IUI:s publiceringsv erksamhet under fyra decennier • 277
1960-talet I början av 1960-talet anas början till en mer internationell vinkling av forskningsverksamheten vid Institutet, och detta märks inte minst i valet av språk för färdiga publikationer. Redan 1963 utkommer exempelvis Bengt Höglunds och Lars Werins input-output-undersökning på engelska som en monografi under titeln The Production System of the Swedish Economy: An Input-Output Study. År 1966 tar man avsked av den omtyckte och numera legendariske IUI-chefen Ragnar Bentzel, som i sin avskedstext daterad den 8 juni 1966 kommenterar Institutets verksamhet i sedvanligt blygsam och självkritisk ton: ”En klar brist i vår verksamhet har varit, att vi praktiskt taget inte alls behandlat frågot sammanhängande med utrikeshandeln.” ”Under min tid som chef har Institutet gjort två undersökningar av politiskt brännbara ämnen. Jag tänker på den år 1963 utkomna boken om bostadsbristen och på den nyligen framlagda undersökningen om jordbrukspolitiken. Det är naturligtvis alltid ett problem för oss på Institutet, om vi skall ta upp utredningsämnen med dagspolitisk anknytning. Risken finns att skrifterna blir betraktade som politiska inslag och att vi därigenom förlorar vårt vetenskapliga renommé. Vid sammanträdet i Göteborg 1963 diskuterade styrelsen det problemet och kom därvid till slutsatsen att vi – så länge vi höll oss på det strikt vetenskapliga planet – inte skulle behöva rygga tillbaka för att angripa politiskt känsliga frågor.” ”Under de gångna åren har det rått en utomordentligt stor brist på kvalificerade ekonomer och det har varit mycket svårt för Institutet att rekrytera forskare på licentiatnivå.” ”Alla våra böcker utges på svenska språket. I många fall har emellertid våra undersökningar internationellt intresse och det är då olyckligt att de inte publiceras på engelska.”
1970-talet Under 1970-talet ökar antalet publikationer skrivna på engelska, men på Institutet anser man ändå att spridningen av forskningsresultaten är för begränsad. Vid ett styrelsesammanträde år 1976 förklarar dåvarande chefen Lars Wohlin: ”Många av IUI:s avhandlingar är relativt tekniska och vänder sig till en begränsad läsekrets. Problemet att ge en vidare spridning av forskningsresultaten är stort. I vissa fall kan man tänka sig populariserade korta sammanfattningar. Sådana är dock svåra att skriva när det gäller i huvudsak teoretiska arbeten. Den viktigaste vägen för att föra ut forskningsresultaten är att tillämpa dessa på aktuella ekonomiska områden.” Senare samma år får i alla fall Institutet ökad publicitet genom boken IUI:s