Formes de Luxe - L'essor de l'e-commerce dans le luxe

c o n t e n t s

5 édito marques 6 lancements. 14 enquête. maquillage événement 24 luxe Pack monaco. innovations 2022 40 formes de luxe awards 2022. fabricants 52 interview. françois luscan 54 tendances. métal

prospective 62 interview. Géraldine Poivert, (re)set dossier 65 e-commerce & luxe inspiration 76 tendances design. transparence 80 concePt. make a mark 2022 85 Portrait. samuel tomatis 5 letter from the editor brands 6 launches. 14 focus. make-up event 24 luxe Pack monaco. innovations 2022 40 formes de luxe awards 2022 suppliers 52 interview. françois luscan 54 trends. metal

forward-thinkers 62 interview. Géraldine Poivert, (re)set special report 65 e-commerce & luxury inspiration 76 design trends. transparency 80 concePt. make a mark 2022 85 Portrait. samuel tomatis

Une cover

La couverture de ce numéro est imprimée par Pusterla 1880 en quadri UV sur Invercote G 330 g d’Iggesund En finition, un vernis UV mat et brillant avec marquage à chaud argent Alufin Special de Kurz

The issue’s cover is printed by Pusterla 1880 in four-color UV on Iggesund’s Invercote G 330g with matte and glossy UV varnish coupled with silver hot-stamping using Kurz’s Alufin Special film

Le magazine de l’emballage de luxe • ISSN : N° 1260 – 5948 • Numéro 152 / Hiver 2022 • Éd teur : ETAI - Antony Parc 2 – 10, p ace du Général de Gaulle – BP 20156 – 92186 Antony Cedex – Té : 33 (0)1 77 92 92 92 –

luxepackaging nsight com • Président, directeur de la publication : Julien E maleh • Directrice générale déléguée : Nathalie Curvat • Directrice : Fabienne Germond • Drectrice de la rédaction : Aissa Demorest Tél : 33 (0)1 77 92 96 07 –aissademorest@infopro-digtalcom • Journaliste : Katie Nichol • Secrétaire de rédaction : Juliette Méreau • Traduction : Lisa Jarry, Kate Robinson • Directeur studio magazines : Thierry Michel • Rédactrice graphiste : Hélène Virey • Conception graphique : L’Agence • Ont collaboré à ce numéro : Marion Baschet, Dolores Damade, Pascale Ruchon, Christel Trinquier • Directrice commercia e pôle luxe : A iona Rondeau –Tél : 33 (0)1 77 92 96 60 – aliona rondeau@ infopro-digital com • Assistante commerciale : Aurélie Lemoine – Tél : 33 (0)1 77 92 96 56 –aurelie lemoine@infopro-digital com • Directeur marketing, d ffusion, abonnements : Guillaume de Corbière • Directrice market ng direct & diffus on : Laurence Vassor • Marketing : Carole Hardy • Abonnements : Nadia Clément • Impression : Corlet Imprimeur – Z I. route de Vire BP 86 – 14110 Condé-sur-Noireau • Dépôt légal : décembre 2022 • Commission paritaire : 0224 T 87610

Pour s’abonner :  : abo@infopro-dig tal. com •  : 33(1) 77 92 99 14 – du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h – 16 h le vendredi •  : 33(1) 77 92 98 15 •  : Infopro Digital – Service abonnements – Antony Parc II – BP 20156 – 92186 Antony Cedex • 1 an, France : 329 € ttc (dont TVA 2,10%) –Étudiants, étranger : nous consulter • SAS au capital de 57 029 328 euros •

Principal actionna re : INFOPRO DIGITAL SAS • Siret: 806 420 360 00117 • Code APE: 5814Z

Subscriptions: wwwluxepackaginginsight com Contact: abo@infopro-digital com + 33 0177 92 9914

formes de luxe - hiver - winter 2022

400 YEARS YOUNG

éditor ia ll e t t e r f r o m t h e e d i t o r

Alissa Demorest Directrice de la rédaction Editorial Director

travail d’éqUipe the beaUty of teamwork

Dans ce numéro de fin d’année de Formes de Luxe, deux personnalités nous ont livré leur analyse sur la question de la durabilité dans la filière packaging pour parfums et produits cosmétiques. Bien qu’issus d’univers distincts – l’industrie pour François Luscan, vétéran du secteur et, jusqu’à il y a quelques mois, à la tête d’Albéa, et le conseil pour Géraldine Poivert, cofondatrice du cabinet (Re)Set –, leurs discours et leurs visions concordent Cette vision partagée est celle de la nécessaire mutualisation des savoirs pour faire progresser l’écoconception, tant du côté des marques que des fabricants – «Si chacun nage dans son couloir, rien ne se fera», souligne Géraldine Poivert –, mais aussi celle d’un secteur tout entier qui doit passer à la vitesse supérieure Cet esprit collaboratif, où les fruits de la R&D des uns et des autres seraient partagés – partiellement, ne soyons pas naïfs! –n ’ est pas une douce illusion Pour preuve, le foisonnement des groupes de travail et des consortiums intrafilière qui ont vu le jour en quelques années Spice a été l’un des pionniers, avant d’être suivi par Paboco/The Paper Bottle

Company, Plastic Act de Febea, PEFerence, EcoBeautyScore Consortium, Pact, Pulpex, (Re)Set for Cosmetics… Alors oui, la célébration de la mutualisation est bel et bien dans l’air du temps, mais jusqu’à un certain point seulement, car le fait d’être first to market reste un atout de taille que les marques et leurs fournisseurs ne sont pas prêts à sacrifier, et à juste titre! Nous pourrons évaluer les résultats concrets de ces initiatives communes dans les mois et les années à venir. En attendant, je me joins à toute l’équipe de Formes de Luxe pour vous souhaiter une fructueuse et lumineuse année 2023! p

In this year-end issue of Formes de Luxe, two industry players gave us their analysis on the issue of sustainability in cosmetics packaging. Although they come from very different worlds – industry for François Luscan, veteran of the sector and, until a few months ago, head of Albéa, and consulting for Géraldine Poivert, co-founder of the firm (Re)

Set –, their views dovetail. This shared vision concerns the need to share knowledge to progress in eco-design, both on the side of brands and their manufacturers. “If everyone swims in their own lane, nothing will ever get done,” underlines Poivert, adding that the entire industry needs to shift into higher gear. This collaborative spirit, in which the fruits of each company ’ s R&D would be shared (partially of course, let’s not be naive!) is not mere illusion. The proof is in the proliferation of working groups and intra-sector consortiums that have come into being in recent years. Spice was one of the pioneers, and was followed by Paboco/The Paper Bottle Company, Febea’s Plastic Act, PEFerence, Eco-BeautyScore Consortium, Pulpex, Pact, (Re)Set for Cosmetics... So yes, mutualization is in the air, but only up to a certain point; being first to market remains a key asset that brands and their suppliers are in no way ready to sacrifice, and with reason. We’ll assess the concrete results of these joint initiatives in the months and years to come. In the meantime, the Formes de Luxe team and I wish you a luminous and fruitful 2023! p

l’essentiel des lancements notable launches

Les nouveautés pack de la parfumerie sélective, des spiritueux et de l’épicerie fine décryptées, ainsi que la liste de leurs fournisseurs.

The latest perfumery, spirits and fine foods products and their suppliers.

GUERLAIN LE SECRET DE LA REINE

p Design/réalisation: Lorenz Bäumer

Bijou parfumé incrusté de diamants, Le secret de La reine de Guerlain peut être porté en broche ou en pendentif une simple pression sur le diamant de deux carats en forme de poire, et la reine des abeilles ouvre ses ailes grâce à un mécanisme qui convoque le savoir-faire de l’horlogerie. Le corps en or, dont les alvéoles peuvent être parfumés, a été conçu par impression 3D Deux pièces seulement sont disponibles, l’une en onyx et or blanc ; l’autre en cristal de roche, or blanc et jaune.

a diamond-incrusted scented jewelry piece, Guerlain’s Le secret de La reine can be worn as a brooch or a pendant. Pressing on the pearshaped two-carat diamond opens the wings of the queen bee thanks to a mechanism inspired by watchmaking technology its 3D-printed gold body with a honeycomb motif can be perfumed. Just two pieces are available, one in onyx and white gold, the other in rock crystal, white and yellow gold

GUERLAIN L’ABEILLE NOIRE ÉDITION PRESTIGE

p Flacon / Bottle: Baccarat p Design: Lorenz Bäumer p Parfumeur / Perfumer: thierry Wasser (GuerLain)

Le flacon imaginé par le joaillier parisien Lorenz Bäumer pour Guerlain a été confectionné en cristal noir par les ateliers Baccarat. Du cristal fondu, soufflé dans un moule métallique, a permis de créer le corps noir profond de l’abeille, tandis que sa tête et ses ailes, transparentes et facettées comme des diamants, ont été réalisées en cristal pressé moulé. Le flacon contient imagine Guerlain, un extrait de parfum composé par le maître parfumeur thierry Wasser

For Guerlain’s L’abeille noire Édition Prestige, the bottle designed by Parisian jeweler Lorenz Bäumer is sculpted by Baccarat in black crystal molten crystal is blown into a metal mold to create the black body of the bee, while its head and transparent, faceted wings are made of pressed crystal the flacon contains imagine Guerlain, an extrait de parfum composed by master Perfumer thierry Wasser.

THE HARMONIST ROYAL EARTH PARFUM

p Flacon / Bottle: Pochet Du courvaL p capot / cap: tesem p Pompe / Pump: siLGan DisPensinG systems p Étiquette / Label: Printor p Étui / Box: DuPuis p Papier pour étui / Box paper: FeDriGoni, GF smith p Parfumeur / Perfumer: GuiLLaume FLaviGny (GivauDan)

La marque de niche The harmonisT présente royal earth Parfum, qui vient s’ajouter à la collection yin Parfums. Le flacon est laqué noir et sérigraphié. une pièce en céramique de Limoges gravée du monogramme de la marque surmonte le capot en aluminium. L’étui cylindrique est composé d’un papier texturé et de carton au toucher tissu. royal earth Parfum marie des notes d’iris, d’ylang ylang, de rose, de graines d’angélique et de bois de santal

niche fragrance brand The harmonisT has added to its yin Parfums collection with royal earth Parfum. the bespoke flacon is lacquered black and screenprinted. a Limoges ceramic piece engraved with the brand monogram tops the aluminum cap. textured paper and cardboard with a fabric feel are used for the cylindrical box. royal earth Parfum blends notes of iris, ylang ylang, rose, angelica and sandalwood.

LALIQUE RANGE RIDER & PURPLE SAGE

p Flacon/capot / Bottle/cap: LaLique

p Design flacon / Bottle design: James turreLL

p Parfumeur / Perfumer: BarBara zoeBeLein (GivauDan)

artiste de la lumière, l’américain James turrell a designé les flacons laliQue accueillant les extraits de parfum range rider et Purple sage Façonnés dans du cristal poli, les flacons, semi-sphérique pour l’un et pyramidal pour l’autre, ont été fabriqués dans « un moule similaire à un gobelet, pressé avec un noyau ». ils ont été créés en une édition limitée de 100 exemplaires chacun. un coffret en bois exotique épouse les silhouettes de chaque flacon.

laliQue’s flacons for perfume extracts range rider and Purple sage were designed by american light artist James turrell. handmade in polished crystal, the ‘flacons’ “half sphere” and pyramid shapes were made in a “cup-like mold” pressed with a core. Just 100 of each bottle were created. their coffrets in exotic wood recall the shape of the bootles.

BULGARI LE GEMME

p Flacon / Bottle: stoeLzLe masnières ParFumerie

La collection Le Gemme de BulGari, composée de quatre parfums de 30 ml, a été conçue pour les premières classes des compagnies aériennes. Les flacons aux faces bombées sont décorés d’un laquage noir satiné, d’une sérigraphie or et d’une finition mate.

Le Gemme accueille des fragrances féminines (rubinia et Desiria) et masculines (tygar et Gyan).

BulGari’s Le Gemme collection of four, 30ml fragrances were developed for first-class airline passengers the flacons with curved sides are decorated with a satin black lacquer, gold screenprinting and a matte finish the collection consists of women’s scents rubinia and Desiria and men’s fragrances tygar and Gyan.

GLENFIDDICH TIME RE:IMAGINED

30-year-oLD susPenDeD time

p carafe / Decanter: BormioLi LuiGi

p Étiquette / Label: eurostamPa

p Bouchon / stopper: amorim

p col / collar: seGeDe

p coffret: GPa Luxury

p Design: here

40-year-oLD cumuLative time

p carafe / Decanter: BormioLi LuiGi

p Étiquette (notice légale) /

Label (legal notice): eurostamPa

p Bouchon / stopper: zone creations p col / collar: seGeDe

p coffret: zone creations p Design: here

50-year-oLD simuLtaneous time p carafe / Decanter: GLasstorm p Étiquette (notice légale) / Label (legal notice): ccL

p Bouchon / stopper: amorim p col / collar: amorim

p coffret: zone creations p Design: here

La nouvelle gamme de whiskies Glenfiddich, time re:imagined, recèle trois single malts de 30, 40 et 50 ans d’âge. Les deux premiers prennent place dans une bouteille triangulaire décorée d’un cerf doré sérigraphié. Le 30 ans d’âge arbore un bouchon et un col en zamak gaufré, tandis que le 40 ans d’âge est doté d’un bouchon sur mesure en Jesmonite associé à une pièce en zamak gaufré. Le 50 ans d’âge est abrité dans une carafe, elle aussi

triangulaire et ornée d’un cerf sérigraphié, en cristal soufflé main, munie d’un bouchon en aluminium et d’un col gravé Le coffret du 30 ans d’âge à effet ombré est en aluminium embossé découpé au laser ; celui du whisky 40 ans se compose de Jesmonite, de calcin vert – utilisé pour la bouteille du Glenfiddich 12 ans d’âge – et de chutes de cuivre d’alambics ; enfin, le 50 ans d’âge est niché dans un coffret en aluminium de grade aéronautique.

Glenfiddich’s scotch whisky collection time re:imagined comprises 30-year-old, 40-year-old and 50-year-old expressions. the first two releases come in a triangular bottle with a screen-printed golden stag. the 30-year-old’s stopper and collar are both made of debossed zamak, while the 40-year-old has a bespoke jesmonite stopper with a debossed zamak coin. the 50-year-old comes in a hand-blown three-sided crystal decanter with custom aluminum stopper and engraved collar. its coffret is made of aviation grade aluminium. ombre effect casing made of laser-cut and embossed sprayed aluminum is used for the 30-yearold, while the 40-year-old features a casing made of jesmonite blended with green cullet from the Glenfiddich 12-year-old bottle, and offcut copper from its stills

G H MUMM MUMM CORDON ROUGE STELLAR

p Flacon / Bottle: GLass moDeL p coque / shell: amB, PaLatnik

p Bouchon / stopper: amB, amorim p Design: sPaDe, cnes, comat research oFFice

Le champagne cordon rouge stellar de la maison mumm a été pensé pour être dégusté… dans l’espace ! La bouteille en verre de 37,5 cl qui l’accueille a été réalisée sur mesure. elle est protégée par une coque extérieure (70 cl) sérigraphiée en aluminium de grade aéronautique. un mécanisme de verrouillage en acier inoxydable, fixant un bouchon en liège, coiffe le tout.

maison mumm’s cordon rouge stellar champagne is designed to be tasted in space. it comes in a custom-made 37.5cl glass bottle contained inside a 70cl screenprinted outer shell made of aeronautical-grade aluminum. a rounded, stainless steel locking mechanism, securing a cork stopper, tops the bottle.

NARCISO RODRIGUEZ FOR HER LIMITED EDITION

p Flacon / Bottle: verescence

For her, l’édition limitée 2022 de l’eau de toilette narciso rodriGuez pour femme, exhale des notes de fleur d’osmanthus, de musc, de patchouli et d’ambre. elle est abritée dans un flacon laqué or brillant et sérigraphié noir

the narciso rodriGuez For her 2022 limited edition eau de toilette features notes of osmanthus flower, musk, patchouli and amber the flacon is embellished with a gold aluminum lacquer and black screenprinting.

THE MACALLAN M COLLECTION

p carafe / Decanter: LaLique p Design: FaBien Baron

La collection m de The macallan est une série limitée de scotchs single malt composée des éditions 2022 de m, m Black et du nouveau m copper Évoquant les six piliers sur lesquels repose la marque, la carafe aux six facettes a été imaginée par Fabien Baron, le fondateur de l’agence Baron & Baron. Le scotch m Black est abrité dans une bouteille de cristal noir signée Lalique.

The macallan’s m collection is a limited series of single malt scotch whiskies composed of the 2022 editions of m, m Black and the new m copper. Designed by Baron & Baron founder Fabien Baron, the six-faceted decanter is a nod to the macallan’s six pillars m Black is crafted in Lalique black crystal

ROYAL SALUTE FORCES OF NATURE

p Flacon / Bottle:

DartinGton crystaL

p coffret: John GaLvin DesiGn/ muirheaD

p sculpture: kate mccGWire

p Design: nuDe BranD creation, DartinGton crystaL anD kate mccGWire

Forces of nature est la première expression de la nouvelle collection de royal saluTe, the art of Wonder ce blend de whiskys écossais de 53 ans d’âge est accompagné d’une sculpture en plumes de faisan réalisée par l’artiste plumassière britannique kate mccGwire La carafe en cristal transparent soufflé main est gravée de plumes et dorée à la

main en or 24 carats. Le tout est niché dans un élégant coffret en bois et en cuir d’Écosse

Forces of nature is the first instalment in royal saluTe’s new pinnacle series the art of Wonder the 53 year old whisky blend is accompanied by a sculptural art piece in pheasant feathers made by British feather artist kate mccGwire. the hand-blown, transparent crystal decanter housing the whisky is engraved with intricate feathers and hand gilded in 24 carat gold. the whisky and sculpture are presented in a bespoke scottish oak cabinet lined in leather.

JEROBOAM

p ornement / adornment: karL mazLo

moëT & chandon a fait appel au joaillier français karl mazlo pour créer un jéroboam moët impérial paré de laiton et jouant sur les textures. Les médaillons, qui évoquent des bulles de champagne, ont été travaillés manuellement à 800-900 °c pour créer des motifs complexes, tandis que les sphères agissent comme des miroirs reflétant la lumière. chaque exemplaire est présenté dans un coffret en bois gainé de papier de lin sur lequel est apposé le sceau rouge de la marque de champagne.

moëT & chandon called on French jeweler karl mazlo to create a brass adornment for a moët impérial Jeroboam. the medallions meant to evoke champagne bubbles were manually hot-worked at 800-900°c to create their complex patterns, while spheres act like mirrors to reflect the light. each comes in a wooden coffret sheathed in white linen paper affixed with moët & chandon’s red seal.

PHILIPP PLEIN PLEIN FATALE

p Flacon / Bottle: ziGnaGo vetro Brosse

p Étiquette / Label: GrouPe tourneviLLe p Pompe / Pump: siLGan DisPensinG systems p capot / cap: matic PLast p Étui / Box: GPack p cale / Box insert: Ds smith p Papier pour étui / Box paper: FeDriGoni

p Dorure / Foils: kurz

p Parfumeur / Perfumer: aLBerto moriLLas (Firmenich)

Le parfum floral Plein Fatale est la première fragrance pour femme de la marque allemande de vêtements de luxe PhiliPP Plein Le flacon incurvé est coiffé d’un capot en PP et en zamak, métallisé or mat. sa partie supérieure, également en PP, est métallisée argent mat. L’étui met à l’honneur le papier arena White smooth 350 g de Fedrigoni – qui combine micro-estampage intreccio, gaufrage et impression offset –, sublimé par des films or et argent de chez kurz.

a floral gourmand, Plein Fatale is the first women’s fragrance from German luxury clothing brand PhiliPP Plein the curved flacon is topped with a zamak-weighted PP cap metallized in matte gold. its top plate, also in PP, is metallized in matte silver. the box uses Fedrigoni’s arena White smooth 350gr. it combines intreccio micro stamping, embossing and offset printing, and is embellished with gold and silver kurz foil.

L’OR DE VIE - L’ÉDITION MÉTIERS D’ART 2022

p Pot / Jar: xavier Le normanD

en hommage aux actifs contenus dans son soin L’or de vie, l’édition 2022 métiers d’art de dior est présentée dans un pot en verre inspiré des vignobles du château d’yquem. Fabriqué par l’artiste verrier xavier Le normand, il arbore, sur sa face avant, un motif évoquant une grappe de raisin seuls 130 exemplaires numérotés sont disponibles.

in a nod to the skincare product’s ingredients, the 2022 métiers d’art edition of dior’s L’or de vie comes in a handcrafted glass jar inspired by the vineyards at chateau d’yquem. made by glass artisan xavier Le normand, it has a motif on the facing designed to evoke a cluster of grapes. Just 130 numbered pieces are available.

MOËT & CHANDON MOËT IMPERIAL

DIOR

LOUIS VUITTON LES EXTRAITS MURANO

ART EDITION

p capot / cap: simone ceneDese

p Design: Frank Gehry

p Parfumeur / Perfumer: Jacques cavaLLier-BeLLetruD

Le nouveau parfum Les extraits Édition d’art murano de louis vuiTTon est surmonté d’un capot coloré fabriqué main par un maître verrier de l’île italienne murano. chaque pièce, dont le design évoque des pétales, est soufflée et sculptée dans du verre noir, rouge, bleu et translucide seuls 40 flacons contenant le parfum symphony sont disponibles.

the new Les extraits murano art edition fragrance from louis vuiTTon features colored fragrance caps hand-crafted by a murano glassmaker they have a flower petal design in black, red, blue and clear glass, and are created using the blown glass technique. Just 40 of the bottles are available they house vuitton’s symphony fragrance

HEADSPACE FRAGRANCES

p Flacon / Bottle: uPG

p capot / cap: iPack

p Étui/papier étiquette / Box/label paper: FeDriGoni

p Design du flacon / Bottle design: JuLes DinanD

p Parfumeurs / Perfumers: mirosLav Petkov, JuLien rasquinet, nicoLas BeauLieu, caroLine Dumur, Fanny BaL

La nouvelle marque française headsPace dévoile une collection de sept parfums développée selon, comme son nom l’indique, la technique du headspace. son packaging s’inspire des fioles qui jonchent le bureau d’un parfumeur Le dessous du capot en bakélite noire est gravé du nom de la marque. Pour l’étiquette, c’est le papier old mill (Fedrigoni), marqué à chaud en noir, qui a été utilisé.

new French brand headsPace launched with a line of seven scents developed using the headspace technique Perfumers’ vials inspired its packaging. the flacon has a black bakelite cap sporting the brand name on its underside via in-mold decoration. Fedrigoni’s old mill paper is used for the facing label, which is hot-stamped in black

ANOMALIA PARIS ESSENCE(S) VERSATILE(S)

p Flacon / Bottle: Pochet Du courvaL p Pompe / Pump: siLGan DisPensinG systems p stopper: tnt GLoBaL manuFacturinG p Étiquette / Label: haas Étiquettes p Papier etiquette / Label paper: FeDriGoni p Étui / Box: inessens p Film pour étui / Box film: innovia p Design: carrÉ Basset, eLena sPirina

La toute jeune marque française anomalia Paris lance une collection de sept parfums unisexes Les flacons nervurés reposent sur une base asymétrique lourde, ornée du monogramme de la griffe en relief. ils sont surmontés d’un bouchon en zamak finition nickel laqué noir, dont le dessus est gravé du logo ton sur ton. minimaliste, l’étiquette est sérigraphiée avec des encres à base d’huile végétale sur du papier non couché et marqué feutre

new French perfume brand anomalia Paris has debuted with a seven-strong genderless fragrance collection. the ribbed flacons feature a heavy asymmetrical base with the brand’s monogram in relief they are topped with a nickel galvanized zamak stopper, lacquered black with a tone-on-tone engraved logo on the top. the minimalist label is screenprinted with vegetable oil-based inks on uncoated, feltmarked paper

PARFUMS CHRISTIAN DIOR MISS DIOR ROSE ESSENCE

p Flacon / Bottle: heinz GLas p ruban / ribbon: PaPiLLon p coffret: Ds smith p Papier du coffret / coffret paper: Favini

p Parfumeur / Perfumer: François Demachy

Le flacon en verre ultraléger qui abrite les parfums miss Dior rose essence de chrisTian dior contient 25 % de matière recyclée. Présentant des faces latérales finement gravées, il est fabriqué directement du moule, sans reprise. un ruban tissé de fils blancs et sable orne son col. son étui pliant en carton compact a été réalisé à partir de 40 % de papier recyclé et 15 % de résidus de pétales de roses. imprimé en offset recto verso, il est rehaussé par un marquage à chaud argent et un double gaufrage. il est également doté d’un insert en fibre moulée.

miss Dior rose essence from Parfums chrisTian dior is housed in an ultra-lightweight flacon made using 25% recycled glass. Featuring engraved sides, the flacon is directly made out of the mold without additional steps. a polyester ribbon woven with beige and white thread adorns the neck of the flacon. the compact cardboard drawer-style coffret is made of 40% recycled paper and 15% rose petal residue. offset printed on the front and back and decorated with silver hotstamping and double embossing, it has a molded fiber insert

GIVENCHY LES MYTHIQUES

p Flacon / Bottle: Pochet Du courvaL p Pompe / Pump: aPtar Beauty + home p capot / cap: siLGan aLuminum p Étiquette / Label: Printor p Étui / Box: B’Pack p Papier étui / Box paper: iGGesunD p cale / insert: siemco p Design: De voG

Givenchy réédite six fragrances (Givenchy iii, ysatis, l’edP et l’edt hot couture, monsieur et xeryus rouge), toutes habillées du même contenant et regroupées sous l’appellation Les mythiques Pochet du courval a réalisé le flacon en verre recyclé seva 3, coiffé d’un bouchon en aluminium L’étui, imprimé en offset sur le verso de l’invercote d’iggesund, bénéficie en outre d’un gaufrage en platine

With Les mythiques, Givenchy has relaunched six of its iconic fragrances (Givenchy iii, ysatis, hot couture edP and edt, monsieur and xeryus rouge) under a single packaging identity Pochet du courval’s seva3 glass grade with 15% recycled content is used for the flacons, which are topped with aluminum caps. the box uses the reverse side of iggesund’s invercote embellished with offset printing and platinum embossing.

MAISON PSYCHé FRAGRANCES

p Flacon / Bottle: Baccarat p Joaillerie ornementale / Jewel adornments: corinGer p Parfumeur / Perfumer: soPhie LaBBÉ (iFF)

maison Psyché est une marque de haute parfumerie créée par le groupe de spiritueux rémy cointreau. en cristal Baccarat soufflé bouche, taillé et doré à la main, le flacon 100 ml se pare d’or et de diamants. La première collection de maison Psyché compte cinq fragrances façonnées par le temps qu’elles ont passé en tonnelets (petits fûts de chêne) dans les chais de rémy martin à cognac, en charente

maison Psyché is an ultra-premium fragrance brand created by spirits group rémy cointreau. the 100ml fragrance flacon in Baccarat crystal is mouth blown, hand cut and gilded by hand. it is then adorned with gold and diamonds. maison Psyché is launching with a collection of five scents. the fragrances are aged in small oak casks in rémy martin’s cellars in cognac.

Close Up

Individualise your brand

Innovative products, creatively executed –we’ve been giving brands what they want since 1852. And that continues to this day, with creations such as ‘fiery red on royal blue’

Discover new possibilities today at www.kapag.com

GIORGIO ARMANI ARMANI CODE PARFUM

p Flacon/recharge / Bottle/refill bottle: verescence p capot/col / cap/collar: G PivauDran p système recharge / refill technology: techniPLast p Parfumeur /Perfumer: antoine maisonDieu (GivauDan)

Fabriqué en verre Pcr à 20 %, le flacon sérigraphié armani code Parfum est habillé d’un dégradé laqué. et grâce à la technologie rt-twist, il est rechargeable D’un noir intense et brillant, le capot aimanté en aluminium anodisé porte le monogramme de la marque La fragrance mêle des notes de bergamote, d’iris et d’absolu de fève tonka

armani code Parfum from GiorGio armani comes in a refillable flacon using the rt-twist technology. made of 20% Pcr glass, the bottle features a graded lacquer and screenprinting. the glossy, deep black cap in anodized aluminum has a patented oriented magnetic closure and features the brand monogram engraved on the top. as to the fragrance, it blends notes of bergamot, iris and tonka bean absolute.

Maquillage / Make-up les aFFranChi(e)s anything goes

Émancipée des carcans d’une beauté normée, le maquillage joue sur tous les tableaux. De la millennial cleangirlaux creativegirls de la Gen-Z, le ton est donné: celui de produits désormais déclinés en accessoires de mode – et de peau –, que l’on aime à s ’approprier Pour mieux les détourner

Freed from the bonds of traditional beauty standards, make-up is now playing on all fronts. From millennial “clean girls” to Gen Z’s “creative girls,” consumers want cosmetics that function as fashion and skin accessories to make their own.

En 2022, le make-up aura affiché une santé insolente Et si la catégorie a été la plus lente à opérer son rebond post-crise sanitaire, entre parfumerie et cosmétique, elle s ’ est finalement imposée comme la plus dynamique sur le marché de la beauté. « En 2021, le teint, les yeux et les lèvres ont chacun affiché une croissance à deux chiffres qui coïncide avec la levée des masques, commente Mathilde Lion, experte Beauté Europe chez NPD, mais il faut dire que nous partions de loin À titre d’exemple, le segment lèvres, qui a été le plus affecté en 2020, avait perdu rien moins que deux tiers de son chiffre d’affaires. S’ils n ’ont toujours pas consommé leur rattrapage – fin octobre 2022, nous étions encore à -26% versus 2019 –, les rouges à lèvres affichaient, sur la même période, +58% par rapport à 2021. » Et les gloss, +67% Côté teint (+33% à date par rapport à 2021 mais encore -8% vs 2019), ce sont les crèmes teintées incluant les BB et les CC creams qui continuent de tirer la catégorie « Durant la crise sanitaire, elles ont incontestablement mieux résisté que les fonds de teint et elles sortent vainqueurs de l’épreuve avec un joli +25% versus

2019 Àl’instardespoudresbronzantes (+13% vs 2019) et des anticernes et des highlighters (+14% vs 2019) » Quant aux yeux – première catégorie à avoir repris –, s’ils enregistrent encore -6% par rapport à 2019, ils ont progressé de +14% vs 2021. « Au global, en 2022, le make-up a gagné +29% par rapport à 2021 mais on reste en retrait de -11% vs 2019 avec, semble-t-il, une appétence marquée pour des produits moins couvrants, au renduplusnaturel», indique l’experte Au palmarès des meilleurs lancements 2022 en termes de CA, on trouve, chez Guerlain, une version Light de l’iconique Terracotta (96% d’ingrédients d’origine naturelle) Mais aussi le fond de teint Forever 24 h de Dior (décliné mat et clean, et concentré en soin floral) ainsi que le rouge à lèvres Dior Addict Hydra Shine à la brillance vinyle, dont la composition intègre 90% d’ingrédients d’origine naturelle « Si l’on resserre sur la catégorie mascaras, ce sont le Lash Clash Volume Extrême d’Yves Saint Laurent en première position, suivi, chez Lancôme, du mascara-sérum 8 Hypnôse et du Lash Idôle waterproof », note Mathilde Lion Lancôme entre cette année au top trois de la color cosmetic, derrière Dior (n° 1) et Chanel (n° 2).

In 2022, make-up has performed incredibly well. While the category was slower to bounce back from the pandemic, it was ultimately the most dynamic in the beauty market, buoyed by fragrance and cosmetics. “Last year, complexion, eye and lip products all posted double-digit growth, which coincides with the end of mask mandates,” says Mathilde Lion, Europe Beauty expert at NPD. “But we ’ ve come a long way For example, the lip segment, which was most affected in 2020, lost two-thirds of sales While it still hasn’t totally caught up at the end of October 2022, it was still down 26% compared with 2019 lipstick nevertheless grew by 58% compared with 2021 And lip gloss is up by 67% ”

As for complexion products up 33% to date versus 2021, but still down 8% compared to 2019 tinted moisturizers, including BB and CC creams, continue to drive growth. “These items withstood the

pandemic better than foundations, with a 25% increase compared with 2019 The same is true for bronzing powders (+13% versus 2019) and concealers and highlighters (+14% versus 2019) “Overall make-up grew 29% compared with 2021, but the segment is still down 11% versus 2019, and it appears there is increased demand for sheer products with more natural results,” says Lion Among the top-performing innovations are a Light version of Guerlain’s iconic Terracotta bronzing powder (96% natural ingredients), Dior’s Forever 24H foundation (in a clean, matte version with more potent floral active agents), and Dior’s Addict Hydra Shine, a vinyl-bright lipstick with 90% natural ingredients “These were the best-performing releases in 2022,” says Lion. “And if we zoom in on the mascara category, Lash Clash Volume Extrême by Yves Saint Laurent leads, followed by Lancôme’s mascara-serum 8 Hypnôse and the waterproof Lash Idôle.” This year,

R

Chez Peclers Paris comme chez Carlin International, Lucille Gauthier-Braud (Beauty Director) et Iolanda Thiou-Ferreira (Fashion & Beauty Trends/Projects) sont catégoriques: si la promesse « soin » sur la scène make-up n ’ est pas nouvelle, l’hybridation s ’ est transformée en figure imposée. « Les fonds de teint, les rouges à lèvres et les vernis ont été les premiers à explorer cette dimension “ care ” revendiquée du maquillage », commente Lucille Gauthier-Braud. Iolanda Thiou-Ferreira poursuit : « Le segment ne s’inscrit plus dans une stratégie de camouflage, mais plutôt de sublimation Contre un potentiel effet “ masque ” , il a aujourd’hui vocation à enrichir la routine soins pour en conforter et en amplifier les acquis »

Le défi de la naturalité

Quid de la naturalité? « Le “clean” reste un vrai défi, enchaîne Iolanda Thiou-Ferreira, avec des performances en termes de tenue et de profondeur des couleurs, qui ont encore du mal à rivaliser avec les formulations conventionnelles Si la cosmétique pure a fait sa révolution clean – emmenée par de petites marques indies –, en matière de maquillage, ce n ’est pas encore tout à fait ça… Pour des raisons évidentes de

R&D et d’investissements financiers, il se pourrait que les grandes marques de luxe soient les mieux placées pour prendre les devants. » Lucille Gauthier-Braud complète: « Si le soin n ’ a plus le monopole de l’écoresponsabilité, on constate que c ’est d’abord via l’emballage que le clean s ’est imposé dans le make-up. Avec des propositions fortes, chez les acteurs du luxe avec la montée enpuissance de larechargeabilité,mais aussi chez des marques indépendantes Comme La Bouche Rouge, où le pack se décline également en accessoires précieux, chez Kjaer Weis avec ses cartons joliment embossés, ou chez Eclo, via des packagings 100% compostables » Sans oublier quelques initiatives astucieuses : les vernis en flacons consignés d’Orijinal Cosmetics, des crayons eye-liners à planter (dont l’embout renferme des graines de fleur) chez Sprout ou encore l’offre de Rose Pirate qui réceptionne, nettoie et remplit nos anciens tubes de rouge à lèvres avec une formule baume d’origine naturelle S’agissant des formules elles-mêmes, et dans la jungle d’un pseudo-clean aux allégations parfois douteuses – que les plus avisées ne manqueront pas de passer au filtre d’applis telles que Clean Beauty ou INCI Beauty –, on notera quelques valeurs

Lancôme enters the top three in color cosmetics, behind Dior (number 1) and Chanel (number 2)

Hybrid make-up

At Peclers Paris and Carlin International, Lucille Gauthier-Braud, Beauty Director, and Iolanda ThiouFerreira, Fashion & Beauty Trends/ Projects say that while make-up has long promised “ care ” positioning, hybridization is now the rule. “Foundation, lipstick and nail polish were the first to explore the ‘skincare’ aspect of make-up,” says Gauthier-Braud Thiou-Ferreira continues, “Make-up is no longer taking a camouflage strategy, now it’s a way to enhance beauty It serves to combat a potential ‘mask’ effect and enrich skincare routines to reinforce and amplify their benefits ” What about naturalness? “Developing clean products remains a real challenge,” says Thiou-Ferreira. “Conventional formulas still outperform in terms of staying power and richness of color. Although ‘ pure ’

cosmetics are having a clean revolution led by small indie brands make-up still has a ways to go For reasons related to R&D and financial investments, large luxury players may be best positioned to take the lead ” Gauthier-Braud adds, “While skincare no longer has a monopoly on eco-responsibility, we ’ ve seen that the clean message is coming through via packaging in the makeup segment Leading luxury brands are coming up with strong proposals as the demand for refills has increased. As are independent brands like La Bouche Rouge, which makes packaging that doubles as precious accessories; Kjaer Weis, with its embossed boxes; and Eclo, via entirely compostable packaging ” Other bold initiatives include nail polish by Orijinal Cosmetics in returnable bottles, eye-liner pencils by Sprout that can be planted (the tip contains flower seeds), and Rose Pirate’s upcycling offer that includes receiving and cleaning used lipstick tubes, then filling them with a natural balm

The clean claim

In a pseudo-clean jungle rife with sometimes dubious claims that discerning consumers will vet with apps like Clean Beauty or INCI Beauty there are a few trust-worthy names when it comes to make-up formulas: LAST, Illia, Pardi, Mi-Rê Cosmetics, Zao Make-Up, Kure Bazaar, Nailmatic, Le Rouge Français and Pomponne. Other “skin food” concepts, like Be+Radiance, offer foundations and powders enriched with encapsulated probiotics to reinforce the skin’s microbiome Gauthier-Braud remarks that in the US, waterless formulas are all the rage “Water is going to be a major concern in the years to come, and brands are starting to address it now: we ’ re seeing waterless formulas emerge in the next generation such as in aloe-vera-based compacts ” How is what happens inside the body reflected on the outside? “The natural look has taken hold this year, ” says Gauthier-Braud “While ‘healthy skin’ and ‘natural glow’ are a must, we ’ re talking about

ACT Beauty France

nouvelles

on new horizons

Issu de la fusion de MPP - My Planet Packaging et de ACT Import, finalisée en octobre dernier, le groupe ACT BEAUTY France affiche ses nouvelles ambitions durables avec une équipe expérimentée et désireuse d’apporter un souffle nouveau au marché de la beauté ACT Beauty France, the result of a merger in October between My Planet Packaging (MPP) and ACT Import, is striving for new sustainability goals, led by an experienced team intent on rejuvenating the beauty market

Combinant les savoir-faire et compétences de MPP et ACT Import, le groupe ACT Beauty France est à la fois expert dans le packaging complexe sur mesure, les accessoires de beauté tel que le pinceau professionnel, et le GWP (gift with purchase) « De 2021 à 2022, notre chiffre d’affaires a augmenté de 42% et en 2023, onprojetteunecroissanced’environ30%,» souligne Cyril DAUVERS, président de Act Beauty France. «Enunan,notreeffectif a doublé à une trentaine de personnes et nous avons aujourd’hui, encore, cinq nouveaux postes à pourvoir, dans la qualité, les achats, le développement commercial, » ajoute-t-il. Le rayonnement international a bien entendu un rôle à jouer dans cette dynamique globale « L’activité est forte en France à partir de Paris et de Lille, où se situe le siège social, mais aussi aux EtatsUnis depuis New-York où nous avons des bureaux depuis 18 mois »

Responsabilité environnementale et sociétale

Pour continuer sur ce trend ascendant, la stratégie est de rapprocher la production des marchés de consommation, en faisant le choix d’un discours pédagogique de transparence vis-à-vis de ses clients sur les coûts réels du « made in Europe » Pour l’avenir, le Groupe ACT

Étui en papier craft, avec sa cale exclusive en papier sans colle. Découplable et réutilisable en diffuseur de parfum. Livrable à plat et rapide à monter. White kraft paper packaging The exclusive insert made of glue-free paper can be removed and reused as a fragrance diffuser Delivered flat and fast to assemble

Vanity double compartiment en Water PU (substitution des solvants par de l’eau dans la composition du polymère) gainé sur un carton recyclé. Double vanity compartment in recycled cardboard coated with Water PU (water substituted for solvents in the polymer composition)

Beauty France s ’ est engagé dans une démarche éco-responsable et vise l’excellence en matière de performances environnementales « Nous investissons 3% de notre chiffre d’affaires dans la R&D », ajoute-t-il « Nous proposons des packagings et des accessoires 100 % recyclés.

L’objectif est d’augmenter le nombre de produits éco-conçus et de privilégier la réutilisation et la valorisation dans le sens d’une économie circulaire » Avec un score élevé de 89 sur 100, le Groupe ACT Beauty France a renouvelé cette année la médaille Platinum EcoVadis Son ambition à court-terme est d’être certifié ISO 9001 (responsabilité qualité) et ISO 14001 (responsabilité environnementale), « et nous avons en ligne de mire une certification B-Corp pour 2024 ». De quoi encore renforcer l’engagement et la fidélisation de ses collaborateurs, son principal motto !

With the combined expertise and skills of MPP and ACT Import, the ACT Beauty France Group is a specialist in complex, custom packaging; beauty accessories like professional brushes; and GWP (gift with purchase) products. “From 2021 to 2022, our revenue increased by 42%, and we are predicting growth of about 30% for

2023,” says Cyril Dauvers, president of Act Beauty France. “In one year, our staff doubled to thirty employees, and we now have five new positions to fill in quality control, purchasing, and sales development,” he adds Of course, international expansion has a role to play in this global growth “Business is strong in France, in Paris and Lille, where our headquarters is located, but also in the United States, in New York, where we opened offices eighteen months ago. ”

Environmental and social responsibility

To continue this upward trend, the company has decided to follow a strategy of moving production closer to consumer markets by choosing to educate its customers about the real costs of “made in Europe.” Looking ahead, ACT Beauty France Group has committed to a sustainable approach and will aim for excellent environmental performance “We invest 3% of our revenue in R&D,” adds Dauvers. “We propose 100%-recycled packaging and accessories Our objective is to increase the number of eco-designed products in our catalog and to prioritize reuse in the context of a circular economy. ” With a high score of 89 over 100, Group Act Beauty France once again received

the EcoVadis Platinum rating The company ’ s short-term goal is to receive ISO 9001 (quality management) and IS 14001 (environmental responsibility) certification. “And we are aiming for B-Corp certification in 2024,” says Dauvers. All of which is sure to further strengthen employee commitment and loyalty, the company ’ s main motto

Gamme de pinceaux Premium avec un travail de découpe sur les manches. Les têtes sont conçues à base de fibres vegan recyclées.

Range of Prem um brushes with cut-outs on the handles Heads made of recycled vegan fibers

De

ambitions pour aCt beauty FranCe aCt beauty FranCe sets its sights

ActBeauty

ActBeauty

sûres (Last, Ilia, Pardi, Mi-Rê Cosmetics, Zao Make-Up, Kure Bazaar, Nailmatic, Le Rouge Français, Pomponne) et des concepts skin food (la marque Be+Radiance qui propose des fonds de teint et des poudres enrichis en probiotiques encapsulés, visant à renforcer le microbiote cutané) Lucille Gauthier-Braud note qu ’ aux États-Unis, le waterless a le vent en poupe « Dans les années qui viennent, l’eau va être un gros sujet et les marques commencent à s ’ en emparer: on voit émerger des compositions sans eau comme les nouvelles générations de compacts à base d’aloe vera »

décliner en aplats travaillés au doigt sur l’ensemble du visage Célébration d’un soi unique et affranchi de toute norme

Comment ce qui se passe « à l’intérieur » se traduit-il « à l’extérieur »? « Le look naturel s ’est vraiment installé cette année, constate Lucille Gauthier-Braud, mais si, chez la clean girl, “healthy skin” et “natural glow” sont de rigueur, nous sommes sur des esthétiques ultra-travaillées, des nudes et des tons sur tons hyper sophistiqués. » Un less is must en vogue chez les millennials, qui s ’ oppose, dans les défilés comme à la ville et plus particulièrement au sein de la Gen-Z biberonnée à la série Euphoria, à une montée en puissance de la vague color-block Les couleurs sont ici souvent saturées et émancipées des codes conventionnels pour se

Un élan marqué aussi par le grand retour de la paillette et des pigments à effets métal, déclinés en bâtons de couleur, vernis à paupières, sticks highlighter or ou argent et laques à lèvres chez Byredo, Charlotte Tilbury, Violette fr, Fenty, Pat McGrath Labs, Isamaya, Haus Labs by Lady Gaga, Half Magic ou The Unseen. Ce dernier signe d’étonnants fards versatiles rétroréfléchissants à base de microsphères de verre partiellement coatées d’aluminium L’autre retour, c ’ est celui du bijou de peau: strass, tatouages, « tags de peau» et piercings en trompe-l’œil, notamment réinventés par Virgil

meticulous aesthetics, nudes, and over-sophisticated tone-ontone looks ” This “less is must ” look, popular among Millennials, contrasts with the rise of the colorblock, particularly popular with Gen Z, which grew up watching the series Euphoria Colors are often saturated and liberated from conventional codes, applied in broad strokes on the entire face in a celebration of self, unfettered by norms The movement is also marked by the return of glitter and pigments with metallic effects, available in sticks, eyeshadows, gold or silver

Byr edo

highlighter sticks, and lip lacquers by Byredo, Charlotte Tilbury, Violette fr, Fenty, Pat McGrath Labs, Isamaya, Haus Labs by Lady Gaga, Half Magic, and The Unseen The latter brand proposes versatile retroreflective eyeshadow made from glass microspheres partially coated with aluminum. Skin jewelry is making a big comeback too: Virgil Abloh reinvented rhinestones, tattoos, skin graffiti, and trompe-l’œil piercings, now available from OffWhite as an Imprint Box and Color Matter Box complete with stencils “We’re seeing this ornamentation on temples, cheeks, and around the eyes, ” says Gauthier-Braud “Each person appropriates them to reinvent new, convention-breaking make-up applications.” Thiou-Ferreira adds, “This is self-affirmation through bold choices, make-up design with incredibly graphic eye-liner and mascara available in every color and used beyond the eye contour to claim new creative potential Anything is possible depending on your mood, tribe, the place you ’ re going.” Anything, indeed down to enhanced eyebrows, or brows that are muted to exaggerate the gaze, and over-glowy tints that create something akin to a post-jogging look, achieved by using

Des ornements qui s’invitent sur les tempes, les joues…

Half Magic

Off-Wh it e

Abloh et disponibles chez OffWhite sous forme d’une Imprint Box et d’une Color Matter Box intégrant des pochoirs. « On retrouve ces ornements sur les tempes, les joues, autour des yeux, note Lucille Gauthier-Braud Chacun se les approprie pourinventerdenouvellesgéométries » Iolanda Thiou-Ferreira renchérit: « On est dans l’affirmation de soi avec des options très engagées, un travail de design où l’eye-liner se fait ultra-graphique, déclinant toutes les tonalités chromatiques–àl’instardumascara–, libéré du contour de l’œil pour revendiquer de nouveaux potentiels créatifs. Tout est possible selon son humeur, sa tribu, l’endroit où l’on se rend » Tout, jusqu’aux sourcils que l’on va surtravailler ou gommer, pour théâtraliser le regard, et aux teints

over glowy, limite post-jogging, obtenus cette fois en posant des gels de finition Gels scintillants qui connaissent un engouement particulier à la faveur d’une tendance devenue virale sur TikTok: le crying make-up, exercice consistant à simuler un effet après-crise de larmes Yeux rougis, brillances humides appliquées jusque sur l’arc de Cupidon et effet lèvres mordues compris.

Des innovations en berne?

Malgré cette débauche de beautés alternatives, en matière d’innovations en maquillage, on reste sur notre faim « La dernière innovation majeure a été le cushion, estime Iolanda Thiou-Ferreira, et même si le maquillage en stick – notam-

liquid glitter. These shimmering gels have become popular as the viral “crying makeup” trend takes over TikTok: the look simulates a postcry face complete with red eyes, soft, puffy lips, and glistening gel applied to the cupid’s bow

Is innovation flagging?

Despite an abundance of radically alternative approaches to beauty, cosmetic innovation leaves much to be desired. “The last major innovation was the cushion compact, ” says Thiou-Ferreira “And even if stick makeup and especially allpurpose hybrid sticks has considerably evolved, it can hardly be considered a disruptive innovation ” Gauthier-Braud adds, “All-in-one sticks by NARS and Byredo reflect a strong trend towards pragmatism, a kind of neo-Epicurean minimalism that favors quality over quantity The movement is driven by a desire for sustainability that is found in skin treatment and that also contributes to the hybridization of treatment R

P at McG r ath Haus L abs by L ady Gaga R

ment en sticks hybrides à tout faire – s ’est beaucoup développé, on peut difficilement considérer cela comme une innovation de rupture. » Lucille Gauthier-Braud précise: « Les sticks tout-en-un, que l’on a vus notamment chez Byredo et chez Nars, s’inscrivent dans une tendance pragmatique, une sorte de minimalisme néoépicurien – la qualité plutôt que la quantité Un mouvement porté par l’élandurabilité, que l’on retrouve dans le soin et qui participe de l’hybridation soin/makeup. Mais ce n ’est pas très disruptif en soi Il me semble que la conjoncture incite à une certaine réserve: on s’inscrit moins dans une recherche à tout prix d’innovations » Lesquelles se situeraient, selon les deux expertes, moins sur le maquillage lui-même (coloris, gestuelles, textures) que sur le packaging: « Les marques ont beaucoup investi sur le monomatériau, le refill, le reload, les recharges, aboutissant à des choses très léchées, sur les plans technique et esthétique. »

La personnalisation progresse à petits pas

Au Japon, en Corée et en Chine toutefois, Florence Bernardin, à la tête de l’agence Asia Cosme Lab, relève deux ou trois nouveautés qui pourraient bien essaimer à l’Ouest. Illustration chez Holika Holika (Corée), avec des ombres à paupières nimbées d’effets lainage sublimés par des senteurs d’adoucissant et chez Into You ou Jooycee (Chine) avec des « muds » à lèvres. « Alors qu ’ en Occident, nous faisons marche arrière sur les produits trop parfumés, en Asie – où, traditionnellement, le parfum n ’existait pas –, à la suite des soins parfumés pour les cheveux et les mains, on voit émerger des fards à valeur “olfactive” ajoutée, principalement dans une logique care/bien-être, indique Florence Bernardin C’est le cas de la gamme See, Feel & Smell de Shu Uemura, un rouge à lèvres parfumé à la feuille d’armoise, utilisée pour la moxibustion en acupuncture (le Rouge Unlimited Amplified Lacquer) En Chine, les fournisseurs explorent la polysensorialité avec des muds à la texture mousse, qui s ’avèrent légères pour une sensation lèvres nues, hydratantes

et sans transfert Autour de ces produits, qui ont boosté le segment lèvres, s’est développée une terminologie qui creuse le sillon de la matité, depuis le mat velours jusqu’au mat glowy » Si la personnalisation a gagné du terrain versant packaging, à quelques exceptions près – notamment dans le rouge à lèvres –, le sur-mesure reste en retrait Signalons tout de même les collections Carolina Herrera aux textures customisables (fini mat, scintillant ou métallisé) et accessorisables avec un choix de pendentifs, pampilles et initiales en métal à accrocher à son lipstick, son mascara, son compact ou son fard à paupières. Mais aussi le Rouge sur Mesure lancé l’an dernier chez YSL sur la base du dispositif Perso – un pur produit de la beauty tech sous la forme d’un boîtier numérique nomade, couplé à une appli –, permettant de créer à domicile, essayage virtuel à l’appui, la nuance de rouge juste faite pour soi Ou pour son sac à main (grâce à une technologie embarquée de reconnaissance des couleurs) À partir de quatre jeux de trois cartouches de couleurs, inspirés de l’univers de la marque (rouge, nude, orange ou fuchsia), il serait ainsi possible de réaliser jusqu’à 4 000 teintes. En attendant de doubler voire tripler la mise avec l’éventuel lancement d’une version dédiée, cette fois, au teint… p

and make-up But it’s not disruptive in and of itself. The current economic situation encourages a certain reserve: there is less drive to innovate at all costs ” Our trend forecasters note that these innovations are found less in makeup (colors, gestures, or textures) than in the packaging “Brands have made significant investments in mono-material design, refills, reloads, and recharges, resulting in products that are well-thought out both technically and aesthetically”

Florence Bernardin, head of the Asia Cosme Lab agency, has observed novel developments in Japan, Korea, and China that could take root in the West For example, Holika Holi-

ka (Korea) makes eyeshadow with woolly effects enhanced by fabric softener scents, and Into You and Jooycee (China) make lip “muds.”

“In the West, we ’ re moving away from overly scented products. But in Asia where perfume was not traditionally present we are seeing the emergence of blushes, which come after scented hair and hand-care products, with added ‘olfactory’ value, mainly developed for self-care/ well-being,” says Bernardin This is true of Shu Uemura’s See, Feel & Smell range that includes a lipstick (Rouge Unlimited Amplified Lacquer) scented with mug wort leaves, traditionally used in moxibustion treatments. “In China, suppliers are exploring the polysensory potential of lip products, with surprising developments called muds With a mousse-like texture, they are light, for a bare-lip feel, moisturizing, and transfer free Muds, which usually come in small bottles and have been a boost to the lip segment, have sparked a new terminology that reflects the expanding range of matte aesthetics, from velvet to glowy”

Customizable textures

While personalization has gained ground, customization remains secondary, with a few exceptions, namely in lipsticks These include Carolina Herrera’s customizable textures (matte, shimmering, or metallic finishes) that can be accessorized with a choice of pendants, tassels, and metalinitialstohangonlipstick,mascara, a compact or eyeshadow There’s also Rouge Sur Mesure, launched last year by Yves Saint Laurent: based on the Perso system, this beauty tech product is a small digital box, paired with an app that allows customers to create the perfect shade of lipstick. They can even match the lipstick with their handbag! Using four sets of three color cartridges inspired by the brand’s universe (red, nude, orange, fuchsia), the user can create upto4,000shades whilewaitingto double or even triple the stakes with the eventual launch of a version dedicated to the complexion p

Christel Trinquier

Axilone

Avec sa nouvelle gamme Everlast, monomatière et rechargeable, Axilone décline la durabilité à l’infini et montre qu ’ un chemin est possible vers des produits de beauté luxes et responsables Entretien avec Laurent Fontaine, Directeur Commercial Europe, et Reynald Trochel, Directeur Innovation Groupe

Everlast, Axilone’s new rechargeable, single-material range offers infinite sustainable possibilities and proves that it is possible to produce environmentally sound luxury products

Laurent Fontaine, Sales Director Europe, and Reynald Trochel, Innovation Director for the group, explain

Axilone est pionnier sur le rouge à lèvre tout alu. Quelle est la nouveauté aujourd’hui ?

Laurent Fontaine : Axilone développe depuis des années une offre monomatière et durable en métal ou en plastique : capots de parfums, packs soins et maquillage, notammentrougesàlèvres,boîtiersetmascaras. Ce qui change aujourd’hui, c ’ est le lancement de la gamme Everlast Sa spécificité est de combiner le monomatière et le rechargeable. Le monomatière confère aux packs alu, PP, PET, voire en matières recyclées (rPET, rPP) un caractère éligible au processus de recyclage Le point d’orgue de cette gamme est notre rouge à lèvres tout alu, désormais rechargeable. L’objectif est d’offrir une combinaison de solutions orientées sur l’axe de la durabilité que les grandes marques du luxe recherchent aujourd’hui

Sur quelles forces s ’appuie Axilone pour lancer cette nouvelle gamme ?

Laurent Fontaine : On s ’appuie en premier lieu sur nos savoir-faire en emboutis-

sage métal et en injection plastique et sur l’expertise de notre équipe innovation qui intervient sur trois axes : proposer de nouveaux concepts pour délivrer une formule - que ce soit en parfum, en soin ou en maquillage, renforcer le lien émotionnel entrelepacketleconsommateur,ettravailler sur la diminution de l’impact environnemental des packagings La gamme Everlastconcrétisecesrecherchesetpropose des packagings avancés

Reynald Trochel : La nouvelle gamme cherche évidemment à répondre aux attentesdesconsommateurspréoccupéspar la recyclabilité et l’empreinte carbone de leurs produits ; ce qui est parfois difficile à concilier avec l’esprit du luxe qui multiplie les moyens et les décors. Avec Everlast, Axilone réussit à réconcilier les codes du luxe avec les contraintes mono-matérielles, de rechargeabilité et environnementales Et cela est dû, notamment, à sa compétence métal reconnue et plusieurs fois récompensée - encore l’année dernière, avec le prix Forme de Luxe pour le premier compact 100% alu, y compris le miroir Un autre exempledeproduitmonomatièrelancétrès

récemment est le rouge à lèvres Bobbi Brown,dontlacartouche100%alurechargeable est recyclable dans les zones US et Europe

En quoi cette gamme est-elle différente et innovante ? Reynald Trochel : Dans la conception, un principe domine : celui d’utiliser le matériau le plus adapté à la fonction recherchée. La solution à ces équations techniques a jusqu’iciaboutiauxpacksmulti-matériaux S’engager sur le monomatière suppose dès lors de lever plusieurs barrières techniques Au-delà de ces défis, l’important est de conserver les propriétés intrinsèques du pack premium, notamment l’effet ‘clip fit’, une fermeture sonore très agréable, signature d’un produit de luxe ! Offrir cette sensation finale, sans dégrader la pièce a nécessité d’imaginer une forme d’insert particulière La même approche a été privilégiée sur le rouge à lèvre tout alu afin d’avoir une recharge qui s ’enclipse, en conservant la sensation de fluidité et de douceur à la rotation du produit Ces axes de travail ont mobilisé nos équipes sur plu-

sieurs années avant de pouvoir proposer aujourd’hui une offre de haute qualité disponible pour l’ensemble de nos clients, sans compromis par rapport aux packs traditionnels. Les solutions ainsi développées fontl’objetdeplusieursbrevets,attestantde leur caractère innovant

Avez-vous une ambition particulière en matière de responsabilité environnementale ?

Laurent Fontaine : Nous continuons d’intégrer les certifications environnementales (CSR, EcoVadis, CDP, ISCC, etc ) à nos activités et déployons une démarche durable à tous les niveaux : produits, process et usines Dans nos usines, nous déployons des procédés novateurs autour du laquage qui réduisent fortement l’impact environnemental (vernis à hauts extraits secs, traitement des émissions de solvants par oxydation catalytique)

De même, sur nos procédés d’injection, l’idée est de promouvoir des machines avec une technologie 100% électrique. D’autres investissements ciblés sont menés sur le plan opérationnel comme l’usage de

Axilone renforce son offre de solutions durAbles et premium

Axilone strengthens its sustAinAble, premium offer

panneaux photovoltaïques ou le recours à l’énergie biomasse pour nous désengager le pluspossibledel’énergiefossileetdiminuer notre empreinte carbone La responsabilité environnementale est une préoccupation à 360° chez Axilone !

Avec Everlast, Axilone montre que le green peut être à la fois premium et désirable. A quoi doit-on s ’attendre en 2023 ?

Laurent Fontaine : Plusieurs lancements majeurs sont prévus en fin d’année prochaine, voire début 2024, et devraient marquer l’actualité du marché L’un d’entre eux notamment, est le résultat de trois ans de collaboration intense avec un client de référence Notre équipe R&D continue de travailler sur de nouvelles options mais nous nous réjouissons aujourd’hui de pouvoir confirmer que l’aspect durable, monomatière et rechargeable, peut désormais véhiculer les codes du luxe et les combiner Le changement est clairement en marche !

unique in that it combines single-material design and rechargeability Single-material packaging in aluminum, PP, PET, and recycled materials (rPET, rPP) is eligible for recycling. The highlight of this range is ourall-aluminumlipstick,nowavailablein a rechargeable version The goal is to offer a set of solutions that respond to the demand for sustainably expressed by leading luxury brands today.

What strengths is Axilone mobilizing to release this new product line?

Laurent Fontaine: First, we ’ re drawing on our expertise in metal press-forming and plastic injection, and the expertise of our innovation team, which focuses on three areas: proposing new concepts to deliver formulas, whether perfume, skincare, or makeup; strengthening the consumer ’ s emotional connection to packaging; and working to reduce the environmental impact of packaging. The Everlast range is a tangible result of this research and offers advanced packaging solutions.

recognized expertise in metal, for which it has received several awards including last year ’ s Formes de Luxe prize for the first 100%-aluminum compact (including the mirror). A lipstick for Bobbi Brown is another example of a recent single-material product release: the rechargeable, 100%-aluminum cartridge is recyclable in the United States and Europe

How is this product line innovative and different from others?

Reynald Trochel: Development is driven by the idea of using the material most suited to a desired function. Until now, thesolutiontothesetechnicalproblemshas been multi-material packaging Undertaking single-material design implies removing several technical obstacles Besides these challenges, it’s important to retain the intrinsic properties of premium packaging, especially the “clip fit” effect, a very pleasant audible closure and the signature of a luxury product

Do you have a particular goal in terms of environmental responsibility?

Laurent Fontaine: We are continuing to integrate environmental certifications (CSR, EcoVadis, CDP, ISCC, etc.) into our business, and we are implementing a sustainable approach at every level: products, processes, and factories. In our factories, we are implementing innovative varnishing processes that significantly reduce environmental impact (varnishes with a high volume of dry extract, catalytic oxidation to treat solvent emissions, etc ) Similarly, we intend to privilege 100% electric machines for our injection processes Other targeted investments are being made at the operational level, like the use of solar panels and biomass energy to reduce our reliance on fossil fuels and our carbon footprint as much as possible. Environmental responsibility is a global concern at Axilone

Axilone is a frontrunner when it comes to all-aluminum lipstick. What’s new today?

Laurent Fontaine: For years, Axilone has been developing a sustainable, single-materialofferinmetalandplasticfor perfume caps, skincare and makeup packaging, especially for lipstick, compacts, and mascaras. What’s different today is the release of the Everlast range, which is

Reynald Trochel: The new range seeks to meet the needs of consumers concerned about recyclability and the carbon footprint of the products they buy; this can be difficult to reconcile with the spirit of luxury, which tends to use more materials and decorative elements With Everlast, Axilone has succeeded in reconciling the codes of luxury and the constraints of single-material design, rechargeability, and environmental responsibility And this is due in large part to the company ’ s

Offering this final sensory pleasure without damaging the component required us to develop a specific insert shape The same approach was taken with the allaluminum lipstick to produce a refill that clips in, maintaining a certain fluidity and smoothness when the product is rotated Our teams worked on these challenges for several years before being able to propose an uncompromising, high-quality offer to all of our clients. Several patents have been registered for the solutions, proof of their innovative qualities

With Everlast, Axilone demonstrates that green can be premium and desirable. What can we expect in 2023?

Laurent Fontaine: Several major releases are scheduled for the end of next year or early 2024, and should make headlines in the market. One of them is the fruit of three years of intense collaboration with a leading client Our R&D team continues to work on new options, but we are pleased to be able to confirm that sustainable, single-material, and refillable options can complement and convey the codes of luxury Change is happening!

Luxe Pack Monaco 2022

emballage De luxe: toujours plus vert? luxury paCkaging: ever greener?

La plupart des innovations présentées par les exposants lors de cette édition du salon monégasque avaient pour objectif d’améliorer leur impact environnemental. Dans ces pages, notre sélection des nouveautés qui y ont été dévoilées

A major portion of the innovations on exhibitors’ stands at this year’s edition of LUXE PACK Monaco were focused on improving their products’ environmental impact We bring you an edited selection of launches from the show floor

verre / glass

Le verrier allemand, qui a fêté son 400e anniversaire à LUXE PACK, a présenté son pot en verre rechargeable All4One Conçus pour se loger au sein d’une coque extérieure, les quatre éléments interchangeables en verre qui le composent, spécialement développés, permettent au pot d’accueillir aussi bien du parfum que du maquillage (les deux pots sont équipés d’une pompe), une lotion crème ou encore un parfum d’intérieur L’élément interne semble flotter dans la coque grâce à une bague de retenue Le pot All4One peut être réalisé en verre PCR transparent, coloré ou translucide

Heinz Glas, which feted its 400th anniversary at LUXE PACK Monaco this year, showed its All4One refillable glass jar Four interchangeable glass inserts have been developed for the single outer jar, meaning it can be used for fragrance, make-up (both jars are fitted with pumps), cream lotion or home fragrance Thanks to a retaining ring, the insert appears to “float” in the outer glass All4One can be made in PCR clear glass, colored or opal glass p

Saverglass

Le verrier a présenté Supreme, une carafe de luxe De forme carrée, elle arbore des angles arrondis, tandis que son fond épais présente une piqure ronde et régulière Disponible en formats 70 cl et 75 cl, la carafe extra premium pèse 1210 g Avec Supreme, Saverglass vise les alcools bruns vieillis tels que le rhum ambré, le cognac, le whisky ou le bourbon, mais aussi la tequila

Saverglass showed Supreme, a luxury decanter Its polished flat sides juxtapose with rounded edges, while the thick base has a round and regular punt Available in 70cl and 75cl formats, the extra premium decanter weighs 1,210g With Supreme, Saverglass is targeting aged brown spirits such as amber rum, cognac, whisky, bourbon and tequila p

Glassomer

La jeune société allemande adapte au secteur de l’emballage de luxe ses nouvelles technologies de transformation du verre. Celles-ci reposent sur le mélange d’une poudre de verre et d’un liant polymère temporaire servant à la mise en forme Ce matériau peut être travaillé soit par impression 3D stéréolithographique, soit par moulage par injection Dans les deux cas, il n’est plus nécessaire de fondre le verre à très haute température, ce qui réduit la dépense énergétique. L’impression 3D permet notamment de réaliser des prototypes dans un délai de deux à trois semaines seulement, en économisant en outre le coût d’un moule Le moulage par injection permet pour sa part de fabriquer à l’échelle industrielle des bouteilles plus légères et dans des designs plus variés En 2023, Glassomer devrait présenter ses premiers produits développés en grandes séries et conçus en collaboration avec des clients à partir de ce second procédé

Glassomer is adapting its new glass manufacturing technology to the luxury packaging sector Its innvoations are based on a combination of powerded glass and a temporary polymer binder used for shaping This material can be processed either by stereolithographic 3D printing or by injection molding In both cases, it is no longer necessary to melt the glass at very high temperatures, resulting in reduced energy consumption With 3D printing in particular, the supplier can prototype glass products within two to three weeks and eliminate the cost of a mold With injection molding, on the other hand, it is possible to manufacture lighter bottles on an industrial scale and in more varied designs In 2023, Glassomer plans to present its first products developed with customers in large series using injection molding p

Heinz Glas

Groupe Pochet

Le fournisseur français valorise l’offre d’emballages standard et d’accessoires de ses filiales à travers le travail sur les matériaux et les décors Il a par exemple dévoilé un pot en verre allégé, coiffé d’un capot en bois et protégé d’un écrin en liège du Portugal. Ou encore des pièces plastique fabriquées en impression 3D en partenariat avec la société Poly-Pro, du type capot en forme de coquillage et collerette évoquant une éponge marine Du côté des décors, le Groupe Pochet expérimente le galuchat, la feuille de pierre ou un caoutchouc 100% végétal avec effet velours pour confectionner des accessoires Côté maquillage, on remarque un boîtier compact très fin, en métal, qui, à l’ouverture, révèle une palette en carton rechargeable et un couvercle dont l’intérieur a été conçu pour refléter le visage sans ajout de miroir La demande de fonctionnalité étant primordiale sur ce marché, le groupe propose, pour les

gloss et les fonds de teint liquides, son essoreur Optimo. Celui-ci permet de garder propre la tige de l’applicateur à embout floqué chaque fois qu’on la retire de la flaconnette Sa filiale Aura met aussi en avant plusieurs outils, comme la spatule Soupçon, dont le design est étudié pour prélever la juste dose que l’on soit droitier ou gaucher, ou un applicateur muni de têtes interchangeables pour le massage du visage ou encore des accessoires de gua sha en pierre, surfant sur le retour de la lithothérapie.

Pochet Group is enhancing its subsidiaries’ stock packaging and accessories solutions through novel materials and decorations The company presented a lightweight glass jar with a wooden cap, protected by a box made of Portuguese cork, as well as 3D-printed plastic parts produced in partnership with Polypro, such as a cap in the shape of a seashell and

a collar reminiscent of a marine sponge In terms of decoration, the company is experimenting with fish leather, stone leaves, and a 100% vegetable rubber with a velvet effect for packaging accessories

In make-up, a slim metal compact houses a refillable cardboard palette, and the inside of the lid is designed to show a reflection without the addition of a mirror Functionality being a key demand in this market, the group has developed Optimo, a wiper for lip glosses and liquid foundations, which cleans the flocked-tip applicator stem as it is removed from the bottle

Pochet Group subsidiary Aura showed several tools, such as the Soupçon spatula, designed to extract the right dose whether the user is right- or left-handed; an applicator with interchangeable heads for facial massage; and stone gua sha accessories, surfing the return of the lithotherapy trend p

O-I

Le verrier a dévoilé sa Contemporary Collection, une gamme de trois bouteilles de 70 cl standard pour spiritueux arborant une bague gravée en creux et une piqûre en forme de dôme Les modèles (Lux,Attenua et Noble) sont réalisés en verre blanc ordinaire et peuvent contenir jusqu’à 33% de matière recyclée Ils sont disponibles dans une nouvelle version 20% plus légère et peuvent être personnalisés à l’aide de la technologie d’impression numérique d’O-I, baptisée Expressions

Glassmaker O-I showed its Contemporary Collection, a range of three standard 70cl spirits bottles with debossed ring and domed punt The models Lux, Attenua and Noble are made of regular flint glass and can contain up to 33% recycled content. They are available in a new version that is 20% lighter than the regular model and which can be customized using its O-I Expressions digital printing technology p

Dekorglass

Suite à l’acquisition d’une verrerie à Tur, en Pologne, le spécialiste du parachèvement a étoffé sa gamme de bouteilles destinées aux spiritueux : la bouteille Bart (d’une contenance de 500 ml) s’orne ainsi d’un fini liège et se démarque par le design tronqué de sa base Elle présente une grande zone d’impression et vise principalement le marché du rhum Sur le segment du parfum, la nouveauté est le flacon Odeon d’une capacité de 30 ml, autrefois uniquement disponible au format 100 ml. La ligne va s’élargir afin d’accueillir d’autres capacités

Following its acquisition of a glassworks in Tur, Poland, glass decoration specialist Dekorglass has added to its range of stock bottles for the spirits market: the 500ml Bart bottle comes with a cork finish, and stands out thanks to its truncated base design The bottle features a large print area and is aimed primarily at the rum market In the fragrance segment, new this year is a 30ml capacity Odeon flacon, which was previously available only in 100ml format The line is currently being developed to include different capacities p

Dispensing

Aptar Beauty + Home

Après sa pompe monomatériau Future, le spécialiste des systèmes de distribution a exposé le capot Future Disc Top, un mécanisme de fermeture (monomatériau lui aussi) en PE Également disponible en résine PCR, ce mécanisme recyclable dispose d’un système de verrouillage on/off pour prévenir les fuites. Il est adapté au e-commerce grâce à sa conformité Amazon ISTA-6 Aptar Beauty + Home a aussi présenté Airless Glass, un système airless à piston pour les soins, réalisé en verre tubulaire pour une empreinte carbone et un poids réduits. La pompe clipsable permet un remplissage rapide Côté parfum, la société a élargi sa gamme de pompes Inune avec Aqua Silk Créée pour les fragrances à base d’eau, cette pompe à vis offre une diffusion « délicate et graduelle » , sans « effet mouillé » Le fabricant a précisé que sa solution Private Refill (présentée à Monaco l’an dernier) est désormais en production, avec le premier lancement attendu en 2023 Le mécanisme de ce rouge à lèvres rechargeable dispose d’une clé de sûreté spécifique à chaque marque afin d’empêcher les consommateurs d’utiliser la recharge seule ou avec l’étui d’un concurrent Le rouge Iconic Woodacity, développé autour du boîtier en bois et du système de fermeture breveté de Quadpack assortis au mécanisme d’Aptar, était également à l’honneur.

After the launch of its monomaterial Future pump, Aptar Beauty + Home has introduced Future Disc top, a monomaterial PE closure Also available in PCR resin, the recyclable closure has an on/off locking system to prevent leakage It is suitable for e-commerce (Amazon ISTA-6 compliant).

At the show, Aptar Beauty + Home also debuted Airless Glass, a piston airless system for skincare made using tubular glass for a lower carbon footprint and reduced weight The snap-on pump enables high-speed filling.

In fragrance, the supplier has expanded its Inune range of fragrance pumps with Aqua Silk Designed for water-based fragrances, the screw pump offers “delicate and gradual” diffusion with “non-wet” feel Aptar said its Private Refill showed at LUXE PACK

Monaco last year is now in production, with the first launch with a brand expected next year. The refillable lipstick has a safety key in its mechanism specific to each brand to prevent consumers from using the refill alone or with a competitor’s case.

Iconic Woodacity, developed using Quadpack’s wooden casing with patented closure system and Aptar’s Iconic lipstick mechanism, was also on display p

Silgan Dispensing

Après le succès remporté par ses pompes premium Melodie et XD 11 destinées au parfum, le fabricant a étendu sa technologie de pompes à vis Pirouette aux marques lifestyle Avec son mécanisme de fermeture en PP injecté,Aspire Pirouette arbore un design compact, offre un maniement souple, ainsi qu’une pulvérisation fine et uniforme « Avec cette pompe, nous proposons aux marques lifestyle tous les avantages des modèles de prestige, tels qu’un système invisible et une option avec profilé en creux » , déclare Sandy Gregory, directrice marketing parfums chez Silgan Dispensing.

De nouveaux développements ont par ailleurs été apportés à son système airless Pearl 2 avec ressort en plastique breveté Désormais

produit à l’échelle industrielle, Pearl 2 est disponible aux formats 75 et 100 ml, en plus du 50 ml préalablement lancé Silgan Dispensing Systems travaille en outre sur un système de fermeture destiné au segment des soins pour homme, afin de supprimer l’ajout d’un capot L’entreprise prévoit également d’utiliser le ressort monomatériau du Pearl 2 avec d’autres références de son catalogue.

On the back of the success of its Melodie and XD 11 fragrance pumps in the prestige segment, Silgan Dispensing has expanded its Pirouette screw pump technology to the lifestyle brands category The Aspire Pirouette pump with injected PP closure has a low-profile design with smooth

actuation and a fine, consistent atomization “With Aspire Pirouette, we are offering lifestyle brand owners all the benefits of prestige pumps, such as no visible engine and with a bead option,” Sandy Gregory, Director of fragrance marketing at Silgan Dispensing Silgan Dispensing also showed developments to its Pearl 2 airless system with patented plastic spring. Now industrialized, Pearl 2 is available in 75ml and 100ml formats in addition to the previously launched 50ml The supplier is also working on a lock system with the men’s care segment in mind, forgoing the need for a cap It also plans to use Pearl 2’s monomaterial spring in other products in its portfolio p

HCP

Après Affinity Atmospheric, sa pompe brevetée avec tube plongeur conçue pour les sérums, les lotions et autres formules liquides pour le visage, le fabricant a lancé Affinity Airless, une solution pour les soins ou les cosmétiques conditionnés en flacon ou en tube Dotée d’un moteur à disque et à valve breveté, la pompe revendique une « application à 360 ° , un amorçage rapide et un dosage contrôlé » Les tubes airless sont déclinés en PE co-extrudé mono- ou pentacouches (soit 5 couches) pour un excellent effet barrière, tandis que les flacons airless sont disponibles en différents formats, de 15 à 50 ml HCP a également présenté ses flacons-tubes en EcoWood, un matériau qui contient des déchets cellulosiques de l’industrie du papier et qui est recyclable via la filière PE/PP Les options de décor comprennent le laquage UV et la sérigraphie. Les flacons-tubes sont proposés aux formats 10,15, 30 et 50 ml

After the launch of its patented Affinity Atmospheric Pump with dip tube design for facial serums, lotions and liquid facial make-up, HCP has debuted its Affinity Airless Pump, which is offered as a full pack solution for skincare or color cosmetics with bottles or tubes Featuring a patented disc-valve engine, the pump offers “360-degree application, fast priming and controlled dosing” Airless tubes are available in co-extruded single-layer or 5-layer PE for high-barrier protection, while airless bottles range from 15ml to 50ml sizes HCP also highlighted its tottles made of EcoWood, a material created partially from cellulose processing by-products from the paper industry and which is recyclable in the PE/PP recycling stream Decoration options include UV lacquer and silkscreening. The tottles come in 10ml,15ml, 30ml and 50ml formats p

Virospack

Le spécialiste espagnol des compte-gouttes a présenté sa nouvelle gamme, annoncée 100% recyclable Ses principaux composants – y compris le bulbe en TPE, le collier et la pipette en PP – sont fabriqués à partir de matériaux PCR. Le pourcentage de matière recyclée dépend de chaque composant, mais demeure au-dessus de 70% Ce seuil autorise leur recyclabilité, sans nécessiter de tri particulier avant leur entrée dans les filières conventionnelles de recyclage du plastique La gamme est disponible en compte-gouttes classique ou à bouton-poussoir et se révèle compatible avec les flacons en verre tubulaire d’un format compris entre 3 et 35 ml Virospack propose aussi un flacon en verre recyclé de 30 ml Sur le plan stratégique, le fournisseur a annoncé l’inauguration d’une unité de production certifiée BREEAM pour le début 2024

Virospack showcased a new line of droppers qualified as 100% recyclable. The main components – including the TPE bulb, the PP collar and the PP pipette – are all made of PCR materials The percentage of recycled content depends on each component but stays above 70% - which allows for their recyclability without requiring them to be sorted before entering conventional plastic recycling channels. The range is available with classic droppers or push-button droppers and is compatible with tubular glass bottle formats ranging from 3ml to 35ml Virospack is also offering a molded 30ml flacon in recycled glass On the strategy front, the supplier announced the inauguration of a Breeam certified production facility for early 2024 p

plastiques / plastiCs

Albéa

Breizhstick est le nouveau tube de baume à lèvres monomatériau proposé par le fournisseur français Fabriqué en Bretagne, il comporte quatre parties en PP: la base, le capot, le mécanisme et la cupule Ont aussi été exposés trois nouvelles brosses à mascara effet volume en Pebax, un élastomère thermoplastique, ainsi qu’un pot en PCR, réalisé dans la résine Cristal Renew d’Eastman Albéa Tubes a révélé ce qu’elle annonce comme « le premier flacon en papier compressible ». En cours de développement, celui-ci associe un épaulement standard en PE à la technologie d’Albéa pour les tubes Il contient un minimum de 50 % de papier certifié FSC (sans le capot ni la pompe) Twirl, un pot pour cosmétiques rechargeable (50 ml), se remplit grâce à une gestuelle intuitive et simplifiée via son système de vissage guidé La base et le capot sont en PET, la recharge en PP La taille du pot et la forme de la recharge sont personnalisables Poids plume (35% plus léger que les boîtiers similaires en plastique) et fabriqué en PP, le compact rechargeable monomatériau du fabricant promet d’assurer une expérience utilisateur intuitive couplée à une forte résistance mécanique Conçu sans charnière métallique, il peut être doté d’une fenêtre transparente ou opaque Albéa affirme que l’impact sur l’environnement de ce nouveau boîtier est réduit de 53% après deux recharges

Albéa showed Breizhstick, its monomaterial lipcare stick Made at the supplier’s site in Brittany, it consists of four parts, all in PP base, cap, mechanism, cup Three new volume mascara brush designs made of thermoplastic elastomer Pebax, and a chemical PCR jar made using Eastman’s Cristal Renew, were also on show Albéa Tubes unveiled what it claims is “the first squeezable paper bottle” Currently in the proof-of-concept stage, the bottle combines a standard PE plastic shoulder with Albéa’s tube technology It contains a minimum of 50% FSC certified paper (without the cap or pump) Twirl is a 50ml refillable cosmetics jar with an intuitive and simplified refilling gesture thanks to a guided screw system. The base and cap are in PET, while the refill is in PP The size of the jar and form of the refill can be customized Albéa’s monomaterial refillable compact in PP is a lightweight pack (35% lighter than similar plastic compacts) said to offer an intuitive user experience and strong mechanical resistance Conceived without a metallic hinge, it can be fitted with either a clear or opaque window The supplier claims that the new compact’s environmental impact is reduced by 53% after two refills. p

Quadpack

En plus du tube de rouge à lèvres Iconic Woodacity développé avec Aptar Beauty + Home, Quadpack a lancé un nouveau format dans sa gamme Regula Visant le marché prestige, le pot New Regula Refill Jar représente l’évolution d’un produit précédemment réalisé en SAN. Le pot de 50 ml se compose d’une coque externe en PET à l’aspect verre et d’une partie interne en PP Un interstice dans la coque facilite la séparation des deux parties Le capot à double paroi est réalisé en PP En option, le pot peut également inclure des matériaux PCR

In addition to the Iconic Woodacity lipstick developed with Aptar Beauty + Home, beauty packaging supplier Quadpack launched a new addition to its Regula range Aimed at prestige cosmetics brands, New Regula Refill Jar is an evolution of an existing product that was previously made of SAN. The 50ml pack consists of a thick-walled PET outer jar with glass-like aesthetic and a PP inner jar A gap in the outer jar makes it easy to separate the two components The double-walled cap is in PP PCR content is also an option for the pack. p

Cosmogen

Le fournisseur français a dévoilé une collection d’applicateurs texturés, imprimés en 3D et montés sur son tube Fresh. Conçus pour les lèvres et le contour des yeux, ceux à embout métallique sont disponibles en plusieurs formes et designs, permettant au consommateur d’appliquer une juste dose Cosmogen a aussi présenté cinq nouveaux applicateurs en zamak pour sa gamme de tubes Tense Chaque embout de massage présente un motif en relief différent et une forme entièrement personnalisable Étant amovible, l’applicateur peut être réutilisé sur un nouveau tube, disponible en plastique vierge ou recyclé Était également exposée, une nouvelle version de l’outil de massage Eco Ridoki, équipé d’un manche en PET PCR et d’un rouleau amovible en acier inoxydable Réalisé d’une seule pièce, le manche est évidé au centre afin d’alléger l’ensemble jusqu’à 30%

Avec Sweet Collection, la filiale du groupe PSB Industries vise les marques de maquillage et de skincare L’offre regroupe trois tubes monomatériaux en PP (stick pour le visage, rouge à lèvres, tube slim) ainsi qu’un eye-liner rechargeable avec une cartouche. Le fournisseur a également présenté quatre accessoires de maquillage axés sur une nouvelle gestuelle L’offre inclut notamment le mascara Twice Eyes, dont la brosse en plastique moulé peut être articulée et peut effectuer des rotations grâce à un levier à pousser latéralement sur le manche La brosse peut ainsi être manipulée selon un mouvement vertical. Lash Up Roller remplace le traditionnel recourbe-cils,

la Multi-Intensity Brush accueille une brosse dont la longueur varie en fonction de l’effet souhaité, et le Multi-Use Pen est un stylo de maquillage multi-usage Texen s’affirme par ailleurs dans le domaine des compte-gouttes avec une offre standard. Début 2023, la société lancera un système qui aura les fonctionnalités d’un compte-gouttes, mais s’utilisera grâce à une nouvelle gestuelle

Aimed at the make-up and skincare market, Texen launched the Sweet Collection, which includes three monomaterial sticks made entirely of PP (facial stick, lipstick, slim stick) as well as an eyeliner that is refillable via a cartridge. The supplier also presented four make-

Texen Flosty

Cosmogen unveiled a collection of 3D printed textured applicators mounted on its Fresh tube Designed for lip and eye-contour care, the metal-tipped applicators come in different shapes and designs, allowing the consumer to apply a moderate dose of the formula Cosmogen also showcased five new zamak applicators for its Tense tube range Each massaging tip features a different relief pattern, and its shape is fully customizable As it is removable, the applicator can be reused on a new tube, which is available in either virgin or recycled plastic grades

A new version of the supplier’s massager tool was also on show. Dubbed Eco Ridoki, the new design features a PCR PET handle and a removable stainless-steel roller The single-piece handle is cut out in the center, making it lighter by up to 30% p

up accessories focused on new gestures

Part of this offer is Twice Eyes, a mascara whose molded plastic brush can be articulated and rotated thanks to a lever to be pushed laterally on the handle The lashes can therefore be made up in a vertical motion. Other items include Lash Up Roller, which replaces the traditional lash curler, the Multi-intensity Brush, whose brush varies in length depending on the desired make-up effect, and the Multi-use Pen, a versatile make-up pen Texen is also making progress in droppers and now offers stock models For early 2023, the supplier is launching a system that will have the function of a dropper, but with a new type of gesture p

De nouveaux produits standard, dont des sprays de voyage (10 et 15 ml) mêlant aluminium et plastique, ont été présentés lors du salon.

Disponibles en format carré ou arrondi, ils peuvent être décorés par marquage à chaud, sérigraphie, laser ou gravure mécanique Flosty a également mis en avant de nouveaux tubes de rouge à lèvres en bois, en plastique ou en aluminium.

Flosty highlighted new standard products including 10ml and 15ml travel sprays in a mix of aluminum and plastic Available in square or round formats, they can be decorated via hot stamping, screenprinting, laser or mechanical engraving The company also showed new lipstick cases in wood, plastic or aluminum p

Awantys

Awyocean est une solution pour cosmétiques et parfum développée par Awantys et fabriquée à partir de plastiques récupérés dans l’océan Ces matériaux (PP, PEHD et PET) sont recueillis par des collectivités locales, des ONG ou des autorités publiques Ils sont transformés en granulat, avant d’être traités dans des moules d’injection conventionnels. Ils peuvent ensuite être décorés.

Awantys showcased cosmetics and fragrance packaging solution AWYOCEAN, made from ocean-collected plastics The PP, HDPE or PETbased packaging material is collected by local communities, NGOs or public authorities and turned into granulate, which is processed in conventional injection molds and can be decorated p

plastiques / plastiCs Applic’Etains Altus Coating

Baralan

Pour diminuer la quantité de plastique présente dans ses produits, Baralan a imaginé des capots et des couvercles dont la composition intègre des déchets organiques revalorisés, comme des coques de café ou du riz. Ces déchets (30% du contenu) peuvent être mélangés à du PP vierge ou PCR (dans des proportions comprises entre 30% et 100%) « Tout élément en PP injecté peut être fabriqué à l’aide de ces déchets organiques » , affirme le fournisseur Celui-ci a élargi sa gamme de flacons en verre Evelyn en lui ajoutant les formats 8 et 100 ml. De même, il a développé une pompe à vis verrouillable en PP Prévue pour des formules crème, cette pompe peut également être coiffée d’un surbouchon

In a bid to lessen the content of plastic in its products, Baralan developed caps and lids whose material make-up include upcycled organic scraps such as coffee husk and rice The scraps (30% of the content) can be mixed with virgin PP, or between 30% and 100% PCR PP. “Any component produced in injected PP can be produced using these organic scraps,” the company says The packaging supplier has also expanded its Evelyn line of glass bottles with 8ml and 100ml formats, and has developed a lockable, PP cream screw pump that can be completed with an overcap p

DÉCor & paraChèvement DeCoration & Finishing

L’entreprise française a exposé des étiquettes en étain décorées via un procédé d’impression numérique à jet d’encre et travaillées de manière à présenter des reliefs « Nous pouvons proposer des solutions ultra-premium, assorties d’un degré de précision très élevé » , explique-t-on chez Applic’Etains, ajoutant qu’il n’y a pas de limite en termes de coloris

Applic’Etains showed pewter labels embellished with digital inkjet printing and worked with reliefs “We can offer ultrapremiumisation with a very high degree of precision,” the company says, adding that there is no limit in terms of color p

Les nouvelles solutions du fournisseur comprennent entre 10 et 20% d’ingrédients biosourcés issus de déchets de l’industrie alimentaire Ces revêtements sont compatibles avec le verre, le bois et l’aluminium. Alcoat est une gamme destinée au verre À l’instar des solutions Alcure et Allux (comportant toutes deux des solvants), ce revêtement monocouche à base d’eau et à séchage thermique se dépose directement sur le verre, éliminant la nécessité d’appliquer une souscouche adhésive Selon Altus Coating, ces solutions durcissent en moins d’une seconde, si bien qu’elles n’ont pas besoin d’un séchage artificiel et permettent ainsi une économie d’énergie Pour les surfaces en bois, le fabricant a exposé un vernis UV à base de solvants, formulé pour ne pas pénétrer le substrat, donc apte à réduire la quantité de produit nécessaire Un revêtement thermique à base d’eau a été développé pour les surfaces en aluminium, en plus d’une solution UV contenant des solvants capable de répondre aux conditions de résistance exigées lors du façonnage du substrat

Part of Sleever’s security portfolio, Seelcap, a solution that simply uses a perforated seal to render a bottle tamper-proof, is now also available with 30% PCR content Altus Coating presented its latest solutions that

include between 10-20% bio-sourced ingredients from food by-products These new coatings are compatible with glass, wood and aluminum Its Alcoat Range is destined for glass a single coat, water-based, thermal-dried solution, as are Alcure and Allux, both solvent-based UV solutions applied directly onto the glass forgoing the need for an adhesive primer Altus explains that these coating solutions require less than one second to harden, meaning there is no need for them to be artificially dried and thus saving energy For wood surfaces,Altus Coating presented solvent-based UV varnish, which is formulated to not penetrate the substrate and therefore reduces the amount of product needed A water-based thermal coating was unveiled for aluminum surfaces, in addition to a solvent-based UV solution that can meet the resistance demands required when shaping the substrate p

Sleever

Le fournisseur a démontré que ses sleeves rétractables pouvaient s’inscrire dans une démarche plus durable Il travaille à l’intégration de matière PCR (en l’occurrence, du PET recyclé) dans ses références dépourvues d’adhésif PureFeel, un sleeve opaque au toucher papier lancé en 2021, peut désormais intégrer jusqu’à 30% de PET PCR, tout comme Mattvelvet, une solution similaire, offrant la même finition, mais destinée au marché de la beauté. Parallèlement, le Dry-Shrink LDPET se présente sous la forme d’un sleeve full-body développé de façon à être recyclable via la filière PET, grâce à la faible densité du matériau dont il est fait Autre partie du catalogue Sleever dédiée à la protection, la solution Seelcap s’appuie sur un cachet perforé pour protéger la bouteille de toute altération Désormais disponible en version 30% de matière PCR

Through a range of new solutions, Sleever was highlighting how its shrink sleeves can be made more sustainable The supplier is working to integrate PCR material, namely recycled PET, into its adhesive-free sleeves It’s PureFeel reference, an opaque sleeve with the feel of paper, which launched last year, can now integrate up to 30% PCR PET, as can a similar solution, Mattvelvet, which offers the same finish, but destined for the beauty market LDPET Dry-Shrink, meanwhile, is a full-body sleeve developed to be recycled in PET recycling streams thanks to its low-density PET p

Étiquettes labels

Eurostampa

Pour l’édition 2022 de son projet « Envelope, Onlife » , le fabricant italien s’est concentré sur les attentes de la Gen-Z. En collaboration avec l’université des sciences gastronomiques de Pollenzo (Italie) et le programme DAAP de l’université de Cincinnati (États-Unis), il a présenté un projet impliquant des marques de plusieurs univers: vin, vins pétillants, spiritueux, bière, huile, chocolat et cosmétiques Les étudiants ont conçu des étiquettes (ensuite fabriquées par Eurostampa) qui rappellent l’identité spécifique de la marque, en accord avec les attentes des jeunes consommateurs. Chacun des 7 projets présente une particularité, telle cette boîte de chocolats à la surface intégralement recouverte d’étiquettes et réalisée à partir de papier contenant 5% de déchets de coques de fèves de cacao Ou cette étiquette de bière amovible et autocollante, imprimée sur une référence au toucher papier de Fasson fabriquée à partir de carbonate de calcium (80%) et de PE haute densité (20%)

Eurostampa focused on the expectations of Gen Z for the 2022 edition of its Envelope project,Onlife In collaboration with the University of Gastronomic Sciences of Pollenzo and the DAAP program at the University of Cincinnati, a new format of the project involves brands from the wine, sparkling wine, spirits, beer, oil, chocolate and cosmetics sectors The students created labels, then manufactured by Eurostampa, that recall each brand’s identity in line with Gen Z expectations. Each of the projects boasts a feature, including a chocolate box whose stickers covers the surface and is made with paper containing 5% cocoa bean shells waste, and a removable beer sticker-label printed on Fasson’s paper-like product made of calcium carbonate (80%), bonded with high density PE p

papier/Carton paper/CarDboarD

Knoll Packaging

Knoll Printing & Packaging a présenté une palette de maquillage monomatériau en cellulose moulée. Constituée de deux couches de pulpe Knoll Eco Form, celle-ci dispose d’un mécanisme de fermeture sans aimant Solide et ergonomique, elle peut être décorée par sérigraphie, marquage à chaud ou impression numérique, tandis que la cellulose peut être teinte dans la masse afin de proposer différents coloris Knoll propose également une cellulose moulée destinée à produire des plateaux rechargeables pour les palettes de maquillage

Knoll Printing & Packaging presented a molded pulp, monomaterial make-up palette Made of two layers of Knoll Eco Form pulp, the palette has a friction closure Solid and ergonomic, it can be embellished with screenprinting, hot stamping or digital printing, while the pulp can also be bulk dyed to create different colors Knoll offers molded pulp also to create refillable trays for make-up palettes p

Dahlinger

Le fabricant allemand a exposé un prototype du Mineralist, un présentoir fabriqué en papier et en fibres de bois. La base se compose de trois couches de carton et comprend une cale permettant de maintenir le produit en place Également fabriquée en papier, cette dernière arbore un revêtement imitant l’aspect et le toucher du daim Le présentoir s’accompagne d’un couvercle en carton qui coulisse et reste en place grâce à un jeu de rainures internes. La cohésion de l’ensemble est assurée par un adhésif présenté comme une colle biosourcée

Dahlinger showed a prototype for The Mineralist, a merchandising display made of paper and wood fiber The base consists of three layers of cardboard and features a suede-effect insert to secure the product in place that is also in paper, with a coating sprayed to achieve a suede-like look and feel The display comes with a cardboard cover, which slides into place and locks via the groves on its inside The product holds together with what is described as bio-sourced glue p

Pusterla 1880

L’entreprise italienne a développé un étui carton doté d’un système d’inviolabilité Ce dernier repose sur un brevet déposé par Industrie Grafiche Bressan pour l’emballage pharmaceutique et dont Pusterla a obtenu la licence d’exploitation exclusive pour le secteur de la parfumeriecosmétique Il s’agit d’une solution monomatière, sans colle ni étiquette plastique Le principe: à l’ouverture de l’étui, un morceau de languette saute et laisse apparaître une couleur, qui fait office de témoin d’effraction

Pusterla 1880 is developing a cardboard box with a tamper-evident system based on a patent filed by Industrie Grafiche Bressan for pharmaceutical packaging; it has obtained an exclusive license for the perfumery-cosmetics sector. The single-material solution is free of glue and plastic labels The principle: when the box is opened, a tab section comes off and reveals a color, which acts as a tamper indicator. p

L’étui en carton kraft E-nest du fournisseur britannique est destiné au e-commerce Il intègre un calage nouvelle génération, constitué d’un simple papier auto-scellant qui enveloppe les objets pour les protéger. La fonction auto-scellante est assurée par une fine couche de paraffine déposée à la surface du papier L’étui est rempli par le fond par le conditionneur Le consommateur l’ouvre par le dessus et en retire le contenu en écartant le papier.

DS Smith’s E-nest kraft box is designed for e-commerce It integrates a new generation of inserts, made simply of a self-sealing paper that envelops the objects to protect them The self-sealing function is provided by a thin layer of paraffin wax deposited on the surface of the paper The box is filled from the bottom by the packager; the consumer opens it from the top to remove the contents behind the paper p

DS Smith

Procos

Le spécialiste allemand a présenté un emballage pour spiritueux élaboré avec la start-up, elle aussi allemande, Proservation Cette dernière a mis au point un matériau à base de déchets de céréales qui peut être moulé Absorbant bien les chocs, il se présente comme une alternative au polystyrène pour fabriquer des calages Sa composition, fruit d’un approvisionnement local, est entièrement naturelle, sans ajout de plastique. Cela le rend a priori biodégradable et compostable à domicile, une demande de certification étant en cours

Rissmann presented a packaging for spirits created with German start-up Proservation, which has developed a moldable material made from grain waste The material is shock-absorbing and can be used as an alternative to polystyrene for the production of inserts The ingredients are locally sourced and said to be entirely natural, with no added plastic In theory, this makes it biodegradable and compostable at home; a request for certification to this effect is currently underway p Un carton recyclé et laminé entre deux couches de papier en fibres vierges vient compléter la collection Eska Colours du cartonnier néerlandais Nommée Eska Bicolours, cette solution se compose d’une pâte à papier recyclée qui peut être teintée masse et associée à d’autres couches de papier extérieures afin de proposer deux, voire trois, couleurs au sein du même produit. Cette innovation résulte d’un partenariat avec l’imprimeur polonais Marceli, qui a créé des étuis rigides à la surface crénelée laissant apparaître une seconde teinte à l’intérieur

ESKA is adding to its Eska Colours collection with a recycled board laminated between two virgin fiber papers Eska Bicolours is a recycled board pulp that can be mass colored and combined with outer papers of different colors making for two or even three colors in the same medium This innovation is the fruit of a partnership with the Polish printer Marceli, which created rigid boxes whose surface is notched so that a second color on the inside is visible p

Eska Zuber Rieder

Le papetier français a levé le voile sur Perma+, une nouvelle gamme de papiers pour étiquettes dotée de la résistance Ice Bucket Proof. Destinée aux étiquettes de champagne et de vins pétillants, cette solution revendique la même résistance (soit 48 heures pour une étiquette immergée dans un seau à glace) que la ligne existante, Master Process Mais elle offre une meilleure recyclabilité, car il s’agit d’un papier non couché

New Material, le sac shopping en papier kraft de la société allemande, est couché sur une seule face Cela évite l’effet buvard du papier kraft et permet aux couleurs imprimées de bien ressortir Afin de répondre aux exigences d’une solution monomatériau, le sac s’accompagne de poignées elles aussi réalisées en papier FSC, conçues pour être à la fois flexibles et soyeuses

New Material is the name of a new FSC kraft paper shopping bag from Procos that is coated on a single side. This coating is to avoid the blotting effect of kraft paper and allows the printed colors to better stand out In order to meet the requirements of a monomaterial solution, the bag comes with handles also in FSC paper that have been developed to be flexible and silky. p

Rissmann Autajon

Le groupe français a révélé un cadeau conçu spécialement pour le salon monégasque: un mini-coffret d’inspiration provençale abritant une crème main à la lavande. Réalisé en carton à haute déformabilité, le fourreau présente un gaufrage multiniveau, un marquage à chaud et des paillettes sérigraphiées sans plastique La cale, en pulpe de cellulose, est décorée par estampage et gaufrage.

Autajon showed a gift developed especially for this year’s LUXE PACK Monaco show—a Provence-inspired mini-coffret containing a lavender-scented hand cream The sheath is made from card with high deformability and features multilevel embossing, hot stamping and plastic-free sequin screenprinting. The cellulose pulp insert is embellished with stamping and embossing p

Développé en collaboration avec un laboratoire de chimie verte, le traitement antihumidité se situe entre deux couches de papier. Perma+ peut être décoré par impression numérique et offset, par marquage à chaud et par gaufrage

Zuber Rieder unveiled Perma+, a new range of label papers with Ice Bucket Proof resistance Destined for champagne and sparkling wine labels,

it offers the same resistance as the company’s existing Master Process paper range (48 hours resistance for a label immersed in an ice bucket), but with improved recyclability as the latest paper is uncoated The brand’s “anti-humidity” treatment developed with a green chemistry laboratory is positioned inside the two layers of paper Perma+ can be decorated using digital and offset printing, hot foil and embossing p

aCCessoires / aCCessories

Seram

Pour valoriser les flacons de parfum rechargeables, le fabricant français de rubans d’ornementation a imaginé le concept Clip & Match. Ce dernier repose sur une collection d’accessoires à accrocher sur les pompes à vis: rubans, pompons de dentelle, médaillons en acrylique renfermant un élément décoratif, fleurs en simili cuir Réalisé en zinc inoxydable, le clip est assez fin et souple pour être inséré sous le cache-pompe Seram lance également des packagings et des étiquettes en ayant recours à des procédés

de plus en plus diversifiés: denim gravé au laser pour faire apparaître des lignes plus ou moins claires, matière à base de chutes de cuir découpées au laser pour dévoiler une inscription en silicone, bambou orné d’une feuille de pierre thermoformable

In a bid to make refillable perfume bottles appealing to consumers, Seram has developed the Clip & Match concept based on a collection of accessories intended to be attached to the screw pumps: ribbons, a lace

pompom, acrylic medallions containing a decorative element, faux leather flowers, etc Made of stainless steel, the clip is thin and flexible enough to fit under the pump cover The company is also launching packaging and labels using increasingly diversified processes, such as laser-engraved denim to bring out more or less clear lines in the textile, reconstituted leather laser cut to reveal a silicone inscription slipped underneath, and bamboo decorated with a thermoformable stone leaf p

emballage seConDaire / seConDary paCkaging

Cosfibel Valtenna

La collection été 2023 de coffrets brevetés du fabricant comprend plusieurs déclinaisons Venice, le modèle en bois (contreplaqué et placage noyer) avec charnière en bois et système de fermeture sans aimant; Helsinki, le coffret monomatériau en carton pour vins et spiritueux; Saint-Germain-des-Prés, qui arbore un motif floral en cellulose moulée sur le couvercle. Souhaitant développer son offre de coffrets en bois pour les secteurs de la beauté, de l’horlogerie et de la joaillerie, Cosfibel a présenté une gamme de quatre solutions illustrant son expertise en termes de finitions, de mécanismes de fermeture et de charnières Cette gamme comprend un coffret ovale en bois laqué blanc, avec revêtement intérieur en papier doré et charnières à roulement à billes, ainsi qu’un modèle en bois carré noir et blanc doté d’une fermeture mécanique Afin de s’inscrire dans la tendance à l’allégement, Cosfibel a également présenté des sacs poids plume 100% RPET ornés de broderies florales et dépourvus de fermeture éclair ou de doublure

Cosfibel showed its patented summer 2023 coffret collection This includes the Venice wooden box (plywood with walnut veneer) with wooden hinge and friction closure, the Helsinki monomaterial cardboard wine and spirits coffret with sliding closure, and the St Germain de Près coffret whose floral motif on the lid is made of molded pulp Looking to develop in wooden coffrets for beauty and watches & jewelry, the supplier also showed a range of four coffrets designed to illustrate its expertise across different finishes, closures and hinges The range includes an oval, white lacquered wooden box with gold paper interior and ball hinges, as well as a square, black and white wooden box with mechanical closure Demonstrating that lightweighting is a growing trend, Cosfibel also showed lightweight, 100% RPET bags with floral embroidery devoid of a zip and a lining p

La référence Light Core de la société italienne se présente sous la forme d’un coffret rigide muni d’une base en carton microcannelure Censé être 30% plus léger qu’un emballage ordinaire, il peut être équipé de diverses cales en cellulose (en remplacement de celles en plastique et en mousse) afin de proposer une option monomatériau Valtenna a également développé une version repliable de Light Core qui, en plus de la réduction de poids de 30%, diminue son volume de 90%

Italian secondary packaging company Valtenna’s Light Core is a rigid pack with a core in microflute board It is said to be 30% lighter than a standard pack and can be fitted with varying inserts in cellulose core (as an alternative to plastic and foam inserts) for a monomaterial option Valtenna has also developed a collapsible version of Light Core, which in addition to the 30% weight reduction, cuts down on volume by 90% p

Industrial

Forte de 20 ans d’expérience dans la conception et la production de verre, l’entreprise B I Industrial a gagné la confiance des plus grandes marques de l’industrie du parfum et de la cosmétique. Ce fournisseur de solutions complètes pour flacons de parfum en verre haut de gamme repousse sans cesse les limites de la performance de ses produits afin de répondre au mieux aux exigences de qualité, d’efficacité et de respect de l’environnement

With 20 years ’ experience in glass design and production, B I Industrial has earned the trust of top fragrance and beauty brands. The one-stop solution provider of high-end perfume glass bottles adjusts the performance of its lines to match requirements in quality, efficiency, and respect for the environment

«La demande pour nos flacons de parfumen verrehautdegamme est en croissance constante au niveau mondial, note David Chen, Directeur Général de B I Industrial Laproductiondeverreétantunprocessusextrêmement exigeant, devenir un expert nécessite de nombreuses années de pratique avant d’atteindre le niveau technologique, le savoirfaireetlescapacitésnécessairesafindes’imposer commeunfournisseurdeconfianceauprèsdes plusgrandesmarquesinternationales »

Une production efficace et responsable

Forte de ses 20 années d’expérience, l’entreprise B I Industrial dispose actuellement d’une surface de production de 25 000 m2 Sonnouveaufour,enfonctiondepuis2020, peutproduirejusqu’à85tonnesdeverrepar jour. Six lignes de production entièrement automatiséesetunelignesemi-automatique permettentàl’entreprised’atteindreuneefficacité maximale. « Notre production quotidienneatteintdésormais300000bouteillesen verre»,indiqueDavidChen.Laproduction annuelle s’élève à 200 millions d’unités Ce nouvel équipement est par ailleurs moins énergivore ; B.I. Packaging utilisant une source d’énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la politique de responsabilité sociétale de l’entreprise « Nous utilisons le gaz naturel pour nos besoins en

énergie et nous investissons dans les énergies renouvelables»,poursuit-il L’entrepriseutilise également des matériaux respectueux de l’environnement tels que le verre, l’aluminium ou le PLA et incorpore une part importante de calcin dans ses produits, le tout dans le respect des certifications FDA, REACH Compliance et Métaux lourds « Nous prévoyons en outre de moderniser nos installations tous les 5 à 8 ans afin de nous adapterauxdemandesdumarché»,note-t-il.

Un service unique à l’échelle mondiale

Aujourd’hui, les marques prestigieuses qui font confiance à B.I. Industrial peuvent innover grâce à un large choix de plusieurs milliers d’emballages existants. Chaque solution est personnalisable grâce aux équipes de designers de l’entreprise De nombreusestechnologies,desplusclassiques – revêtement, sérigraphie et marquage à chaud – aux plus modernes – placage, flocage et gravure laser – sont proposées dans leur atelier L’usine de fabrication de bouteilles en verre et de bouchons en plastique B I Industrial se situe dans la province du Zhejiang où se trouve le siège social de l’entreprise. Ses deux usines disposent de 125 machines de moulage par injection et de 4 lignes de soufflage. L’ensemble constitue la base du réseau d’approvisionnement mondial de l’entreprise «Notreambitionestnon

seulement de fournir le meilleur de la qualité et du design à nos clients mais également de leuroffrirlameilleureexpériencepossibleànos côtés», conclut David Chen.

“Global demand continues to grow for our high-quality glass perfume bottles,” notesDavidChen,General ManagerofB I Industrial Asglassproduction is a demanding process, becoming an expert requires several years of practice before reaching the technological level and capabilities necessary to be an expert and reliable supplier for major global brands »

Efficient and responsible production

With 20 years of experience, B.I. Industrial currently has a production area of 25,000m2. Its new furnace, operational since 2020, can produce 85 tons per day Six automatic production lines and one semi-automatic line help maximize efficiency “Our daily production now reaches 300,000 glass bottles,” says Chen. The annual output is 200 million units This new equipment is also less energy-consuming as B.I. Packaging uses an environmentally friendly energy source “We have a responsible approach as we use natural gas for our energy needs, and are investing in renewable energies,” he continues The

company also uses environmentally friendly materials such as glass, aluminum, or PLA,andincorporatesasignificantportion ofculletintoitsproducts,allincompliance with FDA, REACH Compliance and Heavy Metals certifications. “We plan to upgrade our facilities every 5 to 8 years to meet market demand,” he notes

A global one-stop service

Today, the major brands working with B I Industrial have a wide choice of thousands of existing perfume packaging to innovate Each solution is customizable thanks to the expert designers at B.I. Industrial. In the workshop, numerous technologies are on offer, from the most classic such as coating, screen printing and hot stamping, to the most modern such as fire or hand polishing,plating,flockingandlaserengraving B I Industrial operates a factory for glass bottles and plastic caps in Zhejiang province, where it is headquartered, and its two factories with 125 injection molding machines and 4 blowing lines. This forms the basis of its global supply network “We notonlywanttoprovidethebestinquality and design to our customers, but to ensure that they have a successful cooperation experience with us, ” Chen concludes.

david@bi-packaging.com - www.bi-packaging.com

B.I.

une oFFre Complète unique ‘one-stop serviCe’, aCCorDing to b.i. inDustrial

bouChage / stoppers & Closures

Delage

Spécialistes des solutions de bouchage pour l’univers du cognac et rachetés par Tapi en 2019, les Bouchages Delage ont dévoilé leur nouvelle identité et leur nouveau nom: Delage. L’entreprise a présenté sa nouvelle segmentation, regroupant six collections, dont deux capsules:

• Excellence: segment dédié aux solutions de bouchage haut de gamme en plastique pour les carafes

• Extra: collection regroupant les créations sur mesure en marbre, en zamak ou en verre, développée pour mettre en lumière l’offre ultra-premium

• Exception: gamme qui rassemble les solutions de bouchage en bois (principalement en chêne) pour carafes ou bouteilles, décorées par marquage au laser, gravure en creux et tampographie, avec médaillons en zamak ou en plastique

• Expression: collection englobant les bouchons à vis GPI ainsi que les solutions de bouchage en plastique pour bouteilles Conçues pour présenter les innovations, les collections capsules, pour leur part, comprennent:

• Explore: une gamme qui concentre les solutions de bouchage durables, fabriquées en liège 100% naturel, en plastique biosourcé et bois ou coquille d’huître, ainsi que les solutions sans vernis, traitées à chaud pour obtenir leur coloration

• Experience: pour les solutions de bouchage intelligentes, comme celles intégrant des étiquettes NFC Delage note que les étiquettes NFC sont compatibles avec tous les matériaux, à l’exception du métal, et ne présentent aucun impact sur les processus de décoration ou d’embouteillage

Cognac-based closures specialist Les Bouchages Delage, acquired by Tapi in 2019, unveiled its new brand identity and name, Delage The company highlighted its range segmentation of four collections and two capsules at the show:

• Excellence: premium plastic closures for decanters

• Extra: uniting bespoke creations in marble, zamak and glass to showcase the company’s ultra-premium offer

• Exception: wooden (mainly oak) closures for decanters or bottles, decorated via laser marking, debossing and pad printing and with zamak or plastic medallions

• Expression: GPI screw caps and plastic closures for bottles

The capsule collections, designed to present the supplier’s innovations, are:

• Explore: sustainable closures such as 100% natural corks or those made with biosourced plastic and oyster shell or wood, as well as varnish-free closures that are heat-treated to achieve their color

• Experience: smart closures, such as those with integrated NFC tags. Delage says NFC tags are compatible with all materials except metal and that there is no impact on decoration or bottling p

Coverpla

Jules et Jim font partie des derniers lancements de capots standard pour parfum du français Coverpla Le premier est de forme carrée, le second est rond Tous deux sont en zamak avec insert plastique et fabriqués en Italie

Le catalogue du fournisseur se complète aussi de Wally, un bouchon en Surlyn recyclé recouvert d’une chape en aluminium lisse, et de Torrid, un capot en bois dont l’insert peut être soit en liège, soit en polypropylène

Jules and Jim are among Coverpla’s latest standard fragrance cap releases. The first is square, the second is round. Both are made of zamak with a plastic insert and manufactured in Italy Also in the catalog are Wally, a recycled Surlyn cap with a smooth aluminum layer, and Torrid, a wooden cap with either a cork or polypropylene insert.p

Cork Supply

Le fabricant a exposé Bloom, un nouveau matériau pour bouchons qui allie 20% de résidus de liège issus de la fabrication de l’entreprise à un composant d’origine biologique Cork Supply ne produisait autrefois que les bouchons en liège pour son catalogue de produits Talis Ces derniers étaient ensuite assemblés avec des têtes produites par des fournisseurs externes

Cork Supply showed Bloom, a new material for bar top capsules that combines 20% cork residue from in-house manufacturing with a biobased material. Previously, the company only produced the corks for its Talis product portfolio, which were then assembled with tops produced by external suppliers p

Guala Closures

Avec Carat, une ligne de bouchons destinée à investir le segment des spiritueux haut de gamme, le fabricant italien a mis en valeur son positionnement dans l’univers du packaging de luxe Disponibles en résine, zamak, bois ou dans une combinaison de bois et de zamak, ces bouchons techniques peuvent faire l’objet d’un décor personnalisé et être associés à des options en liège naturel, aggloméré ou synthétique

Guala Closures Group highlighted its luxury positioning with Carat, a line of stoppers launched earlier this year aimed at the premium spirits segment. Available in resin, zamak, wood or a combination of wood and zamak, the intricate stoppers can be customized in terms of decoration, and can be paired with natural cork, agglomerated cork or synthetic cork shank options p

Décors

sur plastiques et sur verre

PVL Beauté

L’entreprise française a présenté ses nouvelles gammes de capots de parfum Parmi eux, des bouchons en béton actuellement fabriqués par une usine de porcelaine en Chine Les textures peuvent être travaillées différemment et il est possible de les colorer dans la masse dans des teintes pastel. PVL Beauté fait également fabriquer en France, dans le Jura, des capots monomatières en bois Grâce à trois petits trous percés sous le rebord inférieur, le bois devient plus souple, ce qui permet de se passer d’insert plastique

PVL Beauté highlighted new perfume caps These include concrete caps that are currently manufactured by a porcelain factory in China that can replicate different textures and can be mass dyed in pastel shades The company also manufactures single-material wooden caps in France’s Jura region. Three small holes drilled under the lower rim renders the wood more flexible, eliminating the need for a plastic insert p

formes de luxe

Galvanoplastie sur plastiques, Métallisation sous-vide traditionnelle et UV sur plastique et sur verre, Décors laser sur verre métallisé,

Tampographie, Sérigraphie, Marquage laser, Laquage, Peinture. Service Commercial : ad.clas@orange.fr 03 25 02 79 63

autres matières

/ other materials

Paptic

Winter & Company

Lors de ce LUXE PACK Monaco, le fabricant a choisi de décorer son stand en rouge. Dans quel objectif? Attirer l’attention sur le développement de matériaux écologiquement, économiquement et socialement responsables que l’entreprise affirme comparables aux produits conventionnels en termes d’aspect visuel, de toucher et de durabilité Avec son slogan How Green Can Red Be? (« À quel point le rouge peut-il être vert? »), Winter & Company a mis en lumière 12 matériaux de couleur rouge issus de son catalogue et labellisés Winter Wrup-Cycling, un procédé d’upcycling au cours duquel des matériaux bruts post-consommation et postindustriels sont traités pour être transformés et devenir une nouvelle matière d’habillage. Le fabricant a annoncé qu’il comptait ajouter des produits en cellulose moulée à son offre dès 2023

Winter & Company chose to adorn its stand in red at this year’s show to shine a light on the development of ecologically, economically and socially responsible cover materials that it says are comparable to conventional products in terms of visual appearance, feel and durability With its tagline How Green Can Red Be?, the supplier highlighted 12 red materials from its portfolio that are labeled Winter Wrup-Cycling, an upcycling process in which raw materials from post-consumer and post-industrial waste are processed into new cover materials Winter also announced plans to add molded pulp products to its offer as early as 2023 p

Le fournisseur finlandais de matières de substitution au plastique a présenté un sleeve tubulaire en Paptic Tringa 60 g/m2 En raison de sa forme, ce produit conçu pour remplacer les housses à vêtements et les sacs en polyéthylène peut également être utilisé pour protéger les ceintures ou les anses de sacs à main. Paptic affirme en outre que son matériau est résistant aux déchirures et durable, tout en restant agréable au toucher Une pochette en Paptic Tringa 45 g/m2 , pensée pour le secteur alimentaire ou celui des cosmétiques, était également exposée. Personnalisable en termes de décoration, elle peut être utilisée comme sachet à vrac ou encore comme emballage pour savon grâce à son design flexible Les deux produits ne nécessitent aucun nouvel outillage, car leur processus de transformation et d’impression est effectué sur des lignes de production existantes De plus, ils sont 100 % recyclables et assemblés par thermoscellage ou par couture

Finnish plastic alternative packaging manufacturer

Paptic showcased a tubular sleeve made of its Paptic Tringa 60 gsm It is designed to replace garment bags and polybags, and due to its tubular design, it can be used to protect belts or handbag handles It claims to be tear-resistant and durable, as well as pleasant to the touch. Also on display was a Paptic Tringa 45 gsm pouch, intended for food or cosmetics industry Because of its flexible design, it can be used as a seed pouch or a soap liner and is fully customizable in terms of decoration Both products don’t require new machinery as they run on existing printing and converting production lines, they are 100% recyclable and are assembled using heat sealing or stitching p

Pujolasos

P-Refill est le nouveau pot en bois lancé par l’entreprise espagnole. Il est doté d’une cupule intérieure jetable en PP ou en plastique PCR Monomatériau, la coque en frêne certifié PEFC et FSC est recouverte d’un vernis de protection La cupule intérieure, amovible – donc rechargeable –, se fixe à la partie externe en bois à l’aide d’un pas de vis situé à l’intérieur du pot. La solution P-Refill est compatible avec les capots brevetés Woodle de Pujolasos Ces derniers sont munis d’un capot intérieur jetable ainsi que du capot en bois et liège du fabricant, baptisé Woon

Pujolasos launched its latest innovation, P-Refill at the show, a wooden jar with a disposable PP or PCR plastic interior cup The monomaterial wooden exterior is made of PEFC and FSCcertified ash wood has a light protective varnish The removeable inner cup locks to the wooden exterior thanks to threads on the jar’s interior can be removed for recycled and replaced with a refill format P-Refill is fully compatible with Pujolasos’ previously patented Woodle caps featuring a disposable plastic inner cap, as well as the supplier’s Woon wood and cork cap p

FormesdeLuxeAwards 2022

l’innovation au renDez-vous innovation on top

L’innovation est plus que jamais au rendez-vous dans le domaine de l’emballage de luxe, à en croire le nombre des candidatures à la 24e édition des Prix FormesdeLuxe. La cérémonie de remise des prix, qui s ’est déroulée le 3 octobre au Grimaldi Forum de Monaco, était une fois encore coanimée par la directrice éditoriale de FormesdeLuxeet LuxePackagingInsight, Alissa Demorest, et le journaliste de télévision français Gérald Ariano. Knoll Packaging, Metropack, Make a Mark, Neyret, HP et Visit Monaco étaient partenaires de l’événement.

Innovation is still going strong in the luxury packaging realm, judging by the bumper crop

of entries to the 24th edition of the Formes deLuxeAwards The awards ceremony, which took place at Monaco’s Grimaldi Forum on October 3rd , was once again co-hosted by FormesdeLuxe and LuxePackagingInsightEditorial Director Alissa Demorest and French television journalist Gérald Ariano. Knoll Packaging, Metropack, Make a Mark, Neyret, HP and Visit Monaco were partners of the event this year.

Les partenaires des Prix Formes de Luxe 2022 / The 2022 Prix Formes de Luxe partners

Coffret D’exCeption premium Coffret Malle Hennessy - 75e anniversaire de la NBA marque / brand: hennessy fournisseur / supplier: gainerie 91

Coffret parfums & Cosmétiques fragranCe & CosmetiCs Coffret Coffret Miss Dior Rose Essence marque / brand: parfums Christian Dior fournisseur / supplier: Ds smith

formes de luxe - hiver - winter 2022

flaConnage / fragranCe bottle Eaux de parfum marque / brand : Dries van noten fournisseur / supplier: stoelzle masnières parfumerie

Armand Chaigne (DS Smith), Stefano Brunati (Favini)

Annie Paboudjian (Puig), Étienne Gruyez (Stoelzle Masnières Parfumerie), Lohanne Boudet (Puig).

Mitra Kiani (Hennessy), Sophie Pacaud (Gainerie 91).

bouChage / stoppers & Closures

Eaux de Matières marque / brand: issey miyake fournisseur / supplier: quadpack

étui pliant / folDing

Étui

Crayères

box

marque / brand: ruinart fournisseur / supplier: pusterla 1880

Dispensing

Special Cleansing Gel and Ultracalming Cleanser marque / brand: Dermalogica fournisseur / supplier: aptar beauty + home

hiver - winter 2022 - formes de luxe

Philippe Commenges (Pusterla 1880), Alexandra Bosquet-Gravil (Ruinart).

Frédéric Dreux (Dermalogica, Unilever), Francesco Guerrieri (Aptar Beauty + Home).

Dorothée Massé (Issey Miyake, Shiseido), Tim Eaves (Quadpack).

Alissa Demorest, directrice éditoriale de Formes de Luxe, dévoile les lauréats avec la participation de l’animateur Gérald Ariano. Formes de Luxe Editorial Director Alissa Demorest unveils the winners alongside French TV journalist Gérald Ariano

DéCor & paraChèvement finishing & DeCoration

La Collection Anémone marque / brand: Champagne perrier-Jouët fournisseur / supplier: orfèvrerie europ-félix

format refill / reCharge refill/reloaD formats

Rouge Allure l’Extrait marque / brand: Chanel fournisseur / supplier: tianjin takeuchi package Co

aCCessoires / aCCessories

La Belle Fleur Terrible marque /brand : Jean paul gaultier fournisseur /supplier : seram

hiver - winter 2022 - formes de luxe

Antoine Protin (Perrier-Jouët), Frédéric Pasche (Orfèvrerie Europ-Fé ix)

Benoit Neyret (Seram), Thibault Vandercruyssen (Jean Paul Gaultier - Puig), Jonathan Dauvergne (Puig).

Olivier Perrin (Chanel)

De gauche à droite / From left to right: Stéphane Royère (Kurz), Vlad mir Tyulpin (Avery Dennison), Benoît Neyret (Neyret), Marion Amelineau (HP), Julien Forêt (Metropack), Alissa Demorest (Formes de Luxe), Stéphane Bernelas (LVMH), Laurent Hainaut (Force Majeure), Florence Dancoisne (Knoll Packaging), Philippe Commenges (Pusterla 1880).

étiquettes labels

Match Tonic Water marque / brand: Curius fournisseur / supplier: eurostampa

Coffret lifestyle lifestyle Coffret Writing instrument box marque / brand: montblanc fournisseur / supplier: procos

Riccardo Sauvaigne (Eurostampa), Juan Carlos Maroto (Curius).

Patrick Rissmann (Procos).

paCKaging e-CommerCe e-CommerCe paCKaging Tasting Kit

marque / brand: Champagne perrier-Jouët fournisseur / supplier: smurfit Kappa

outil De CommuniCation CommuniCation tools

Ritual Multi Bottle Crown Night marque / brand: moët & Chandon fournisseur / supplier: Doogood

bouteille vins & spiritueux wine & spirits bottle Flute Gothic marque / brand: Domaines paul mas fournisseur / supplier: verallia

appliCateurs (maquillage, soin) appliCators (maKe-up, sKinCare) La Crème Yeux Premier Cru marque / brand: Caudalie fournisseur / supplier: Cosmogen

Robin Ferrand (Perrier-Jouët), Jean-Baptiste Favre (Smurfit Kappa).

Elena Andía Villanueva (Verallia), Coralie Grave (Domaines Paul Mas).

Gaëlle Tisserand (Moët & Chandon), Bruno Clamens (Doogood).

Marine Hery (Caudalie), Pierre Sauzay (Cosmogen).

Coffret vins et spiritueux wine & spirits Coffret maquillage maKe-up

Les Beiges Maxi Poudre

Mine Ensoleillée marque / brand: Chanel fournisseur / supplier: texen

Re-Enchant

marque / brand: Champagne perrier-Jouët fournisseur / supplier: adam

A Night On Earth In Scotland marque / brand: the macallan fournisseur / supplier: hh global

Belle

Olivier Perrin (Chanel), Yvan Vahlas (Texen).

Joackim di Dio (Adam), Antoine Umber (Perrier-Jouët), Emi y Hutchinson (HH Global).

La soirée s’est poursuivie par un cocktail dans la douceur de la nuit monégasque, au Monte-Carlo Bay The awards were followed by a drinks reception at the Monte-Carlo Bay hotel

Coups De Cœur / Jury prizes

Match Tonic Water marque / brand: Curius fournisseur / supplier: eurostampa, estal, autajon packaging Durero

Le 8 Hypnôse marque / brand: lancôme fournisseur / supplier: pochet du Courval

Caroline Sénéchal (Pochet du Courval), Théophile Ziegler (Lancôme).

De gauche à droite / From left to right: Mireia Prats (Durero Packaging), Carles Anadón (SeriesNemo), Juan Carlos Maroto (Curius), Jan Garcia (Estal), Riccardo Sauvaigne (Eurostampa).

Bonne humeur et félicitations ont ponctué cette remise de prix. A buoyant mood and congratulations characterised this year’s awards ceremony

Trophée Prix FormesdeLuxe Formes deLuxe Awards trophy le verre en miroir holographiC glass

Les fondateurs du projet Make a Mark – Estal, Avery Dennison et Kurz –, Vollherbst et l’artiste Javier Demsky ont uni leurs talents pour créer le trophée des Prix FormesdeLuxe2022.

Le résultat attire l’œil grâce à l’alliance du verre à effet miroir et d’une étiquette holographique

Estal, Avery Dennison and Kurz, founders of the Make a Mark project, Vollherbst and artist Javier Demsky pooled their talents to create the trophy for the 2022 FormesdeLuxeAwards. The mirror-effect glass combines with a holographic label to eye-catching effect

Le graffeur espagnol Javier Demsky a imaginé un trophée offrant une large gamme d’effets visuels afin de valoriser, sous toutes leurs facettes, les vainqueurs des prix Formes de Luxe 2022 Il a été fabriqué par le partenaire des Awards, Make a Mark, un projet collaboratif d’innovation design développé par Avery Dennison, Estal et Leonhard Kurz

La bouteille Pilot d’Estal, issue de la Rude Collection du verrier – produite en Wild Glass, 100% recyclé PCR – est ornée d’un revêtement argenté à effet miroir Elle est coiffée d’un bouchon en bois verni bleu (Pantone 2767C) doté d’une tige en Sughera du spécialiste italien des bouchons, Labrenta

Un symbole de l’instant présent

L’étiquette est l’œuvre de Vollherbst Elle est imprimée sur le Fasson Artisan d’Avery Dennison, un papier

non couché qui «offreuntouchertrès agréable, sans être trop texturé, pour donner une base parfaite au design et aux finitions, explique le fabricant d’étiquettes allemand. Ce qui ressort de ce projet, c ’est la très grande précision La dorure à chaud avec la feuille holographique Laser Seamless (effet sans couture) de Kurz, le gaufrage en relief et l’encre utilisée sont tous appliqués sur le matériau de base avec une minutie au millimètre près Il était important de comprendre correctement l’ensemble des données afin de réunir tous les éléments techniques et de design permettant d’obtenir un gaufrage à plusieurs niveaux pour un effet haptique final unique. »

« L’effet holographique met en valeur l’harmonie des couleurs », souligne Demsky Les multiples sphères de l’étiquette se mêlent afin de créer un design en forme de “cube”, véritable « métaphore de la façon dont tout est interconnecté – c ’est une injonction à vivre le moment présent Le cube est le symbole de l’instant présent! », conclut le designer. p

To “shed light and color” on the winning products in this year’s Formes de Luxe Awards, Spanish graffiti artist Javier Demsky conceived a trophy design with a range of visual effects The trophy was produced by Awards partner Make a Mark, a collaborative design project between Estal, Kurz and Avery Dennison. Estal’s Pilot bottle from the glassmaker’s Rude Collection - produced in Wild Glass made of 100% PCR content is decorated with a mirror-effect silver coating It is topped with a buratto varnished blue wooden cap (pantone 2767C) with Sughera stem from Italian closures specialist Labrenta. The work of Vollherbst, the label is printed on Avery Dennison’s Fasson Artisan, an uncoated stock that “has a great feel, but without being too textured to give the design

and finishes the perfect base,” explains the German label manufacturer It adds: “The very detailed design is what stands out in this project. Hot stamping with Kurz’s Laser Seamless holographic foil, multi-level relief embossing and the printing ink are all applied to the base material with millimetric precision A correct interpretation of the design and data was needed to perfectly plan the finishing and material concept, as well as the production of the tools, including multi-level embossing to acheive a great haptic effect.”

“The holographic effect equates with the harmony of all colors,” explains Demsky Multiple spheres on the label combine to create a cube design that he sees as “the metaphor of how everything is interconnected, and the necessity to live the moment we are in now The cube is the now!” concludes the designer. p Katie Nichol

Kurz Des ConCepts D’emballage inspirants when Kurz inspires paCKaging Design

Avec ses nouvelles « Boxes N°2 » , KURZ a une fois encore marqué l’édition du salon Luxe Pack. Annie Kuschel, directrice de conception, et Julia König, conceptrice senior dans l’industrie de l’emballage et de l’impression, s’inspirent des tendances actuelles et travaillent en étroite collaboration avec les départements R&D pour concevoir des boîtes au design audacieux, durable et inspirant pour leurs clients With its new ‘Boxes N°2’, KURZ has once again marked the Luxe Pack show this year Annie Kuschel, Head of Design Management, and Julia König, Senior Designer in the Packaging and Print Industry, draw on current design trends and work hand in hand with the R&D departments to design bold, durable and inspiring boxes for their customers

En quoi votre approche en matière d’innovation est-elle à part ?

Annie Kuschel : Chez KURZ, nousmenonsdepuisplusde10ans des études sur les tendances actuelles de la société qui sont autant de sources d’inspiration. Cela donne lieu chaque année au lancement d’une nouvelle série de quatre boîtes en carton. L’idée est de capturer l’air du temps et de le traduire de manière créative en de nouveaux produits, de nouvelles couleurs et de nouvelles décorations papier grâce aux technologies KURZ Chaque boîte propose ainsi un graphisme unique et concret pouvant inspirer de nouveaux designs aux marques

Quelles sont les nouveautés de la série de cette année ?

Annie Kuschel : Cette année, différentes tendances, au nombre de quatre, ont été associées pour créer les « Boxes N°2 » : la tendance « Random » qui illustre la liberté de ne pas avoir de concept ; la tendance Control, qui semble à priori chaotique, mais dont la rythmique poétique a été méticuleusementpensédanssafabrication; la tendance «DarkMatter», entre noirceur fascinante et mythlogie sur la part d’ombre des hommes; la tendance Boldism, un design sans compromis et extrêmement

audacieux Les quatre boîtes s ’agrémentent d’un marquage à chaud avec des couleurs spécialement développées pour cette série et des motifs LIGHT LINE®.

Julia König : Les « Boxes N°2 » sont également pensées pour être aussi efficaces que durables. Certaines boîtes sont imprimées enuneseulecouleur(noirouimpressionen tons directs) avec plusieurs détails en relief.

Les boîtes se plient et se déplient simplement, sans autocollant ni aimant Toutes les informations relatives aux produits KURZ et au papier utilisé se trouvent à l’intérieur des boîtes, et non sur des livrets.

La boîte extérieure peut également être utilisée comme boîte d’expédition

Au-delà de ces nouveaux designs, quel est le message de KURZ ?

Annie Kuschel : Les«BoxesN°2»mettent en lumière les nouveautés de KURZ, dont des innovations totalement inédites tel que curiouslime,unnouveaumélangederouge et d’orange ou mystic glow, un blanc avec un effet chatoyant

Julia König : Le fait que les boîtes soient recyclables est un autre message important que nous souhaitons faire passer Il n ’ y a ni plastique ni autocollant - seulement de la laque - et les boîtes peuvent être recyclées avec le papier et le carton dans la poubelle

de recyclage Pour nous, la durabilité n ’ est plus une question de tendance, c ’ est une évidence

What is the idea behind this singula r innovation approach?

Annie Kuschel: At KURZ, we have been conducting studies on current societal trends for more than 10 years to understand how they impact creativity This gives rise each year to the launch of a new series of four cardboard boxes The ideaistocapturethecreativespiritofanera and transform it into new products, colors and decors on paper, using KURZ technologies. Each box thus presents a unique and tangible graphic design with the aim of being a tool to inspire new designs for brands

What is special in this year ’ s serie?

Annie Kuschel: This year, several trends have been combined to create ‘Boxes N°2’ which is composed of four trends: Random – illustrating the freedom to have no concept, Control –which appears chaotic, but in fact is meticulously thought through with a poetic rhythm, Dark Matter – attractive darkness and myths from the shadows of being and, finally, Boldism

– uncompromising and extremely daring design. All four boxes are finished using the hot stamping process with specially developedtrendcolorsandLIGHTLINE® designs

Julia König: They are designed as simply and sustainably as possible. Some boxes are just printed with one color (black or spot colors) with several embossed details to create a new effect The boxes simply fold or unfold without any sticker or magnet Instead of booklets, all information on the individualtopics,KURZproducts,andthe paper used, is on the inside of the boxes. The outside box can also be used as a shipping box

What is KURZ’s message beyond the new designs?

Annie Kuschel: ‘Boxes N°2’ show what’s newatKURZ,andinthiscase,totallynew productsthataretransparent:curiouslime, a new blend of red and orange and, last but not the least, mystic glow, a kind of white with a shimmering effect

Julia König: The fact that the boxes are recyclable is another key message. There is no plastic or sticker - only lacquer - and the boxescanberecycledwithpaper/cardboard in the recycling bin For us, sustainability isn’t a trend anymore, it’s common sense

Julia König, conceptrice senior dans l’industrie de l’emballage et de l’impression

Annie Kuschel, directrice de conception

Regard d’expert / Expert view

“meeting challenges means working together”

Après une carrière de plus de trente ans dans l’emballage pour cosmétiques, François Luscan, PDG d’Albéa, a passé le flambeau. Il partage avec FormesdeLuxesa vision d’un marché qui fait face à des défis cruciaux

After a career spanning more than 30 years in cosmetics packaging, François Luscan, CEO of Albéa, has passed the torch. He shares his vision with FormesdeLuxeof a market facing crucial challenges

Au cours de votre carrière, quelles évolutions avez-vous pu observer dans l’utilisation des matériaux pour le packaging ?

François Luscan: J’ai passé plus de trente ans dans l’univers de l’emballage, trois décennies au cours desquelles le secteur a connu de profonds changements au gré des pressions du marché. On a assisté à une véritable accélération au milieu des années 1980 À l’époque, dans l’industrie alimentaire, les pots de

yaourt étaient en papier, puis on a basculé vers des complexes aluminium/papier Il fallait absolument sortir du papier et on a tout fait pour passer au plastique ! Même chose quand j’ai débuté dans l’emballage tubes: l’aluminium devait laisser place au plastique Mais soyons clairs : qu’il s ’agisse de papier, d’aluminium, de fer-blanc, de verre ou de plastique, il n ’ y a pas de matière parfaite. Nous devons toujours revenir à cette question fondamentale : quelle est l’utilité de l’emballage?

« La volonté de baisser les coûts de fabrication nous a poussés à délocaliser notre production Il est urgent de rééquilibrer les choses pour favoriser le circuit court. »

“There has been too much of a focus on lowering manufacturing costs, which has led us to relocate production to low-cost countries It is urgent to rebalance this state of affairs to favor shorter circuits ”

During your career, what changes have you obser ved in terms of the use of materials?

François Luscan: In more than thirty years, the packaging sector has undergone profound changes in response to market pressures A real acceleration took place in the mid-1980s. At that time, in the food industry, yogurt was packaged in paper, and then we switched to aluminum/paper laminates The idea was to stop using paper so we did everything possible to switch to plastic! The same thing happened when I debuted in the tube packaging segment: aluminum had to give way to plastic But let’s be clear: paper, aluminum, tin,

hiver - winter 2022 - formes de luxe

« Pour relever les défis de la filière, la concertation s’imPose »

François Luscan, ancien PDG d’Albéa / Packaging industry veteran, former CEO of Albéa

Aujourd’hui, c ’est le plastique qui est décrié…

F. L.: Oui, mais je suis convaincu qu’il a un avenir extraordinaire. Le taux de recyclage actuel n ’ est pas suffisant, mais il existe des solutions à l’échelle pilote en recyclage mécanique et chimique qui me rendent optimiste. Nous devons nous méfier des modes, et nous tourner vers la science, les données et la connaissance C’est ainsi que les choses évolueront dans le bon sens. À un moment de ma carrière, alors que je travaillais au service du leader de l’aérosol, toute la profession prédisait la fin de ce système, accusé de participer à la dégradation de la couche d’ozone. Finalement, nous avons travaillé sur la taille des packs, sur leur forme, ainsi que sur les propulseurs pour transformer les défis en opportunités. Par la suite, le segment de l’aérosol s ’ est bien développé

Vous prônez plutôt la réduction des emballages ?

F. L.: Oui, car nous sommes arrivés à un tournant Nous devons optimiser le poids de nos packagings, développer la consigne quand cela est possible, re-remplir nos emballages. Le vrac est à la mode, pourquoi ne pas le mettre en place pour les produits solides, dont les propriétés ne risquent pas d’être altérées? N’oublions pas que l’emballage a une fonction utilitaire extrêmement importante Quand ces solutions ne sont pas adaptées, conservons nos emballages classiques, mais faisons-les évoluer afin qu’ils soient plus légers et systématiquement recyclables (donc collectés et transformés). Petit à petit, il faut amener le consommateur à accepter qu ’ un conditionnement puisse présenter de légers défauts, notamment esthétiques, dus au recyclage. Et que cela n ’affecte aucunement le produit lui-même

Ces développements, et surtout leur coût, représentent un poids conséquent pour le fabricant, par rapport à il y a dix ans… F. L.: C’est un changement majeur Avant, le fabricant proposait des

innovations visant à faciliter l’usage et à privilégier la praticité Dorénavant, il doit en plus réfléchir à l’écoconception sous toutes ses facettes. Cela coûte cher et les répercussions financières ne sont pas toujours partagées par les clients C’est un défi auquel tous les acteurs de la filière sont confrontés, mais qu’ils peuvent relever s’ils travaillent ensemble, en concertation.

Est-il réaliste de penser que les fabricants partagent leurs R&D pour faire avancer l’industrie ? F. L. : Auparavant, l’écosystème était simple, il reposait sur la relation client/fournisseur Mais ce modèle est en train de bouger. Cela fait plus de trente ans que j’évolue dans l’univers de la cosmétique, et c ’ est sur les trois dernières années que la filière a fait un énorme pas en avant. Regardez ce qui se passe avec la Febea, la Cosmetic Valley La collaboration est bel et bien entamée pour essayer de construire des projets communs Le secteur dispose d’un médiateur avec lequel on bâtit une feuille de route avec les donneurs d’ordre tels que L’Oréal, LVMH, Sisley, Clarins Une convention vient d’être signée au niveau des achats et le secteur travaille de concert sur la question du partage de la valeur. Les clients ont bien compris l’importance de tout cela pour rendre la filière plus attractive.

En effet, l’industrie de la cosmétique peine à attirer les jeunes… F. L. : Oui, faire connaître nos métiers et les rendre attractifs est un autre enjeu majeur de l’industrie. On doit proposer des postes non seulement intéressants, mais également bien payés!

Comment voyez-vous la régionalisation de la production ? F. L. : Nous nous sommes trop focalisés sur la seule baisse des coûts de fabrication, ce qui nous a poussés à délocaliser notre production dans des pays « low-cost ». Il est urgent de rééquilibrer les choses pour favoriser le circuit court C’est dans l’air du temps ! p

formes de luxe - hiver - winter 2022

glass or plastic, there is no ideal material The central question remains, what is the utilitarian purpose of the pack?

Today, plastic is in the hot seat.

FL: Yes, but I’m convinced that it has an extraordinary future The current recycling rate is not sufficient, but there are solutions on a pilot scale when it comes to mechanical and chemical recycling that make me optimistic We need to be wary of fads, and turn to science, data and facts, as that’s how things will evolve.

At one point in my career, when I was working at a leading aerosol company, the entire industry was forecasting the end of aerosol as it was accused of contributing to ozone depletion Instead, we worked on pack size, shape, and came up with new propellants and changed what was a challenge into opportunities. After that, the segment developed well

Do you advocate a reduction in packaging?

FL: We’ve reached a turning point. We need to optimize the weight of our packaging, develop deposit systems when possible, or refill solutions Bulk is in fashion, so why not implement it for solid products, whose properties are not likely to be altered? Let’s not forget that packaging has an extremely important utilitarian function When these solutions are not suited, it’s best to keep the classic packaging, but making them lighter-weight and systematically recyclable (which of course entails collecting and transforming). And then, little by little, the consumer has to start accepting the idea that a pack can have slight defects, notably aesthetic, that are due to its being recycled. And that this does not affect the formula itself

These developments, and their cost, represent a significant burden for the manufacturer, compared to 10 years ago.

FL: This is indeed a major change In the past, suppliers’ innovations

were aimed at product usage and practicality Today, they have to take into account eco-design in all its facets. This is expensive and the financial repercussions aren ’ t always shared by the customers. All of the players in the sector are facing these challenges, but I believe they can meet them working together

Is it realistic to think that manufacturers will share their R&D to move the entire industry forward?

FL: In the past, the ecosystem was simple, based on the customer/ supplier relationship But that model is changing. I’ve been in the cosmetics industry for more than 30 years, and it’s in the last three years that the industry has taken a huge step forward Look at what is happening with Febea and Cosmetic Valley, to name a few Collaboration is truly underway to try to build common projects The beauty packaging sector is working with a mediator to build a roadmap with groups such as L’Oréal, LVMH, Sisley, Clarins... An agreement has just been signed at the purchasing level, and the sector is working together on the issue of value sharing Brands have understood the importance of all this to make the sector more attractive

Indeed, the beauty industry is struggling to attract young talent.

FL: Yes, making supplier’s professions known and desirable is another major challenge facing the industry They must offer jobs that are not only stimulating, but are also well paid!

How do you see the movement to regionalize packaging production?

FL: There has been too much of a focus on lowering manufacturing costs, which has led us to relocate production to low-cost countries It is urgent to rebalance this state of affairs to favor shorter circuits

And this trend is catching on!p

Interview by Alissa Demorest

Métal / Metal

Matériau incontournable dans les catégories premium, le métal se décline à l’envi En aluminium, zamak ou acier inoxydable, solide ou liquide, sous forme de coffrets, d’ornements, d’accessoires ou de décors, embossé, débossé, gravé ou encore dégravé et croisant sur papier les effets à chaud ou à froid, il reste un marqueur du luxe.

In premium categories, metal is a material of choice and comes in limitless varieties Aluminum, zamak, stainless steel, solid, or liquid, or even as coffrets, ornaments, accessories, and decorations embossed, debossed, engraved, etched, or combined with hot or cold techniques on paper, it remains a luxury signature.

La vaLeUr «LUXe» aJOUtÉe the chOice FOr LUXUrY added vaLUe

MÉtaL PaPier MetaL PaPer

Point d’étui de luxe sans dorures. Chez Wauters, elle se pratique (aussi) à froid depuis 2021, année où l’entreprise a investi dans un module de marquage à froid couplé à une presse offset de dernière génération Objectif: offrir à ses clients une alternative qui permet de gagner en temps (le laminage à froid, de par la simplification du process de dorure, autorise des cadences de production supérieures) et en énergie (la production de fers à dorer n’étant ici pas nécessaire)

Autant d’atouts écologiques et techniques auxquels s’ajoute un niveau de précision hors pair: « Nous pouvons obtenir une finesse de point qui reste inégalée, commente Frédéric Ansart, directeur commercial chez Wauters. Sans compter qu’avec l’éviction annoncée des films polyester, le marquage à froid pourrait préempter de nouveaux territoires, notamment sur les métallisations en all over. »

Et pourtant, chez Wauters, les marques continuent de plébisciter massivement le marquage à chaud (90% des décors) « S’il y a une part d’habitude, il y a aussi une question de rendu qui reste, à chaud, plus éclatant, plus tendu. Je ne crois pas que le marquage à froid puisse remplacer dans le cœur des professionnels – et dans celui des marques – celui à chaud D’autant qu’il est très tributaire de la qualité du support: sur un carton non couché, par exemple, la dorure à froid est impraticable: le mordant s’imprègne dans le support, interdisant la bonne adhérence du métal »

Même écho chez Rissmann, où l’on continue de travailler principalement en marquage à chaud: « La brillance

métallique est plus intense Nous la travaillons plate, gaufrée ou débossée, voire avec des effets de prismes, sachant que, du point de vue écologique, seule une très fine couche d’aluminium subsistera sur le produit fini Et que son support PET est retiré après transfert Cela étant, il est bien sûr de notre responsabilité d’alerter nos clients sur certaines options: actuellement, les papiers recyclés et/ou FSC constituent la base du cahier des charges des marques Combiner ce choix avec de trop larges surfaces de marquage à chaud – qui rendraient impossible la recyclabilité du produit – peut s’avérer contre-productif »

Frédéric Ansart enchaîne: « Gardons tout de même à l’esprit que sur un étui de 300 g doré en all over, la dorure représente moins de 1% du poids total de l’étui En France, tout ce qui brille est systématiquement rejeté au tri optique Il est grand temps que la donne soit affinée »

What is a luxury case without gold? At Wauters, foil stamping is (also) done using a cold process In 2021, the company invested in a cold foil stamping station and a latest-generation offset press The goal is to offer customers an alternative that saves time by simplifying the gilding process, cold lamination allows higher production rates and energy, by eliminating the need to produce a gilding iron tool

In addition to environmental and technological advantages, the process delivers unbeatable precision.

“We can achieve unparalleled levels of detail,” says Frédéric Ansart, Sales Director at Wauters “Not to mention that with the predicted elimination of polyes-

ter films, cold stamping could be used in other areas, notably all-over metallization.”

And yet brands overwhelmingly continue to request hot stamping (90% of decorations) “While habit plays a part, it’s also a question of result Hot stamping is brighter and sharper I don’t think cold stamping could replace hot stamping in the hearts of professionals or brands Especially since it is highly dependent on the quality of the support material

On uncoated cardboard, for example, cold stamping is impractical: the mordant soaks into the support, preventing the metal from adhering properly.

The same preference for hot stamping has been observed at Rissmann, which continues to work mainly with the technique: “The metal is brighter We work it flat, embossed, or debossed, or even with prismatic effects

From an environmental standpoint, we know that only a very thin layer of aluminum will remain on the finished product, and that the PET backing is removed after transport Even so, it is our responsibility, of course, to inform our clients of their options: currently, brand specifications are based on recycled and/or FSC papers. Combining these materials with hot-stamped areas that are too large which would make it impossible to recycle the product can be counterproductive ” Ansart adds, “Remember that on a 300g case with all-over stamping, gold represents less than 1% of the case’s total weight In France, all that shines is systematically rejected during optical sorting. It’s high time the system was refined ” p

Ph ot os : Rissman

L’aLUMiNiUM eN MOde reFiLL / aLUMiNiUM gOes FOr a reFiLL

Sur le segment de la parfumerie sélective, les écorecharges en aluminium recyclé continuent de gagner du terrain. « Nombre de projets sont dans les tuyaux, qui seront lancés sur le marché en 2023, annonce Hugo Beristain, directeur commercial chez Envases Group Les marques semblent de plus en plus sensibles aux arguments écologiques de l’alu recyclé, qui progresse aussi sur le marché des soins corporels Un flacon en aluminium recyclé permet de diviser par cinq son empreinte carbone et ce, sans perdre aucune de ses qualités. » Adopté chez L’Occitane et commercialisé sous l’appellation Bouteille Forever – dans une version à remplir à la source aux fon-

taines installées dans une centaine de boutiques à travers le monde –, le flacon alu PCR a essaimé sur le même principe chez The Body Shop (400 stations de recharge à l’international) Mais pour le parfum, on continue de privilégier les systèmes de recharge à domicile Pionnier en la matière, Dior – avec ses Ressources en 300 ml pour la gamme Sauvage – ou, plus récemment, Chloé ont opté pour de l’aluminium 100% PCR Hugo Beristain précise: « D’une manière générale, les recharges sont pensées sur un mode luxe mais minimaliste – typiquement, de l’offset sur des laques de fond créées sur mesure Mais nous pouvons aller sur tout type de para-

chèvement: marquage à chaud, finitions mat & gloss, effets tactiles, encres gonflantes qui permettent le braille, deep embossing » Des techniques qui, chez Envases, sont toutes intégrées sur ligne de production et qu’ont déjà adoptées des marques comme Nina Ricci (pour ses brumes fraîcheur Nina) et Paco Rabanne (pour le spray déodorant Fame): « Via notre technologie exclusive Integrated Silk Screen, nous sommes parvenus à croiser un grand nombre de finitions sur ces flacons (mat & gloss, foils, offset). » Une technologie qu’Envases exporte sur le soin avec un développement annoncé, en 2023, sur la scène du maquillage

Les modes passent, la métallisation reste « Certaines marques, telles que Paco Rabanne, y sont historiquement attachées, souligne le PDG de Prad, Bruno Pierrain D’autres l’utilisent avec plus de parcimonie, mais elle fait partie intégrante des codes du luxe À la faveur de la montée en puissance de la rechargeabilité, on voit plus de métallisations sur les pots et les flacons en verre de la cosmétique, la pérennité des contenants permettant d’investir plus avant dans les décors » Et si la « méta » demeure majoritairement traitée or ou argent, « en parfumerie, nous notons une appétence pour des métallisations travaillées dans la transparence, les dégradés et la profondeur, comme chez Carolina Herrera pour True Oud ou chez Coach avec Platinum. Autant de variations que nous ne pouvons obtenir que par métallisation liquide » Technique reine chez Prad, qui, Bruno Pierrain l’assure, présente l’avantage d’être moins énergivore que la métallisation sous vide « Ce type de métallisation “light” est intéressant en termes de durabilité: les verriers n’apprécient guère la céramique dans leur calcin et au recyclage, seules les pièces de verre présentant un degré de transparence suffisant sont susceptibles de passer l’épreuve du tri optique sans être recalées » Autre tendance: les dégravages laser façon orfèvrerie Auressens, start-up française, pourrait bien rebattre les cartes sur le marché de la métallisation sans métal. Son cofondateur et CEO, Grégory Dupeyre explique: « Nous avons réussi à répliquer les effets classiquement obtenus par dorure, galvanisation et métallisation sous vide via des revêtements exempts de particules et de pigments métalliques, qui peuvent être mis en œuvre par simple pulvérisation à température ambiante » La botte secrète d’Auressens des pigments organiques capables de composer un matériau qui réfléchit la lumière « Des colorants dotés d’un comportement optique inédit: déposés sur une surface, ils s’auto-assemblent pour former un revêtement non conducteur qui aura l’apparence du métal » Effets miroir, satinés, pailletés, dichroïques ou irisés, déclinables dans des variations sur mesure: lesdits pigments, qui sont à la fois à l’origine de la couleur et de l’éclat métal, offrent une large gamme de nuances sans addition de colorants La technologie devrait d’abord se décliner sur supports non poreux (verre, plastique, céramique) En attendant une éventuelle extension sur papier et carton

“Some brands like Paco Rabanne have always been associated with metal,” says Bruno Pierrain, CEO at Prad “Others use it sparingly, but it is essential to luxury codes As rechargeable options become commonplace, we are seeing more metallization on glass jars and bottles in cosmetics; the longevity of these containers justifies the increased investment ” And while metal still tends to mean gold or silver, “in perfumery we’ve seen demand for transparent metallization, shading, and depth; True Oud by Carolina Herrera and Platinum by Coach are two examples. These variations can only be achieved using liquid metallization.” A top technique at Prad, it uses less energy than vacuum metallizing, says Pierrain “‘Light’ metallization is attractive for sustainability reasons: glassmakers don’t like ceramic in their cullet, and when it comes to recycling, only sufficiently transparent glass makes it through the optical sorting process.” Laser etching reminiscent of goldsmithing is also popular. In the next few years, the French start-up Auressens could reshape the metallization market without metal Grégory Dupeyre, its co-founder and CEO, says: “We have replicated the effects typically obtained with gilding, galvanizing, and vacuum metallizing using coatings free of metallic particles and pigments that have the advantage of being applied by spraying at room temperature.” Auressens’ secret weapon: organic pigments that form a light-reflective material “These colorants have unprecedented optical behavior Once applied, they auto-assemble to form a non-conducting coating that looks just like metal,” says Dupeyre Effects include mirror, satin, glitter, dichroic, and iridescent, all of them available in custom colors. The pigments produce both the color and the metal shine, and offer a wide range of shades without additional colorants The technology will be initially available on non-porous materials like glass, plastic, and ceramic, while applications for paper and cardboard are in the works p

MÉtaL LiQUide / LiQUid MetaL

In the selective perfume segment, eco-recharges made of recycled aluminum are becoming increasingly popular. “Many projects are being developed for release in 2023,” says Hugo Beristain, Sales Director for Envases Group “Brands seem more and more receptive to the environmental advantages of recycled aluminum, which is also making headway on the body care market A recycled aluminum bottle can divide a product’s carbon footprint by five and without sacrificing any of its features.”

The PCR aluminum bottle, adopted by L’Occitane and sold under the name Bouteille Forever (in a version that

can be refilled at fountains installed in a hundred or so boutiques around the world), has also been embraced by The Body Shop, which has 400 refill stations worldwide But for perfume, home refill systems remain the most popular choice

Dior is setting the example by offering a 300ml for the Sauvage line, and so is Chloé, which opted for 100% PCR aluminum Béristain explains: “Globally speaking, refills are given luxury, but minimalist design this typically means offset printing on custom lacquer backgrounds But any type of finishing is possible: hot stamping, matte and

gloss finishes, tactile effects, expanding inks that can create braille, deep embossing, etc.” At Envases, these techniques are all integrated into the production line and have been adopted by brands such as Nina Ricci (for its Nina mists) and Paco Rabanne (for its Fame deodorant spray). “Using our exclusive Integrated Silk Screen technology, we are able to combine a large number of finishes on these bottles (matt and gloss, foils, offset),” says Beristain And Envases has begun applying this technology to the skincare segment, with a cosmetics solution scheduled for launch in 2023 p

Le coffret Bird feeder en aluminium anodisé cuivré réalisé par GPA pour Redbreast est un exemple de la métamorphose du packaging en objet en part entière « Le marquage au laser en chevrons évoque ici un plumage d’oiseau, détaille Toby Wilson, à la tête du département Luxe de GPA Global Le fait que nous maîtrisions un panel de techniques de pointe pour obtenir sur métal des décors variés d’une extrême finesse nous permet d’upgrader des métaux moins nobles comme le fer-blanc, désormais partie prenante dans la catégorie premium » Démonstration avec les coffrets GPA pour Jack Daniel’s, Tanqueray et Johnnie Walker. Et si le fer-blanc reste inféodé à la catégorie d’un luxe dit accessible, Toby Wilson l’affirme: « On peut aujourd’hui réaliser des choses fantastiques à partir de fer-blanc Lequel est par ailleurs largement recyclable ET recyclé Plus globalement, je crois que le métal a toute sa place dans le packaging de luxe durable: il bénéficie d’une bonne crédibilité auprès des marques comme du grand public. Un essai qu’il nous faut transformer en optant pour des modes de sourcing et d’embellissements vertueux » Mais revenons au tin (fer-blanc) avec Pure Trade, expert ès coffrets métal promotionnels: «Pour un lancement ou une édition limitée, ils constituent une solution d’élection, note l’équipe commerciale, avec la montée en puissance d’embossages de plus en plus profonds ou multiniveaux qui multiplient les jeux de relief et les effets tactiles.»

Un travail sur la profondeur des décors en débossage, éventuellement assorti d’embossages sur formes rondes ou carrées – comme sur le coffret barillet d’Azzaro pour The Most Wanted –, qui s’avère plus courant que les coffrets à géométries complexes multi-emboutis (on pense aux bolides Azzaro pour Wanted et Wanted By Night) et qui se double, comme chez Gaultier, d’un travail d’impressions couleurs et or. Or également sur fond de laque rouge vermeil pour le coffret display collector Armani (recelant 24 rouges à lèvres) à signature et fermoir métal or « À l’exception de quelques maisons, reprend Pure Trade, la griffe de la marque se pare quasi invariablement d’effets métal or ou argent, que l’on retrouve sur ses différents accessoires-gifts (porte-clefs, miroirs de poche, porte-cushion, trousses ) sous forme de marquages à chaud, de broderies ou d’ornements métal que nous réalisons généralement en zamak pour un niveau de finition optimal »

The coffret-bird feeder in copper anodized aluminum created by GPA for Redbreast is one example of how packaging can become a work of art. “The laser-engraved chevrons are reminiscent of a bird’s plumage,” Toby Wilson, head of GPA Global’s Luxury department, explains “The fact that we master a range of advanced techniques to obtain a variety of extremely detailed decorations on metal means we can enhance less noble metals such as tin, now included in the premium category” GPA’s coffrets for Jack Daniel’s, Tanqueray, and Johnnie Walker are just several examples. And while tin remains associated with socalled accessible luxury, Wilson says, “Today we can do fantastic things with tin, which is mostly recyclable and recycled Broadly speaking, I believe that metal has its place in sustainable luxury packaging: it has credibility with brands and consumers We need to make this a reality by opting for responsible sourcing and embellishment methods ” The sales team at Pure Trade, experts in promotional metal coffrets, says, “For a release or a limited-edition for Christmas, Mother’s Day, Saint Valentine’s Day they are an ideal solution, especially given the growth of increasingly deep embossing and multilevel embossing that creates more textured and tactile effects ” Deepening debossed decorations which may come with embossing on round or square shapes, as on the Azzaro barrel case created for The Most Wanted is more common than creating coffrets with complex multi-stamped designs, such as the racing cars made for Wanted and Wanted By Night by Azzaro It is often combined with color and gold printing Gold also appears against a ruby red lacquer background on the Armani collector’s display box (containing 24 lipsticks) with the brand’s logo and metal clasp also in gold “With the exception of a very few companies,” says the sales team “brand labels are almost invariably adorned with gold or silver metal effects that are also found on gift accessories (key rings, pocket mirrors, cushion holders, bags, etc ) in the form of hot stamping, embroidery, or metal ornaments that we generally make in Zamak for an optimal finish ” p

Aux côtés de deux coffrets conçus par Zone Creations (l’un en aluminium de grade aéronautique et l’autre en Jesmonite habillée de cuivre), c’est une cage précieuse que vient de signer GPA Global pour le 30 ans d’âge de la collection Time Re:Imagined de Glenfiddich Cerclée d’aluminium ouvragé au laser – gaufré et traité en double ton, pour ménager un effet ombré –, la carafe semble flotter, sertie dans une géométrie de volutes de métal Toby Wilson commente: « Ce coffret peut paraître d’une facture relativement simple, mais en termes de développement, il pourrait s’agir de l’un des écrins les plus complexes – et les plus jubilatoires – que nous ayons eu à réaliser » Il ajoute: « Ce qu’il y a de beau dans le métal, c’est qu’il se suffit à lui-même: de par son poids, sa sensorialité, son aspect qualitatif, il sait se distinguer sans que l’on ait à multiplier les embellissements Ce qui s’avère intéressant du point de vue de la soutenabilité. » Décliné en charnières, fermoirs, plaques d’ornement, il a conquis le rang de figure quasi imposée sur les coffrets prestige qu’il vient sublimer: « Le choix du type de métal et de ses finitions est intrinsèquement lié aux codes de la marque et à l’application visée Pour le reste, nous conseillons nos clients quant au caractère plus ou moins vertueux de tel ou tel process de finition Sachant que dans le haut de gamme, dès lors qu’ils accompagnent des spiritueux d’exception, leur vocation n’est clairement pas d’être jetés »

In addition to two coffrets designed by Zone Creations (one in aeronauticsgrade aluminum and the other in copper-lined Jesmonite), GPA Global designed an exquisite ‘cage’ to celebrate the 30-year anniversary of the collection Time Re:Imagined by Glenfiddich: ensconced in laser-engraved aluminum embossed and treated with a two-tone finish to create a shaded effect the decanter seems to be floating, as if weightless within a braid of metal ribbons

Toby Wilson says, “This coffret appears to be relatively simple to make, but in terms of development, it may be one of the most complex cases and the most exhilarating that we have ever made “The beauty of metal is that it stands on its own: its weight, sensory appeal, and qualitative aspect make it distinctive without the need for multiple embellishments. Which is an advantage from a sustainability standpoint.”

Available in hinges, clasps, and ornamental plates, metal has become an almost obligatory component in the prestige coffrets it is used to enhance “The choice of metal and finishings is intrinsically linked to brand codes and intended use For the rest, we advise our clients on the sustainable aspect of such and such finishing process. However, in the very high-end sector, where containers hold exceptional spirits intended to be passed from one generation to the next, they are clearly not meant to be thrown away ” p

Le ZaMaK, cheF de FiLe ZaMaK: ahead OF the PacK

C’est un alliage à base de zinc augmenté d’aluminium, de magnésium et de cuivre, « l’amant par excellence du luxe » , sourit Thomas Diezinger, co-CEO de TNT Global Manufacturing « Et pour cause, enchaîne Jean-Pierre Trescartes, à la tête de Segede De par ses qualités, le zamak permet de réaliser les géométries les plus complexes, avec une résistance mécanique et une sensorialité en main – tant du point de vue du poids que de la fraîcheur –ultra-qualitatives » Illustration chez TNT avec les extravagants capots développés pour Gaultier, Louboutin ou encore Penhaligon’s : le dernier-né de la collection, exercice d’assemblage de haut vol, se compose de cinq pièces en zamak, polies main et galvanisées or Illustration également chez Segede, avec le sculptural capot chromé, qui coiffe le flacon sur mesure de 3454 Beyond Balsamico (Baerg Marti)

Décliné chez Segede en or brillant (pour Camus), canon de fusil (BDK) ou effet velours (Glenfiddich) et travaillé chez TNT, oxydé (pour Dries Van Noten) ou encore coaté noir et gravé ton sur ton (pour Anomalia), le zamak constitue pour les deux fournisseurs un matériau d’élection « Prenez les habillages personnalisables des parfums By Far Daydream, reprend Thomas Diezinger, si les coques sont en aluminium laqué, nous avons insisté pour que les ceintures soient en zamak, afin de garantir leur résistance à l’attache dans le temps » Une endurance qui participe – aussi – du caractère durable du zamak: « Un capot en zamak galvanisé accompagnera un produit rechargeable, sans dégradation aucune, pendant 6, 8, 10 vies » , insiste Thomas Diezinger Pour être, in fine, recyclé sans perte de qualités mécaniques ou esthétiques : « Dire que le zamak est recyclable est une chose Œuvrer pour qu’il soit effectivement recyclé en est une autre: en deux ans, la filière de valorisation que nous avons mis en place avec Cèdre et REAZN a permis de retraiter plus de cinq tonnes de zamak » Même écho du côté de chez Segede, qui collabore avec Genlis Métal « De plus en plus de marques de prestige intègrent dans leur bouchage du zamak recyclé, poursuit Jean-Pierre Trescartes, je pense notamment à Courvoisier, Alfred Giraud, Meukow… Des Maisons qui ont fait le choix d’arborer au revers de leurs capots le sigle ZP5, symbole de recyclabilité Tous les capots que nous proposons comportent a minima 60% de zamak recyclé Et l’intégralité de nos rebuts de production est refondue pour être incorporée à de nouvelles productions. »

Zamak, a metal alloy composed of a zinc base with elements of aluminum, magnesium, and copper is “luxury’s paramour,” says Thomas Diezinger, co-CEO of TNT Global Manufacturing “ “And for good reason,” adds Jean-Pierre Trescartes, head of Segede “Because of its absolute plasticity, zamak can be used to create the most complex shapes,” he says “Its mechanical resistance and sensorial properties make it a high-quality

choice, both for its weight and cold-touch feel ” TNT Global Manufacturing has developed extravagant caps for Jean Paul Gaultier, Christian Louboutin, and Penhaligon’s The latest in Penhaligon’s collection features a cap made of five hand-polished, gold galvanized Zamak components. Segede, meanwhile, produced the sculptural, chrome-finish cap for Baerg Marti’s 3454 Beyond Balsamico vinegar

Whether it be TNT’s oxidized cap for Dries Van Noten, black coating with tone-on-tone engraving (Anomalia), or Segede’s shiny gold (Camus), gunmetal (BDK) and velvet effect (Glenfiddich) creations, zamak is a material of choice for both suppliers “Take the customizable cases for By Far’s Daydream fragrances, for example,” says TNT’s Diezinger “While the cases are lacquered aluminum, we insisted that the belts be made of zamak to ensure their resistance over time.”

Its durability is a selling point to those who promote zamak as a sustainable material “A galvanized zamak cap for a refillable product will show no signs of wear over six, eight, or ten reuses,” explains Diezinger And ultimately zamak can be recycled without losing any of its mechanical or aesthetic qualities. “It’s one thing to say that zamak is recyclable It’s another thing to ensure that it is recycled effectively: in two years, the recycling stream that we set up with Cèdre and REAZN has reprocessed more than five tons of zamak ”

The same is true for Segede, which works with Genlis Métal: “More and more prestige brands are using recycled zamak in their closures,” says Trescartes, “I’m thinking in particular of Courvoisier, Alfred Giraud, Meukow These companies have chosen to display the ZP5 recyclability mark on the back of their caps ”

He adds: “All the caps we offer contain at least 60% recycled zamak And all of our production waste is remelted to be incorporated into new production p

aPPLicateUrs-BiJOUX aPPLicatOr JeweLs

Dans le domaine des applicateurs, la nouvelle ligne d’embouts métal fabriqués par impression 3D chez Cosmogen, pour la gamme Fresh, apporte du nouveau: cinq modèles en acier inoxydable imaginés comme une collection de bijoux. « L’idée était d’explorer les formes et les textures afin que l’applicateur devienne un levier de différentiation à part entière pour la marque tout en enrichissant l’expérience consommateur, pour aller plus loin que le seul effet froid traditionnellement attaché aux embouts métal Le choix de la fabrication additive permettant en outre de développer rapidement des géométries exclusives à façon, » développe Maud Lelièvre, directrice marketing et communication chez Cosmogen Par-delà leur caractère esthétique et sensoriel, les cinq propositions ont été pensées pour apporter un bénéfice fonctionnel additionnel « Les applicateurs sont plus ou moins creusés/ajourés, pour s’adapter aux différentes viscosités des formules et assurer une meilleure précision dans le dosage tout en conservant une partie pleine pour préserver le bienfait de l’effet froid » Une logique de bénéfice cosmétique ajouté que l’on retrouve dans la nouvelle gamme d’applicateurs/dispensers – démontables et réutilisables – en zamak texturé, conçus cette fois pour les tubes Tense Applicateurs aujourd’hui déclinables en version or « Chaque relief a une fonction massage ciblée, reprend Maud Lelièvre, effet peeling, effet tenseur, effet lissant, stimulation profonde, activation de la microcirculation Et l’on peut personnaliser à l’envi la texture pour une signature sensorielle unique » Aluminium anodisé or ou argent pour l’embout inspiré du geste chirurgical Needle Tube (désormais dévissable pour réutilisation, tel le Fresh’n Reuse en acier inoxydable, lui-même aujourd’hui disponible en texturé) ou acier inoxydable pour l’iconique roller Ridoki revu et éco-corrigé avec sa poignée en PET recyclé : décidément, le métal n’en finit pas de se réinventer

In the field of applicators, the new line of 3D-printed metal tips produced by Cosmogen for its Fresh range innovates with five stainless steel applicators designed as a jewelry collection. “The idea was to explore forms and textures so the applicator becomes a vehicle for the brand to distinguish itself while enriching the customer experience beyond the cold effect traditionally associated with metal tips With additive manufacturing, we can quickly develop exclusive custom shapes,” explains Maud Lelièvre, Marketing and Communication Director at Cosmogen Beyond their esthetic and sensory qualities, the five products were designed to deliver an additional functional benefit. “Each applicator is hollowed out/curved to a different degree to adapt to various formula viscosity levels and to ensure a more precise dose They each also have a solid area to preserve the benefit of the cold effect ” This line of thinking, focused on added cosmetic benefit, is also found in the new range of removable and reusable applicators/dispensers made of textured Zamak designed for Tense tubes. These applicators are now available in a gold version. “Each textured element delivers a targeted massage function, or a peeling, tightening, smoothing, deep stimulation, or microcirculation effect And the texture can be customized to create a unique sensory signature ” Whether using gold or silver anodized aluminum for the Needle Tube, a tip inspired by cosmetic surgery (and which can now be unscrewed for reuse, similar to the stainless steel Fresh’n Reuse, itself now available in a textured version) or stainless steel for the iconic Ridoki rollerball, revisited and eco-corrected with its handle in recycled PET There is no doubt that metal is in continual reinvention mode!p

Christel Trinquier

The Magazine

Every quarter, read up on the latest in luxury packaging from France and international markets

• Bilingual: French & English

• Monitor trends in luxury sectors including fragrance & cosmetics, wine & spirits, fine foods

• The latest news from brands, suppliers and designers

The Website & Newsletter

Unlimited access to all digital information

• luxepackaginginsight.com, offers daily news on luxury brands and their packaging suppliers

• The weekly newsletters recaps the latest essential news: industry, business and innovation

• Podcasts and webinars

(Re)Set

La fiLière beauté doit jouer coLLectif »

“there’s a need for team spirit in beauty”

(Re)Set est un cabinet de conseil qui prône l’esprit collaboratif pour faire avancer la transition environnementale et économique Géraldine Poivert, sa présidente et cofondatrice, nous parle de (Re)Set for Cosmetics, un programme regroupant 14 acteurs* dans le but de promouvoir l’utilisation de fibres cellulosiques au sein de la filière parfums et cosmétiques.

(Re)Set is a Paris-based consulting firm that advocates for a collaborative approach to advance environmental and economic transition Géraldine Poivert, its President and Co-founder, gives the lowdown on (Re)Set for Cosmetics, a program that brings together 14 companies* to promote the use of cellulosic fibers within the beauty industry.

Pourquoi avoir ciblé l’écosystème de l’emballage cosmétique?

Géraldine Poivert: Parce que la cosmétique a à la fois les moyens et une immense culture de l’innovation. La Febea a été l’un des premiers intervenants à établir une feuille de route pour ses emballages Quatorze chantiers ont ensuite été mis en place et parmi eux, ce consortium autour de la fibre dont (Re)Set à la charge Un nouvel outil de calcul d’impact est en cours développement et les acteurs de la filière jouent le jeu du collectif Nous travaillons en mode collaboratif car ces enjeux nécessitent énormément d’argent. Il faut créer des standards de marché, disposer des outils industriels adéquats, le tout, bien sûr, sans perdre le consommateur en route.

Dans nos consortiums, nous travaillons sur la R&D, l’usinage, le financement et le marché car l’idée est bien de vendre un produit qui propose le même niveau de service et qui fasse tout autant rêver ! Mais aujourd’hui, il faut accélérer et intensifier les efforts, et pas uniquement sur l’emballage. L’emballage est une simple répétition de ce que la marque doit réaliser sur le produit lui-même, c ’est-à-dire la formulation.

Quelles sont les priorités pour les marques de cosmétiques?

G. P.: Depuis quinze ans, l’alpha et l’oméga de la transition écologique, c ’ est le carbone Je n ’ accuse pas les marques, mais plutôt les cabinets de conseil, qui ont parfois oublié de dire à leurs clients qu ’au-delà du bilan carbone, il est nécessaire

« La transition écologique n ’est pas faite de livres blancs et de lanceurs d’alertes, c ’est de la pratique: de la chimie matériau, de l’industrie, des usines et les Capex pour les financer. Et toujours, sans perdre les consommateurs! »

“Ecological transition isn’t the result of white papers and whistle blowers, it is practical: material chemistry, industry, factories and the Capex to finance them And of course, keeping the end consumer on board!”

Wh y d i d y o u choose to target the cosmetics packaging ecosystem?

Géraldine Poivert: Cosmetics has both the means and a huge culture of innovation [French beauty industryassociation] Febea was one of the first stakeholders to establish a roadmap for its packaging: some 14 projects were set up and among them, the fiber consortium which (Re)Set is leading. A new calculation tool is being developed and companies in the sector are playing the collective game We choose to work in a collaborative mode because these projects require significant investments, including the creation of market standards, having access to industrial tools and all without losing the consumer along the way

In our consortiums, we work on R&D, manufacturing, financing and the market, because the idea is to sell a product that offers the same level of service But we must accelerate and intensify our efforts, and not

hiver - winter 2022 - formes de luxe

«

Géraldine Poivert, présidente et cofondatrice de (Re)Set / President and Co-founder of (Re)Set

d’étudier la ressource ainsi que son impact sur la biodiversité Quelles ressources une marque utilise-t-elle? D’où viennent-elles, comment les substituer, comment mettre en place des boucles matières? Un diagnostic doit inclure le carbone, mais également la ressource elle-même, et il doit toujours être réalisé en fonction d’une zone géographique et d’un produit. Par ailleurs, les marques ne doivent pas se reposer uniquement sur l’analyse du cycle de vie (ACV) Ce n ’ est pas un outil miracle, mais un guide de réflexion

Cela signifie-t-il que les marques doivent renoncer à leurs matières de prédilection?

G. P.: Toute l’industrie a choisi le plastique, plus léger que le verre, plus léger aussi que la fibre Mais personne ne s ’ est dit que c ’ est le matériau le plus difficile à recycler. Et que quand il finit dans la nature, il est bien plus polluant que la fibre ou le verre Bien sûr, pour certaines applications – les fonctions barrières, par exemple –, le plastique est pour le moment la seule solution Cela fait un moment que l’on parle de fonctionnaliser la pulpe, mais il faut pour cela augmenter la massification des moyens afin de sortir au plus vite des standards du marché En France, une loi prévue pour 2025 exigera que les entreprises réduisent de 20% leur utilisation de plastique C’est demain! Chez (Re)Set for Cosmetics, nous travaillons sur des programmes de recherche pour trouver des alternatives au coating plastique, mais on n ’ y est pas encore L’industrie cosmétique doit également explorer d’autres domaines: imaginer des emballages papier/carton qui ne soient pas issus de la fibre de bois, des coproduits d’autres activités, par exemple. Il faut aller chercher des sources alternatives ! Il n ’ y a pas de guerre des matières, il y a les bons et les mauvais usages Il s ’agit avant tout du juste emballage. Dans certains cas, le réemploi fait sens, et je pense plus particulièrement au maquillage, qui s ’ y prête bien On pourrait aussi refaire certains emballages cosmétiques en verre, à condition de pou-

voir en baisser le poids – il y a encore une marge de manœuvre –, électrifier les fours

Les fabricants du packaging fontils partie du consortium?

G. P.: Oui, les fabricants y sont associés Ils viennent présenter leurs innovations dans le domaine du papier – et notamment le papier fonctionnalisé pour développer des propriétés barrières – ou dans celui des machines de production Nous les sollicitons pour des cas techniques tel que l’embouteillage, car on ne peut pas utiliser les mêmes pinces pour un col en fibre que pour un col en plastique Il s ’agit-là de programmes R&D industriels. La transition écologique n ’ est pas faite de livres blancs et de lanceurs d’alertes, c ’ est de la pratique: de la chimie matériau, de l’industrie, des usines et les Capex (dépenses d’investissement, NDLR) pour les financer Et toujours, sans perdre les consommateurs!

Vous déclarez que le nerf de la guerre, c ’est l’argent…

G. P.: Absolument, et il ne faut pas avoir honte de l’affirmer ! Passer d’une économie de matériaux pétrosourcés et peu recyclables à de nouvelles ressources rime forcément avec nouvelles usines, infrastructures de collecte et de recyclage. Cela ne veut pas dire que tout coûtera plus cher à jamais, mais il faut investir pour changer de modèle.

Les marques de luxe sont confidentielles par nature. Pensez-vous qu ’elles soient prêtes à jouer le jeu de la mutualisation?

G. P.: Si chacun nage dans son couloir, rien ne se fera. Dans notre consortium, il a fallu six mois pour négocier le contrat car la question de la mutualisation de la propriété industrielle se posait Sommes-nous d’accord pour faire le pilote tous ensemble? Si on ne se pose pas ces questions, ce n ’ est pas un consortium. Sans mutualiser la propriété intellectuelle et le travail d’innovation, tout cela ne sert à rien! p

*Chanel,

formes de luxe - hiver - winter 2022

only when it comes to packaging. Packaging is simply a repeat of what brands must do on the product itself, in other words the formulation.

What are the current priorities for cosmetic brands?

GP: For the last 15 years, the alpha and omega of ecological transition has been centered on carbon I don’t blame brands for this, but rather the consultancies who omitted to tell their clients that beyond carbon footprint, we need to look at resources and their impact on biodiversity: what resources is the brand using? Where are they sourced, how can they be substituted and what material loops can we create? A proper diagnosis must also be carried out according to a geographical location and a specific product Furthermore, brands shouldn’t rely solely on Life Cycle Analyses. They aren ’ t a miracle tool, but a guide for further thought

Should brands necessarily give up their materials of choice?

GP: The industry opted for plastic, which is lighter than glass and lighter than fiber. But nobody stopped to think that it was also the hardest material to recycle and that when it ends up in nature, it is much more polluting than fiber or glass Of course, for some applications – barrier functions, for example – plastic is currently the only solution We’ve been talking about functionalizing pulp for a while now, but we need to increase its production massively to exit the current market standards as soon as possible In France, regulations planned for 2025 will require companies to reduce their use of plastic by 20%. That’s just around the corner! At (Re)Set for Cosmetics, we are working on research programs to find alternatives to plastic coating, but we aren ’ t there yet The cosmetics industry should also be exploring other areas: paper/cardboard packaging that isn’t wood fiber based, but integrates by-products from other activities, for example We should all be scouting alternative sources There isn’t a war between materials, but rather good and bad usage scenarios. Above all, it is a

question of the most ‘suitable’ packaging There are cases where reuse makes sense, such as make-up Some beauty packaging could also be made in glass, provided that it can be lightweighted and there is still room for progress including the electrification of furnaces

Are packaging manufacturers part of the consortium?

GP: Yes, manufacturers are involved They present their innovations in the field of paper and in particular functionalized paper to develop barrier properties or novel production tools We look to them for insight on technical matters, such as bottling, as we cannot use the same tools for a fiber bottle neck as for a plastic neck. These are industrial R&D programs Ecological transition isn’t the result of white papers and whistle blowers, it is practical: material chemistry, industry, factories and the Capex to finance it. And of course, keeping the end consumer on board!

You say that the crux of the matter comes down to money.

GP: Absolutely, and we shouldn’t be ashamed to say so Moving from an economy of petro-sourced materials with a low recycling rate to alternative resources means new production sites, collection and recycling infrastructures This doesn’t mean that everything will be more expensive in the long-term, but we need to invest to change the current model.

Luxury brands are confidential by nature. Are they ready to pool their knowledge?

GP: If everyone swims in their own lane, no one will get ahead In our consortium, it took us six months to negotiate the contract due to the question of sharing industrial property. Can we agree to do a pilot together? If we don’t ask these questions, it’s not a consortium Without pooling intellectual property and innovation, it’s all pointless!p

Interview by Alissa Demorest

*Chanel, Johnson & Johnson, Eugène Perma, Biocodex, Groupe L’Occitane, LOréal, LVMH, Mustela, MS Beautilab, Naos, Pierre Fabre, Groupe Rocher, Shiseido, Sisley

Johnson & Johnson, Eugène Perma, Biocodex, Groupe LOccitane, LOréal, LVMH, Mustela, MS Beautilab, Naos, Pierre Fabre Groupe Rocher Shiseido, Sisley

Dossiers p e C i a l r e p o r t

E-commerce

Comment concilier luxe et durabilité dans un circuit tel que le e-commerce? On sait que l’emballage pèse lourd dans la balance des impacts environnementaux mais qu ’ on ne peut pas s ’ en passer Différents axes d’amélioration sont explorés: réduction du poids et des formats, préférence pour le monomatériau, réutilisation dans le cadre d’une économie plus circulaire Autant de solutions perfectibles, qui alimentent le débat sur un sujet complexe.

Can luxury and sustainability be reconciled in a sales channel like e-commerce?

We know that packaging takes a toll on the environment, yet we can’t do without it. Areas of improvement are being explored, including reducing weight and size, opting for monomaterial solutions, and favoring reuse as part of a more circular economy The debate around this complex subject rages on

formes de luxe - hiver - winter 2022

Dossier réalisé par / Report by:

Pascale Ruchon

halte à la surenChère ! exit exCess!

L es Editions du Ch ocolat

After years of hum and haw, the luxury sector has finally come to terms with e-commerce The 2020 Covid-19 pandemic and the lockdowns that followed spurred the industry to enter new territory Today the sector is in search of new models that will allow brands to retain an aura of prestige in e-commerce while taking into account a new, necessary priority: environmental responsibility At first glance, e-commerce seems at odds with

Après des années de tergiversation, le secteur du luxe n ’ a plus de complexes face au e-commerce La pandémie de 2020 et les confinements qui s ’ en sont suivis lui ont donné le coup de fouet nécessaire pour franchir ce nouveau pas. Il est aujourd’hui à la recherche de nouveaux modèles lui permettant de conserver dans ce circuit son aura

de prestige, tout en considérant cette nouvelle valeur qui s’impose à lui: l’écoresponsabilité D’emblée, le e-commerce n ’ apparaît pas vertueux sur ce plan puisqu’il engendre un surplus de tout: de transports, de ressources logistiques, d’emballages, de numérique… Ceci étant, il est encore difficile d’évaluer précisément le coût environnemental des ventes en ligne, tant cette évaluation est soumise à la variété des modèles marketing et logistiques ainsi qu’à leur fluctuation puisqu’il s ’agit d’un secteur neuf et en mouvement perpétuel En outre, il s ’agit de considérer que

les produits vendus en ligne et ceux vendus dans les lieux physiques traditionnels sont la plupart du temps identiques, fabriqués de la même façon, et qu’ils auront potentiellement emprunté les mêmes modes de transport longue distance

Un rapport de France Stratégie datant de 2021 souligne toutefois que les deux circuits se distinguent sur deux étapes finales: l’entreposage des marchandises et leur livraison au consommateur Ici, le bilan des émissions de gaz à effet de serre (GES) serait au désavantage du e-commerce Dans le premier cas, on fait référence à l’accroissement

d’entrepôts contribuant à l’artificialisation des sols puisqu’ils empiètent sur les espaces naturels. Dans le second, on remet en cause des usages qu ’ on a laissé s’installer sans réfléchir à leurs conséquences

Une livraison express réalisée au domicile du consommateur dans une camionnette à moteur diesel, quoi de plus normal jusqu’à présent? Il s ’agit pourtant d’un scénario à proscrire Moins dommageable est celui d’une commande que le client aura accepté d’attendre plusieurs jours et qu’il réceptionnera dans un point relais ou en magasin Si un véhicule électrique ou un

this set of values because it creates a surplus of everything: more transport, more logistical resources, more packaging, more digital technology, etc That being said, assessing the exact environmental cost of online sales is still a challenge; evaluating the sector requires considering the variety of existing marketing and logistics models, and their fluctuation after all, this is a new sector and one in perpetual movement And it’s worth remembering that products sold online and in

traditional physical locations are mostly identical and manufactured in the same way, and that they may very likely have traveled via the same modes of longdistance transport.

However, a 2021 France Stratégie report points out that the two channels differ in two final stages: merchandise warehousing and delivery to the consumer. In this respect, e-commerce produces more greenhouse gas (GHG) emissions In the first stage, the increasing number of warehouses needed encroaches

on natural areas, contributing to the artificialization of soils In the second, experts are calling into question habits that were allowed to form without consideration for their consequences. What could be more ordinary than express delivery to a consumer ’ s home using a diesel vehicle? And yet, this should be avoided In a more environmentally sound scenario, the consumer would agreetowaitafewdaystopickup an order delivered to a relay point or a store If a bike or electric car is used during the last few kilo-

meters of delivery, even better! And of course, the consumer in question would resist the promise of free delivery and returns, and refrain from ordering the same article of clothing in different sizes or colors with the intent of systematically sending back the unsuitable products

According to France Stratégie, overall GHG emissions from e-commerce stem from the manufacture of goods sold rather than from logistics and transport

Inthiscontext,theroleofpackaging appears ambiguous. On the

Henn essy / V er p ac k SmurfitKappa

vélo est utilisé lors des derniers kilomètres de la livraison, c ’ est encore mieux! Et bien sûr, ledit client évitera de se faire livrer le même vêtement en différentes tailles dans le but de renvoyer systématiquement ce qui ne lui convient pas, tout cela grâce au principe de gratuité des expéditions et des retours

La chasse au vide reste primordiale

Toujours selon France Stratégie, les émissions globales de GES du e-commerce sont toutefois plus liées à la fabrication des biens vendus qu’à la logistique et au

transport. Dans ce contexte, le rôle de l’emballage apparaît ambivalent D’une part, il est nécessaire à la protection de ces biens si coûteux en carbone D’autre part, il est lui-même un produit dont la fabrication impacte l’environnement – et un futur déchet. Dans le e-commerce, chaque commande individualisée exigera un emballage d’expédition, et des calages dont on use, et parfois abuse, pour protéger le contenu. Souvent fragiles et de petite taille, les produits du luxe contribuent à cette inflation, d’autant plus lorsqu’ils se retrouvent dans une caisse surdimensionnée.

Une étude réalisée par Forbes Insights pour le spécialiste du carton DS Smith démontre l’intérêt de réduire tous les espaces vides à l’intérieur et autour des emballages. En effet, le « transport du vide » dans les conteneurs entre les usines et les ports correspondrait à l’émission de 122 millions de tonnes de CO2 par an, soit l’équivalent de celle d’un pays comme la Belgique De plus, le taux de vide moyen serait plus important dans le e-commerce (43%) que dans les circuits traditionnels (25%) Suite à une série de tests sur les packagings e-commerce de ses propres maisons et de ses

concurrents, le groupe LVMH a découvert de son côté que le taux de vide dépassait les 90% dans le cas des produits de beauté de petit format

« Nous travaillons beaucoup sur l’allégement et la diminution de surface de nos emballages carton, ce qui permetaussideréduireleur taux de vide, annonce Gérard Mathieu, directeur marketing et innovation de Smurfit Kappa France Dans cet objectif, nous sommes par exemple en train d’optimiser des outils de simulation qui nous permettront, pour les projets qui le nécessitent, de calculer un taux de vide, un bilan carbone, un coût, etc. Modéliser

une grille est intéressant dans la mesure où il existe deux modes de tarification dans le transport: le tarif au poids et celui au poids volumétrique Dans le second cas, on tient aussi compte du volume de la boîte par rapport au poids réel contenu, et si celui-ci est largement supérieur au poids théorique estimé pour ce même volume, cela peut générer des surcoûts phénoménaux » L’unique cas où le kilo de plumes « pèse » plus lourd que le kilo de plomb! L’idéal des industriels : des caisses standardisées dont le format s ’adaptera au contenu, que l’on peut remplir sur des lignes automatiques, empiler facile-

one hand, packaging is necessary to protect these carbon-hungry goods.Ontheotherhand,packaging itself is a product with a manufacturing process that impacts the environment and a product that is destined to become waste. In e-commerce, each individual order requires packagingfortransport,aswellas inserts that are sometimes (over) used to protect the contents Luxury products are often small andfragile,andtheycontributeto this excess and even more when they end up in an oversized box.

Eliminating empty space remains essential

A study by Forbes Insights for the cardboardpackagingmanufacturer DS Smith demonstrates the value of reducing the void that exists in and around packaging. Transporting empty space in containers between factories and ports represents 122 million tons of CO2 emissions per year, equivalent to that of a country the size of Belgium Moreover, the void rate is higher for e-commerce (43%) than for traditional chan-

nels (25%). Following a series of tests on e-commerce packaging from its own businesses and its competitors, the LVMH group discovered that the void rate for small-format beauty products exceeded 90%

“We are working hard to reduce the weight and surface area of our cardboard packaging, which also enables us to reduce our void rate, ” says Gérard Mathieu, Director of Marketing and Innovation at Smurfit Kappa France “With this goal in mind, we are optimizing simulation tools that

will allow us to calculate a void rate, a carbon footprint, costs, etc. for projects that require it. Modeling a transport grid is interesting because there are two modes of pricing in transport: by weight and by volumetric weight. In the second case, the volume of the box is also taken into account Tremendous additional costs may be generated if the volume is significantly greater than the weight it contains.” This might be the only time when a kilo of feathers "weighs" more than a kilo of lead!

Theindustryidealisstandardized boxesthatadapttotheircontents, can be filled on automated lines, stacked easily on palettes, and stored to maximize space in containers and trucks. Several initiatives are in the works, such as double-height boxes that can bemadeshorterbysimplyfolding them Ranpak has just released a version called Cut’it! EVO: this automated machine for the end of the packaging line detects the highest filling point of a standard case, cuts the corners of the box accordingly, folds the flaps to

DSSmith

R

ment sur les palettes et loger sans perte de place dans les conteneurs et les camions Des initiatives en ce sens voient le jour, comme des boîtes à double hauteur que l’on peut raccourcir par simple pliage. Le constructeur Ranpak, pour sa part, vient de lancer, sous le nom de Cut’it! EVO, une machine automatique de fin de ligne d’emballage qui détecte le point de remplissage le plus élevé d’une caisse standard, coupe en conséquence les angles du carton, plie ses rabats pour réduire la hauteur et ferme le tout avec un couvercle De tels systèmes permettent de réduire le taux de vide – ainsi

que le nombre de références d’emballage – mais pas la consommation de carton En outre, la réalité du e-commerce est complexe, ce qui peut mettre à mal les efforts de standardisation Cela est notamment dû à la diversité des acteurs chargés du conditionnement, le même produit pouvant être vendu soit directement par la marque depuis son site web, soit sur un site spécialisé dans un marché (vins, cosmétiques…), soit sur une plateforme généraliste telle qu’Amazon. Et comment anticiper la gestion des commandes au contenu hétéroclite et imprévisible? Autant de sujets à l’étude.

« Le e-commerce, c ’est toujours du sur-mesure, déclare Gérard Mathieu Nous développons des gammes d’emballages “ justaucorps ” , par exemple pour les vins et lesvêtements,maiscesconceptssont systématiquement retravaillés au cas par cas Surtout dans le luxe, qui privilégie l’expérience client. »

L’adaptation va aussi se faire grâce à des systèmes de calage toujours plus sophistiqués, qui doivent résoudre ce paradoxe: plus de légèreté pour plus de résistance.

« Dans un circuit traditionnel allant du producteur au magasin, un colis est généralement manipulécinqfois Danslee-commerce, cela peut atteindre 50 fois quand

il passe par un grand nombre de centres internationaux, nationaux, locaux et qu’il repart en sens inverse si le consommateur n ’est pas chez lui À chacune de ces ruptures de charge, le produit risque de tomber, de s ’abîmer », explique Béatrice Charrier, responsable marketing de la business unit Packaging Consumer de DS Smith en France.

Innover pour protéger le contenu

Les emballages doivent donc passer les tests de résistance Ista 6, spécifiques au e-commerce et particulièrement contraignants.

Ceci peut d’ailleurs concerner également les emballages primaires La division Personal Care d’Aptar Beauty + Home a ainsi décidé de rendre toutes ses pompes conformes à cette certification, tout en continuant de les améliorer sur le plan de l’écoconception. Dans son catalogue, les pompes pour lotions ont été identifiées comme les plus fragiles parce que leur bec peut casser en pivotant sur lui-même Pour y remédier, Aptar a lancé la pompe Future, verrouillable par un système interne, ce qui permet d’éviter l’ajout d’une pièce de type clip de sécurité De surcroît, cette pompe est

R

reduce the height, and closes it with a lid

Systems like this reduce the void rate as well as the number of supplier packaging references but not cardboard consumption. Plus, the complex reality of e-commerce can undermine efforts towards standardization, particularly because of the variety of packagers: the same product can be sold either directly by the brand on its website, through a specialized market-specific site (wines, cosmetics, etc.), or on a generalist

platform like Amazon. And then there’s the question of how to manage orders with varying and unpredictable contents All food for thought “E-commerce always requires customized solutions,” says Mathieu. “We’re developing fitted packaging ranges for wine and clothing, for example, but these concepts are reworked on a case-by-case basis, especially in luxury, which prioritizes the customer experience ” Adaptation also takes the form of increasingly sophisticated insert systems

that must reconcile less weight with more resistance

“In a traditional distribution channel that connects manufacturers to stores, a package is generally handled five times. In e-commerce, this can reach up to 50 times if the package transits through a large number of international, national, and local transport centers and if it heads back in the opposite direction when the consumer is absent. Each transfer implies a risk that the product will fall and be damaged,” explains Béatrice

Charrier,MarketingManagerfor

DSSmith’sConsumerPackaging business unit in France.

Innovating to protect contents

Packaging must pass very strict Ista-6 Series performance tests specific to e-commerce This may also include primary packaging. With this in mind, Aptar Beauty + Home’s Personal Care division has decided to make all its pumps compliant with this certification, while continuing to make impro-

vements based on eco-design. Out of all of the company ’ s products, lotion pumps were identified as being the most fragile because their spout can break by pivoting on itself. To remedy this, Aptar released the Future pump which integrates a locking/unlocking ring that circumvents the need to add an additional component like a security clip. Plus, the polyethylene pump is made of a single material. A Future service capsule designed according to the same principles was also recently launched.

p tfo m li e Ama A d at height

h ri r Mark i M us ec n l l

D S Smith / Cam us Raj a

Raja

Vos emballages carton sont-ils bien écoconçus ?

L’évolution actuelle des modes de consommation et des canaux de distribution impacte directement le conditionnement de vos produits. L’emballage doit être adapté aux différents flux logistiques pour répondre au mieux à vos enjeux. Chez DS Smith, nous relevons au quotidien ces défis avec nos clients. Bénéficiez de notre expertise pour concevoir des solutions d’emballages durables 100 % recyclables qui optimisent votre impact environnemental.

dssmithpackaging.fr contactfrance@dssmith.com

monomatière, tout en polyéthylène Une capsule service Futureconçuesurlesmêmesprincipes l’accompagne depuis peu. Dans le domaine du calage, c ’ est désormais le tout carton qui doit primer Exit, coques thermoformées, chips de polystyrène expansé, mousses et autres coussins d’air! Ces procédés à base de plastique combinent pourtant plusieurs atouts : bonne protection, légèreté, facilité de mise en œuvre… Pour les concurrencer, le carton doit se plier en quatre. Un défi auquel s ’attelle par exemple le groupe Verpack en inventant des cales en microcannelure évolutives ou

des coffrets 100% carton assez costauds pour transporter une lourde bouteille de spiritueux Cela exige de faire preuve d’ingéniosité, à l’instar des Éditions du Chocolat (division de la société Au-delà du Chocolat), qui ont breveté une mince enveloppe permettant d’envoyer des chocolats par la poste, au tarif lettre. Constitué de plusieurs couches de carton ondulé et de fabrication artisanale, l’emballage s ’adapte à divers contenus. Il est personnalisé aux couleurs des marques auxquelles l’entreprise propose, en B to B, ce service de cadeaux d’entreprises Pour sa part, DS Smith a mis au

point E-nest, une boîte d’expédition intégrant un solide papier rendu auto-scellant grâce à une légère enduction de colle. Il suffit de froisser ce papier interne pour maintenir et protéger de l’abrasion des produits légers tels que des cosmétiques ou des accessoires de mode.

Autre type de nouveauté, une pochette matelassée en papier alvéolé de chez Raja Ce distributeur d’emballages a aussi lancé des solutions alternatives au plastique dans le domaine logistique: papier étirable de palettisation, papier à bulles recyclé en rouleaux, feuillard kraft pour fermer ou réunir les colis.

Les futures innovations favoriseront-elles des matériaux biosourcés autres que le papier ? D’ores et déjà, la marque de champagne Veuve Clicquot a adopté un coffret composé à 50 % de chanvre cultivé en région champenoise (coopérative La Chanvrière), l’autre moitié étant du papier recyclé Du fait de la résistance de ses fibres, le chanvre permet d’alléger de 12 % cette boîte baptisée Ecoyellow. Il s ’agit en outre d’une plante à pousse rapide, qui capture plus de CO2 qu ’ un arbre Ce projet est le fruit d’un partenariat avec Canopy Planet, organisation à but non lucratif

œuvrant pour la sauvegarde des forêts, qui entend renouveler les filières d’approvisionnement du packaging à travers son programme Pack4Good

De la réutilisation au re-commerce

Toute nouvelle matière devra en tout cas démontrer sa recyclabilité Suite à une étude visant à optimiser les gestes de tri des emballages e-commerce au sein des foyers français, l’entreprise à mission Citeo a mis en avant plusieurs points critiques, comme celui des éléments multimatériaux que l’on ne peut pas

When it comes to inserts, allcardboard solutions are now the priority. Thermoformed shells, expanded polystyrene, foam, and air cushions are out However, these plastic-based methods have several advantages: they offer good protection, lightness, and easeofuse Cardboardmustbend over backwards to compete Verpack is meeting the challenge by inventing adaptive, microcorrugated inserts and 100% cardboard coffrets strong enough to transport a heavy bottle of spirits. Competing with plastic

requires some ingenuity. Editions du Chocolat, a division of Audelà du Chocolat, has patented a thin envelop for sending chocolatethroughthemailatletterrate Handcrafted and made of several layers of corrugated cardboard, the packaging adapts to different contents Presented as a corporate giftoffer,this BtoBprojectcanbe personalized with brand colors.

From re-use to re-sale

DS Smith has developed the E-nest, a shipping box with stur-

dy, integrated paper. A light coating of glue renders it self-sealing: when crumpled, it can be used to hold and protect lightweight products, such as cosmetics or fashion accessories, from abrasion Another novel development is a quilted paper honeycomb pouch proposed by Raja, which has also released alternatives to plastic in logistics, including stretchable paper for palettization, rolls of recycled bubble paper, and kraft strapping to close or group packages Will future innovations favor

bio-based materials other than paper? The champagne brand Veuve Clicquot has already adopted a box called Ecoyellow made of 50% hemp grown in the Champagne region (at cooperative La Chanvrière) and 50% recycled paper. A fast-growing plant that captures more CO2 than a tree, hemp has strong fibersthatreducethebox’sweight by 12% The project is the result of a partnership with Canopy Planet, a not-for-profit organization working to preserve forests that seeks to reinvent packaging

supply chains through its Pack4Good program

Every new material must prove that it can be recycled Following a study aimed at optimizing the way French households recycle e-commercepackaging,Citeohas highlighted several crucial points. For example, multi-material elements can ’ t be sorted when consumers stack them together before putting them in collection bins. Another lesson: the sorting instructionswrittenonpackaging are not read When a package arrives, consumers are only

traiter quand les consommateurs les ont imbriqués les uns dans les autres avant de les mettre dans les bacs de collecte. Autre enseignement : les consignes de tri inscrites sur l’emballage ne sont pas lues parce que l’on ne prête attention qu ’ au contenu du colis D’où l’idée qu’il serait profitable de véhiculer ces informations en amont, sur le bon de commande, la confirmation de livraison Enfin, parce qu’il n ’encombrerait plus les poubelles domestiques et contribuerait mieux à l’économie circulaire, le packaging réutilisable sur une longue durée s ’ annonce comme une piste prometteuse. Le transpor-

teur DHL Express, par exemple, travaille sur un pilote d’emballage de ce type, avec lequel le livreur repartirait une fois la commande déposée La start-up française Living Packets, quant à elle, propose une gamme de Box connectées réutilisables jusqu’à 1 000 fois, qui offrirait une économie de CO2 d’environ 80% par rapport aux conditionnements à usage unique L’électronique embarquée permet une traçabilité complète, une fonction retour automatique et éventuellement une expérience client personnalisable via le digital Tout en mousse de polypropylène, la boîte est associée à

Luxe & e-commerce Luxury & e-commerce

Fin Du boom mais poursuite De la CroissanCe the boom is over, but growth Continues

Selon l’étude sur le luxe menée chaque année par Bain & Company et Fondazione Altagamma, le commerce en ligne poursuit sa croissance sur le périmètre des biens personnels de luxe (prêt-à-porter, accessoires, joaillerie et horlogerie, beauté) dans le monde Après un bond exceptionnel de 50% en 2020 et de 27% en 2021, ce marché aurait encore augmenté de 16% pour peser environ 74 milliards d’euros en 2022 Malgré le retour des clients dans les boutiques, la part du e-commerce s’est maintenue à 21% en 2022 (contre 22% en 2021 et 12% en 2019) Une autre étude eMarketer/Insider Intelligence focalisée sur les États-Unis et la Chine, prédit que le e-commerce des produits personnels de luxe continuera de croître fortement dans ces deux pays, mais à un rythme de moins en moins rapide. En 2026, cette catégorie représenterait 7,9 milliards de dollars aux États-Unis et 36 milliards de dollars en Chine Selon les projections, cette dernière distancerait les États-Unis du fait d’un taux de croissance annuel moyen d’environ 20% sur cinq ans quand celui des États-Unis ne serait que de 14%

According to the annual luxury study conducted by Bain & Company and Fondazione Altagamma, e-commerce continues to grow in the area of personal luxury goods (ready-to-wear, accessories, jewelry and watches, beauty) worldwide

After an exceptional increase of 50% in 2020 and 27% in 2021, this market is expected to grow by a further 16% to reach approximately €74bn in 2022

Although customers are returning to stores, in 2022 e-commerce maintained a share of 21% of total distribution (versus 22% in 2021 and 12% in 2019)

interested in discovering the contents So it might be worthwhile to convey this information beforehand (on the order form, the delivery confirmation slip ) Lastly, long-term reusable packaging appears to be promising avenue of research: it would reduce clutter in domestic garbage cans and contribute more to a circular economy. The shipping company DHL Express, for example, is working on a pilot project for this type of packaging which would leave with the delivery person oncetheorderhasbeendelivered.

The French startup Living Packets offers a range of connected boxes that can be reused up to 1000times,promisingCO2emissions about 80% lower than single-use packaging. Integrated electronics provide complete traceability, an automatic return function, and potentially a personalized customer experience using digital technology. Made of polypropylenefoam,theboxesare used with a patented tablet. The device has a very solid screen that uses e-paper by E Ink, renowned for its ultra-low energy

Du côté des boissons alcoolisées, IWSR estime que les ventes en ligne mondiales pèseront plus de 42 milliards de dollars en 2025, soit une hausse cumulée de 66% en cinq ans (étude basée sur seize marchés répartis sur cinq continents) D’ici à 2025, le e-commerce devrait représenter environ 6% des volumes de boissons alcoolisées off-trade (ventes hors bars, restaurants ), contre moins de 2% en 2018. Le vin est la principale catégorie en valeur de ce circuit, même si certains pays, dont la Chine, sont davantage centrés sur les spiritueux Les États-Unis devraient devenir le premier marché mondial pour les boissons alcoolisées en ligne grâce à une croissance annuelle moyenne d’environ 20%

Another e-Marketer / Insider Intelligence study, focused on the United States and China, predicts that e-commerce for personal luxury goods will continue to grow strongly in these two countries but at a slower pace By 2026, this category is estimated to reach $7 9bn in the United States and $36bn in China, which is projected to outpace the US with an average annual growth rate of about 20% over five years compared with 14% for the US

As for alcoholic beverages, IWSR estimates that global online sales will be worth more than $4bn by 2025, a cumulative increase of 66% over five years (study based on 16 markets on five continents) By 2025, e-commerce is expected to represent about 6% of off-trade alcoholic beverage sale (sales outside of bars, restaurants, etc ) versus 2% in 2018 Wine is the main category by value in this circuit, although some countries, including China, are more focused on spirits. The United States is expected to be the world’s leading market for online alcohol sales thanks to average annual growth of about 20% p

International Quelles réglementations

Contre l’exCès D’emballage? regulating exCess paCKaging

À l’occasion d’une conférence sur le e-commerce organisée à Paris par le Conseil national de l’emballage en octobre 2022, Régine Frétard, responsable réglementation des packagings de parfums et cosmétiques chez LVMH Recherche, a répertorié dans plusieurs pays les réglementations récentes ou à venir visant à réduire l’impact environnemental de l’emballage e-commerce. Voici une synthèse de son intervention.

• La Chine a, depuis 2021, une réglementation spécifique recommandant l’utilisation de packs réutilisables et recyclables, et décourageant ceux dits excessifs Sachant qu’un emballage est constitué de plusieurs « couches » qui peuvent être le packaging primaire, l’étui, la cellophane, l’écrin et la boîte d’expédition, le pays limite à quatre ce nombre de couches dans le e-commerce Si l’emballage d’expédition porte un logo de marque à l’extérieur ou à l’intérieur, il sera considéré comme une couche supplémentaire. Le scotch non dégradable sera interdit fin 2023

• En Corée du Sud, où existe déjà une réglementation spécifique e-commerce, il faudra notamment respecter un taux de vide inférieur à 50% à partir de fin avril 2024. Des exemptions sont envisagées pour de petites boîtes correspondant au format minimal de la poste, dont la somme largeur + longueur + hauteur n’excède pas 50 cm Les éléments en plastique (film, calage, scotch ) sont à exclure

• Taïwan a annoncé un projet de restrictions réglementaires, applicable en juillet 2023, qui, à ce jour, porte surtout sur les matériaux: interdiction du PVC, préférence pour des papiers de couleur naturelle et composés d’au moins 90% de fibres recyclées, introduction de 25% de plastique recyclé minimum dans les emballages plastique

• En Europe, la directive relative aux emballages et déchets d’emballages 94/62/CE mentionne bien que le conditionnement « doit être conçu et fabriqué de manière à limiter son volume et sa masse au minimum nécessaire ( ) » , sans plus de précisions Des modifications concernant le e-commerce sont attendues Elles pourraient instaurer un taux de vide maximal, mais aussi faciliter le signalement d’un vide excessif par le consommateur auprès d’une autorité compétente En France, ce type de signalement est possible depuis 2022 via une disposition de la loi antigaspillage pour une économie circulaire (Agec)

At an e-commerce conference organized in Paris by the National Packaging Council in October 2022, Régine Frétard, Head of Packaging Regulations for perfumes and cosmetics at LVMH Research, presented recent and upcoming regulations in several countries aimed at reducing the environmental impact of e-commerce packaging The following is a summary of her presentation.

• In 2021, China implemented regulations specific to e-commerce that recommend using recyclable and reusable packaging and discourage so-called excessive packaging Considering that a package consists of several "layers" that can include primary packaging, a case, cellophane, a box, and a shipping box, China limits these layers to four in e-commerce If the shipping package has a brand logo on the interior or exterior, it is considered an additional layer. Non-biodegradable tape will be outlawed by the end of 2023

• South Korea, which already has regulations in place regarding e-commerce packaging, has implemented a void rate of less than 50% from late April 2024. Exemptions are being considered for boxes that correspond to the post office’s smallest format with a total width + length + height under 50cm Plastic elements (film, inserts, tape, etc ) are to be avoided

• Taiwan has announced a draft of regulatory restrictions, applicable in July 2023, which, to date, focuses on materials: it would ban PVC, encourage the use of natural-colored papers composed of at least 90% recycled fibers, and require a minimum of 25% recycled plastic in plastic packaging

• In Europe, the directive on packaging and packaging waste 94/62/EC states that packaging "must be designed and manufactured in such a way as to limit its volume and mass to the necessary minimum ( )" but without further details Modifications concerning e-commerce are expected They could introduce a maximum void rate, but also make it easier for consumers to report excessive void to a competent authority.

In France, this type of reporting has been possible since 2022 via a provision in country’s Anti-Waste and Circular Economy Law (AGEC) p

une tablette brevetée, dont l’écran très solide utilise le procédé de e-paper de la société E Ink, réputé pour sa consommation d’énergie ultra-basse: les informations s ’affichent sous forme d’image fixe sur cet écran, en remplacement des étiquettes à imprimer sans cesse.

«Intégrerdesservicesàl’emballage favoriseleréflexederéutilisation», résume Denis Mourrain, cofondateur de Living Packets Cette Box est aujourd’hui destinée au B to B industriel (où l’on utilise déjà des bacs qui peuvent être retournés) mais une diversification vers le B to C est envisagée, y compris dans le luxe. À l’inté-

rieur, un système de calage maintient le produit en le pinçant L’espace vide résiduel peut être important, mais cela serait compensé par le format standardisé de l’emballage. « Les colis protéiformes que l’on voit affluer ne sont plus palettisés, mais placés dans de grands sacs. La place que l’on gagne à l’intérieur est perdue à l’extérieur », note-t-il.

Dans le e-commerce, on connaît déjà les pochettes en plastique réutilisables que les consommateurs renvoient à un centre de nettoyage en les déposant dans une boîte aux lettres Expérimenté par Original Repack en Finlande depuis 2013, ce

consumption: information is displayed in the form of a fixed image on the screen, replacing never-ending printed labels “Integrating services into packaging encourages reuse, ” says Denis Mourrain, Co-founder of Living Packets. The company ’ s solution is currently intended for B-to-B use in industry (where returnablebinsarealreadyinuse), but a diversification into B-to-C, including the luxury sector, is being considered Inside the box, a system of inserts “pinches” the product in place. The residual

void can be significant, but this is compensated by the packaging’s standardized format. “The myriad forms of packaging that we ’ re seeing are no longer palettized, but rather placed in large bags The room saved inside the package is lost outside,” says Mourrain E-commercealreadymakesuseof reusable plastic bags that consumers send back to a cleaning center by dropping them in a mailbox In Finland, Original Repackhasbeenusingthesystem since 2013 and it is now being

R

R

Knoll Packaging le plan nouvelle génération

De Knoll paCKaging Knoll paCKaging’s next generation plan

Le spécialiste des emballages rigides régionalise sa production au plus près de ses marchés et adapte son modèle économique pour répondre aux attentes des marques en matière d’écoconception et de rationalisation

The rigid packaging specialist is regionalizing production closer to its markets and adapting its business model to meet brand expectations when it comes to eco-design and streamlining

Chez Knoll Packaging, un premier axe d’évolution est de n ’utiliser que des matériaux éco-conçus et des sources d’approvisionnement d’emballages carton FSC® vertueuses, selon Florence Dancoisne, sa Directrice Générale. Un second axe de développement s ’ est confirmé durant la crise sanitaire en faveur de la régionalisation de ses marchés en Europe et aux Etats-Unis, avec la volonté de garder un pôle Asie fort.

Stimuler la créativité

En Europe, Knoll Packaging s ’ est ainsi rapproché du groupe familial Albertini, qui affiche un outil d’impression d’excellence à Milan et une unité de fabrication de coffrets en Serbie « Nous avons décidé de travailler en joint-venture sur cette unité serbe pour créer des coffrets cohérents par rapport à nos standards actuels de qualité, l’unité est désormais opérationnelle » note-t-elle L’usine labélisée EcoVadis, déjà auditée et approuvée par plusieurs clients, fabriquera des coffrets de différentes formes, à angles droits avec une finition parfaite et une forte valeur ajoutée Avec un large choix de techniques d’impression pour l’univers du luxe :

sérigraphie, marquage à chaud/froid, lamination, coffrage, vernis avec effets poussés « Les outils et machines que l’on a rôdés en Asie depuis plusieurs années permettent une qualité supérieure en Europe, » précise-t-elle

En parallèle, Knoll Packaging a créé sa propre usine à proximité du port de Manille aux Philippines, avec des lignes entièrement automatisées et quelques opérations manuelles « L’usine de 8 000 m2 est respectueuse de l’environnement avec ses panneaux solaires et son dispositif de récupération des eaux de pluies, » pointe-t-elle Elle sera opérationnelle en janvier 2023

En outre, la pulpe moulée végétale –approvisionnée d’Europe ou d’Asiecontinue de stimuler la créativité de Knoll Packaging, qui a initié les packs 100 % pulpe avec Chanel « C’est une matière idéale également pour le maquillage, pour lequel nous avons réalisé des prototypes de palettes de maquillage rechargeables, voire de l’échantillonnage, » ajoute-t-elle Cette année, les calendriers de l’Avent en papier 100% FSC se présentent tous réutilisables avec des accessoires amovibles pour diminuer leur empreinte Et bien d’autres applications sont prévues en 2023 !

At Knoll Packaging, one approach to progress is to use eco-designed materials and to only supply responsible sources of FSC® cardboard packaging, according to General Manager Florence Dancoisne. Additionally the company is regionalizing production in Europe and the United States, while maintaining a strong presence in Asia, which was established during the Covid-19 pandemic

Stimulating creativity

In Europe, Knoll Packaging has partnered with the family-owned group Albertini, which has a state-of-the-art printing operation in Milan and a rigid box manufacturing site in Serbia. “We decided to create a joint venture in Serbia to create rigid boxes consistent with our current quality standards and it is now operational ” remarks Dancoisne The EcoVadis-certified factory, which has already been audited and approved by several customers, will manufacture rigid boxes not previously available in Europe including square edges and perfect wrapping as well as value-added coffrets It will also offer a wide range of printing techniques for the luxury sec-

tor, including screen printing, hot and cold stamping, lamination and varnish with enhanced effects “The specific machineries that we ’ ve been developing for the last few years will contribute to superior quality in Europe,” Dancoisne explains.

Alongside this, Knoll Packaging has established its own factory with entirely automated production lines and a few manual operations, near the port of Manilla in the Philippines. “The 8,000m2 factory is environmentally friendly, with solar panels and a rainwater collection system, ” says Dancoisne It will be up and running in January 2023 In addition, milled plant pulp sourced from Europe or Asia continues to stimulate creativity at Knoll Packaging; the company began developing 100%-pulp packaging with Chanel “It’s also an ideal material for cosmetics items including makeup, and we have developed prototypes of refillable products and even samples,” she adds

This year, advent calendars in 100% FSC paper are also presented as reusable with removable accessories in order to reduce their carbon footprint and environmental impact And many more developments are to come in 2023!

R

principe fait des émules dans le monde En France, il est notamment développé par Hipli, qui vient de lancer une nouvelle version: le colis réutilisable par les particuliers pour leurs envois personnels, cette opération étant gérée avec une application récemment mise au point. Citeo estime en effet qu ’ un tiers des particuliers réutilisent les emballages e-commerce parce que le e-consommateur est souvent un e-vendeur. Cette tendance du « re-commerce » atteint le luxe, où l’on constate un engouement pour le vintage et les pièces iconiques à collectionner. Dans un rapport réalisé

par le cabinet Boston Consulting Group pour le Comité Colbert, ce marché de la seconde main, estimé à 33 milliards d’euros en 2021, devrait dépasser les 50 milliards en 2025. Des plateformes de ventes entre particuliers comme Vestiaire Collective ou le très élitiste Re-SEE sont sur ce créneau

L’effet waouh, oui mais…

Tout l’enjeu pour le luxe sera de se plier aux exigences écologiques tout en restant glamour, de séduire autrement Comment évolueront les pratiques du

e-commerce? On sait que le phénomène des vidéos de unboxing encourage depuis plusieurs années une débauche d’emballages: première boîte, deuxième boîte, écrin, papier de soie, ruban, échantillons, gifts, message sous enveloppe Tout cela exhibé sur les écrans avec un enthousiasme caricatural! Mais l’évolution des mentalités pourrait bien conduire un jour les influenceuses à dénoncer ce qu ’elles célébraient auparavant. Ne plus en faire trop est le nouveau mot d’ordre. À l’image de Guerlain, qui suggère à ses clients en ligne d’opter pour une boîte en kraft adaptée du concept

E-nest de DS Smith, sobrement ornée sur le dessus d’une découpe en forme d’abeille, l’emblème de la maison. Déclencher une surprise visuelle n ’exige pas forcément de gros moyens. Le fabricant Rissmann propose par exemple une boîte d’expédition maintenant, à l’aide d’un simple ruban en papier, une plus petite boîte joliment imprimée. Autre concept: la Pop-up Box de Procos intégrant une feuille de papier supplémentaire qui, à l’ouverture, cache le contenu tout en ménageant un effet pop-up Cette feuille personnalisable peut varier selon les animations souhaitées.

Les vins et les spiritueux parviennent eux aussi à associer qualités mécaniques et esthétique à travers des solutions tout carton C’est le cas d’un kit VIP de Perrier-Jouët prévu pour être livré par coursier dans une élégante caisse modulable avec popup réalisée par Smurfit Kappa. C’est encore le cas d’un kit cocktail du cognac Camus conçu par DS Smith de façon à ne livrer que progressivement au regard du consommateur les différents éléments qu’il contient L’idéal d’une sobriété luxueuse s’imprègne en chacun Reste à l’accompagner pour qu’il puisse se réaliser au mieux. p

R

copied around the world. In France, Hipli has just launched a new version: the parcel can be reused by individuals for personal shipments and the operation managed with a recently developed application

Citeo estimates that a third of individuals reuse e-commerce packaging after all, the e-consumer is also an e-vendor. This re-commerce trend is reaching the luxury sector, where there is a craze for collecting vintage and iconic pieces In a report conducted by Boston Consulting

Group for the Colbert Committee, this second-hand market, estimated to be worth €33bn in 2021, is expected to exceed €50bn in 2025 Online sales platforms like Vestiaire Collective or the very elite Re-SEE belong to this niche.

“

Reimagining the

effect

”

wow

The challenge for the luxury sector is to comply with environmental requirements while remaining glamorous to find

another way to be seductive. How will e-commerce practices evolve? In the last several years, the unboxing phenomenon has led to an orgy of packaging: first box, second box, sleeve, tissue paper, ribbon, samples, gifts, messages in envelopes, etc. All of it displayed on screen with exaggerated enthusiasm But mentalities are changing, and this may very well one day lead influencers to criticize what they once celebrated.

Thenewmantrais:“Don’toverdo it.” For example, Guerlain encou-

rages online customers to choose a suitable kraft box from DS Smith’s E-nest concept, simply adornedwiththebrand’semblem, a bee-shaped cutout Indeed, cultivating visual surprise needn’t be a fancy affair Rissmann, for example, offers a shipping box that employs a simple paper ribbon to hold a smaller, beautifully printed box. The Pop-up Box by Procos integrates an additional sheet of paper that, when the box is opened, conceals the contents while creating a pop-up effect This customizable sheet can

be adapted to suit brand desires. The wine and spirits sector also manage to combine technical qualities and aesthetics through all-cardboard solutions PerrierJouët’s VIP kit was developed to be delivered by courier in an elegant modular box with a pop-up madebySmurfitKappa AndDS Smith designed a cognac cocktail kit for Camus that gradually reveals the different elements withintotheconsumer.Theideal of luxury in restraint is spreading Now it just needs to catch on to reach its full potential.p

Pr ocos Rissman

Transparence / Transparency Mise en luMière shining a light

Au propre comme au figuré, plus que jamais plébiscitée, la transparence s’oppose à l’opacité. Si certains matériaux – au premier titre desquels le verre – et produits se prêtent à l’exercice, d’autres s’emploient à explorer la gamme qui va du translucide à l’opalescent. Montrer ou cacher, suggérer pour mieux théâtraliser : aux confins du spectre du visible, flirtant avec une idée de dématérialisation, la transparence déplie ses dramaturgies

Transparency, more popular than ever, is literally and figuratively the opposite of opacity While certain materials (primarily glass) and products are transparent by nature, others explore the variations between translucence and opalescence. Revealing or concealing, suggestive for dramatic effect, transparency unfurls its theatrical nature.

la transParenCe et rien D’autre (Ou PresQue) (alMOst) see thrOugh

Impossible d’évoquer la transparence en matière de design sans citer ces créations emblématiques que sont les mock-ups (maquettes) de feu l’agence Arnell (1000 Acres Vodka) ainsi que le flacon designé par Karim Rashid pour la vodka Anestasia (1). Si ces projets datent, ils auront incontestablement participé à l’extension du domaine de la transparence, préfigurant de savantes géométries au gré desquelles le visible tutoie l’invisible Illustration avec Kabumm (2), autre vodka au minimalisme futuriste – création du rappeur berlinois Sido, présentée dans une sphère de verre soufflé bouche –, ou encore avec AirCo (3): une vodka signée Air Company et élaborée selon un procédé décrit comme révolutionnaire Les start-uppers d’Air Company expliquent que la technologie en question fonctionne sur la base d’une séparation de l’oxygène et de l’hydrogène constitutifs de l’eau, ce dernier étant recombiné avec du dioxyde de carbone – récupéré en captant les émissions de CO2 des usines alentour , avant d’être distillé à la seule force de panneaux solaires Air Company affirme avoir atteint son objectif: créer un spiritueux haut de gamme à bilan carbone négatif. Mise en bouteille manuelle, distribution sélective de proximité et colles biodégradables à l’étiquetage à l’appui Côté make-up, la marque coréenne Muzigae Mansion (4) et son agence Offof auront cette année créé l’événement packaging avec la sculpturale collection pour les lèvres Objet Liquid : dix teintes velours sous forme de gel à effet flouteur, sublimées par un tube de verre qui reprend l’aspect froissé d’un tube conventionnel et dont l’épaisse semelle diffracte et réfléchit la couleur

It is impossible to talk about transparency in design without mentioning the iconic mock-ups by the now defunct agency Arnell (1000 Acres Vodka) and the bottle Karim Rashid designed for Anestasia (1) vodka Although these projects are far in the past, they unquestionably contributed to expanding transparency’s reach, prefiguring new and clever shapes where the visible meets the invisible.

Contemporary examples include Kabumm (2), another vodka bottle designed with futuristic minimalism created by the Berlinbased rapper Sido and presented in a hand-blown glass sphere and AirCo (3), a vodka by Air Company developed in Brooklyn

The start-uppers at Air Company explain that the technology is based on separating oxygen from hydrogen, components of water, which is itself recombined with carbon dioxide recovered by capturing CO2 emissions from surrounding factories before being distilled using exclusively solar power Air Company says they have created a high-end spirit with a negative carbon footprint Manual bottling, selective local distribution, and biodegradable glues for labeling are all part of the process

On the make-up side, Korean brand Muzigae Mansion (4) and its agency Offof created a packaging buzz this year with the sculptural lip collection Objet Liquid: 10 velvet shades in gel form with a blurring effect that come in a glass tube that has the crumpled look of a conventional tube and whose thick sole diffracts and reflects the color p

formes de luxe - hiVer - Winter 2022

JeuX D’ÉtiQuettes tWO-FaCeD laBels

En matière créative, la propriété d’un matériau à se laisser traverser – par la lumière comme par le regard – multiplie les opportunités. Jouant sur l’effet loupe des liquides, l’agence Matter a imaginé, pour les rhums, vodkas et brandies de la SC Dogs Distillery (1), une collection de flacons hommage aux loups de mer dont l’histoire a façonné la mémoire de l’archipel britannique des Sorlingues, où est établie la distillerie. Selon l’angle sous lequel on considère les bouteilles, les étiquettes imprimées recto/verso laissent apparaître le visage du marin, cerclé dans le médaillon que forme le « O » sérigraphié blanc shabby du logo Même principe d’étiquettes imprimées recto/verso pour le mezcal Agua Bendita (2) (agence Futura), qui font entrer en résonance les couleurs de part et d’autre de la bouteille Ou encore pour le gin Geronimo (3) (Pencil & Lion) et la gamme sans alcool Changin’ (4) (Baries Design Gmbh) dont l’étiquette « à hublot » invite à plonger à l’intérieur du flacon, dans l’univers psychédélique d’une contre-étiquette qui s’oppose à l’étiquette frontale

Mais par-delà les effets de trompe-l’œil, print et transparence s’inventent d’autres jeux Démonstration avec les étiquettes en quasi all-over pensées par Glasfurd & Walker pour la Copper Spirit Distillery (5), qui viennent tout à la fois théâtraliser et sublimer les plages de transparence Démonstration également chez Oski (6) (Formascope), un gin artisanal, distillé en Arménie, qui se pare de sept fines étiquettes linéaires apposées main, faisant chacune écho, dans leur coloris, leur texture et leur matière même, aux fondamentaux de la marque (cuivre, thym, montagnes)

In creative terms, this porous property the ability to be penetrated by light or the gaze creates opportunities For SC Dogs Distillery (1), the Matter agency used the magnifying effect of liquid to develop a collection of bottles for the brand’s rums, vodkas and brandies They were designed as a tribute to the sea wolves whose history has shaped the memory of the Sorlingues archipelago, where the distillery is located Depending on the angle from which the bottles are

viewed, the double-sided labels reveal the face of a sailor, encircled by a medallion formed by the ‘shabby’ white or black screen-printed O of the brand’s logo. The Futura agency used the same principle of doublesided labels on the bottles for Agua Bendita (2) mezcal, creating a bottle that reverberates with color from all angles Similarly, Geronimo (3) gin (Pencil & Lion) and the no-lo Changin’ (4) range (Baries Design Gmbh) feature “porthole” labels that invite the consumer into the psychedelic universe of a counter-label that turns its back on the front label But beyond trompe-l’œil effects, print and transparency have other tricks in their bag. Consider the practically all-over labels designed by Glasfurd & Walker for Copper Spirit Distillery (5), which both dramatize and sublimate the transparent areas The same is true of Oski (6) (Formascope), an artisanal gin distilled in Armenia. The bottle’s seven thin, linear labels are applied by hand, and through color, texture, and material, each echoes Oski’s fundamental branding elements of copper, thyme, and mountains p

VariatiOns autOur De la ClartÉ VariatiOns On ClaritY

D’un subtil glissement à l’autre, la transparence se décline limpide, translucide ou opalescente. Tour à tour, elle donne à voir, masque ou suggère. Chez Urban Outfitters (1), Prescription Lab ou encore Andes Mountain (2) – un gin dont les flacons customisés (Oveja & Remi) arborent une semelle sculptée évoquant le mont Aconcagua –, elle se fait écrin, glorifiant le contenu Même démarche déclinée en double transparence par XPOM pour le whisky californien Pear (3) Ou avec l’étonnante carafe de raki, développée par brand.new (4) (projet Tinos), vitrine d’une topographie insulaire, modelée à partir de pulpe de sucre de canne laminée Mais elle peut aussi, à l’inverse, habiller de voiles jus et formules, dans un jeu de cache-cache entre ombres et lumière, qui s’illustre dans la signature verrière du nouveau single malt français Hériose (5) (Maison Boinaud) Pour celui-ci, l’agence 2S Global Design, entre taille riche et aplat noir mat, mixe, sur un flacon très statutaire, les styles et les époques. Un traitement en forme de twist que l’on retrouve chez Origins (6) (Emma Kuntz) tandis que chez Wetherm (7), la designer Panyagal Oh et le Studio Kij reprennent l’opposition transparence/matité pour célébrer l’eau – au cœur de cette ligne de soins – au gré de flacons et de pots intégrant, dans un corps de verre dépoli, des gouttes métallisées Floutage partiel ou total (chez Beatific (8) dont les packs élaborés par Mousegraphics se font lumière via l’utilisation de matériaux semi-transparents et translucides, travaillés en teintes iridescentes): la transparence a plus d’une corde à jouer sur l’arc du visible

By subtle turns, transparency can be clear, translucent or opalescent—revealing, concealing, or merely suggesting. At Urban Outfitters (1), Prescription Lab, and Andes Mountain (2)—a gin with custom bottles (Oveja & Remi) featuring a base sculpted in the image of Mount Aconcagua—transparency forms a case to glorify what lies within. XPOM used the same double transparency approach for the Californian whisky Pear (3) So did brand.new (4) (Tinos project) to develop a raki carafe modeled from laminated sugar cane pulp to showcase an island topography. Transparency can also veil liquor and formulas in a game of hide-and-seek between light and shadow, as illustrated in the glass signature of the new French single malt Hériose (5) (Maison Boinaud): the global design agency 2S created a bottle by combining rich engraving and areas of matte black in a mélange of styles and eras.

Origins (6) (Emma Kuntz) uses the same approach with a twist, while at Wetherm (7) designer Panyagal Oh and Studio Kij revisit the opposition between transparency and matte to celebrate water—central to this skincare line—with frosted glass bottles and jars that incorporate metallized drops.

At Beatific (8), packs designed by Mousegraphics are illuminated via the use of semitransparent and translucent materials worked in iridescent shades. Blurring the lines of the visible, transparency is more than a one-note player p

Christel Trinquier

inspiration - concepts

Make a Mark Faire rimer luxe et durabilité blending luxury & ecology

Lancé en 2021 par Estal, Kurz et Avery Dennison, le projet Make a Mark affirme sa vocation: multiplier les passerelles entre fournisseurs d’emballages haut de gamme et designers. Zoom sur six pépites choisies parmi les concepts présentés lors de l’édition 2022. Un millésime dont les mots d’ordre étaient durabilité, innovation et raffinement

Launched in 2021 by Estal, Kurz, and Avery Dennison, the Make a Mark project continues to pursue its mission of increasing connections between designers and luxury packaging suppliers. We’ve selected six novel projects from among the concepts presented in 2022. This year ’ s mantra? Sustainability, innovation, and elegance

KHUS by LONSDALE

Directeur de création / Creative director: David So

Matériaux / Materials: verre (Wild Glass 100% PCR, Estal), papier (Fasson rFleury Chene FSC, Avery Dennison), film de dorure (Luxor MHC 365, Kurz) / Glass (100% PCR Wild Glass, Estal), paper (Fasson rFleury Chene FSC, Avery Dennison), gold foil (Luxor MHC 365, Kurz)

Techniques d’impression / Printing techniques: dorure à chaud (H+M Tools), gaufrage, estampage (Poly Imprim Groupe Eurostampa) / Hot stamping (H+M Tools), embossing, debossing (Poly Imprim Group Eurostampa)

Une structure externe qui rappelle un entrelacs de racines, un verre dont les irrégularités mêmes signent l’authenticité, un capot de bois à vis, habillé de papier brut et gainé de fibres végétales: pour ce sculptural flacon baptisé Khus, l’agence parisienne Lonsdale a travaillé en mode upcycling Au cœur du concept: le vétiver, essence à fragrances, ici déclinée pack Directeur de création en charge du projet, David So explique: « Les assemblages packaging complexes entravent les processus de recyclage Nous voulions pousser l’idée de monomatérialité le plus loin possible en utilisant le vétiver non seulement pour la formulation du parfum, mais aussi pour l’ensemble des éléments constitutifs du packaging, en mettant à contribution tout ce que la plante offre en termes de produits dérivés » Le cocon dans lequel vient s’insérer le flacon comme

l’étiquette qui orne le capot sont ainsi fabriqués à partir d’un papier issu de fibres de vétiver, façonné dans différents grammages: travaillé cartonné dans l’épaisseur, déformé et ciselé au laser pour la structure externe; gaufré, embossé et marqué à chaud s’agissant de l’étiquette « La corde et le lien qui habillent le capot et le col du flacon sont également élaborés à partir de feuilles de vétiver séchées et tressées selon des techniques artisanales traditionnelles», souligne David So

An external structure reminiscent of intertwined roots, a glass with irregularities that suggest authenticity, a screw-on wooden cap adorned with raw paper and covered with plant fibers: the Parisian agency Lonsdale took an upcycling approach to create the sculptural bottle they’ve named Khus

The vetiver plant, popular in fragrance formulas, is here interpreted as packaging David So, the project’s creative director, explains: “Complex packaging hinders the recycling process. We wanted to push the idea of singlematerial packaging as far as possible by using vetiver not only in the perfume formula, but also in every element of the packaging, by utilizing all of the plant’s by-products ”

The bottle is nestled in a cocoon that, like the label that adorns the cap, is made from paper composed of vetiver fibers produced in various weights: worked into cardboard for thickness, warped and chiseled by laser for the outer structure; embossed, de-embossed, and hot stamped to make the label.

“The twine and the tie that adorn the cap and neck of the bottle are also made from dry vetiver leaves and braided using traditional craft techniques,” notes So p

hiver - winter 2022 - formes de luxe

EXOD by MORILLAS

Directeur de création / Creative director: Àlex Gobern Matériaux / Materials: verre (bouteille sur mesure de chez Estal), papier (Fasson et Arctic FSC, Avery Dennison), films de transfert (Light Line SB Liquid Select TS-XL, Luxor MTS 429N et Luxor MTS 362, Kurz) / Glass (custom bottle, Estal), paper

(Fasson and Arctic FSC, Avery Dennison), transfer films (Light Line SB Liquid Select TS-XL, Luxor MTS 429N, and Luxor MTS 362, Kurz)

Techniques d’impression / Printing techniques: marquage à chaud (H+M Tools), gaufrage (Argraf) / Hot stamping (H+M Tools), embossing (Argraf)

C’est un flacon en forme d’épopée galactique qu’a imaginé l’agence barcelonaise Morillas pour son vin de riz. Baptisée Exod, cette capsule de verre ébauche un futur possible pour les distilleries du siècle prochain « Nous avons réfléchi autour des méthodes de culture hors sol et comment le riz pourrait constituer une ressource d’élection, explique Àlex Gobern Comment il pourrait être fermenté et distillé en apesanteur. » L’équipe s’est appliquée à restituer l’esthétique d’une sphère de saké en mouvement perpétuel comme elle le serait sous gravité zéro: « Pour la maquette, nous avons utilisé une boule de silicone insérée dans une capsule de méthacrylate À terme, l’idée serait de produire une véritable capsule de verre » Agrémentée d’un bouchon en laiton, laqué or et blanc, l’Exod s’orne de différentes inscriptions et étiquettes – pour une lecture à 360°, apesanteur oblige Deux de ces étiquettes, nano gaufrées et marquées à la feuille d’or, s’inspirent des codes graphiques des cartes de navigation Et dans une logique circulaire, un emballage secondaire élaboré à partir des déchets de la culture et de la distillation du riz est prévu

For its rice wine, the Barcelona-based agency Morillas designed a bottle worthy of an intergalactic saga: the Exod capsule suggests a possible future for next-century distilleries. “We thought about hydroponic cultivation methods and how rice could be a choice resource,” explains Àlex Gobern “How could it be fermented and distilled in zero-gravity?”

The team worked hard to recreate the appearance of sphere of sake in perpetual motion, as it would be in zero-gravity. “For the mockup, we used a silicone ball within a methacrylate capsule The idea is to eventually produce an actual glass capsule,” says Gobern Topped with a bronze stopper lacquered gold and white, Exod is adorned with various inscriptions and labels for 360-degree readability in zerogravity, of course. Two of these labels, nano-embossed and hot stamped with gold foil, draw on the visual codes of navigational charts The agency has plans to develop a sustainable, secondary pack made from the waste produced from growing and distilling rice p

NAN MADOL by MABA

Directeur de création / Creative director: Miguel Ángel del Baño Matériaux / Materials: verre (Wild Flint Glass, 100% PCR, Estal), papier (Fasson Soft Touch Black FSC, Fasson Dissolvable Paper et Fasson Cotton Black, Avery Dennison), films de transfert (Light Line SB Abalone Select AL-XL, Kurz), liège naturel (bouchages Labrenta) / Glass (Wild Flint Glass, 100% PCR, Estal), paper (Fasson Soft Touch Black FSC, Fasson Dissolvable Paper, and Fasson Cotton Black, Avery Dennison), transfer films (Light Line SB Abalone Select AL-XL, Kurz), natural cork (Labrenta stoppers)

Techniques d’impression / Printing techniques: estampage à chaud, gaufrage à l’aveugle, sculpture et texturisation avec H+M Tools (Rotas Ibérica) / Hot stamping, blind embossing, sculpture, and texturization with H+M Tools (Rotas Ibérica)

Retour vers le passé cette fois, avec une autre agence barcelonaise, Maba, qui signe un concept ludique en proposant au consommateur de réveiller l’Indiana Jones qui sommeille en lui Sur la base d’un imposant flacon – modèle Barrel de chez Estal en verre recyclé, customisé pour l’occasion d’un embossage profond aux épaules –, le directeur artistique Miguel Ángel del Baño et son équipe ont développé un storytelling autour d’une cité insulaire mythique, semi-engloutie par les eaux Cette ville, Nan Madol, apparaît semée de blocs de basalte, de sarcophages de titane et peuplée d’hommes-oiseaux C’est tout du moins ce que devrait découvrir le consommateur en dégustant cette vodka – biologique – lorsqu’au contact de l’eau, la partie inférieure de la couche supérieure de l’étiquette imprimée sur papier soluble Fasson Cotton Black révélera en se délitant une série de symboles Mi-caractères runiques, mi-glyphes aztèques, imprimés à chaud argent sur papier brut over-texturé, ils retracent l’histoire oubliée des premiers hommes de Nan Madol

For this project, Maba, another Barcelona-based agency, takes us back in time with a playful concept that gives consumers the chance to awaken their inner Indiana Jones. Working from an imposing bottle Estal’s recycledglass Barrel, customized for the occasion with deep embossing on the shoulders artistic director Miguel Ángel del Bano and his team developed a story based on an ancient island city, now semi-engulfed by water The city, Nan Madol, appears strewn with basalt boulders and giant sarcophagi, and populated by birdpeople

At least that’s what consumers can expect to discover when they sip this (organic) vodka When the lower part of the top layer of the label, printed on soluble Fasson Cotton Black paper, comes into contact with water, it disintegrates, revealing a series of symbols Part runic characters, part Aztec hieroglyphs silver hot stamped on over-textured raw paper, they recount the forgotten history of the first civilization of Nan Madol p

VANNITY by AKTIVA

Directeur de création / Creative director: Bel Diví Matériaux / Materials: verre (bouteille sur mesure, Estal), papier (Fasson Artisan Blanc Plus FSC et Fasson Velvet Garnet, Avery Dennison), film de transfert (Luxor MTS 332, Luxor MTS 429 N, Colorit V 949 transparent et Light Line LP Laser TS-XL Seamless Transparent, Kurz), Surlyn / Glass (custom bottle, Estal), paper (Fasson Artisan

Blanc Plus FSC and Fasson Velvet Garnet, Avery Dennison), transfer film (Luxor MTS 332, Luxor MTS 429 N, Colorit V 949 transparent, and Light Line LP Laser TS-XL Seamless Transparent, Kurz), Surlyn Techniques d’impression / Printing techniques: marquage à chaud (H+M Tools), gaufrage (Etinsa) / Hot stamping (H+M Tools), embossing (Etinsa)

Inspiré des grands-messes païennes, Vannity ouvre la voie à de possibles variations autour du parfum : expérience olfactive et émotionnelle, mais également visuelle et virtuelle À la direction artistique de l’agence barcelonaise Aktiva, Bel Divi développe : « La forme du flacon s’inspire des bols d’albâtre qu’utilisaient les chamans et les druides pour préparer potions et onguents. Les bijoux de peau olfactifs font écho aux cérémonies durant lesquelles ils ornaient leur corps de motifs peints Quant au pod Bluetooth, serti dans la base du flacon, de la même manière que les cultes visaient à se connecter à d’autres plans, il permet d’explorer le métavers Grâce à cette connexion Bluetooth et à une appli dédiée, les utilisateurs pourront entrer dans l’univers de la marque et créer des avatars pour explorer d’autres territoires du métavers »

Conçu sur mesure, le flacon se pare d’un coating interne opalescent travaillé en dégradé – que vient magnifier la lumière émise par le pod une fois connecté – tandis que le capot en Surlyn intègre une palette magnétique amovible – en Surlyn également, mais agrémentée d’une étiquette papier –où sont insérés les bijoux de peau en céramique parfumée (Traimex) « Ces palettes permettront de personnaliser le flacon en même temps qu’elles auront vocation à devenir des objets de collection »

Inspired by pagan ceremonies, Vannity explores the possibilities of perfume as both an olfactory and emotional experience, and as a visual and virtual one “The bowl takes its shapes from the alabaster vessels used by shamans and druids to prepare potions and ointments Scented jewelry echoes the ceremonies

TOTEM by PARTISAN DU SENS

Création artistique / Artistic design: Partisan du Sens

Matériaux / Materials: verre (Estal), papier (Fasson Paper Watermark 120 FSC, Avery Dennison), film de transfert (Alufin MTH 108834 Lucid Silver, Luxor, MTH 368, 361, 108828N Matt Terra, Kurz), bois, liège recyclé et résine minérale (capots Labrenta) / Glass (Estal), paper (Fasson Paper Watermark 120 FSC, Avery Dennison), transfer film (Alufin MTH 108834 Lucid Silver, Luxor, MTH 368, 361, and 108828N Matt Terra by Kurz), wood, recycled cork, and mineral resin (Labrenta caps)

Techniques d’impression / Printing techniques: marquage à chaud, micro-gaufrage et estampage (H+M Tools), impression offset et sérigraphie (Etigraph manufactures d’étiquettes) / Hot stamping, microembossing and de-embossing (H+M Tools), offset printing and screen-printing (Etigraph label manufacturer)

Parfum ou spirits ? Avec Totem, l’agence Partisan du Sens brouille les pistes « Nous sommes partis de cette hybridation entre les codes de la parfumerie et ceux des vins et spiritueux pour proposer un rituel de dégustation, explique Gérald Galdini, cofondateur de l’agence Les trois flacons (modèles Rude Farm en 700 ml, Da Duomo et Da Tramo en 100 ml) composent un totem à cocktails façon DIY Sur le modèle de la fragrance, ce fétiche se décline en notes de tête, de cœur et de fond pour élaborer des drinks sur mesure avec une base – flacon central – que viennent compléter deux parfums à la carte afin de personnaliser son expérience tant en termes de saveurs et de dosages que de design » Une architecture qui emprunte au mouvement Memphis (né dans les années 1980) son registre chromatique : les couleurs franches des flacons – à effets de texture, gravés dans les moules de finition – se répondent tandis que les capots surdimensionnés (en bois d’ébène, liège recyclé et résine minérale injectée) assurent la stabilité de la structure

Les étiquettes sont marquées à froid et un petit col additionnel est fourni, appelé à se substituer aux pas de vis (amovibles) des flacons afin que chaque pièce du Totem puisse vivre une seconde vie (vase, diffuseur à parfum )

Perfume or spirits? Totem, by Partisan du Sens, is meant to confound. “We started with the hybridization of the codes of perfume, and wine and spirits to offer a tasting ritual,” explains Gérald Galdini, the agency’s co-founder.

“The three bottles (Rude Farm in 700ml, and Da Duomo and Da Tramo in 100ml) make up a DIY cocktail totem. This talisman draws on the fragrance model and is available in top, middle, and base notes so consumers can create customized drinks from a single base—the central bottle. This base is complemented by two à la carte fragrances that can be used to personalize the experience in terms of flavor, dosage, and design.”

The architecture borrows its chromatic range from the Memphis movement: the straightforward colors of the bottles—which feature textured effects engraved in the finishing molds—are harmonious, while the oversized caps (in ebony, recycled cork, and injected mineral resin) ensure stability.

The labels are cold stamped and a small additional neck is supplied, intended to replace the bottles’ removable screw threads so that each element of the Totem can go on to live a second life as a vase, perfume diffuser or other object. p

hiver - winter 2022 - formes de luxe

during which they painted their bodies,” explains Bel Divi, Artistic Director at the Barcelona-based agency Aktiva “In much the same way that worshipers sought to connect to other plans of existence, the Bluetooth pod in the bottle’s base enables consumers to explore the metaverse Using this Bluetooth connection and a dedicated application, users can enter the brand’s universe and create avatars to explore other territories in the metaverse ” The interior of this custom-designed bottle is coated with opalescent shading that intensifies the light emitted by the pod once it is connected. The Surlyn cap has an integrated, adjustable magnetic palette (also made of Surlyn, but enhanced with a paper label), where the scented ceramic jewelry (Traimex) is held. “These palettes can be used to personalize the bottle while also rendering them collectible objects ” p

EPOCHIA by 43oz

Directeur de la création / Creative director: Alexandr Codimschii

Matériaux / Materials: verre (Wild Glass 100% PCR, Estal), papier (Fasson Cotton White, Avery Dennison), film de transfert (Luxor MTS 420, Kurz), bois (Labrenta bouchages) / Glass (100% PCR Wild Glass, Estal), paper (Fasson Cotton White, Avery Dennison), transfer films (Luxor MTS 420, Kurz), wood (Labrenta stoppers)

Techniques d’impression / Printing techniques: offset, marquage à chaud (H+M Tools) et gaufrage en relief microtexturé (Flexlabel SRL) / Offset, hot stamping (H+M Tools), and micro-textured raised embossing (Flexlabel SRL)

43’oz: c’est le poids exact d’une bouteille de vin (encore pleine) C’est également le nom de l’agence moldave qui a développé un flacon à la manière d’un objet précieux enfoui qui aurait été mis à jour à la faveur de fouilles « On voit parfois ainsi ressurgir d’anciennes bouteilles de vin, découvertes dans des caves oubliées ou des épaves de bateau Parce qu’elles incarnent des époques révolues, elles acquièrent un statut particulier, unique, distinctif, quasi muséal, explique le directeur artistique Alexandr Codimschii. Nous avons travaillé autour de cette idée du temps transcendé qui nous semble être aussi l’apanage du métier de vigneron: certains crus d’exception ne se transmettent-ils pas de génération en génération? »

Pour marquer le passage du temps, la bouteille (modèle Prima Burgundy en verre recyclé), coiffée d’un capot bois gravé au laser, arbore une finition dépolie et texturée évoquant une couche de poussière sur laquelle la pose d’un vernis coloré vient suggérer l’empreinte d’une main. Alexandr Codimschii précise: « Pour parachever tout à la fois le sentiment d’intemporalité et d’unicité, nous avons imaginé un jeu d’étiquettes avec, en façade, l’étiquette censée être celle d’origine, comme déchirée à la main – un effet qu’accentue le travail de microtexture au gaufrage –, tandis que l’étiquetage de col emprunte aux codes contemporains, clin d’œil au marquage des pièces d’exception dans les réserves des musées »

43’oz is the weight of a (full) bottle of wine

It’s also the name of the Moldavian agency that created a bottle designed to resemble a long-buried object brought to light “Sometimes old bottles of wine suddenly reappear, discovered in forgotten cellars or shipwrecks Because they embody bygone eras, they acquire a particular status: unique, distinctive, almost museum-quality,” explains the Artistic Director Alexandr Codimschii “We worked with the idea of transcended time, which we also felt applies to the winemaker’s craft: some exceptional crus are passed down through generations, after all.” To mark the passage of time, the bottle (the Prima Burgundy in recycled glass), topped with a laser-engraved wood stopper, has a frosted finish and a texture making it appear as if covered in a layer of dust; a motif in tinted varnish suggests a handprint. “To refine both the timeless quality and feeling of unity, we created a set of labels

The front label, meant to be the original label, is given a hand-torn appearance, accentuated by embossing with micro texturing, while the neck label is designed to be contemporary, a nod to the labels used on exceptional pieces in museum collections,” explains Codimschii p

Christel Trinquier

Samuel Tomatis

l’algue-chimiste seaweed alchemist

Samuel Tomatis est une tête chercheuse du design Son grand sujet: les algues marines, dont il explore le potentiel pour en faire des matériaux naturels et propres à une industrialisation Une démarche qui est tout autant écologique que pragmatique.

Samuel Tomatis has design in his sights. He studies seaweed’s potential to make natural materials suitable for industrial use—an approach as sustainable as it is practical.

Biomimétisme Unmotplutôt savant auquel le designer Samuel Tomatis donne un sens concret. Son inspiration à lui, c ’ est l’algue Voilà six ans qu’il se penche sur ses étonnantes propriétés gélifiantes, celles moins connues de ses fibres, ses déclinaisons de verts, de bruns et de rouges De cela, il tire divers matériaux: supports souples imitant le cuir et le plastique, panneaux rigides pour le mobilier, l’architecture intérieure et l’agencement, papier pour le packaging, textile par tissage associé par exemple à du lin, teinture végétale, émail pour céramique par récupération des métaux lourds très présents dans les sargasses de Guadeloupe, polymère naturel pouvant remplacer la chaux dans l’assemblage de briques en terre… «J’ai toujours eu un rapport assez fort avec la matière, raconte-t-il. Un jour, enmebaladantsurlesplagesbretonnes, j’ai pris conscience du phénomène des marées vertes. J’ai vu cela comme un incroyable gisement de matières premières plutôt que comme un amas de déchets » Les algues prolifèrent avec la pollution – par exemple, celle des nitrates que libère dans la mer la production porcine en Bretagne Ce faisant, elles deviennent à leur tour une pollution et perturbent les écosystèmes Les récolter a donc du sens Les transformer en matériaux biodé-

gradables capables de se substituer à ceux issus du pétrole en a aussi.

« L’enjeu est écologique mais s ’ y ajoute l’intérêt d’inventer, de créer des choses jamais faites», précise-t-il Un expérimentateur, mais pas en solitaire Samuel Tomatis croit au croisement des savoir-faire Depuis le début, il collabore avec des scientifiques, ceux deslaboratoiresdechimieagro-industrielledeToulouseetTarbeset,depuis peu, de la station de biologie marine du CNRS à Roscoff (Finistère)

Bourse, prix et expositions

Ce travail sur les algues était le sujet de son projet de fin d’études à l’Ensci L’obtention de la bourse Agora du design en 2017 lui a permis de poursuivre ses recherches Puis tout s ’ est enchaîné: des expositions, notammentauCentrePompidouetauPavillon de l’Arsenal, des récompenses commeleGrandprixdelacréationde la ville de Paris en 2021, et, en 2022, du Prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main, catégorie Dialogues. Ce dernier prix, il le partage avec la tapissière Anaïs Jarnoux pour un projet de sac entièrement composé d’algues (voir photo p. 86).

Samuel Tomatis, la trentaine, n ’ a pas perdu de temps. L’intérêt est là, les demandes d’études de projets affluent de différents secteurs Celui du luxe l’a approché. Objets, accessoires,

R

thieu Bar an i

th ieu Bar ani

coffrets, gainage d’écrins… Plusieurs applications 100% algues sont envisagées, sans pétrochimie pour les éventuelles colles et les vernis. Déterminé, le designer veut développer ses matériaux à une échelle industrielle Il s ’ est associé à Maximilien Langonier – «un ami au profil plus business que moi », glisse-t-il – afin de doubler son studio de création d’une entité apte à lever des fonds. Leur objectif: se doter d’un site et d’outils deproductionpourintégrerpeuàpeu les procédés de coulage, moulage, injection, des technologies numériques de fraisage, découpe laser, etc. Parmi les pistes d’applications possibles, ils en privilégient trois: les panneaux rigides, le papier et les matières souples Enfin, il s ’agit aussi de mettre en place une filière en amont afin d’organiser la récolte des algues, leur nettoyage, leur séchage et de trouver des modes de transport limitant les émissions carbone Ceci nécessitera des négociations avec les collectivités territoriales et des partenariats locaux «Nousnousintéressonsaussiauxcoproduitscosmétiques,quiutilisentlesalgues pourleursgélifiantsmaisdélaissentleurs fibres», ajoute Samuel Tomatis. Les sujets de prospective ne lui manquent pas Métamorphoser le végétal marin en or vert est peut-être à sa portée. p

Biomimetics: designer Samuel Tomatis gives this bit of science jargon a tangible meaning. His muse is seaweed,andforthelastsix years,hehasbeenstudyingtheplants’ jellifyingpropertiesaswellastheirless understood fibers, which come in shadesofgreen,brown,andred.From hisfindings,hecreatesmaterialsincluding imitations of leather and plastic; rigid panels for furniture and interior design; paper for packaging; fabric woven in conjunction with other fiberslikelinen;plant-baseddyes;enamel for ceramics based on heavy metals salvaged from seaweed from Guadeloupe; and a natural polymer that could replace lime in clay bricks. “I’ve always had a strong connection with material,” he says. “One day, as I waswalkingalongthebeachesofBrittany, I came across the phenomenon ofgreentides.Isawitasanabundance of raw material rather than a pile of waste. ” Pollutants, especially nitrates from Brittany’s pork industry, leech into the ocean, contributing to excessive algal blooms. In turn, too much seaweed becomes another source of pollution and disrupts ecosystems. Harvesting it makes sense so does transforming it into biodegradable materials that can be used in place of

fossil fuel-based equivalents. “There’s an environmental concern, but there’s also the desire to invent and create things that have never been done before,” remarks Tomatis He’s not alone in his experimentations and has collaborated with scientists at the agro-industrial chemistry laboratories in Toulouse and Tarbes and, more recently,attheCNRSmarinebiology station in Roscoff.

Tomatis’ work with seaweed was the subject of his final project at French industrial design school ENSCI. In 2017, he received the Bourse Agora grant which enabled him to pursue his research Things took off from there, with exhibitions at the PompidouCenterandthePavillondel’Arsenal, and awards including the 2021 Grand Prix de la Création de la Ville de Paris and the 2022 Prix Liliane BettencourtIntelligencedelaMainin the Dialogue category, which he won with upholsterer Anaïs Jarnoux for a project featuring a bag made entirely of seaweed (pictured above)

Interest in his work is growing, and requests for feasibility studies are coming in from various sectors, including luxury. Objects, accessories, rigid coffrets, case linings: several 100%-seaweedapplicationsareunder consideration and all of them made

with petrochemical-free glue and varnish, where necessary Tomatis wants to take his business to a new level and develop materials on an industrial scale To that end, he’s teamed up with Maximilien Langonier “ a friend with more business and development experience than I have,” he says in order to pair his design studio with an entity capable of establishing an investment strategy Their objective is to acquire a production site and tools in order to graduallyintegrate pouring, molding, injection, and extrusion processes, as well as digital milling technologies and laser engraving, among other techniques

They are focusing on the three most relevant and easiest to produce applications: rigid panels, paper, and flexible materials They also need to establishaviableupstreamindustryto organizeseaweedcollection,cleaning, and drying, and find transportation options that limit carbon emissions.

“We are also interested in producing co-products with cosmetics industries that use seaweed for its jellifying properties but dispose of the fibers,” adds Tomatis. He has no shortage of ideas and just might be able to turn seaweed into green gold! p

Pascale Ruchon

Mat thieu Bar ani

Mat thieu Bar an i

Mat thieu Bar an Marin A vr am