 2.755.335,01 R$ 97.715,04 R$ 467.067,52 R$ 999.721,86

* Inclui o Programa de Asfaltamento Rural (PAR), que projeta investimentos de R$ 1,8 milhão ao longo de quatro anos

% 11% 56,7% 2% 9,6% 20,6%

Daniel Rufatto

A

Passeio público na rua Paulo Tartarotti foi inaugurado na última sexta pela administração municipal

Obras concluídas

* Fechamento do terreno da Escola Cinquentenário * Construção de sala de aula na Escola Padre Vicente Bertoni * Cobertura de corredor de circulação na Escola João Grendene * Substituição de luminárias no bairro São Roque * Revitalização de escadarias nos bairros Nova Vicenza e Santo Antônio * Implantação de passeio público na rua Paulo Tartarotti * Drenagem nas ruas João Setin e Oscar Bertholdo * Perfuração de poço artesiano na Linha Machadinho * Subvenções para melhorias nas Associações de Moradores dos bairros Cruzeiro, Santa Catarina e Alvorada

Quinta, 11 de dezembro de 2014 | 13

Compromisso com a cidade

PolítiCa

politica@jornalinformante.com.br

Câmara de Vereadores elege nova Mesa Diretora na sessão de terça Tendência é que acordo entre vereadores da bancada situacionista no início da Legislatura seja mantido e Vandré Fardin (PSB) assuma a presidência em 2015 PSB deve assumir a presidência da Câmara de Vereadores de Farroupilha pela primeira vez na história. Com o apoio da bancada de situação, Vandré Fardin é o favorito para ficar com o cargo em 2015.

Como adversário na disputa ele terá João Reinaldo Arrosi, o Nego Arrosi (PMDB). A definição ocorre na sessão ordinária da próxima terça, a última do ano. A eleição de Vandré cumpriria um pacto firmado ainda em novembro de 2012.

Na ocasião, os partidos situacionistas e Sedinei Catafesta, na época ainda no PP, celebraram um acordo indicando quem ocuparia a presidência da Câmara durante a atual Legislatura. Até o momento, com Maria da Glória Menegotto (PDT) em 2013 e Catafesta (já filiado ao PROS) em 2014, o acordo vem sendo cumprido à risca. A tendência é que ele continue valendo na próxima terça. A questão que permanece em aberto é

a composição dos demais cargos da Mesa Diretora.

“Ainda estamos definindo a formação da chapa. Queremos que seja o mais amplo possível.

Todos foram convidados para compor junto conosco”, garantiu Vandré. Atual presidente do Legislativo, Catafesta (PROS), que confirma apoio a Vandré, assim como as lideranças das bancadas do PDT e do PT, também defende a formação de uma mesa pluripartidária.

“Defendo o Raul Herpich (PP) como secretário na chapa do Vandré. Abro mão de qualquer cargo dentro da Mesa Diretora para poder compor”, afirma. O progressista indica a possibilidade de aceitar o convite para fazer parte da nova Mesa. No entanto, o companheiro de bancada dele, Josué Paese Filho, o Kiko, aponta a tendência de continuidade da aliança com o PMDB, firmada ainda em 2012.

A sigla realiza uma reunião na próxima segunda para definir o caminho que seguirá.

Daniel Rufatto

O

Se confirmada a eleição, Vandré será o primeiro representante do PSB a assumir a chefia do Legislativo municipal

Já o PMDB, conforme informações da líder de bancada Maristela Pessin, a Tetella, não aceitará o convite e apresentará candidatura própria, mesmo sabendo que a vitória é improvável. De acordo com ela, as

divergências nas eleições dos últimos dois anos impossibilitariam o entendimento.

“Vamos continuar respeitando o acordo que tivemos desde o início desta Legislatura entre PMDB e PP. Vamos

apresentar o vereador João Reinaldo Arrosi como presidente da nossa chapa”, afirmou Tetella. A definição dos demais componentes depende da confirmação ou não do apoio da bancada progressista.

14 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Boca de Urna

Compromisso com a cidade bocadeurna@jornalinformante.com.br

Gisseli de Lima da Silva

Jantar de agradecimento de Raul Herpich

Ronda recebe homenagem da Assembleia Quem também foi homenageado pela Assembleia Legislativa foi o Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Ronda Charrua. A entidade recebeu na terça o Prêmio Vítor Mateus Teixeira, na categoria Grupo de Dança Gaúcha. A distinção foi criada em 1997 para destacar entidades, artistas e veículos de comunicação que auxiliam no fortalecimento da música gaúcha. Justo reconhecimento ao CTG farroupilhense, que conquistou o Enart em 2013 e foi o grupo mais popular no festival deste ano.

Governador eleito, Sartori visita Farroupilha

Força da família: vereador Herpich, com a filha Bruna, a esposa Marilde e o filho Guilherme

Aproximadamente 400 pessoas, entre familiares, amigos e apoiadores, participaram de jantar de confraternização promovido por Raul Herpich na última sexta, no Salão do Centro Comunitário Luterano. Na ocasião, o progressista agradeceu a força e o apoio recebido durante o ano, em especial no período eleitoral, quando foi candidato a deputado estadual. Raul ainda destacou o trabalho realizado por todos na campanha, assim como a vontade em buscar novos projetos e dar continuidade às ações que vem realizando em prol da comunidade farroupilhense.

Romaria a Caravaggio no Calendário do RS O Legislativo Estadual aprovou, nesta semana, a inclusão da Romaria de Nossa Senhora do Caravaggio no Calendário Oficial de Eventos do Rio Grande do Sul. A proposta, de autoria do deputado Álvaro Boessio (PMDB), fortalece a divulgação do evento religioso, realizado anualmente no dia 26 de maio. A estimativa é que cerca de 2 milhões de fiéis visitem a cada o ano o Santuário, sendo 250 mil durante a Romaria.

Mérito Farroupilha para Sezínio Portolan Sezínio Luiz Portolan recebe, na segunda, a Medalha do Mérito Farroupilha, honraria máxima da Assembleia Legislativa do Estado do RS. A solenidade acontece às 18h, no Palácio Farroupilha, em Porto Alegre. A indicação do nome do diretor da Rádio Spaço FM, no ano que a emissora completa 25 anos, foi do deputado Boessio.

A prometida visita de José Ivo Sartori a Farroupilha está prevista para esta quinta. O primeiro compromisso do governador eleito será às 18h, no Diretório do PMDB, onde ele agradecerá ao apoio recebido da comunidade farroupilhense durante as eleições. Em seguida, o peemedebista participa do jantar comemorativo aos 80 anos de emancipação, sendo homenageado com uma medalha alusiva à data, na categoria Filho de Farroupilha.

Plano de transporte coletivo é apresentado A equipe do arquiteto e urbanista Edson Marchioro apresentou, na terça, em audiência pública no Salão Nobre da prefeitura, o Plano de Transporte Coletivo Urbano de Farroupilha. O documento foi entregue à administração municipal, que agora fará uma análise antes de encaminhá-lo à Câmara de Vereadores para eventuais mudanças na legislação pertinente. A partir de um estudo realizado junto à atual empresa detentora da concessão e dos usuários de transporte coletivo na cidade, concluiu-se que os principais esforços devem ser para melhorar a estrutura das paradas de ônibus. A questão da conexão com outros modais, especialmente com as vias para bicicletas, previstas no Plano de Mobilidade Urbana, também teve destaque. O documento ainda sugere a adoção de bilhetagem eletrônica e de um novo modelo de concessão, com a rescisão do atual contrato. O sistema de linhas bairro-centro-bairro, tendo como parada principal a da Praça da Matriz, foi bastante elogiado e não deve sofrer alterações significativas.

Câmara de Vereadores com pauta cheia O final do ano promete ser de muito trabalho no Legislativo farroupilhense.

Nesta semana foram aprovados três projetos de lei. Restam mais 11 em pauta.

Para conseguir discutir todas as matérias, a sessão ordinária da próxima terça, a última do ano, iniciará às 17h, uma hora antes do normal. A tendência é que a sessão se arraste por várias horas, já que há projetos importantes em discussão, como o Orçamento para 2015 e mais alterações no regime próprio de Previdência Social do município, além da eleição da nova Mesa Diretora. A realização de uma sessão extraordinária na quarta ou na quinta também foi cogitada, caso não seja possível votar tudo na terça.

Quinta, 11 de dezembro de 2014 | 15

Compromisso com a cidade

Educação

educacao@jornalinformante.com.br

Caminhada iluminada resgata o verdadeiro sentido do Natal A

Escola Municipal Oscar Bertholdo, do bairro Imigrante, antecipa seus festejos de Natal com Caminhada que reúne a comunidade até a Praça da Matriz. O evento acontece na segunda, às 20h, com início na própria escola, quando haverá apresentação de coral formado por 240 estudantes da Educação Infantil ao 5º ano do Ensino Fundamental.

Em seguida haverá a chegada do Papai Noel, que toma a frente do evento e conduz a Caminhada. O trajeto será de 1,5 quilômetro até a Praça da Matriz, no Centro, sendo que os participantes portarão velas e também entoarão cantigas temáticas. Esta será a 3ª edição da atividade natalina.

“O objetivo é reunir alunos, professores, familiares, amigos e comunidade do bairro. Foi um jeito de incrementar as atividades de final de ano, de mobilizar a escola e ter uma confraternização ainda maior, tendo em vista o pouco espaço físico que dispomos”, destaca Cleonice Lovatto Cortelletti, diretora da instituição e uma das coordenadoras da ação de Natal.

A aluna Sara Miriã Carvalho Baeta de Mello, de 10 anos, acompanha com atenção os ensaios musicais já que integrará o coral junto aos demais estudantes. Será sua primeira participação

na Caminhada Natalina e terá ainda a companhia de seus pais.

“Gosto de ensaiar a música ‘Bate o Sino’. Acho muito bonita”, reforça a aluna. Também o colega Arthur Colognese Busetti, que tem 9 anos e é estudante do 4º ano, participa com entusiasmo e afinação do coro. De acordo com o jovem, o fato da Caminhada ser iluminada por velas a torna ainda mais encantadora.

Já a professora Maria Zilá Piccoli considera muito importante reunir a escola numa ação que envolve o Natal com um entendimento ainda mais amplo, proporcionando uma confraternização também para encerrar as atividades do ano.

“Considero bem importante porque o intuito é o resgate do verdadeiro espírito de Natal. Os alunos se envolvem e participam porque é algo diferente e ainda conseguimos juntar a todos sem nos preocupar com o espaço que é limitado na escola”, reforça a educadora.

A primeira edição da Caminhada Natalina foi realizada nas ruas próximas à escola e, como foi bem aceita, nos anos seguintes já teve seu trajeto ampliado.

O último evento foi realizado em 2012 e a atividade reuniu 370 participantes. A ação é aberta a toda comunidade e, em caso de chuva, será cancelada.

Juliana Inês Casa Barbieri

Escola Oscar Bertholdo promove ação que vai do bairro Imigrante até o Centro

Repertório ensaiado: alunos do 4º ano se empenham para garantir a afinação do coro natalino

Serviço

O que: 3ª Caminhada Natalina Quando: segunda, às 20h Onde: saída da escola Oscar Bertholdo (Fridolino Althaus, 50, bairro Imigrante) até a Praça da Matriz, no Centro. Em caso de chuva, a atividade será cancelada

Aprovação

Escolas municipais recebem homenagem da Assembleia Legislativa na próxima terça As escolas municipais Santa Cruz e Oscar Bertholdo receberão o Troféu Educacional Governador Leonel de Moura Brizola, reconhecimento entregue pela Assembleia Legislativa. A premiação reconhece as escolas gaúchas da rede pública que obtiveram as melhores notas divulgadas pelo Ministério da Educação no Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (IDEB) nos anos de 2009, 2011 e 2013. A cerimônia será na terça, às 19h, no Teatro Dante Barone da Assembleia, em Porto Alegre.

16 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Compromisso com a cidade

Segurança

seguranca@jornalinformante.com.br

Diminuem os furtos de veículos Balanço dos atendimentos e serviços desenvolvidos em novembro pela Brigada Militar comprova menor registro da ocorrência e também de prisões

D

e acordo com informações do 36º Batalhão de Polícia Militar de Farroupilha (BPM), dos 4.537 veículos fiscalizados em novembro, 78 foram autuados. Foram registrados ainda oito acidentes de trânsito com danos materiais e quatro com lesões corporais.

Foram realizadas 51 prisões, seis a menos do que em outubro. Quanto ao furto de veículos foi realizado apenas um registro em novembro, sendo que em outubro o dado era de três e em setembro foi de quatro. As operações da BM também foram satisfatórias quanto à recuperação

de veículos, com sete registros.

Com o envolvimento de drogas foram quatro ocorrências, a mesma quantidade registrada em outubro, num contraponto acentuado com os dados do balanço de setembro, que mostravam 16 registros, o mesmo dado também do mês de julho.

Quanto ao número de abordagens foram contabilizadas 5.731 pessoas, sendo 1.817 a menos do que em outubro, o que, de acordo com o tenente Josué de Oliveira Costa, comandante do 1º Pelotão da 1ª Cia do 36º BPM, faz parte de uma maior racionalização das operações policiais,

Principais registros da BM nos últimos cinco meses Tipo Pessoas abordadas Veículos fiscalizados Prisões Furtos simples Roubos Ocorrências envolvendo drogas tendo em vista ainda que o número de furtos e roubos tem se mantido constantes.

“Tudo isso é devido ao bom trabalho da corporação e de uma atuação ainda melhor do efetivo da BM, com uma estratégia de serviços melhor empregada”, reforça o tenente Josué que faz

Julho 7.337 4.690 73 25 12 16

Agosto 6.575 4.350 60 9 3 10

Setembro 7.874 4.551 54 4 6 16

questão de salientar o grande auxílio prestado pela comunidade com informações sobre foragidos, denúncias de ponto de tráfico e de outros delitos, o que garante uma atuação mais eficaz.

Neste mês de dezembro, justamente com o intuito de reforçar a segurança dos farroupilhenses,

Outubro 7.548 4.782 57 4 4 4

Novembro 5.731 4.537 51 3 6 4

a BM está atuando na Operação Papai Noel que incrementa o efetivo nas ruas centrais e nos bairros, principalmente junto aos pontos comerciais. Os trabalhos tiveram início na última semana e seguirão até o próximo dia 31, com operação radio motorizada e com soldados atuando a pé.

Mais 700 alunos e pais recebem certificado de conclusão do Proerd Em 12 anos de atividades em Farroupilha já concluíram a formação 24 mil entre estudantes do 1º ao 5º ano e do 7º ano do Ensino Fundamental, além dos grupos de pais que também acompanham as lições. Todas as aulas são ministradas nas escolas gratuitamente, por soldados da BM.

Éder Tondello

O Programa de Resistência às Drogas e à Violência (Proerd) formou 700 alunos e pais no último sábado, em ato realizado no Centro Municipal de Eventos, no Complexo Esportivo do Parque Cinquentenário.

Neste semestre o Programa esteve presente em 13 escolas. A coordenação é da Brigada Militar (BM) e do Movimento Comunitário de Combate à Violência (Mocovi). Chega a 1,8 mil o número de atendidos neste ano pelo Programa.

Não às drogas e à violência: solenidade foi realizada no Centro Municipal de Eventos

Obituário 5 de dezembro José Tondo, 70 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza.

6 de dezembro Gabriel de Freitas Rizzi, 14 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal; Magdalena Francisca Bernart, 93 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Sardenha (3º Distrito).

7 de dezembro

Ivone Fetter, 82 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.

8 de dezembro João Francisco dos Santos Andrade, 76 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.

9 de dezembro Dolphinho de Lucca, 77 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza; José Ribeiro da Silva, 53 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.

Quinta, 11 de dezembro de 2014 | 17

Compromisso com a cidade

EsportE

esporte@jornalinformante.com.br

Veterano conhece os finalistas Nacional e Truck Center/Areia Sul decidem o Citadino de Futsal – Copa Spaço FM 25 Anos na categoria enquanto Feminino e Livre disputam a semifinal na terça semana foi de muitas definições no Citadino de Futsal – Copa Spaço FM 25 Anos. A principal delas aconteceu na terça, quando foram conhecidos os finalistas da categoria Veterano.

Detentores das melhores campanhas, Nacional e Truck Center/Areia Sul confirmaram o favoritismo diante do Industrial e do Rio Branco e venceram, respectivamente, por 6 a 2 e 5 a 2. As duas equipes brigam pelo título do Veterano no dia 20, quando também acontecem as decisões do Feminino e do Livre.

Nesta categoria, as partidas ocorreram na última quinta e a definição dos últimos classificados foi realizada na segunda. Os duelos de quartas de final foram

Fotos: Ramon Cardoso

A

Na decisão: Nacional e Truck Center/Areia Sul confirmaram o favoritismo na semifinal, golearam e são os primeiros finalistas do Citadino de Futsal

disputados na quarta à noite, após o encerramento desta edição. As semifinais da categoria acontecem na próxima terça,

Resultados da semana Última quinta (Livre) Arte Química 0x2 Atômica Visual/Mario Tur São Marcos 3x4 Unidos da Resenha Hotel Nova Vicenza 6x5 Atômica Visual/Mario Tur G3 Distribuidora/Pip’s 4x5 Mecânica Constantecar Último sábado (Feminino) Sazi 1x8 Juventus Estadual 0x8 Pio X Loja Inês 2x0 Grendene Medianeira 2x0 Monte Pasqual Última segunda (Livre) Só Fronteira 0x9 Hotel Nova Vicenza Gringos 6x5 Dallas Industrial 4x2 Barcelona/Vila Rica

Próximos confrontos Quartas de final (Livre) * Gringos x G3 Distribuidora/Pip’s Restaurante Hotel Nova Vicenza x Industrial Mecânica Constantecar x Racionais Dallas x Atômica Visual/Mario Tur * Partidas disputadas na quarta à noite, após o fechamento desta edição

Semifinal (Feminino, terça, às 18h45min) Juventus x Pio X Medianeira x Loja Inês Semifinal (Livre, terça, após o Feminino) Vencedores dos duelos de quartas de final

junto com o Feminino.

Esta divisão, por sua vez, teve rodada no último sábado, confirmou a classificação de

Juventus, que fechou sua participação com 100% de aproveitamento, Medianeira, Loja Inês e Pio X, que ficou com a última

vaga na semifinal ao derrotar o Estadual por 8 a 0, no confronto direto pela vaga remanescente na semifinal.

Categoria Livre

Grupo A Equipe 1) Gringos * 2) Dallas * 3) West Ham 4) São Marcos 5) Unidos da Resenha Grupo B Equipe 1) Hotel Nova Vicenza * 2) Atômica/Mario Tur * 3) Racionais * 4) Só Fronteira 5) Arte Química Grupo C Equipe 1) Mecânica Constantecar * 2) G3/Pip’s Restaurante * 3) Industrial * 4) Barcelona/Vila Rica 5) União Farroupilhense

Categoria Feminino Equipe 1) Juventus * 2) Medianeira * 3) Loja Inês * 4) Pio X * 5) Sazi 6) Estadual 7) Grendene 8) Monte Pasqual

P 10 7 4 4 3

J 4 4 4 4 4

V 3 2 1 1 1

E 1 1 1 1 0

D 0 1 2 2 3

GM 17 27 13 20 12

GS 10 20 21 18 20

SG 7 7 -8 2 -8

P 12 9 4 4 0

J 4 4 4 4 4

V 4 3 1 1 0

E 0 0 1 1 0

D 0 1 2 2 4

GM 28 16 10 13 10

GS 10 11 16 22 18

SG 18 5 -6 -9 -8

P 12 9 6 3 0

J 4 4 4 4 4

V 4 3 2 1 0

E 0 0 0 0 0

D 0 1 2 3 4

GM 26 30 19 14 12

GS 12 14 14 22 39

SG 14 16 5 -8 -27

P 12 9 9 7 6 3 1 0

J 4 4 4 4 4 4 4 4

V 4 3 3 2 2 1 0 0

E 0 0 0 1 0 0 1 0

D 0 1 1 1 2 3 3 4

GM 25 13 14 13 9 4 3 5

GS 4 6 6 8 14 22 10 16

SG 21 7 8 5 -5 -18 -7 -11

* Equipes classificadas à fase eliminatória Legenda: P (pontos), J (jogos), V (vitórias), E (empates), D (derrotas), GM (gols marcados) GS (gols sofridos) e SG (saldo de gols) Critérios de desempate: vitórias, confronto direto, menor número de gols sofridos, saldo, maior número de gols marcados e sorteio

18 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Compromisso com a cidade

ESPORTE

Preliminar

preliminar@jornalinformante.com.br

Enfim, o técnico No encerramento desta edição, a assessoria de imprensa da Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural (SERC) Brasil confirmou, para a próxima quarta, no final da tarde, a apresentação oficial do técnico para comandar o rubro-verde na temporada 2015. Embora muitos já saibam quem é o escolhido, o nome é evitado por questões contratuais, já que o profissional ainda mantém vínculo com outro clube. O que não é segrego é que seu estilo de trabalho segue uma filosofia europeia, ou seja, formata suas equipes para atuarem de maneira compacta, com forte ocupação de espaços e saídas rápidas nos contra-ataques. Boa parte do elenco já está contratada e os nomes, claro, enquadrados dentro da filosofia do comandante, também devem ser divulgados nos próximos dias.

O entusiasta Ivo Presidente do Brasil, o empresário Ivo Pagliarini foi taxativo quando assumiu o clube nesta temporada. Disse que ficaria no comando do rubro-verde apenas um ano. Quem acompanhou o dia a dia da agremiação, contudo, percebeu já nos primeiros compromissos do time farroupilhense nesta temporada que o envolvimento de Ivo inviabilizaria o cumprimento de sua promessa. Vale o mesmo para o vice-presidente Sérgio Luiz Rossi. São dois entusiastas do Brasil e a continuidade do trabalho, não resta a menor dúvida, fará muito bem para o clube. Se neste ano, sem qualquer planejamento ou conhecimento da área que assumiram, levaram o rubro-verde a duas decisões, quem dirá o que podem fazer no próximo ano, com tempo de sobra para trabalhar.

Boa sorte à dupla e aos demais integrantes da direção. Confira tudo sobre a posse e entrevista com o presidente na Matéria Especial, páginas 2 e 3.

Com chave de ouro Hepatadecacampeão do Brasileiro de Rali, o piloto farroupilhense Ulysses Bertholdo disputou a etapa de encerramento do nacional, no último final de semana, em Araucária, na Região Metropolitana de Curitiba, apenas para cumprir tabela, já que o título estava assegurado desde a 5ª etapa, que aconteceu em Panambi. Mesmo assim, ao lado do navegador Marcelo Dalmut, Bertholdo venceu a prova que encerrou o calendário de 2014, finalizando com 164 pontos, 40 à frente do 2º colocado. O farroupilhense, que voltou a disputar o Sul-Americano neste ano, ao lado do navegador Armando Miranda, ainda não sabe se participará da competição subcontinental em 2015.

Tudo dependerá da obtenção de patrocínio, já que os custos para ingressar na disputa são elevados. No Brasileiro, no entanto, é bem provável que Bertholdo tente sua 18ª conquista.

esporte@jornalinformante.com.br

Definidos os participantes da 35ª edição do AVN/AM Competição vai de 11 de janeiro a 8 de fevereiro, na SERC Farrapos, e abre o calendário esportivo da temporada

1º e 2º Quadros: Quadrangular 1 (dia 11 de janeiro)

AVN/AM

R

esponsável por abrir o calendário esportivo do ano, o tradicional Ângelo Venzon Neto/Antônio Minella (AVN/AM) definiu equipes participantes, sorteio dos quadrangulares e partidas da rodada de abertura no último sábado, em reunião na Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural (SERC) Farrapos, entidade promotora da disputa. Realizado desde 1981, o torneio chega à 35ª edição em 2015.

Novidades neste ano, os caxienses São Virgílio e Cachoeirinha participam pela primeira vez do AVN/AM. As demais 19 equipes são velhas conhecidas do torneio. Destas, sete disputam as categorias principais (1º e 2º Quadros) e o Veterano. São cinco equipes farroupilhenses (GE Julieta, Monte Pasqual, Saletino, São Paulo, Vasco da Gama) e o restante de caxienses.

Os quadrangulares classificatórios dos titulares e suplentes acontecem nos dias 11, 18 e 25 de janeiro e 1º de fevereiro. O decisivo está marcado para o dia 8 de fevereiro. Já no Veterano, a fase de habilitação ocorre nos dias 17, 24 e 31 de janeiro. A grande final é no dia 7 de fevereiro. Os farroupilhenses GE Julieta (1º Quadro) e Saletino (Veterano) e o caxiense Beviláqua (2º Quadro) defendem o título.

Confira ao lado como ficou a divisão dos grupos nos quadros principais e no Veterano. A tabela inicial da AVN/AM você confere no Caderno Especial sobre a competição, que circula na Edição 363, do dia 9 de janeiro, e apresenta tudo do mais tradicional torneio esportivo da Serra Gaúcha. Não deixe de conferir.

Bate-Pronto

Beltrão de Queiroz

Hawai

Mônaco

União Forquetense

1º e 2º Quadros: Quadrangular 2 (dia 18 de janeiro)

Saletino

Atlético Mariani

São Virgílio

Mundo Novo

1º e 2º Quadros: Quadrangular 3 (dia 25 de janeiro)

Beviláqua

Cachoeirinha

Bom Pastor

Águia Negra

1º e 2º Quadros: Quadrangular 4 (dia 1º de fevereiro)

GE Julieta

Kayser

Vasco da Gama

União De Zorzi

Veterano: Quadrangular 1 (dia 17 de janeiro)

Saletino

Monte Pasqual

1º de Maio

Beltrão de Queiroz

Veterano: Quadrangular 2 (dia 24 de janeiro)

Marques vence prova em Garibaldi e encara rodada dupla sábado O atleta farroupilhense Rudinei Marques conquistou o 1º lugar na Rústica de Garibaldi, ocorrida no último final de semana no município vizinho, na Categoria H (para corredores com idade entre 50 e 54 anos). Neste sábado, ele participa de duas provas. A primeira é a Rústica do Padroeiro, que acontece às 15h, em São Marcos. Mais tarde, às 19h30min, ele disputa a Rústica Noturna de Ana Rech, em Caxias do Sul.

São Paulo

União De Zorzi

Beviláqua

Hawai

Veterano: Quadrangular 3 (dia 31 de janeiro)

Bahia

Guarani

Bom Pastor

União Forquetense

Quitna, 11 de dezembro de 2014 | 19

Compromisso com a cidade

ESPORTE

esporte@jornalinformante.com.br

Amigos da Bocha fatura Municipal Equipe de Vila Rica ignora fator local e, com atuação de luxo, vence o Vinhedos na Linha Azevedo por 3 a 0, conquistando a 12ª edição da competição pós ter vencido o primeiro duelo da final e perdido o segundo pelo mesmo placar, 3 a 1, o Amigos da Bocha, de Vila Rica, fez o terceiro e decisivo confronto contra o Vinhedos, novamente fora de casa, em Linha Azevedo. Porém, muito à vontade, a equipe parecia estar jogando em seus domínios.

Com uma atuação de gala, o time abriu 3 a 0 e conquistou a 12ª edição do Campeonato Municipal de Bocha Tiro e Ponto – troféu Farroupilha 80 Anos, no último sábado à tarde. A disputa contou com o apoio da prefeitura, através do Departamento Municipal de Esporte e Lazer (DMEL).

A temporada será encerrada neste sábado, às 19h30min, com a entrega de troféu e medalhas às equipes participantes, aos destaques da competição, integrantes da Seleção do campeonato e apoiadores, seguido de jantar-baile no Centro de Tradições Gaúchas (CTG) Rancho de Gaudérios.

Confira a trajetória do Amigos da Bocha até o título, a classificação final da disputa municipal, os demais prêmios coletivos e individuais e os melhores da competição organizada pela Liga Farroupilhense de Bocha Tiro e Ponto.

Classificação final

Campeão: Amigos da Bocha Vice-campeão: Vinhedos 3º lugar: Horbach 4º lugar: Burati 5º lugar: Tavares 6º lugar: Rancho de Gaudérios 7º lugar: Aldeia Farroupilha

Apoiadores

DMEL (prefeitura), Granja Super Ave, Restaurante Girelli, Empreiteira Birkheuer, Valdir Krüger, o Neco (Neco Hortifrutigranjeiros), Zeno Pessin (patrono da Liga), Auto Posto Modelo, Jornal Informante, Rádio Miriam, Rádio Sonora, Rádio Viva e TV Serramar.

Ramon Cardoso

A

Junto com o presidente José Carlos Barth, o Juca (em pé, à direita), Amigos da Bocha celebra título da temporada 2014 do Municipal de Bocha Tiro e Ponto

A campanha até o título

Fase classificatória (turno) Rancho de Gaudérios 0x4 Amigos da Bocha Amigos da Bocha 1x3 Vinhedos Aldeia Farroupilha 1x3 Amigos da Bocha Amigos da Bocha 4x0 Tavares Burati 2x2 Amigos da Bocha Horbach 2x2 Amigos da Bocha Fase classificatória (returno) Amigos da Bocha 4x0 Rancho de Gaudérios Vinhedos 3x1 Amigos da Bocha Amigos da Bocha 4x0 Aldeia Farroupilha Tavares 0x4 Amigos da Bocha Amigos da Bocha 2x2 Burati Amigos da Bocha 3x1 Horbach Semifinal Burati 0x4 Amigos da Bocha Amigos da Bocha 4x0 Burati Decisão Amigos da Bocha 3x1 Vinhedos Vinhedos 3x1 Amigos da Bocha Vinhedos 0x3 Amigos da Bocha

Demais prêmios

Troféu Rotativo: Amigos da Bocha Troféu Disciplina: Burati Medalha Atleta Mais Jovem: Ruan Tavares, 16 anos, do Tavares Medalha Atleta Mais Experiente: Affonso Sentenffus, 83 anos, do Rancho de Gaudérios Medalha Atleta Destaque: Alfeno Ody, do Burati Medalha Melhor Atleta: Edson dos Santos, do Vinhedos

Seleção do campeonato

Capitão Ademir Toniolli, do Amigos da Bocha Ponteiros Leodovico Godinho, do Vinhedos Danísio Jardel Ody, do Burati José Carlos Barth, do Horbach Luís Machado, do Tavares Meio Atiradores Elário Wágner, do Amigos da Bocha Adelar Querobin, do Burati Atiradores Cleon da Rosa, do Amigos da Bocha Vilson Romani, do Amigos da Bocha Edson dos Santos, do Vinhedos Paulo Stefanello, do Horbach

Matéria Especial

Por um Brasil mais forte Ramon Cardoso

Sérgio Rossi (vice-presidente), Elenir Bonetto (secretário), Ivo Pagliarini (presidente) e Gabriel Marchet (tesoureiro) foram eleitos, por aclamação, como os representantes da Diretoria Executiva do clube para o próximo ano, garantindo a continuidade do projeto do rubro-verde estabelecido nesta temporada e que servirá de base para 2015 - Páginas 2 e 3

Cidade

Prefeitura homenageia farroupilhenses Cidadãos, entidades e instituições recebem medalha dos 80 anos nesta quinta - Página 9

Política

Projetos, Orçamento e a Mesa Diretora Sessão da próxima terça, no Legislativo, promete ser longa - Página 13 e Boca de Urna

Academia para mais saúde no Industrial Bairro ganha espaço exclusivo para a prática de exercícios físicos ao ar livre, de maneira gratuita, incentivando hábitos saudáveis junto à comunidade s moradores do bairro Industrial contam com equipamentos instalados ao ar livre para a prática esportiva. Ao lado do campo de futebol e da sede da Associação de Moradores, a Academia está disponível gratuitamente. O intuito é estimular a prática de exercícios como aliada da boa saúde, principalmente neste período de altas temperaturas e de início de férias.

O espaço foi concretizado por meio de projeto desenvolvido pelo Departamento Municipal de Esporte e Lazer (DMEL), com recursos oriundos do governo estadual. O investimento é de R$ 33.790,00, com contrapartida do município e com auxílio para a instalação da Associação de Moradores do bairro.

A Academia é composta por sete equipamentos para a prática de exercícios e busca também facilitar o acesso dos moradores a atividades físicas regulares, principalmente a terceira idade. Há simuladores de caminhada, de remo, cavalgada, de surf e esqui, multi-exercitador e um aparelho de rotação dupla diagonal. Também está instalado um painel com orientações gerais sobre o uso de cada equipamento e um alerta sobre a importância de realizar alongamento antes de iniciar as

atividades, bem como um passo a passo de como executá-lo de maneira adequada.

De acordo com Rodrigo Nascimento, diretor do DMEL, outra academia nos mesmos moldes também será inaugurada em breve, no bairro Bela Vista. Os equipamentos já foram obtidos e os últimos detalhes estão sendo acertados pela Associação de Moradores da localidade, responsáveis pela instalação.

Para 2015 a intenção é de que outros bairros também possam receber a Academia ao ar livre, sendo que a equipe do DMEL já está em processo de análise para verificar os espaços mais indicados. Em Farroupilha a Academia já contempla os bairros 1º de Maio, São José e o Parque dos Pinheiros, que beneficia o Centro.

“A intenção é de levar mais saúde para os bairros, sempre pensando no bem-estar dos moradores”, reforça Rodrigo. A solicitação é de que os moradores sejam os próprios vigilantes do espaço, impedindo que a ação de vândalos venha a danificar o local, que é patrimônio público. Também é importante lembrar que a Academia não é indicada para uso de crianças, sendo inapropriada a prática sem supervisão de adultos, tendo em vista o risco de lesões.

Juliana Inês Casa Barbieri

O

Incentivo à prática esportiva: equipamentos já estão disponíveis para uso da comunidade

Serviço

O que: Academia ao ar livre no bairro Industrial Onde: junto ao campo de futebol e à sede da Associação de Moradores do Bairro Industrial, na rua Montenegro na esquina com a Veranópolis Quanto: a Academia é de uso gratuito, aberta à comunidade

Quiropraxia: um poderosa arma c Josiele Girelli *

E

m nossa sociedade, cujo ritmo de vida está cada vez mais acelerado, as fontes de estresse se multiplicam: as responsabilidades profissionais e pessoais, as preocupações familiares e financeiras, o trânsito, a poluição, o barulho, a violência, etc. Some a isso uma alimentação inadequada e a falta de exercícios físicos e você entenderá facilmente porque tanta gente desenvolve o chamado estresse crônico ou até mesmo entra em depressão.

O estresse e o sistema nervoso

Nossa resposta biológica perante o estresse é controlada pelo nosso sistema nervoso, que se compõe de dois sistemas antagônicos, chamados de “simpático” e “parassimpático”. O primeiro atuando como um “acelerador” do organismo, o segundo como um “freio”.

Em uma situação de perigo, o “acelerador nos prepara para uma reação física imediata: o coração e a respiração aceleram, a tensão muscular e a pressão arterial aumentam. Essa resposta fisiológica chamada de “luta ou fuga” foi essencial para a sobrevivência de nossa espécie na pré-história, nos permitindo caçar nossas presas e fugir dos nossos predadores.

Ao fim da ameaça, o “freio” assume o controle diminuindo a frequência cardíaca, devolvendo ao organismo a normalidade.

Subluxação: um fator a mais para o desequilíbrio nervoso

Para uma adaptação eficaz ao estresse, é imprescindível que esses dois ramos do sistema nervoso – o “acelerador” e o “freio” – funcionem de maneira apropriada, a fim de equilibrarem o organismo perfeitamente. Com isso, uma subluxação cria interferências nas transmissões ner-

vosas e as atividades desses ramos Quando o “freio” funciona mal, do de alarme constante. Fala-se e graves consequências à saúde que que funciona mal, o organismo pe que pode favorecer sintomas de fa Recentes trabalhos de investiga nico afeta todos os sistemas do org estressadas como sintomas de ten dores de cabeça, úlceras, diarreia, v do pode acentuar transtornos como piorar casos de asma, bronquite e o O estresse crônico debilita o s os resfriados, as gripes e outras i de risco para as doenças cardiova bém relacionam o estresse com o mento e com o câncer.

A Quiropraxia: uma arm os efeitos físicos do es

Ao eliminar interferências nerv praxista reestabelece o equilíbrio dotando o organismo de uma m com seu meio ambiente. Os aju mente-corpo, diminuindo as tensõ cionando ao paciente uma sensaç

* Quiropraxista e Acupunturista Júlio de Castilhos, 940, sala 40 Edifício Alfredo | Fone (54) 326

ma importante e contra o estresse

s podem ser perturbadas. , o organismo permanece em estaentão em estresse crônico, com as e isso implica. Se o “acelerador” é erde sua capacidade de reação, o atiga e depressão. ação confirmam que o estresse crôganismo. É comum vermos pessoas nsão muscular, hipertensão arterial, vômitos, etc. Um estresse prolongao a artrose, o diabetes, assim como outros problemas respiratórios. sistema imunológico, favorecendo infecções. Além disso, é um fator asculares. Recentes estudos tamo processo precoce de envelheci-

Imagem: Reprodução

ma contra stresse

vosas ao longo da coluna, o quiroo entre o “acelerador” e o “freio”, melhor capacidade de adaptação ustes melhoram a comunicação ões e dores musculares e proporção de bem estar.

a 02 68-4571

Uma importante aliada contra o estresse: ao eliminar interferências nervosas na coluna, Quiropraxia ajuda a restabelecer o equilíbrio do paciente, garantindo o retorno da sensação de bem estar

Você sabe o que é a disfagia orofaríngea?

Imagem: Reprodução

Karina Girelli *

D

isfagia Orofaríngea é um distúrbio de deglutição, que ocorre quando algo de errado acontece enquanto deglutimos, fazendo com que o bolo alimentar tenha dificuldades de chegar de maneira segura até o estômago. Não é uma patologia em si, e sim parte da sintomatologia clínica de diversas doenças tanto da orofaringe quanto sistêmicas.

A disfagia orofaríngea é ocasionada principalmente por distúrbios neurogênicos, como acidente vascular cerebral, doença de Parkinson, esclerose múltipla, esclerose lateral amiotrófica e neuropatias periféricas; ou miogênicos, incluindo polimiosite, distrofias musculares e miastenia grave; ou, ainda, por tumores da orofaringe.

Não se pode generalizar dizendo que todos os indivíduos com disfagia orofaríngea terão os mesmos sintomas. Porém, alguns sinais nos fazem suspeitar da existência de disfagia.

Esses sinais são perda de peso, dificuldade para respirar ou sonolência durante a alimentação, pneumonias repetitivas, tosse ou engasgo frequente an-

Problema pode ser tratado por fonoaudiólogo com mudanças na deglutição

tes, durante ou após a alimentação, suor excessivo durante a alimentação, alterações da coloração da pele do rosto enquanto o indivíduo se alimenta, alteração respiratória ou da voz após a alimentação, entre outras.

Dependendo das manifestações, o tratamento é médico e/ ou fonoaudiológico. O tratamento fonoaudiológico tem como objetivo treinar ou gerenciar a deglutição, utilizando-se de técnicas e manobras especiais, muitas vezes compensatórias,

visando uma deglutição eficiente e sem riscos para o paciente.

Muitas vezes, são necessárias modificações nas consistências do alimento a ser dado ao paciente e na maneira dele deglutir. Cabe ressaltar, no entanto, que existem casos em que a alimentação pela boca fica impossibilitada e o indivíduo passa a se alimentar, exclusivamente, por uma via alternativa de alimentação. * Fonoaudióloga

Inside

inside@jornalinformante.com.br

Farroupilha, 11 de dezembro de 2014

Oitenta anos também em tela No mês do aniversário do município, exposição “Farroupilha Ontem e Hoje, aos 80 Anos de Emancipação” mostra pontos turísticos e história na Assembleia série de pinturas de José Antonio Troitiño, “Farroupilha Ontem e Hoje, aos 80 Anos da Emancipação”, terá uma exposição na Galeria dos Municípios, que fica no saguão de entrada da Assembleia Legislativa do Estado, em Porto Alegre, a partir de segunda, às 17h. A exposição tem entrada franca.

O artista farroupilhense mostra suas telas que relatam um pouco da história e pontos turísticos da cidade. Para essa exposição, Troitiño pintou mais duas obras, totalizando oito quadros: “Praça da Matriz”, “Sinos de Caravaggio”, “Caravaggio, o Santuário em Farroupilha”, “Nevasca de 1943 em Farroupilha”, “Salto Ventoso, a Cascata em Farroupilha”, ”Kiwi - um Fruto de Farroupilha”, “Praça da Emancipação - Prefeitura Municipal” e “Monumento à Imigração Italiana”. Seis obras são as mesmas que foram mostradas na “Arte aos 100 Anos”, do Clube do Comércio, e na exposição na Casa de Cultura.

“Conto com a presença de um grande número de farroupilhenses, de amigos e conhecidos que tenho em Porto Alegre.

Os que puderem se deslocar à Capital, os nossos conterrâneos e simpatizantes de Farroupilha que moram ou trabalham por lá, bem como os parlamentares que nos representam e os que nos apoiam. De todos espero honrosas visitas, apreciações, comentários e críticas”, enfatiza Troitiño.

Em maio de 2013, o pintor retratou a Igreja e a Praça da Matriz recentemente vitalizada, expressando uma das belezas marcantes de Farroupilha. Considerando os vários pontos característicos do município, que poderiam ser representados em tela, pensou em uma série especial.

Em 2014, motivado pelo aniversário de emancipação de 80 anos, resolveu homenagear sua terra natal com a série de

Juliana Inês Casa Barbieri

A

Troitiño utiliza a técnica do Realismo em óleo sobre tela para fazer sua arte e mostra traços precisos de paisagens e cenários farroupilhenses

obras. Nomeou sua exposição de “Farroupilha Ontem e Hoje, aos 80 Anos da Emancipação”, quando foi convidado pela diretoria do Clube do Comércio para participar da exposição em comemoração ao centenário da entidade.

Troitiño conta que homenageia Farroupilha porque é sua terra natal, onde seus pais viveram e o criaram e onde formou sua família e teve seus filhos, sempre em busca de mostrar o que há de mais belo.

“Para um artista, a arte só cumpre seu propósito se for mostrada. Expandir o horizonte é uma grande oportunidade e ela tem tudo a ver com a ocasião do aniversário de Farroupilha. Nessa exposição, haverá outras obras além das minhas, mas serão divulgados por meio dessas pinturas de pontos característicos, os momentos da nossa cidade, ainda mais num Palácio que se chama Farroupilha, na Capital do nosso Rio Grande do Sul”, relata.

Serviço

O que: exposição “Farroupilha Ontem e Hoje, aos 80 Anos de Emancipação”, do artista José Antonio Troitiño Quando: a partir de segunda até o dia 19, das 8h30min às 18h30min Onde: Galeria dos Municípios, saguão de entrada da Assembleia (Praça da Matriz, 101, em Porto Alegre) Quanto: entrada franca

2 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Juliano Baumgarten juliano_baumgarten@hotmail.com

Quando falamos em Farroupilha, poucos lembram ou sabem que Farroupilha de fato foi uma cidade emancipada politicamente, pois não conseguiu ficar no retrovisor de outras cidades sendo distritos. Colonizada por imigrantes italianos e alemães, a cidade que abrigava indígenas de tribos oriundas os kaingangs, popularmente conhecidos como bugres.

A ideia de progresso que se ocasiona lá no começo do século XX, quando o principal meio de transporte chega à cidade: o trem. Não podemos esquecer-nos da rivalidade pelo poder local de Nova Milano e Nova Vicenza. Um ponto turístico que tem muita história, a Igreja Matriz que foi construída onde hoje é o Centro, transformando-se na matriz do município, dividindo os limites dos distritos.

Parabenizar aqueles emancipadores que partiram a capital Porto Alegre negociar com o interventor Flores da Cunha. Sem a coragem destes, talvez hoje nosso município não completasse 80 anos, pode ser que o processo demoraria mais. Deixar de ser distrito de Bento Gonçalves, Caxias do Sul e Montenegro é digno de se comemorar como um processo de independência.

Não se sabia que nome colocar ao município, o mais cogitado era Getúlio Vargas em homenagem ao presidente da época, porém, no ano seguinte se comemoraria o centenário da Revolução Farroupilha. No intuito de homenagear a Revolução, Farroupilha soou como o nome mais forte e assim passou a se chamar.

A nossa cidade se destaca pelo trabalho, motivo pelo qual propulsiona a vinda de migrantes para cá. Temos um centro de fé, Caravaggio, a herança da crença dos imigrantes italianos. O Salto Ventoso embeleza o local e além de encantar é cenário renomado por gravações de filmes, ou seja, Farroupilha já passou dos limites territoriais.

Nos localizamos no coração da Serra, então todos têm que passar por aqui para ir para outro município. Temos uma grande produção agrícola com destaque na produção de uva e kiwi, a nossa indústria tem como um dos principais produtos a malha, afinal somos a Capital Brasileira da Malha, grife lembrada por habitantes de diversas cidades que vêm aqui fazer as suas compras.

Temos duas grandes festas, a Fenakiwi e o Entrai, que servem para expor e comemorar os costumes e as tradições de nossa cidade. Somos história também, tendo o Museu Casa de Pedra, retrato da imigração italiana, o Casal Moschetti, da famosa boneca Lenci, que alimenta muitas lendas da cidade. Enfim, Farroupilha é um bom lugar para viver.

Parabéns Farroupilha, pelos seus 80 anos de emancipação política. E que venha mais 20, mais 50 anos e assim vai. * Graduado em História e pós graduando em Sociologia pela UFRGS

Compromisso com a cidade

Música

Inicia o festivo dezembro Ramon Cardoso

Parabéns, Farroupilha

Inside

OSPA abriu semana de comemorações de aniversário e encantou público presente que lotou o Centro Municipal

O

primeiro evento das comemorações dos 80 anos de Farroupilha aconteceu na terça à noite, no Centro Municipal de Eventos, com a apresentação da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA).

Neste sábado, às 14h, acontece a marcha para

Jesus e encontro com a Família Evangélica e, às 19h, a chegada do Papai Noel e apresentação da peça teatral Orquestra de Brinquedos. No domingo, às 14h, acontece a Festa da Rádio Viva – 80 Anos de Farroupilha. Todos os eventos serão no Largo Carlos Fetter.

Cinemas GNC Caxias (Shopping Iguatemi, RST-453, quilômetro 3,5) GNC 1: Débi & Lóide 2 - às 14h30min, 17h, 19h20min (dublado) e 21h50min GNC 2: O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (dublado) - às 13h10min, 16h, 18h50min e 21h40min GNC 3: Jogos Vorazes: A Esperança (dublado) - às 13h40min, 16h20min, 18h40min e 21h10min GNC 4: O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos - às 13h30min, 19h (dublado e em 3d), 16h20min e 22h (em 3d) GNC 5: As Aventuras de Paddington (dublado) - às 13h20min GNC 5: Quero Matar Meu Chefe 2 (dublado) - às 15h20min GNC 5: Jogos Vorazes: A Esperança - às 17h30min GNC 5: Boyhood: Da Infância à Juventude - às 20h GNC 6: Caçada Mortal - às 14h10min, 16h30min, 19h e 21h30min Ingressos: segunda, quarta e quinta (exceto feriado) a R$ 17,00 e R$ 24,00 (salas 3d); terça (exceto feriado) a R$ 10,00 e R$ 14,00 (salas 3d); sexta a domingo e feriado a R$ 21,00 e R$ 27,00 (salas 3d). Meia entrada todos os dias para menores de 18 anos e maiores de 60 (mediante apresentação de identidade), estudantes (mediante apresentação de Carteira de Identificação Estudantil) e para o Movie Club Preferencial.

Cinépolis San Pelegrino (Avenida Rio Branco, 425) Cinépolis 1: O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (em 3d) - às 12h45min, 15h45min, 19h e 22h15min Cinépolis 2: Boa Sorte - às 14h20min e 16h20min Cinépolis 2: Tim Maia - às 18h40min e 21h40min Cinépolis 3: As Aventuras de Paddington - às 14h10min e 16h40min Cinépolis 3: Quero Matar Meu Chefe 2 - às 19h30min Cinépolis 3: Caçada Mortal - às 22h Cinépolis 4: As Aventuras do Avião Vermelho - às 14h e 16h Cinépolis 4: Jogos Vorazes: A Esperança - às 17h50min (legendado) e 20h40min Cinépolis 5: O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos - às 14h45min e 21h15min (dublado e em 3d), 18h (em 3d) Cinépolis 6: O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (em 3d) - às 13h45min, 17h e 20h15min Ingressos: nas salas tradicionais, segunda e terça (exceto feriado), a R$ 16,00; quarta (exceto feriado) a R$ 9,00. Quinta a domingo e feriado a R$ 20,00. Nas salas 3d, segunda e terça (exceto feriado) a R$ 23,00; quarta (exceto feriado) a R$ 13,00. Sexta a domingo e feriado a R$ 26,00.

Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Luiz Antunes, 312) Antes do Inverno - quinta e sexta às 19h30min, sábado e domingo às 20h Ingressos: R$ 8,00 e R$ 4,00 (estudante e sênior) Pesadelo Coletivo V: Espíritos e Entidades Paranormais - sexta, às 23h59min Exibições de “Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio”, um curta-metragem surpresa e o inédito terror japonês “Noroi: The Curse” Ingressos: R$ 15,00

Alterações na programação ou nos valores dos ingressos são de responsabilidade das salas

Inside

Compromisso com a cidade

Variedades Tradicionalismo

Projeto Farroupilha Bem Gaúcha será premiado Trabalho será agraciado com Medalha da 53ª Legislatura na Assembleia Legislativa segunda Assessoria de Comunicação

O

Projeto Farroupilha Bem Gaúcha receberá a Medalha da 53ª Legislatura na segunda, às 17h, na Assembleia Legislativa do Estado, em Porto Alegre. O projeto estudantil movimenta alunos da cidade e região durante os Festejos Farroupilha.

Eles participam de concursos em modalidades individuais como instrumental, declamação, intérprete vocal e danças tradicionais.

O projeto, idealizado por Tiago Ilha, nasceu no início de 2013 quando começaram os preparativos da equipe de coordenação da Semana Farroupilha do município. A ideia foi agregar o tradicionalismo na cidade, tendo assim uma relação mais duradoura, muito além de um evento festivo.

Farroupilha Bem Gaúcha envolve toda rede de ensino da cidade, desde a Educação Infantil até o Ensino Médio e oportuniza, durante vários meses do ano, oficinas de declamação, leitura, danças tradicionais, instrumental e música. Por isso, o projeto nasceu nas escolas, para que o tradicionalismo cativasse as próximas gerações.

A finalidade é a preservação cultural das tradições gaúchas,

Premiado: projeto tem finalidade de preservar o tradicionalismo no município

mostrando, através dos participantes, diversos indicadores de inclusão social, de melhor comunicação e desenvolvimento motor das crianças que participam por meio da dança, desinibição para quem não tem uma evolução em sala de aula e até mesmo formação de líderes, pois quem participou durante os dois anos virou referência para os próximos que estão por vir, tanto na escola, quanto na localidade onde moram. “É uma honra fazer parte desse projeto e, saber que ele será coroado, me dá mais orgulho ain-

da. Primeiro agradeço ao prefeito Claiton Gonçalves, porque foi dele o convite para que eu viesse coordenar a Semana Farroupilha da cidade, além dele ter ajudado a construir esse projeto. Agradeço muito também a todo movimento tradicionalista do munícipio, a todos os CTGs, as entidades tradicionalistas, aos oficineiros, que muito ajudaram no projeto, sendo batalhadores, às equipes diretivas e aos professores, que se tornaram os pulmões do Farroupilha Bem Gaúcha, porque eles tiveram a forma para cativar os alunos a participar”, relata Tiago.

Quinta, 11 de dezembro de 2014 |

Guilherme Macalossi cisperter@hotmail.com

O caminho do boletim vermelho Fernando Haddad foi o mais desastrado ministro da Educação da história do Brasil. Agora ele também se habilita para ser o prefeito mais desastrado da história de São Paulo. Depois de pintar faixas vermelhas pelas vias da cidade, criando ciclofaixas para fantasmas, ele pretende aprovar alunos que tenham as notas pintadas de vermelho no boletim escolar.

Ao longo dos anos, o Brasil tem tido sucesso em premiar a ignorância. Tanto é assim que já tivemos até um presidente que se gabava de sua incultura, e que ensaiou um confronto ideológico com os estudados. Também temos a presidente que, mesmo formada, nem mesmo consegue concatenar um parágrafo, tendo queda de pressão até para dizer bom dia.

Desde que Paulo Freire se tornou mentor do ensino nacional, tudo o mais constante na área deteriorou. As escolas, pouco a pouco, deixaram de aplicar o conteúdo se dedicaram a disseminar a “cidadania”. Em cidadania leia-se a agenda política de esquerda. Não importa mais se M vai na frente de P e B, o que importa é que a ideologia vem antes da gramática e de todo o resto.

Os estudantes brasileiros são uns despreparados. E isso se comprova nos exames internacionais, onde nos consolidamos na rabeira. O pior é que esse analfabetismo funcional como política de estado vem associado ao estímulo à falta de limites. Aqui no Rio Grande do Sul, estuda-se o fim de medidas disciplinares como a suspensão e a expulsão.

Não importa quanto dinheiro se destine à área, se alunos continuarem sendo corrompidos em seu conhecimento e na sua disciplina, continuaremos no caminho errado. O caminho dos boletins vermelhos. Tão vermelhos quanto os ideólogos desse contexto. * Bacharel em Direito e estudante de Jornalismo

3

Ananda Servelin ananda@jornalinformante.com.br

Aniversário de Farroupilha

N

esta quinta comemoramos 80 anos da emancipação política de Farroupilha. São muitas histórias e pessoas marcantes que contribuíram para as belíssimas memórias que encontramos em nossas ruas, casas e empreendimentos. Parabéns cidadão farroupilhense, nós construímos o legado desta cidade. Que Farroupilha continue deslumbrante como sempre foi. Para comemorar a data, um jantar será realizado nesta quinta à noite, no Centro Municipal de Eventos, que homenageará personalidades marcantes. Os ingressos custam R$ 50,00 e podem ser adquiridos na Casa de Cultura.

Festa

Sábado é noite de Pepsi Club. A Life Company Hardcore e Life Company apresentam a festa “No Pain, No Gain”. A pista principal contará com a animação costumeira dos DJs residentes Léo Z e Kahball além do projeto Eletrosax. Na pista pagochic, os DJs Rodrigo Salvador e Micael Marques recebem o grupo Sem Razão, que conta com a participação especial de Juninho PC. Também será o evento de comemoração dos formandos em Administração da Faculdade da Serra Gaúcha (FSG).

Dose Dupla

Nesta sexta, a vibe do República Beer vai ser diferente. A banda que sobe ao palco é a Área Verde para sua última apresentação no ano e tocará reggae de qualidade para os presentes. No sábado, quem sobre ao palco é o grupo Propagação Acústica, trazendo de volta o rock’n’roll para a casa. O bar abre às 23h e os ingressos custam R$ 15,00 para eles e R$ 10,00 para elas.

A equipe da empresa Planeta Água, em confraternização especial, celebrando os bons resultados obtidos no Diego Frigo

Risclif Spinelli/Multifotos

Graduação

Sob a organização da 3G Entretenimento acontece, nesta sexta, a formatura dos alunos do 3º ano do Ensino Médio do Colégio Nossa Senhora de Lourdes. O local escolhido para as festividades foi o Clube do Comércio. No sábado, é a vez dos alunos do CNEC comemorarem tal conquista no mesmo local e com os mesmos organizadores. Parabéns aos formandos pela etapa concluída.

União

Ainda são muitos os comentários do belíssimo casamento de sábado que uniu Jéssica Bellaver e Eduardo Benvenutti na Igreja Matriz.

Após a cerimônia, os amigos e familiares foram recepcionados pelos pais dos noivos, José Mario e Miriam Bellaver e Luis Antonio e Berenice Benvenutti, no Clube Aimoré de São Marcos. O futuro governador do Estado, José Ivo Sartori, juntamente com sua esposa Maria Helena, estavam entre os que prestigiaram o evento. O casal escolheu as cores cinza e amarelo para compor a decoração assinada por Dirceu Dalla Riva.

Denise Balbinot Colombo, da D&C Cerimoniais, coordenou o grande dia.

Os noivos seguiram para lua de mel em Fernando de Noronha e Natal.

Jéssica Bellaver e Eduardo Benvenutti trocaram alianças na Igreja Matriz no último sábado

Jocelino Pontin e Erlene Penso concretizaram sua união no último sábado. Denise Balbinot Colombo, da D&C Cerimoniais, ficou a cargo da organização e mesa de doces

O último sá Bárbara Troes Após a cerimô no Restauran Madeira foi a

Aline Tusset De Rocco

Cristian Guzzo

Edson Pereira

Augusto De Rocco Giacomoni comemorou seu terceiro aninho em festinha organizada pelos pais Daniela De Rocco Giacomoni e Maurício Giacomoni. O espaço escolhido para as festividades foi a Bio Kyds Festas

ano que está prestes a encerrar Julio César Dal Monte

ábado também foi o dia escolhido por e Cláudio Rambo para celebrar o enlace. ônia, os convidados foram recepcionados ante Parque dos Pinheiros. Tahís Fabbro responsável pela organização do evento

Júnior Machado

Bruna e Rodrigo ladeiam os pais Mario e Liziane Tonin em evento realizado no Golden Center, empreendimento liderado pela família

Cristian Busetti e Fernanda Pegoraro curtiram o show da banda Crazy Jam, no República Beer, na última sexta

6 | Quinta, 11 de dezembro de 2014

Armando Wartha armandowartha@yahoo.com

O homem da caverna

* Escritor

Compromisso com a cidade

xxxxxxx Dança

Vez da Magia do Oriente Ballet Lizete Teixeira promete encantar público durante última apresentação do ano, na quarta

A

escola de ballet Lizete Teixeira realiza na quarta sua última apresentação do ano para encerramento das atividades. O espetáculo “Magia do Oriente”, inspirado no Bellet La Bayadére acontecerá no auditório da UCS Farroupilha, às 20h30min. O evento é aberto ao público e os ingressos custam de R$ 30,00 a R$ 40,00.

Na grande festa da Magia do Oriente, personagens nos remetem ao mundo exótico que fascina. Mercadores de seda e tapetes, deuses do ouro, da natureza, do fogo, serpentes encantadas, entre outros entrarão em cena.

“A técnica para dançar é desenvolvida até o final do mês de setembro, quando iniciamos os ensaios para a apresentação.

São três meses de muita dedicação de nossos alunos e professores. Receber o aplauso de familiares e amigos é muito prazeroso e faz com que as expectativas para o evento sejam as melhores possíveis”, conta Lizete, diretora e professora da escola.

A instituição iniciou suas atividades em 1976, no Clube do Comércio. Seu foco principal é a educação, a valorização de princípios como a disciplina e a perseverança, com o desenvolvimento da sensibilidade e do gosto estético. A formação dos alunos é feita durante 12 anos de curso. Inicia com crianças de 2 anos e meio a 6 anos de idade. Desde o primeiro contato, elas aprendem as noções mais importantes da dança, chegando ao último ano com o conhecimento geral da técnica.

A metodologia tem como base a Escola Russa e todos os alunos recebem o certificado de conclusão de cada nível, após a realização da avaliação.

A escola possui cinco professoras, que contam com cur-

Fotos: Solange Avelino

Numa dessas conversas de pós jantar de sábado à noite, na qual todos têm a solução para todos os problemas da humanidade (principalmente depois de várias garrafas de vinho, tombadas...), mas que, no entanto, só servem para demonstrar que as questões abordadas são bem mais complexas que parecem, foi questionado sobre o excessivo uso do universo virtual.

Sendo que na mesma mesa se encontravam pessoas jovens, ferrenhas defensoras da comunicação virtual, e outras, digamos nem tanto, não tão convencidas disto, não foi possível de se evitar arrepios de pelos no cangote, de ambas as partes. Se é que me entendem... Tudo evidentemente na esfera da linguagem.

Dentre as pessoas, uma de mais idade dizia que uma vida, quase que em tempo integral, baseado no mundo virtual, pode ser comparada à vida dos personagens utilizados por Platão no Mito da Caverna. Para os que nada sabiam sobre tal Mito, ele explicou que se tratava de uma construção ideal, na qual Platão colocara homens acorrentados dentro de uma caverna, impedidos de ver a luz do sol. O que podiam ver nada mais era que sombras da realidade, vindas de fora, projetadas no fundo pela claridade de um fogo que ardia ininterruptamente na entrada. Ou seja, não viam o real e acreditavam que o que viam era toda a realidade possível.

Até o final da narrativa fez-se um silêncio respeitoso. Entretanto, quando esse senhor comparou aqueles que usam excessivamente o virtual, àqueles homens presos no fundo da caverna, o efeito foi proporcional ao do fogo na pólvora. Ou seja, a conversa literalmente explodiu.

Alguns dirigiram reprovações apenas com os olhos, mas uma jovem que, como não poderia ser diferente, estava navegando, parecendo não estar atenta à conversa, de pronto jogou o aparelho sobre a mesa e disparou: “quem no mundo de hoje não viver, não respirar, não se alimentar, não dormir, não sonhar, não fizer sexo, virtual, este sim, vive numa caverna, particular...”. É evidente que os ânimos pioraram!

Uns defendiam o virtual comparando-o ao ar que se respira. Os contrários, diziam que é o “oxigênio real” que ainda nos mantêm vivos, e assim por diante. Estou fazendo uso de metáforas para evitar o verdadeiro palavreado usado no ataque e na defesa, para não ferir os delicados tímpanos do leitor. Mesmo porque não encontro palavras para reproduzir com fidelidade o som do fogo cruzado.

Para que o jantar (ou a conversa do jantar) não acabasse em pior estado, por sorte, lembrei de ter lido um artigo que dizia da importância do termo médio aristotélico. Ou seja, Aristóteles, que fora discípulo de Platão (o filósofo do Mito), propôs que os extremos devem ser evitados em qualquer circunstância. Ora, poderia haver circunstância mais apropriada para se fazer uso dessa teoria?...

Após trazer à mesa a essência salvadora do pensamento, o ar ficou menos turvo. Um pouco!... No entanto, pelo que foi visto, ouvido e dito, parece que esse assunto está apenas na fase de aquecimento. Ou seja, muito pelo no cangote ainda está por se enrijecer por conta disto. Ou não?... Pensem nisso!

Inside

Liana Colombo mostra suas habilidades no palco durante apresentação

Gabriela Demendi encanta público com movimentos leves em coreografia

sos anuais de aprimoramento realizados com docentes nacionais e internacionais. São elas: Lizete Teixeira, Giane Teixeira, Giulia Macalossi, Renata De Marchi e Gabriela Macalossi.

Durante o ano, a instituição participou de vários eventos na cidade, como a Mostra Cultural, o 3º Festival de Danças em Forqueta, a Fenakiwi, o Arte ao 100 Anos (em comemoração ao centenário

Serviço

do Clube do Comércio) e a Feira do Livro de Farroupilha, onde houve a participação dos pais.

Com o objetivo de evolução técnica, a escola participa todos os anos do tradicional concurso Bento em Dança, onde conquistou quatro premiações de cinco números inscritos. Três terceiros lugares na categoria Ballet Clássico de Repertório e um terceiro lugar em Ballet Clássico de Criação.

O que: espetáculo Magia do Oriente, com a escola de Ballet Lizete Teixeira Quando: quarta, às 20h30min Onde: auditório da UCS Farroupilha Quanto: ingressos antecipados com as alunas ou na escola custam R$ 30,00. No dia da apresentação, custam R$ 40,00 Informações: (54) 9966.5328

Inside

Compromisso com a cidade

Quinta, 11 de dezembro de 2014

Música

|7

Lauro Edson Da Cás

Dose dupla no República

Divulgação

O

final de semana do República Beer promete duas atrações para agitar a noite farroupilhense. Nesta sexta, a banda Área Verde, de Bento Gonçalves, composta por Cristiano Pellicioli (guitarra), Jonatas de Barba (contrabaixo), Gimiel Duarte (teclados), Grégori Duarte (bateria e voz) e Marcelo Pellicioli (percussão) sobe ao palco.

A banda foi criada há seis anos com a ideia de levar uma mensagem construtiva e de igualdade para o público em geral e proporcionar o encontro das pessoas, que está cada vez mais difícil nos dias de hoje. A principal influência musical do grupo é Bob Marley, Mato Seco, O Rappa, entre outros.

“Como é a terceira vez que tocamos em Farroupilha, esperamos lotação máxima no República, pois o público já conhece nosso som e teremos músicas próprias no repertório”, conta Marcelo.

No sábado é o dia da banda Propagação Acústica, que também tem formação em Bento Gonçalves, agitar a noite do bar. O grupo que possui cinco anos de estrada, promete covers de bandas como Matanza, Reação em Cadeia, Plebe Rude, Engenheiros do Hawaii, entre outros nomes do cenário nacional.

ldacas@hotmail.com

Farroupilha, 80 anos...

Definitivamente, o tempo não para. Que bom que é assim!

E para nós, este momento é cheio de significados, pois somos privilegiados, uma vez que estamos vivendo e celebrando esta data memorável de emancipação de Farroupilha. Será que os emancipadores sonhavam com uma Farroupilha assim? O que estou fazendo para Farroupilha ser assim?

Farroupilha, a cidade que é o Berço da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul (mas que hoje abraça inúmeras culturas), dá

Área Verde se apresenta pela terceira vez no município

Serviço

amostra total de que não é alheia às mudanças do mundo que nos cerca. É uma cidade que acolhe a tantos que passam, que se achegam e se estabelecem por aqui. Invariavelmente, nos depa-

O que: shows das bandas Área Verde e Propagação Acústica Quando: nesta sexta e sábado, às 23h Onde: República Beer (República. 445) Quanto: em cada dia, os ingressos custam R$ 15,00 o masculino e R$ 10,00 o feminino Informações: 3401-1000

ramos com tanta gente vinda de outros locais, que mesmo assim incorporaram os ideais dos farroupilhenses emancipadores.

Se recordar é viver, nós que vivemos em Farroupilha, teríamos muito para falar, escutar e conversar sobre estes 80 anos.

Um jornal inteiro, ainda assim, seria pouco para colocar as histórias, causos, fatos e considerações sobre a cidade. Certamente muitos que já partiram, gostariam de estar aqui, neste momento,

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04 O Planeta do afeto e dos relacionamentos passa a atuar em Capricórnio, ariano. A fase é oportuna para agir com mais maturidade e consciência nos relacionamentos. Benefícios relacionados à carreira e ao desenvolvimento das ambições.

Leão - 21/07 a 20/08 Benefícios associados ao trabalho e à saúde dos leoninos. O novo movimento de Vênus favorece uma atitude mais equilibrada e madura. É hora de dar atenção aos contatos e ligações de trabalho.

Sagitário - 21/11 a 20/12 Favorecimento financeiro aos sagitarianos, com novo movimento de Vênus. Oportunidade de desenvolver os seus talentos com mais beleza e harmonia.

Tende a ser favorecido na vida profissional e material.

Touro - 21/04 a 20/05 O seu regente Vênus muda esta semana o movimento, taurino. Uma fase positiva para o contato com pessoas e locais distantes. Atitudes maduras são necessárias ao seu desenvolvimento emocional.

Vírgem - 21/08 a 20/09 O novo movimento do Planeta Vênus é benéfico aos virginianos. Importância de uma atitude centrada e madura na vida afetiva. Benefícios ao lidar com crianças, na vida amorosa e na expressão criativa.

Capricórnio - 21/12 a 20/01 O Planeta do amor e dos relacionamentos, Vênus, passa a atuar em seu signo. Início de um novo ciclo na vida afetiva dos capricornianos. Momento importante para se conscientizar dos seus valores mais essenciais.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Importância da capacidade de estabelecer negociações positivas. Aja com maturidade e com ética em questões materiais e emocionais. O novo movimento de Vênus favorece a conscientização das mudanças necessárias.

Libra - 21/09 a 20/10 O seu regente Vênus passa a atuar no setor doméstico, libriano. Uma fase oportuna para as questões ligadas à família, ao lar e imóveis. Profundas reflexões sobre a necessidade de mais amor próprio e maturidade.

Aquário - 21/01 a 20/02 Necessidade de ficar mais sozinho e de refletir sobre as suas emoções. O novo movimento do Planeta Vênus pede maturidade emocional aos aquarianos. Importância do que ocorre nos bastidores e em situações sigilosas.

Câncer - 21/06 a 20/07 Vênus passa a atuar no signo oposto ao seu, canceriano. Uma fase positiva para contatos e relacionamentos, especialmente de trabalho. Tendência a agir com mais sobriedade e maturidade nos relacionamentos.

Escorpião - 21/10 a 20/11 Benefícios em contatos no cotidiano dos escorpianos. Um momento oportuno para se expressar com mais clareza e maturidade. O afeto exigirá uma atitude muito centrada e responsável.

Peixes - 21/02 a 20/03 Benefícios envolvendo amizades e atividades grupais, pisciano. Os contatos de trabalho e com empresas e instituições estão favorecidos. Momento que oportuniza a estabilização das emoções.

para ver e parabenizar esta cidade nesta data celebrativa! Para quem nasceu aqui e teve a oportunidade de morar em outra cidade e/ou mesmo quem já saiu e conheceu outros lugares, sem constrangimento, já sentiu saudades de Farroupilha.

Homenagens em diversos estilos, seja em prosa, seja em verso, seja em forma poética ou musical, é que não faltam quando o assunto é Farroupilha. Se a cidade é o que é hoje, como afirmariam os pioneiros, não foi sem luta, sem trabalho, sem a fé e a vontade de fazer, de realizar, de construir, de crescer, de prosperar sempre. Não por menos, as incompreensões, as dificuldades, os desencontros, as crises e, ainda, as inverdades, também se somaram em diversos episódios da história farroupilhense. Por certo, a experiência, a maturidade e o próprio ideal de querer uma cidade melhor, foram mais decisivos, fazendo que todo desajuste fosse superado.

Enfim, nossa geração, hoje, comemora o passado da nossa cidade, ou seja, os seus 80 anos, independentemente se temos 1, 2, 10, 30, 50 ou mais anos de idade ou mesmo de vivência aqui em Farroupilha. Então, neste 11 de dezembro, unamos nossa voz para parabenizar a aniversariante do dia. Que venham mais 80 anos! Parabéns, Farroupilha de ontem, de hoje e do amanhã! * Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade

S�m� A��

Menina de Ouro

FICHA TÉCNICA Título original: Million Dollar Baby Título traduzido: Menina de Ouro Direção: Clint Eastwood Roteiro: Paul Haggis Gênero: Drama Duração: 132 minutos País: Estados Unidos Ano de produção: 2004 Estúdio: Warner Bros Pictures, Malpaso, Ruddy Morgan Production e Lakeshore Entertainment Distribuição: Europa Filmes Nota: 9

Nocauteando as adversidades “Menina de Ouro” completa 10 anos segunda e, com talentoso trio e discussão de valores universais, se consolida como um dos grandes filmes deste começo de século om Clint Eastwood dirigindo e dividindo a cena com Morgan Freeman, “Menina de Ouro” já seria uma obra recomendável.

Mas os dois monstros do cinema americano têm papel de coadjuvantes diante da assombrosa performance da talentosa jovem Hilary Swank, que havia impressionado a Sétima Arte com a impactante performance de Teena Brandon em “Meninos não Choram”, que lhe rendeu um Oscar inquestionável em 2000.

Não bastasse o trio, Menina de Ouro tem componentes em profusão que o tornaram um dos dramas mais pesados do cinema contemporâneo, aquele tipo de filme de, literalmente, cortar o coração até mesmo dos mais indiferentes. O técnico Frankie Dunn (Eastwood) e o ex-boxeador Eddie Scrap (Freeman) são os alicerces da Hit Pit Gym, uma academia de boxe decadente de Los Angeles. A vida dos dois está centrada no esporte.

Quem também é apaixonada pelo boxe é Maggie Fitzgerald (Hilary). Ela deixa uma cidadezinha esquecida do Missouri para tentar a vida na metrópole da costa oeste. Maggie tem um amor pelo esporte que é comovente e vê em Frankie o técnico ideal para se tornar uma estrela dos ringues. O grande problema é que ele não treina garotas, como deixa bem claro desde o primeiro ríspido encontro.

O que Maggie sabe também

é que não é ninguém. Sem estudo, com uma família problemática, ela se agarra ao boxe como sua última esperança de buscar uma vida melhor. Sua devoção é confrontada com o ceticismo de Frankie, especialmente quando ele sofre uma nova decepção com um pupilo que o faz questionar até mesmo seus mais profundos valores, escancarados por Eddie, que funciona como uma espécie de ponto de equilíbrio entre a dupla.

Se Maggie é pura emoção e Frankie demonstra uma frieza que beira a crueldade, o ex-boxeador é um mar de serenidade que servirá, ainda que sem realizar nenhum movimento deliberado, de ponte entre a aluna e o mestre. No fundo, apesar do boxe estar praticamente onipresente na trama, ele não é o elemento fundamental que liga Maggie a Frankie. O que, em dado momento os une, é o peso das carências afetivas.

O técnico vive sozinho e tenta restabelecer uma difícil relação com a filha. A boxeadora também está por sua conta e risco e, apesar de contar com uma família, ela existe apenas para aspectos formais. Frankie vê em Maggie uma filha. Ela vê nele seu pai, o único integrante da família de quem realmente sente falta. Aos poucos essa relação começa a se estreitar de maneira definitiva.

Esqueça as grandes lutas, os

Divulgação

C

O técnico Frankie Dunn (Clint Eastwood) e a pugilista Maggie Fitzgerald (Hilary Swank), sua Menina de Ouro: ensinamentos que vão muito além do boxe

milhões envolvidos, de Evander Holyfield a Floyd Mayweather Jr. Menina de Ouro não está focado no glamour do boxe, mas em atletas que sabem que a única chance de triunfarem na vida é por meio de jabs, cruzados e diretos. Maggie sabia disso.

A trama de Eastwood mostra o esporte em sua essência: cru, miserável, violento.

Um relato impressionante de força de vontade e da importância de se lutar, seja em que área for, por aquilo em que se acredita. Como cita Eddie em dado momento da trama: quantos passam pela vida sem terem sequer uma oportunidade para brilhar.

Maggie lutará por sua chance. O triunfo dela é o de todos nós.

Globo de Ouro

Venceu * Direção (Clint Eastwood) * Atriz em Drama (Hilary Swank) Concorreu * Melhor Filme Oscar em Drama Venceu * Ator Coadjuvante * Filme (Morgan Freeman) * Direção * Trilha Sonora (Clint Eastwood) * Atriz (Hilary Swank) * Ator Coadjuvante (Morgan Freeman) Concorreu * Ator (Clint Eastwood) * Roteiro Adaptado * Edição

Vende-se esteira elétrica em bom estado. Valor a combinar. Fone: 9132-9878.

Vende-se bicicleta ergométrica em bom estado. Valor a consultar. Fone: 9132-9878.

Vendo pizzaria com excelente clientela em ótimo porto comercial. Mais de 30 anos no mercado. Forno a lenha. Capacidade para 250 pessoas. Inf.: 9181-3089 / 9156-2201.

Vendo casa mista no Bairro Pio X, ao lado da igreja.

Valor R$ 200.000,00. Interessados entrar em contato (54) 9118-1642.

Vendo área de terra para moradia ou lazer a partir de R$ 28.000,00 aceito carro na troca. Contato: 9945-2391.

OMEGA CD 3.0 GNV 1994....................... R$ 13.000,00

YES 125

2008

Prata

R$ 3.500,00

UNO 1.0 2001 .......................................... R$ 10.500,00 POINTER 1994 ......................................... R$ 8.000,00

ZX 6R ZX 6R ZX 10R ZX 10R

2011 2008 2007 2008

Verde Verde Verde Azul

R$ 36.500,00 R$ 34.000,00 R$ 35.000,00 R$ 41.000,00

MONZA GNV 1995 ................................... R$ 9.500,00 OMEGA GLS 2.2 1995 ............................. R$ 10.000,00 VOYAGE GNV 1988 ................................... R$ 6.900,00 KADETT 1993 ........................................... R$ 8.500,00

R1 - 1000 XT 660R FAZER 250

2010 2006 2014

Preta Preta Vermelha

R$ 46.500,00 R$ 18.500,00 R$ 11.300,00

UNO 4P GNV 1993 ................................... R$ 8.000,00 TEMPRA 8V 1995..................................... R$ 6.500,00 FIESTA FLEX 2008.................................... R$ 19.000,00

NX 4 FALCON 2004 Preta R$ 8.900,00 XRE 300 2013 Preta R$ 12.900,00 CB 300R 2014 Branca R$ 12.500,00 CBX 250 TWISTER 2008 Amarela R$ 7.500,00 CG 150 EX 2011 Amarela R$ 6.500,00 CG 150 SPORT 2008 Cinza R$ 5.500,00 CG 150 SPORT 2008 Vermelha R$ 5.500,00 CG 150 ESD 2008 Preta R$ 4.700,00 CG 150 ESD 2007 Vermelha R$ 4.700,00 CG 150 ES 2004 Preta R$ 4.000,00 CG 125 FAN KS 2011 Preta R$ 4.600,00 BIZ 125 ES 2010 Preta R$ 5.000,00 BIZ 125 ES 2011 Vermelha R$ 5.800,00 BIZ 125 KS 2011 Verde R$ 5.000,00 XR 200R 2001 Preta R$ 5.500,00 XR 200R 1996 Azul R$ 4.800,00 DISPONIBILIZAMOS TODA A LINHA HONDA ZERO KM CONSULTE VALORES E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

CBR 450 1990 ......................................... R$ 8.000,00 CORSA SEDAN 1999 COMP. .................... R$ 14.300,00 FIESTA 1995 ............................................. R$ 6.500,00 GOL 1.6 1987 GASOLINA ........................ R$ 5.000,00 FIESTA 2001 4P ....................................... R$ 10.800,00 PICAPE CORSA 1999 ............................... R$ 12.500,00 GOL 1994 1.6........................................... R$ 7.000,00 GOL GL ÁLCOOL 1987 ............................. R$ 4.800,00 FOCUS 2010 GLX AUTOM. FLEX .............. R$ 38.000,00 CORSA WAGON 1998 1.6 ....................... R$ 12.500,00 KADETT 1989 ........................................... R$ 6.500,00

C3 GLX 1.4 completo vermelho Celta 1.0 life 4 portas branco Celta 1.0 prata Corsa Sedan 1.6 verm/bordô Civic SI completo vermelho Clio Privilege 1.6 4p comp. preto Courier 1.6 c/ direção hidráulica prata Doblo HLX 1.8 completo prata 6 portas Fiorino Furgão 1.5 vermelha Focus Hatch GLX completo branco Focus Hatch GL completo preto Fusion 2.3 prata completo +couro -teto Gol Atlanta 1.6 c/ direção hidráulica prata Gol G5 1.0 completo cinza Gol 1.0 quadrado vermelho Gol CL 1.6 quadrado legalizado baixo verde Ka 1.0 modelo novo compl. - ar preto Meriva completa preta Palio Weekend ELX 1.4 completo prata Prisma LT branco 11mil/km completo Saveiro cabine estendida 1.6 prata Saveiro Confortline 1.6 compl. preta Siena EL 1.0 completo -ar preto Siena Fire 1.0 grafite Sportage EX2 G2 autom. comp. prata Scenic EXP. 1.6 completa prata Scenic 1.6 completa azul Motocicleta Suzuki Boulevard M800 preta Tracker completa 4X4 diesel azul TR4 4X4 preto automática Uno Vivace 1.0 prata completo CG 125 2013 1.400KM PRETA KADETT GL CINZA COMPLETO 95 GOLF GL 1.8 BRANCO 96 GOL G3 1.0 8V CINZA 04 GOL MI 1.0 8V 2P CINZA 98 UNO SX 1.0 4P BORDÔ 97 VECTRA GLS COMP. + GNV AZUL 96 PALIO WEEKEND 1.6 COMP. PRATA 97

10 06 01 98 08 05 09 07 91 13 08 07 96 09 95 91 09 03 06 13 11 05 12 01 10 06 03 11 04 10 11 R$ 4.500 R$ 7.600 R$ 11.500 R$ 11.900 R$ 7.950 R$ 6.500 R$ 10.900 R$ 10.500

C3 0km cor e modelo Celta ADV Completo Prata

2014

a

consultar

a

consultar

Ka Vermelho

2013

R$ 24.500,00

Palio Attractive comp.

2013

R$ 36.000,00

C3 Exclusive Completo Preto

2012

R$ 36.900,00

Punto Attractive comp.

2012

R$ 36.000,00

Montana LS comp.

2012

R$ 30.000,00

C4 Exclusive Completo Vermelho

2011

R$ 41.800,00

Gol Trend Branco

2010

R$ 24.500,00

Focus Aut. Completo Preto

2009

R$ 36.900,00

Sandero 1.6 Completo Prata

2009

R$26.900,00

Fox Route Prata

2009

R$ 26.500,00

Celta Life Prata

2009

R$ 19.500,00

Corolla XLI Completo Prata

2008

R$ 36.900,00

Honda Fit comp. cinza

2008

R$ 28.500,00

Cros Fox Completo Branca

2007

R$ 30.500,00

Scenic Completo Preta

2005

R$ 23.500,00

Classe A Completo Branca

2005

R$ 21.500,00

Clio Completo Preto

2003

R$ 16.800,00

Brava Completo Prata

2003

R$ 14.500,00

Celta Prata

2003

a

Classe A Completo Preta

2002

R$ 16.800,00

consultar

Scenic Completo Verde

2000

R$ 15.800,00

Golf GLX Branco

1997

R$ 13.500,00

Omega GLS Azul

1993

R$ 11.000,00

Voyage GL Dourado

1989

R$ 14.500,00

ASTRA GLS 1995 PRETA ........................................9.800,00 BLAZER DLX 1996 AZUL ...................................... 18.800,00 CARAVAN LUXO 1987 AZUL ....................................7.500,00 CHEVETTE 1979 BEGE ...........................................3.500,00 CHEVETTE 1980 BRAMCA ......................................3.500,00 CHEVETTE 1988 BRANCA .......................................5.200,00 CHEVETTE 1983 PRATA ..........................................4.800,00 CHEVETTE DL 1991 AZUL .......................................4.900,00 CHEVETTE JUNIOR 1992 CINZA .............................3.000,00 CHEVETTE L 1.6 1993 PRETO ................................7.500,00 CHEVETTE S/LE 1989 MARRON ............................4.300,00 CHEVETTE SL 1989 VERDE ....................................5.500,00 CHEVETTE SL 1988 PRETA ....................................4.800,00 CORSA GL 1996 CINZA ........................................ 11.500,00 CORSA GL 1.6 1998 VERMELHO ........................ 13.500,00 CORSA SEDAN 1.6 1997 VERMELHO ................. 14.800,00 CORSA SUPER SEDAN 2000 BRANCA ................ 15.500,00 CORSA WIND 1995 VERMELHA .............................9.500,00 CORSA WIND 1997 AMARELA ................................8.500,00 ESCORT GLX 1997 AZUL ........................................9.800,00 KADETT GL 1.8 1997 CINZA ............................... 12.500,00 KADETT GL COM GNV 1996 PRATA .......................9.800,00 KADETT SL 1990 PRETA .........................................5.900,00 KADETT SL 1991 CINZA .........................................7.000,00 MONZA 1985 BRANCA ...........................................4.300,00 MONZA BARCELONA 1992 PRATA .........................8.800,00 MONZA SL/E 1984 VERMELHA .............................3.000,00 MONZA SL/E 1986 VERMELHA .............................3.900,00 MONZA SLE 1984 VERMELHA ...............................3.500,00 PICASSO EX 2002 CINZA ..................................... 20.800,00 PICASSO GX 2.0 2003 VERDE ............................ 21.800,00 BRAVA SX 1.6 2003 VERDE ................................ 15.500,00 BRAVA SX 1.6 2000 PRETA ................................. 13.800,00 ELBA 1.6 IE 4 PORTAS DH A 1995 PRETA ......... 10.800,00 ELBA CSL 1.5 1990 BEGE ......................................6.500,00 FIORINO PICK-UP 1991 AMARELA .........................7.500,00 MAREA ELX 1999 CINZA ...................................... 12.800,00 MAREA SX 1.8 2000 PRETA ................................ 12.900,00 PALIO 1.6 1997 VERMELHA ................................ 15.000,00 SIENA EL FLEX 2012 PRETA ................................ 31.500,00 SIENA ELX FLEX 2006 PRATA .............................. 19.800,00 TEMPRA 1993 VERMELHA .....................................6.500,00 TEMPRA 1992 PRETA .............................................6.800,00 TEMPRA SW SLX 1995 VERMELHA .......................9.800,00 TIPO 1.6 IE 1995 CINZA .........................................8.500,00 TIPO 1.6 IE 1995 CINZA .........................................6.800,00 UNO MILLE ECONOMIC 2010 AZUL .................... 18.800,00 UNO MILLE EP 1996 VERDE ..................................8.800,00 UNO S 1987 AZUL ...................................................1.900,00 UNO S 1992 BRANCA .............................................6.800,00 DEL REY L 1985 PRATA ..........................................2.900,00 ESCORT HOBBY 1994 CINZA .................................7.500,00 ESCORT 1.8 XR3 1990 BRANCA ............................6.800,00 ESCORT GL 1986 VERMELHA ................................2.900,00 ESCORT GL 1991 VERMELHA ................................5.500,00

ESCORT GL 1997 AZUL ..........................................9.800,00 ESCORT GL 1997 AZUL ..........................................9.500,00 ESCORT HOBBY 1994 PRETA .................................7.800,00 ESCORT L 1989 PRETA ...........................................4.300,00 ESCORT L 1994 PRATA ...........................................7.500,00 ESCORT L 1991 PRATA ...........................................4.500,00 ESCORT SW 1.8 1997 PRATA ................................9.800,00 ESCORT XR3 1988 AMARELA ................................5.500,00 ESCORT XR3 1987 CINZA ......................................3.500,00 ESCORT XR3 FORMULA 1991 AZUL ......................4.900,00 FIESTA 1995 VERMELHA ........................................7.300,00 FIESTA 1.0 2003 PRATA ...................................... 15.800,00 FIESTA 1.0 4P OFERTA 1997 VERDE ....................6.900,00 FIESTA GL 4 PORTAS 2000 BRANCA .................. 11.800,00 FOCUS 2010 PRATA ............................................. 43.000,00 FOCUS 2001 BRANCA .......................................... 19.800,00 FOCUS 2002 PRATA ............................................. 19.800,00 FOCUS 1.6 2011 BRANCO .................................. 39.800,00 FOCUS 1.8 2002 PRETO .........................................consultar FOCUS 1.8 L 2002 PRETA ................................... 20.800,00 FORD KA 2003 PRATA ......................................... 12.800,00 FORD KA FLEX 2011 PRETA ................................ 21.800,00 KA 1997 PRATA .................................................... 10.500,00 MONDEO CLX 1998 PRATA ....................................9.800,00 MONDEO CLX 1996 CINZA .....................................8.500,00 MONDEO CLX ED 1998 AZUL .................................7.800,00 MONDEO GLX AUTOMATICO 1995 PRATA .............7.500,00 MONDEO SW CLX 1998 CINZA ..............................9.500,00 RANGER 12E CABINE ESTENTIDA 2000 AZUL ... 27.800,00 RANGER CABINE STENDIDA 4 2000 PRETA ...... 35.500,00 VERONA GLX 1990 CINZA ......................................5.500,00 BIZ 100 ES 2005 VERMELHA ................................3.200,00 CG 125 FAN 2008 PRETA ......................................4.000,00 CG 125 FAN 2007 VERMELHA ...............................3.800,00 CG 125 TITAN ES 2004 PRETA ..............................3.300,00 CIVIC LXS 1.8 FLEX 2010 GRAFITE ..................... 45.000,00 CIVIC LXS FLEX 2010 DOURADA ......................... 47.000,00 FALCO 400 NX 2008 PRETA E LARANJ .............. 11.800,00 SHAARA 350 1997 AZUL ........................................7.000,00 TWISTER 250 2007 PRETA ....................................7.500,00 TWISTER CBX 250 2008 AMARELA .......................7.800,00 XL 350 1988 VERMELHA .......................................3.800,00 SEPHIA GTX 1998 BEGE .........................................8.500,00 CLASSE A 160 2001 CINZA ................................. 15.500,00 206 SW 1.6 FELINE 2005 PRATA ....................... 21.500,00 CLIO RT 2002 PRATA ........................................... 15.500,00 CLIO TECH RUN 1.0 2002 BRANCA .................... 15.500,00 SCENIC 1.6 RT OFERTA 2001 PRATA ................. 15.500,00 TRAFIC 1998 BRANCA ......................................... 16.800,00 SHINERAY XY 250 S 2011 VERDE ........................7.800,00 APOLLO GLS 1990 CINZA .......................................6.500,00 FUSCA 1300 1983 VERDE .....................................2.500,00 GOL 1.0 16V 4P 1998 PRATA ............................. 11.500,00 GOL 1.0 8V 1998 VERMELHO ................................9.500,00 GOL 1.0 POWER 2002 VERDE ............................14.800,00

SILVERADO DLX 6CC 2000 PRETA .........................R$ 39.500,00 FIESTA HATCH 1.0 2005 BRANCA ...........................a consutar

KANGOO EXPRESS 2011 BRANCA .........................26.000,00 KANGOO EXPRESS 2010 C/DIREÇÃO BRANCA ......25.600,00 CELTA SPIRIT 2005 PRATA .....................................13.500,00 CELTA SUPER 2005 COM A.C. PRATA .....................16.000,00 CORSA SEDAN 1.8 - AR 2002 PRATA ......................16.000,00

FOCUS HATCH 1.8 2003 PRETA .............................R$ 17.500,00 TOYOTA HILUX SRV COMP. AUT. 2007 PRATA ........R$ 86.000,00 TOWNER BAU JUNIOR 2012 BRANCA ....................a consultar SORENTO EX TOP 2006 PRETA ...............................R$ 62.000,00 SAVEIRO 2009 1.6 FLEX BRANCA ...........................a consultar L200 TRITON 3.2 D 2009 PRATA ............................a consultar PAJERO SPORT HPE 2009 PRATA ...........................R$ 58.500,00 FRONTIER XE 4X4 2.8 2007 PRATA .......................a consultar

COURIER C/ DIREÇÃO BRANCO 2004 .....................15.500,00

DUSTER 1.6 2015 TODAS .......................................a consultar

COROLLA GLI PRETO AUTOM. 2011 ........................51.000,00

LOGAN 2015 TODAS ................................................a consultar GOLF 2001 2.0 PRATA .............................................a consultar

MONTANA LS 1.4 2012 PRETO ..............................30.000,00

GOL 1.0 MI LEGALIZADO 1997 BRANCA ................R$ 11.500,00

FOX 1.6 2013 COMP. PRATA ...................................36.500,00

PEUGEOT PARTNER 2009 1.6 BRANCA ..................R$ 21.800,00

FORD FIESTA 1.6 FLEX COMP. 2013 PRATA ...........29.000,00 FIESTA GL CLASS COMPLETO 2000 PRATA ..........12.000,00 GOL G4 2007 4P BRANCO .......................................16.900,00 SIENA FIRE CINZA 2007 ...........................................18.000,00 STRADA C/ DIREÇÃO BRANCO 2010 .......................a consultar KOMBI 9 LUGARES 1.4 FLEX 2009 BRANCA ..........28.500,00 KOMBI C/ GNV BRANCO 2005.................................22.000,00 KOMBI 9 LUGARES 2002 BRANCA ..........................19.000,00 KOMBI 9 LUGARES 2013 BRANCA ..........................40.000,00 KOMBI 12 LUGARES 2013 BRANCA........................48.000,00 FRONTIER 4x4 XE PRATA ..........................................80.000,00 ECOSPORT XL 1.6 2005 PRETA ...............................22.500,00

PAJERO SPORT 3.5 V6 AUTOM. COMPL. .................a consultar RENAULT CLIO SEDAN VERDE 2002 .......................R$ 13.900,00 HONDA CITY 2010 AUTOM. COMP. ..........................a consultar HONDA CITY 2012 PRATA AUTOMÁTICO .................a consultar L200 TRITON 2012 PRATA .......................................a consultar CIVIC LXS AUTOM. BRANCO 2010 ...........................a consultar I30 2011 PRETO .......................................................a consultar KIA SORENTO 3.5 V6 2012 TOP PRETO ..................R$ 99.000,00 SIENA COMPLETO BRANCO 2012............................a consultar UNO WAY 1.4 2011 ..................................................a consultar FOCUS SEDAN 2011 PRATA .....................................a consultar FOCUS DESAN 1.6 2008 PRATA ..............................a consultar C3 GLX 1.4 CINZA 2011 ...........................................a consultar C3 GLX 1.4 VERDE 2012..........................................a consultar C3 2004 PRETO ........................................................a consultar CELTA HATCH 1.4 2011 -AR ....................................a consultar JIPE TROLLER 3.0 4x4 2010 PRATA ........................a consultar

Confira as ofertas imperdíveis deste mês em toda linha 0Km com taxas especiais C4 Hatch GLX 1.6 2013 .............................. R$ 44.800,00 C3 1.5 c/ teto panorânico 2013 ................. R$ 42.000,00 Gol 1.0 2013 25 anos banco em couro ..... R$ 28.700,00 Doblo Adventure Locker 2012 .................... R$ 45.900,00 C3 Picasso GL 2012.......................................R$ 39.900,00 March 1.6 comp. 2012 ..................................R$ 36.800,00 C3 GLX 1.4 2012 ............................................R$ 32.000,00 J3 1.4 comp. c/ banco couro 2012 ..............R$ 26.900,00 Fiesta Hacth 1.0 comp. - ar 2010 ............... R$ 24.500,00 Tucson GLS 2010 ......................................... a consultar Fiesta Hatch 1.0 comp. 2010 ..................... R$ 25.400,00 Celta Spirit 1.0 comp. c/ abs e airbag 2010 ...R$ 22.600,00 Captiva Sport AWD autom. 3.6 2008 ......... R$ 51.000,00 Punto ELX 1.4 2008 .................................... R$ 29.500,00 EcoSport XLT freestyle 2007 ....................... R$ 28.500,00 Siena ELX 1.0 2006 ..................................... R$ 17.900,00 Fiesta Sedan 1.6 comp. 2005 .................... R$ 19.600,00 Corsa Sedan 2002 1.0 ................................ R$ 13.500,00 Palio Weekend 2001 1.3 ............................. R$ 16.500,00 Bora 2001 2.0 .............................................. R$ 21.000,00 Fiesta 2001 4p............................................. R$ 10.300,00 Corsa Sedan 1999 1.0 ................................ R$ 11.200,00 Gol 1.0 4p dir ar condicionado roda 99 ..... R$ 9.900,00 Gol 1.6 1998 ................................................ R$ 10.500,00 Fusca 1986 único dono............................... a consultar

Saveiro Cross vermelha 12 susp. ar rodas 20 .. R$ 45.000,00

PALIO FIRE ECONOMY 2011 PRETA ................ consulte

NEW FIESTA 0KM 2015 ............................ R$ 43.990,00 ECOSPORT 0KM 2015 .............................. R$ 64.670,00

C4 Hatch 1.6 flex branco 2010 c/rodas 17 ...... R$ 34.000,00 Focus Hatch cinza 2001 c/ rodas...................... R$ 16.000,00 Fiesta 1.0 Hatch preto 2004.............................. R$ 16.000,00

SAVEIRO 1.6 COMP+COURO 2009 PRETA ..... 25.500,00

CIVIC SI 2007 VERMELHA ................................. consulte

PARATI 1.6/ D.H LIGA 14 2008 BRANCA ....... 25.000,00

MEGANE GT DYN 20A 2008 PRETA .................. consulte

120 BMW 2008 PRETA ............................ R$ 68.000,00

Scenic RT verde 1999 ........................................ R$ 14.000,00

CELTA 1.0L LT 2014 PRATA ................................ consulte

CARAVAN COMODORO 6CC 1989 BEGE.. R$ 21.000,00

L200 GL 4X4 branco 2006 ................................ R$ 38.000,00

CORSA SUPER 1999 AZUL ...................... R$ 11.500,00

Montana 1.4 Conquest legalizada prata 2009...... R$ 24.000,00

CORSA WIND 1999 AZUL ......................... R$ 11.500,00

Corsa 1.0 Super 4p vermelho c/ rodas 1997 ... R$ 10.000,00

SENTRA S 2008 PRETA ..................................... consulte

CROSSFOX VERMELHO 2009................... R$ 32.500,00

Astra Hatch prata c/ rodas 1999....................... R$ 15.000,00

GOL CL 1.6 MI 1997 AZUL .................................. consulte

KADETT 1996 PRATA ................................ R$ 9.800,00

Vectra CD verde 1998 ........................................ R$ 14.000,00

ASTRA HATCH 5P CD 8V 2004 PRATA ............. 23.500,00 TOWNER PICKUP FURGÃO 2012 BRANCA ...... 21.000,00 GOLF 2.0 2001 CINZA ..................................... 20.500,00 BLAZER DLX 4.3 GNV 1997 VERMELHA ......... 18.500,00 SCENIC RT 1.6 + COURO 2003 PRATA ............17.800,00 PALIO FIRE FLEX 1.0 2006 BRANCA ............... 16.500,00 GOL 1.0 2006 VERMELHA ............................... 15.000,00 VECTRA GLS 2.2 8V 1999 PRATA .................... 15.000,00 PALIO ELX SERIE 500 2000 PRATA ................. 13.500,00 GOLF GLX 2.0 MI + TETO 1998 BRANCA ........ 13.000,00 KADETT GL 2.0 AR D.H 1998 VERDE ............. 12.000,00 FIESTA GL CLASS 4P D.H. 2000 VERDE ......... 11.300,00

SAVEIRO 1.6 CE CROSS 2013 VERMELHA ..... consulte

CLIO CAM10 16VH 2010 CINZA ......................... consulte

NEW FIESTA TITANIUM 2014 PRATA......... R$ 49.900,00

KADETT GL 1995 BRANCO ....................... R$ 5.800,00 OMEGA CD 4.1 1997 PRETA..................... R$ 19.800,00

CORSA WIND 1997 BRANCA ............................. consulte

TRACKER 2.0 2002 CINZA ....................... R$ 30.900,00

KA FLEX 2010 BRANCA ..................................... consulte

DOBLO ADV. LOKER 2012 BRANCA ......... R$ 47.900,00

CORSA WIND 1994 CINZA ................................. consulte

LINEA ABSOLUT 2010 PRETA ................... R$ 40.000,00 LIVINA AUTOM. 2010 PRATA ..................... R$ 29.700,00

Peugeot 206 1.0 compl. preto 2002 ................. R$ 13.000,00

Vectra GLS azul 1994 ........................................ R$ 10.000,00 Opala Comodoro preto 1989 ............................. R$ 10.000,00 Kadett GL azul 1996 c/ rodas 15 ...................... R$ 9.000,00 Kadett SL branco 1991 ...................................... R4 5.500,00 Chevette DL 1.6 azul 1992 ................................ R$ 6.500,00 Palio 1.0 ELX 4p verde 2000 ............................. R$ 10.500,00 Fiorino 1.5 furgão branca 1996 ........................ R$ 10.000,00

COROLLA XLI 16VVT 2009 VERDE ................... consulte

PALIO 2008 BRANCA ............................... R$16.700,00

Uno Mille EP 4p azul 1996 ................................. R$ 8.000,00

CELTA 4P SPIRIT 2005 BRANCA ....................... consulte

FOCUS 2.0 2008 PRATA............................ R$ 26.900,00

Uno Mille Eletronic azul 1995 ............................ R$ 7.500,00

FIT LX 2006 PRETA ................................... R$ 22.500,00

Uno Mille Eletronic azul c/ rodas 1993 ............. R$ 6.500,00

UNO WAY 1.4 2011 BRANCA ............................. consulte

SW4 TOYOTA 2001 PRETA ........................ R$ 47.500,00

Tipo 1.6 cinza 4p 1995 ...................................... R$ 6.500,00

CORSA GL 1.6 4P SEDAN 1997 BRANCA ....... 11.000,00

MONTANA LS 2013 PRATA ................................ consulte

FOX 1.0 4 P GII 2010 PRATA ..................... R$ 25.800,00

Golf GLX 4p azul 1997 c/ rodas......................... R$ 12.000,00

SANTANA GLS 2000 I 1993 PRETA ................... consulte

GOL TRENDLINE 2015 VERMELHO ......... R$ 35.300,00

Gol 1.0 G4 c/ rodas azul 4p 2007 ..................... R$ 17.000,00

KADETT GL D.H 1996 BRANCA ..........................9.000,00 UNO MILLE IE 1996 BRANCA ............................. 7.400,00

SIENA HLX DUALOGIC 2010 PRETA ................. consulte

FUSCA 1300 1971 VERDE ..................................5.900,00

UNO MILLE ECONOMY 2009 CINZA ................. consulte

FOX MSI 2015 ........................................... a consultar

CUSTOM 250CC 2010 PRETA .............................5.800,00

VOYAGE 1.0 2010 BRANCA ............................... consulte

GOL GLI VERDE 1996 ............................... R$ 13.500,00

GOLF CONFORTLINE 2015 BRANCA ........ R$ 73.319,00 SAVEIRO CROSS 2015 BRANCA ............... R$ 52.600,00

FIESTA 1.6 AIRBAG E ABS 2012 ............... R$ 29.700,00

ESCORT L 1984 AZUL .........................................3.800,00

DOBLO ELX 2002 AZUL ..................................... consulte

NXR 125 BROS ES 2004 VERMELHA ................3.800,00

206 1.4 SENSATION 2008 PRETA ..................... consulte

CG 125 FAN 2012 ..................................... R$ 4.700,00

KANGOO EXPRESS 1.6 2008 BRANCA .........23.800,00

www.auttosul.com.br

CBX TWISTER 2004 .................................. R$ 4.800,00

Gol 1.0 8V c/rodas branco 2005....................... R$ 13.000,00 Gol 1.0 8V MI c/ rodas verde 1997 ................... R$ 9.000,00 Gol 1000 branco1994 ........................................ R$ 7.000,00 Biz 125 ES vermelha c/partida 2012 6mil/km ......R$ 5.800,00 CBX 250 twister prata 2005 .............................. R$ 5.500,00 CG 125 Fan c/partida preta 2011 ............................R$ 4.500,00 Shineray XY 150 GY vermelha 2011.................. R$ 3.900,00

CASA NA PRAIA. Alugo casa individual, pátio fechado com muita sombra, acomoda 7 pessoas, 2 banheiros, garagem, com laje, 1 quadra do mar, Balneário Atlântico, Arroio do Sal. Disponível a partir de 5 de janeiro. Tratar com a proprietária (54) 9972-6708 ou pelo site: www.lorenzoniimoveis.com.br Vendo terreno de cooperativa no Bairro São José e próximo à ITM. Contato pelo 9633-5007.

Vendo 2 terrenos e cooperativa com 2 anos e meio pagos. Contato: 9647-5316.

Vendo terreno de cooperativa, com área já definida.

Valor R$ 25.000,00. Contato (54) 9118-1642.

Vende-se padaria com clientela formada em ótima localização. Fone: 9923-5235 / 9683-3336.

Alugo apartamento com 2 dormitórios, sala p/ 2 ambientes, cozinha, área de serviço, churrasqueira, amplo terraço e garagem. No Centro.

OBS: sem animais. Valor R$ 850,00. Fones: 3268-7171 ou 9170-4341.

www.jornalinformante.com.br

JORNAL

INFORMANTE Farroupilha 80 Anos

COMPROMISSO COM A CIDADE

Parte integrante da Edição 358 do Jornal Informante. Não pode ser vendido separadamente 11 de dezembro de 2014

Parabéns, Farroupilha Fotos: Ramon Cardoso

Por meio de fotos, revisitamos a história do município que, nesta sexta, comemora os 80 anos de emancipação política

Editorial

Simples, mas de coração concordasse com a relação (listas são sempre um problema, convenhamos). Com esse risco e a demanda de trabalho alta, a intenção foi deixada de lado.

Como realizamos, desde 2012, a produção de um Guia Turístico, o Bem-Vindo a Farroupilha, por que não destacarmos cartões postais, edifícios históricos, cooperativas, clubes, educandários, igrejas, museus e paisagens que, por si só, são um emblema, uma grife do município? Com a proposta definida, os dois últimos finais de semana foram de deslocamento pelos Distritos farroupilhenses.

Desde o primeiro registro fotográfico, tivemos a certeza de que a escolha foi mais do que apropriada. Não somente pelas belas paisagens e construções, mas sobretudo pelo contato direto com os farroupilhenses, sempre prestativos no repasse de informações e dispostos a contar uma boa história. Essa riqueza

do município, percebida no contato direto com a população, sequer pode ser mensurada.

Lamentamos não dispormos de tempo para puxar um bloco e uma caneta e partilharmos, com vocês, amigos leitores, fatos que foram relatados pelos mais diversos moradores de todos os cantos de Farroupilha. Mas certamente essas histórias ainda serão reproduzidas futuramente nas páginas do Informante.

Oportunidades não faltarão.

Na elaboração desse Caderno Especial, procuramos fotografar cenários e prédios que ajudam a contar a trajetória do município, com uma legenda contextualizando o registro. Claro que, assim como em nossa pretensão inicial, podemos ter cometido algum equívoco na escolha das 80 imagens (cumpre destacar que alguns cartões postais e prédios históricos mereceram mais de uma foto), mas procuramos contemplar o que a cidade possui de

Ramon Cardoso

A dúvida foi recorrente ao longo do ano. O que fazer para homenagear os 80 anos de emancipação política de Farroupilha?

A emblemática data e o vínculo do Jornal Informante, com pauta voltada exclusivamente à realidade do município, tornava a tarefa ainda mais complicada.

O fato é que 2014 avançou de forma assustadora, a produção de conteúdo editorial foi superior a 2013 (estamos prestes a ultrapassar a inédita barreira das 3 mil páginas em um ano, fato que deve ocorrer já na próxima Edição) e o dilema persistia com um agravante: a proximidade da festividade.

Claro que a primeira ideia foi de destacarmos algumas personalidades (80 seria o número ideal) para um Caderno Especial. Além da possibilidade de cometermos alguma injustiça, não por má-fé, mas por esquecimento, certamente iríamos receber críticas de quem não

Estrela da Redação: bandeira do município pauta nossa filosofia de trabalho

mais representativo.

Nosso objetivo, em resumo, foi de apresentarmos um novo olhar sobre a Farroupilha que tanto amamos, enaltecendo suas potencialidades que a tornam um lugar único e especial. Na abertura dos trabalhos, inauguramos a lista das 80 fotos com a bandeira do município (acima), que adorna a

Redação do Informante, e que reforça o lema estampado logo abaixo do nome do Tabloide desde sua edição inaugural, o “compromisso com a cidade”.

Nossa homenagem é pequena perto do amor que nutrimos pelo município, mas é de coração. Parabéns, Farroupilha.

Temos muito orgulho em fazer parte desta história.

Fotos: Ramon Cardoso

Bem-vindos a Farroupilha: pórtico recepciona visitantes que chegam ao, agora, octogenário município serrano Antes mesmo da emancipação: o monumento aos 50 anos de imigração, em Nova Milano, é uma homenagem “aos pioneiros da civilização latina: 1875-1925”, como indica a inscrição

Vista parcial do Centro em uma bela e recente manhã de sol: Farroupilha celebra oito décadas de vida nesta quinta

Fotos: Ramon Cardoso

A Cantina Ângelo Antonello, de 1914, mais tarde virou uma filial da Vinícola Rio-Grandense e atualmente é sede do Restaurante Caminho do Trem: uma edificação que ajuda a contar o progresso a partir do transporte ferroviário

Capela São José, de 1886, é a primeira em alvenaria do município e uma referência histórica da religiosidade dos imigrantes: edificação tem projeto de restauro em andamento via Lei de Incentivo à Cultura

Marco desenvolvimentista: a Estação Férrea, construída em 1909, trouxe o progresso pelos trilhos com a chegada do trem no ano seguinte, transformando a região no principal núcleo de povoamento, que até o momento se encontrava em Nova Vicenza

Fotos: Ramon Cardoso

Contemporâneo à emancipação de Farroupilha: Hospital Beneficente São Carlos foi fundado em fevereiro de 1934, 10 meses antes do surgimento do município

Igreja Nossa Senhora de Monte Bérico, no 2º Distrito, é uma das mais antigas do município, foi construída em 1893 e sua torre em 1958

Com a transferência do núcleo de povoamento de Nova Vicenza para as proximidades da Estação Férrea surge, em janeiro de 1914, o Clube do Comércio

Fotos: Ramon Cardoso

Mercado Bergamo é a casa comercial mais antiga da Serra Gaúcha e foi fundada pelo imigrante Stefano Crippa em 1884, nove anos após sua chegada à localidade de Nova Milano: descendentes conservam arquitetura e móveis originais

Atual CESF, o antigo São Tiago foi fundado pelos irmãos maristas, em 1945, e era um dos internatos masculinos mais conceituados do Estado, recebendo estudantes de vários municípios gaúchos Padroeira do município: a imagem de Nossa Senhora de Caravaggio, responsável pela devoção de milhares de fiéis, no altar com o quadro da foto da Santa trazida da Itália

Fotos: Ramon Cardoso

A Cooperativa Vinícola de Linha Jacinto foi fundada em 15 de fevereiro de 1931, e ajudou a desenvolver as comunidades do 2º Distrito, que tinham nos parreirais a base para seu desenvolvimento econômico

Antiga moradia da família de Domênico Fin, a construção, de 1896, virou o Museu Casa de Pedra em 1982 e foi tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico do Estado em 1985: imigração italiana pode ser revisitada na edificação Prestes a completar 80 anos, a Igreja Matriz Sagrado Coração de Jesus, que teve sua estrutura concluída em 1935, passou por amplo processo de revitalização recente, encerrado no final de 2008, e é um exuberante cartão postal localizado no coração do município

Fotos: Ramon Cardoso

A extensão de nossas casas: o Parque dos Pinheiros é um cartão postal adorado e sua exuberância natural atrai os farroupilhenses, especialmente nas estações quentes

O Monumento Centenário da Imigração Italiana, de 1975, relata a saga dos primeiros imigrantes na entrada de Nova Milano: ponto de partida da colonização da Serra

Fotos: Ramon Cardoso

A Capela Nossa Senhora da Assunta, na Linha 100, no 2º Distrito, é de 1904 e uma das mais antigas do município Onde tudo começou: a Praça da Imigração Italiana, em Nova Milano, foi o local de chegada dos primeiros imigrantes à Serra Gaúcha e, por isso, considerada o Berço da Imigração no Rio Grande do Sul

Fundada em 1931, a Cooperativa Vinícola São João, na Vila Jansen, segue como uma importante referência na área vitivinícola farroupilhense

Fotos: Ramon Cardoso

A igreja antiga de Caravaggio, de 1890, foi restaurada recentemente e ajuda a contar muito sobre a história da tradicional localidade, uma das primeiras estabelecidas a partir da chegada dos imigrantes italianos

Com história para contar antes mesmo do município ser emancipado: o Clube Santa Rita foi fundado em 28 de maio de 1928 e segue como um dos mais tradicionais de Farroupilha

No Mercado Bergamo é possível encontrar algumas preciosidades que eram comercializadas no início da imigração, dispostas em um móvel conservado de 1884, ano que o negócio iniciou suas atividades

Fotos: Ramon Cardoso

A exuberância da natureza garante ao Balneário Santa Rita a condição de ponto turístico indispensável do município

O Salão do Desvio Blauth e seus traços germânicos: a localidade é o berço de boa parte dos descendentes de imigrantes alemães que se estabeleceram em Farroupilha

Construída em 1907, Igreja São Vicente Mártir foi o principal centro religioso da pré-emancipada Farroupilha até o primeiro ano do município, com a construção da Igreja Matriz: religião era marca dos moradores de Nova Vicenza, um dos principais núcleos de povoamento da região

Fotos: Ramon Cardoso

Os passaportes dos imigrantes Stefano Crippa, Tommaso Radaelli e Luigi Sperafico estão reproduzidos em Nova Milano, na Praça da Imigração Italiana

Fundado pelas irmãs há quase 100 anos, em 1917, o Colégio Nossa Senhora de Lourdes foi um dos pioneiros na educação do que mais tarde viria a ser Farroupilha

O Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio, que teve construção finalizada em 3 de fevereiro de 1953, recebeu recentemente uma nova pintura para a celebração de seu cinquentenário: símbolo máximo da religiosidade farroupilhense, templo atrai centenas de milhares de visitantes todos os anos, em especial na tradicional Romaria, que acontece em 26 de maio

Fotos: Ramon Cardoso

O tradicional Moinho Covolan era responsável, principalmente, pelo beneficiamento de trigo e também foi o primeiro gerador de energia elétrica do município durante a década de 40: edificação conserva arquitetura

Fundado em 5 de julho de 1927, com o nome de Grupo Escolar Rural de Nova Vicenza, o Colégio Estadual Farroupilha é uma das referências em educação na cidade, anterior até mesmo à emancipação municipal

Igreja Santa Helena da Cruz é de 1921 e está localizada em Nova Milano, o Berço da Imigração Italiana no Estado

Fotos: Ramon Cardoso

Fundada em 17 de outubro de 1940, em espaço do salão nobre da então prefeitura, a Biblioteca Pública Municipal Olavo Bilac passou a ocupar toda a edificação quando a sede do Executivo deixou o local para o endereço atual, no ano de 1981 A Igreja Luterana foi construída em 1920, em terreno que foi doado por Carlos Fetter, e passou a ser o local de encontros religiosos dos imigrantes alemães

A Cooperativa Vinícola Emboaba, em Nova Milano, foi fundada em 9 de novembro de 1929 e, junto a outras do município, ajudou a desenvolver o Setor Primário farroupilhense

Fotos: Ramon Cardoso

A Cantina de Vinhos Brunetta, construída no início do século passado, é uma das edificações históricas do Caminhos de Pedra

Presente do governo italiano a Farroupilha, por ocasião das celebrações do centenário da imigração, em 1975, a Gôndola Veneziana está exposta na Praça de Nova Milano

A Cascata do Salto Ventoso a partir do mirante: cartão postal farroupilhense

Fotos: Ramon Cardoso

Atualmente abandonada, há em curso projeto de restauro da histórica Estação Férrea de Nova Sardenha, no 3º Distrito, um dos marcos do desenvolvimento farroupilhense

A rua Júlio de Castilhos na verdade é a histórica rodovia estadual, construída em 1911 e que iniciava em São Sebastião do Caí, passava por Nova Milano, Nova Vicenza e chegava a Antônio Prado: traçado sinuoso atesta as dificuldades da época para se estabelecer uma ligação entre os raros núcleos de povoamento existentes

O Clube 1º de Maio foi um dos pioneiros de Farroupilha e sua jornada faz parte da história do octogenário município

Fotos: Ramon Cardoso

A Casa De Bona foi construída em 1888, apenas 13 anos após a chegada dos primeiros imigrantes, e é uma das referências arquitetônicas de Linha 80, localizada no 2º Distrito

Comunidade berço de José Ivo Sartori, próximo governador do Estado, a Linha Amadeu conta com a belíssima igreja de pedra de São Valentim, construída no ano de 1919

Guinada do Setor Primário para o Secundário: Distrito Industrial farroupilhense foi instalado no início dos anos 70, na primeira das três gestões do prefeito Avelino Maggioni, em projeto pioneiro no Brasil que lançou as bases do desenvolvimento econômico e sedimentou os alicerces da cultura empreendedora no município

Fotos: Ramon Cardoso

Adquirido junto aos irmãos maristas, o Seminário Apostólico Nossa Senhora de Caravaggio ingressa no ano de celebração de seu cinquentenário, que será festejado em 8 de dezembro de 2015

A pequena queda d’água do Balneário Santa Rita em meio a muito verde: exuberância da natureza

A Capela Nossa Senhora da Saúde, foi construída em 1919 e integra o rol das edificações religiosas que são encontradas em profusão no 2º Distrito

A Igreja de São Marcos, construída em 1929, foi um fator que agregou ainda mais a tradicional comunidade Localizada em uma antiga fábrica de cordas e barbantes de linho, a Casa da Cultura Sueca: edificação, de 1890, preserva os traços da imigração escandinava

O Complexo Esportivo do Parque Cinquentenário: palco de muitos e marcantes eventos na trajetória recente do município

Junto à Casa De Bona o que impressiona também é a cascata ao lado da propriedade, que utilizava a queda d’água para gerar energia no tempo em que não havia rede elétrica no local: usina operou até 1975

A antiga igreja de Caravaggio foi completamente revitalizada também na parte interna: templo religioso chama a atenção pela simetria

Fotos: Ramon Cardoso

A artista italiana Lydia Moschetti doou seu acervo cultural ao município, dando origem ao Museu Casal Moschetti, um local que mistura história com sofisticação

Fotos: Ramon Cardoso

A Ferraria do Guido, de 1897, mantém as características originais do empreendimento

Cozinha, local sagrado na cultura italiana, e seus peculiares traços no Museu Casa de Pedra

Vista parcial do Centro de Farroupilha em uma bela tarde de sol: cidade chega aos 80 anos exibindo pujança

O restauro da Matriz não ficou restrito à parte externa: igreja foi totalmente revitalizada também em seu belo interior e é um dos símbolos de Farroupilha, considerada o marco zero da cidade

O Parque dos Pinheiros em outro ângulo: manhãs ensolaradas potencializam o encanto do cartão-postal A Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural (SERC) Juvenil é uma das mais tradicionais do município e fez parte de 60 dos 80 anos de Farroupilha

Fotos: Ramon Cardoso

A antiga residência do prefeito Avelino Maggioni e família é um endereço carregado de história e que hoje abriga a Casa de Cultura e a Escola Pública de Música

Praça da Bandeira: um palco de eventos artísticos, literários e, sobretudo, local de lazer para muitos farroupilhenses

A Cascata do Salto Ventoso se torna ainda mais bela quando fotografada no mesmo plano da queda d’água

Fotos: Ramon Cardoso

Pausa no tempo e mergulho no passado: o interior da Ferraria do Guido, em Linha Müller, mantém a estrutura de quando o estabelecimento foi fundado, no longínquo ano de 1897

As parreiras dominam o cenário de Linha Jacinto e de boa parte do 2º Distrito: uva e vinho movimentavam a economia das localidades antes mesmo de Farroupilha ser emancipada

A bela e ampla edificação das Irmãs Pobres Servas da Divina Providência, logo no início da Rodovia dos Romeiros

A Praça da Emancipação com o Centro Administrativo Prefeito Avelino Maggioni ao fundo

Arquivo Jornal Informante

O interior do Santuário de Caravaggio: uma referência para os católicos de toda a Serra

Em alta velocidade: o Kartódromo Municipal César Francischini é um dos mais tradicionais do kartismo brasileiro

Fotos: Ramon Cardoso

A sala de jantar do Museu Casal Moschetti encanta os visitantes pelo luxo e sofisticação

A Praça da Matriz é uma referência que remete à infância de milhares de farroupilhenses: local foi revitalizado em 2011 e segue muito frequentado

No caminho que leva até a Cascata do Salto Ventoso já é possível perceber toda a exuberância do cartão postal de cinema farroupilhense

Fotos: Ramon Cardoso

Um belo entardecer de primavera em foto panorâmica do município a partir do Complexo Esportivo do Parque Cinquentenário

Arquivo Jornal Informante

A Capela do Seminário Apostólico consegue aliar simplicidade com riqueza de detalhes

Castanheiras lotada em dia de final da SERC Brasil: Estádio passou a ser a casa do rubro-verde a partir dos anos 90, quando o time deixou de atuar na Baixada, localizada no bairro do Parque

Paz e tranquilidade: o Balneário Santa Rita é refúgio de muitos farroupilhenses que buscam um contato direto com a natureza

Recentemente pavimentado, o Caminhos de Pedra era uma passagem de comércio que ligava Caravaggio à Colônia de Santa Izabel, que mais tarde viria a ser Bento Gonçalves

A sala de pesquisa da Biblioteca Olavo Bilac, com seus janelões para a Praça da Bandeira, foi cenário de estudo para milhares de farroupilhenses em um tempo que o mundo virtual não estava tão presente como agora

Fotos: Ramon Cardoso

Quase no encerramento deste Caderno Especial, mais uma foto panorâmica do Parque dos Pinheiros numa bela e ensolarada manhã

Vendo o crescimento de Farroupilha do alto: dominando a paisagem da cidade desde a metade dos anos 80, a Torre da antiga CRT virou uma referência do município