Artículo Técnico
Solución para la supervisión de la explotación de las redes de saneamiento en alta en el Consorcio de Aguas de Asturias Las redes de transporte y depuración de agua residual pueden ser explotadas directamente por agentes públicos, o de forma indirecta por empresas privadas especializadas del sector. También caben las fórmulas mixtas. En este último caso, el ente público responsable de la gestión ha de contar con herramientas que faciliten la supervisión de la operación de los sistemas por parte de las empresas contratadas. La detección de vertidos no autorizados, el control de acceso a las instalaciones, el cumplimento de las rutas de inspección y mantenimiento, la vigilancia de los caudales de incorporación, etc., pasan a ser aspectos cruciales para garantizar el correcto funcionamiento de los procesos y activos. En este artículo se describe la solución tecnológica adoptada por el Consorcio de Aguas de Asturias para contar con la información necesaria que le facilite su gestión.
Palabras clave Saneamiento, telemetría, explotación, gestión, Consorcio de Aguas de Asturias.
SOLUTION FOR THE SUPERVISION OF THE EXPLOITATION OF NETWORKS OF SANITATION IN DISCHARGE EFFECTED UNDER INDIRECT MODALITY IN THE ASTURIAS WATER CONSORTIUM (SPAIN)
The networks of transport and wastewater treatment can be exploited directly by public agents, or indirectly by private companies specialized in the sector. Mixed formulas also fit. In the last case, the public body responsible for the management must have tools that facilitate the supervision of the operation of the systems by the contracted companies. Detection of unauthorized discharges, control of access to facilities, compliance with inspection and maintenance routes, monitoring of incorporation flows, etc., they become crucial aspects to guarantee the correct functioning of the processes and assets. This article describes the technological solution adopted by the Asturias Water Consortium to have the necessary information to facilitate its management. Keywords
Sanitation, telemetry, exploitation, management, Asturias Water Consortium.
www.tecnoaqua.es
ta 41 at asturias.indd 47
Julio Antonio Pérez Álvarez doctor en Ciencias Químicas, gerente del Consorcio de Aguas de Asturias (Cadasa) Alberto Villa Miguel ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, jefe del Servicio de Saneamiento y Depuración del Consorcio de Aguas de Asturias (Cadasa) Jesús Miguel Fernández Rodríguez ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, jefe del Servicio de Ingeniería del Consorcio de Aguas de Asturias (Cadasa) Luis Eduardo García Rodríguez ingeniero técnico industrial, jefe del Servicio de Telemática del Consorcio de Aguas de Asturias (Cadasa) Emilio Fernández Tamargo técnico de sistemas, responsable técnico del Área de Sistemas Industriales de Control (SIC) designado para el Consorcio de Aguas de Asturias (Cadasa)
47
24/02/2020 11:36:11