Droit du sport guide juridique et pratique des professionnels du sport

COLLECTION

Les clés du métier

Nouvelle procédure : pour consulter votre documentation en ligne, voir au verso

Droit du sport Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sous la direction de Blandine POIDEVIN Avocate aux barreaux de Lille et Paris, cabinet Jurisexpert Chargée d’enseignement à l’université de Lille 2 et Viviane GELLES Avocate au barreau de Lille, cabinet Jurisexpert

TOME 1

Groupe Territorial CS 40215 - 38516 Voiron Cedex - Tél. : 04 76 65 87 17 - Fax : 04 76 05 01 63 - www.territorial-editions.fr Copyright Territorial Éditions - Reproduction interdite - Juillet 2015 Réf. CL 43

Nouvelle procédure pour consulter votre documentation en ligne Rendez-vous sur www.territorial.fr, dans MON COMPTE : - Si vous avez un compte, cliquez sur « Je m’identifie »* - Si vous n’avez pas encore de compte, cliquez sur « Je crée mon compte »* Dans votre compte, allez dans la colonne de droite « Déclarer un n° d’abonné ». Cliquez sur « Déclarez un numéro d’abonné ». Vous arrivez sur l’onglet « Activer mes abonnements/mes produits ». Étape 1 : Entrez votre n° d’abonné ou code client (retrouvezle sur votre dernière facture, il est situé dans le cadre à côté de l’adresse de livraison). Étape 2 : Cliquez sur « Déclarer » (la page va se recharger).

Vérifiez sur cette page que votre documentation est bien cochée. Étape 3 : Cliquez sur « Accéder ».

Vous serez automatiquement redirigé vers la page MON COMPTE. Votre documentation est affichée dans la colonne de droite, rubrique « Vos ouvrages électroniques ». De là, vous pouvez la consulter.

Si vous avez des difficultés pour consulter votre documentation, contactez notre service client : service-client-editions@territorial.fr Bonne consultation ! * L’adresse mail doit être la même que celle que vous nous avez communiquée lors de votre demande d’abonnement.

Avertissement de l’éditeur : La lecture de cet ouvrage ne peut en aucun cas dispenser le lecteur de recourir à un professionnel du droit.

Ce pictogramme mérite une explication. Son objet est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’auteur de l’écrit, particulièrement dans le domaine de l’édition technique, le développement massif du photocopillage.

Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, de la présente publication est interdite sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC, 20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris).

© Groupe Territorial, Voiron ISBN : 978-2-8186-0002-3 – ISSN : 2114-1401 Imprimé par Reprotechnic, à Bourgoin-Jallieu (38) - Août 2015 Dépôt légal à parution

L’équipe éditoriale

> Direction scientifique : Blandine POIDEVIN Avocate aux barreaux de Lille et Paris, cabinet Jurisexpert Chargée d’enseignement à l’université de Lille 2

Les clés du métier - Septembre 2010

Viviane GELLES Avocate au barreau de Lille, cabinet Jurisexpert

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport L’équipe éditoriale

1

Sommaire Préface Avant-propos

Partie 1. Les acteurs du sport

TOME 1

I • Les groupements sportifs A - Au niveau national 1. Les associations sportives - Modèle de statuts d’association sportive - Règlement intérieur de club de tennis

2. Les sociétés sportives 3. La convention entre l’association et la société sportive 4. Les fédérations sportives 5. Distinction entre association, fondation d’entreprise et fondation reconnue d’utilité publique B - Au niveau international 1. Le mouvement olympique 2. Les fédérations internationales 3. Les organisations non gouvernementales (ONG)

II • Les sportifs professionnels A - L’application au sport des principes généraux du droit du travail 1. Les sources du droit 2. La formation du contrat de travail - Modèle de contrat de travail à durée déterminée

3. L’exécution du contrat 4. La rupture du contrat 5. Le prêt de joueur 6. Le règlement des litiges B - Dispositions spécifiques applicables aux contrats des acteurs du sport 1. Règles communes aux sportifs professionnels 2. Règles propres aux joueurs 3. Règles propres aux entraîneurs - Modèle de contrat de travail d’entraîneur

C - La formation des sportifs 1. La formation initiale 2. La formation continue

Les clés du métier - Juillet 2015

D - La libre circulation des sportifs à l’intérieur de l’Espace économique européen (EEE) E - L’exemple spécifique des règles appliquées au football par la FIFA 1. La résiliation 2. Validité du contrat 3. Les mineurs 4. Les indemnités de formation 5. Juridictions spéciales

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

1

III • Les sportifs amateurs A - Régime juridique applicable B - Hors contrat de travail, indemnisation et défraiement du sportif amateur C - Le volontariat associatif D - Amateurs et responsabilité 1. Responsabilité du sportif amateur 2. Responsabilité envers le sportif amateur E - Le sportif amateur au sein de l’Union européenne

IV • Le personnel médical et auxiliaire A - Le personnel médical 1. Le médecin - Modèle de contrat de travail d’un médecin du sport

2. Le kinésithérapeute B - Les autres intervenants

V • Les arbitres et juges A - La désignation des arbitres B - Les missions de l’arbitre 1. Rôle sportif 2. Rôle de témoin 3. Rôle de représentation C - La rémunération de l’arbitre D - Le statut administratif, fiscal et social de l’arbitre 1. Le statut administratif : l’arbitre, agent de l’État 2. Le statut social 3. Le statut fiscal E - La formation des arbitres F - Contrôle de l’activité des arbitres 1. Le classement des arbitres sportifs 2. Les sanctions applicables : retrait ou suspension G - La responsabilité de l’arbitre H - La protection des arbitres

VI • Les agents sportifs A - Accès à la profession B - Conditions d’exercice - Exemple du règlement FIFA applicable aux agents de joueurs dans le football C - Services proposés par les agents Les clés du métier - Juillet 2015

D - Évolution de la profession

2

- Modèle de contrat d’agent sportif

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

Partie 2. Sport et argent I • Financement des infrastructures A - Le financement public B - Le financement mixte 1. Le naming 2. Les contrats d’exploitation C - Le financement privé

II • Financement des acteurs du sport A - Le financement public 1. Les subventions 2. Les contrats de prestation de services B - Le financement privé 1. L’exploitation de l’image et des signes distinctifs 2. Exploitation de la clientèle - Mentions légales d’un site Internet

3. L’exploitation des locaux 4. Les contrats de transfert 5. La tierce propriété des joueurs (ou TPO) C - L’appel public à l’épargne D - Le financement par le jeu 1. Les loteries 2. Les paris E - Le mécénat 1. Cadre général 2. La loi du 1er août 2003 - Modèle de convention de mécénat - Modèle de demande d’autorisation de délivrer des reçus fiscaux

F - Les difficultés financières des groupements

Partie 3. Sport et santé I • La prévention A - L’aptitude à la pratique sportive B - Le suivi médical des sportifs C - L’encadrement et l’information des sportifs

Les clés du métier - Juillet 2015

D - Le rôle des antennes médicales de prévention 1. Organisation 2. Obtention de l’agrément 3. Missions

II • La lutte contre le dopage A - Une préoccupation internationale 1. L’Agence mondiale antidopage (AMA)

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

3

2. La convention de l’Unesco contre le dopage 3. La convention du Conseil de l’Europe du 16 novembre 1989 4. Le rôle des sponsors B - Les agissements prohibés 1. La prise de substances interdites 2. Les refus de se soumettre aux contrôles C - Les opérations de contrôle 1. L’AFLD 2. Le programme de contrôle 3. Les contrôles effectués au cours d’une manifestation sportive 4. Le déroulement des contrôles D - L’efficacité de la lutte contre le dopage

III • La sanction du dopage A - Les sanctions fédérales 1. La procédure disciplinaire 2. Les voies de recours 3. Les sanctions encourues B - Sanctions administratives 1. Saisine de l’AFLD 2. La procédure 3. Les sanctions encourues C - Les sanctions financières D - Les sanctions pénales 1. L’action publique 2. L’action civile

IV • Le dopage animal - Modèle de règlement disciplinaire type de lutte contre le dopage des animaux des fédérations sportives agréées

V • Le dopage technologique A - La natation 1. Introduction de la combinaison 2. Les combinaisons de deuxième génération 3. La charte de la FINA de mars 2009 4. 2009 : homologation des combinaisons par la FINA 5. 2010 : nouveau règlement de la FINA 6. Les contrôles B - Le handisport C - Le cyclisme D - Autres sports Les clés du métier - Juillet 2015

E - La technologie, un nouvel arbitre du sport

4

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

Partie 4. Sport et image I • Le droit à l’image collective A - La notion de droit à l’image collective (DIC) B - Le montant des redevances versées C - Régime social et fiscal du DIC

II • Le droit à l’image individuelle A - L’image individuelle - Modèle d’autorisation d’exploitation de l’image

B - L’image individuelle associée C - Droit à l’image et droits voisins - Modèle d’autorisation d’exploitation du droit à l’image

III • Le sponsoring A - Définition B - Aspects sociaux fiscaux C - Restrictions - Modèle de sponsorship agreement (en anglais)

IV • Les droits de retransmission A - Principes généraux B - Les images commercialisées C - Les modalités de commercialisation 1. L’exploitation audiovisuelle 2. La production des images 3. L’exploitation sur Internet et par la téléphonie mobile 4. Les droits radiophoniques : liberté de diffusion D - Les exceptions 1. Le droit à l’information 2. Les événements d’importance majeure 3. Accès des journalistes aux enceintes sportives E - Les évolutions possibles de la commercialisation des événements sportifs

V • L’affichage urbain de l’événement sportif

Partie 5. Sport et jeux de hasard Les clés du métier - Juillet 2015

I • Les loteries, concours et lotos A - Les loteries 1. Un principe d’interdiction…

2. … assorti de règles spécifiques B - Les concours C - Les lotos

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

5

II • Les paris sportifs A - Paris, jeux de hasard B - Les paris en ligne 1. Une jurisprudence en ébullition 2. Un cadre juridique en évolution 3. La loi du 11 mai 2010

III • Les jeux vidéo A - Le régime juridique applicable B - La publicité dans les jeux vidéo C - Jeux vidéo et droits de tiers 1. Droit à l’image 2. Droits de propriété intellectuelle D - Jeux vidéo et protection des mineurs E - La reconnaissance des jeux vidéo comme activité sportive

Partie 6. Les droits de propriété intellectuelle I • La marque A - L’acquisition de la marque 1. Les principes de protection 2. La procédure d’enregistrement de la marque B - Les droits conférés par la marque 1. Un droit de propriété 2. Sanctionné par l’action en contrefaçon C - Le choix de la marque 1. Les aspects juridiques 2. Les aspects stratégiques D - Les différentes façons d’exploiter sa marque 1. Cession de la marque 2. Licence E - Quelques illustrations 1. L’ambush marketing 2. Les faux billets 3. Les noms de domaine 4. Le référencement

II • Les autres droits de propriété intellectuelle

Les clés du métier - Juillet 2015

A - Le dépôt d’un dessin ou modèle 1. La nouveauté de la création 2. Le caractère propre

6

B - La protection accordée par le droit d’auteur 1. La notion d’œuvre 2. Les œuvres musicales 3. L’atteinte aux droits d’auteur 4. Les calendriers des rencontres sportives Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

TOME 2

Partie 7. Sport et sécurité I • La sécurité A - Sécurité des équipements B - Sécurité des enceintes destinées à recevoir des manifestations sportives 1. La procédure d’homologation 2. Les ERP 3. L’accessibilité aux personnes handicapées des établissements recevant du public 4. Les nuisances liées à la proximité d’un terrain de sport 5. Les mineurs dans les piscines C - Sécurité de la manifestation sportive 1. Obligations et responsabilité de l’organisateur en matière de sécurité 2. Le service d’ordre 3. Pouvoirs de police du maire 4. Prévention des débordements et comportements dangereux D - Sécurité des installations sportives privées E - L’encadrement des sports de nature - Modèle de convention de prise de pension de cheval - Modèle de convention de demi-pension entre un cavalier propriétaire et un cavalier utilisateur au sein d’un centre équestre - Transport hippique – Modèle de décharge de responsabilité

II • Responsabilité et assurance A - La mise en jeu de la responsabilité dans le domaine sportif 1. La responsabilité du sportif 2. La responsabilité du groupement sportif 3. La responsabilité des enseignants 4. La responsabilité des exploitants de pistes de ski B - L’assurance 1. L’assurance du sportif 2. L’assurance des groupements sportifs

Partie 8. Sport et respect de la personne humaine I • Droit de la presse A - Les atteintes à l’honneur et à la réputation 1. La diffamation 2. L’injure 3. Le respect de la présomption d’innocence 4. L’e-réputation Les clés du métier - Juillet 2015

B - Le droit de réponse

II • Respect de la vie privée A - La protection de la vie privée B - La protection de l’image

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

7

C - Protection des données personnelles 1. Les missions de la Cnil 2. Définitions 3. Les formalités préalables à accomplir avant toute mise en œuvre d’un traitement de données à caractère personnel 4. La désignation d’un correspondant informatique et libertés (CIL) 5. Les principaux traitements mis en œuvre dans le cadre sportif - Modèle d’information pour un équipement de vidéosurveillance

6. Le transfert à l’étranger de données à caractère personnel - Modèle de mention d’information pour le transfert de données à l’étranger

7. Le respect des droits des personnes physiques : information et droits d’accès, de rectification et d’opposition des personnes concernées - Modèle de mention d’information pour un formulaire

III • Sport et discrimination A - Un principe d’interdiction…

1. Au niveau français 2. Au niveau européen B - … appliqué dans le domaine sportif C - La prévention 1. Exemples d’initiatives particulières 2. Le pôle ressources national « Sport, éducation, mixités et citoyenneté » du ministère des Sports D - Le rôle de la HALDE (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité) - Modèle de fiche de signalement de rencontre à risques - Modèle de fiche de signalement d’incident ayant perturbé une rencontre sportive

Partie 9. Environnement concurrentiel et pratiques commerciales prohibées I • Rappel des principes généraux A - Principe de libre concurrence sauf comportement anticoncurrentiel B - Principaux comportements interdits 1. Les ententes 2. Les abus de position dominante

II • Les règles européennes A - Le critère de l’activité économique

Les clés du métier - Juillet 2015

B - Quelques exemples de décisions 1. Règles relatives à la participation des sportifs aux compétitions sportives 2. Les paris sportifs 3. Les clauses de nationalité pour les équipes nationales 4. Les règles relatives aux transferts 5. L’activité des agents de joueurs 6. Les règles sportives 7. Les droits de retransmission

8

C - Les aides d’État D - Les recours Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

III • Les règles nationales A - Champ d’application des règles anticoncurrentielles 1. Le domaine sportif constitue une activité économique 2. La question de l’assujettissement au Code des marchés publics B - Typologie des comportements prohibés 1. L’entente 2. L’abus de position dominante 3. L’abus de dépendance économique 4. La pratique du prix abusivement bas 5. La revente à perte 6. Le prix imposé 7. Les pratiques paracommerciales 8. La concurrence déloyale C - Les recours

Partie 10. Sport et fiscalité I • La fiscalité du sportif professionnel A - Imposition au titre des traitements et salaires B - Imposition des revenus tirés de l’exploitation de l’image individuelle du sportif C - Revenus issus des droits à l’image collective D - Lieu d’imposition du sportif professionnel E - Défiscalisation

II • La fiscalité de l’association sportive A - La TVA B - L’impôt sur les sociétés C - La taxe sur les spectacles et réunions sportives D - La taxe professionnelle

III • La fiscalité de la société sportive A - L’impôt sur les sociétés B - La taxe sur les salaires C - La TVA D - Les autres contributions

IV • La fiscalité des fondations reconnues d’utilité publique

Les clés du métier - Juillet 2015

V • Le contrôle fiscal

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

9

Partie 11. Les recours dans le domaine sportif I • Les recours disciplinaires A - Les organes disciplinaires B - Les règles de procédure C - Les sanctions

II • Les recours judiciaires A - L’intérêt à agir B - La compétence du juge administratif 1. Les procédures au fond 2. Les procédures de référé C - La compétence du juge judiciaire 1. Recevabilité de l’action en justice 2. Introduction de l’action 3. Les règles de compétence

III • Les recours extrajudiciaires A - La conciliation B - L’arbitrage 1. Du CNOSF 2. Du Tribunal arbitral du sport

Partie 12. Les procédures collectives : redressement et liquidation judiciaires I • Les procédures collectives d’une société de droit privé A - Le redressement judiciaire 1. Les critères de mise en redressement judiciaire 2. La loi de sauvegarde des entreprises du 26 juillet 2005 B - La liquidation judiciaire C - La cession de l’entreprise - Formulaire Cerfa de déclaration de cessation des paiements

D - La déclaration de créances E - Devoir d’alerte

Les clés du métier - Juillet 2015

F - Les sanctions encourues par les dirigeants de fait ou de droit 1. La faillite personnelle 2. L’interdiction de gérer

10

G - Autres sanctions

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

II • Les procédures collectives prononcées à l’encontre des associations A - La procédure de conciliation appliquée à l’association B - Le redressement judiciaire de l’association C - La liquidation judiciaire D - Les sanctions encourues par les dirigeants de fait ou de droit de l’association

Les clés du métier - Juillet 2015

E - Dissolution d’une association

Droit du sport - Guide juridique et pratique des professionnels du sport Sommaire

11