InfoCsallóköz hetilap 9. szám by Zsolt Pászti

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:07 Page 1

Bazsó Gábor

I. évfolyam 9. szám 2012. március 21.

Kulcsár Lajos

Az olvasótól függő regionális hetilap

Dunaszerdahelyi, Galántai és Komáromi járás

Új lemez Bangó Margit ajánlásával

VV GERGŐ

Érettségi Érettségi 2011/2012

Fenyő Miklós

KERESSE SZERDÁNKÉNT AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

Ára

0 ,9 0 : €

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:07 Page 2

ta r ta l om TOP3

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:07 Page 3

Középpontban Álmaim Ficója

választások óta fél Szlovákia azt találgatja, hogy meddig tart ki a régi-új kormányfő, Robert Fico az mellett a mérsékelt irányvonal mellett, amelyet március 10. óta láthatunk tőle. A választások napján Fico a vörös nyakkendő helyett sárga-feketét kötött, és retorikáját is ehhez Ravasz Ábel igazította: mérsékelt, határozott kormányzást ígér, az ellenzék konstruktív bevonásával. Ha ehhez tartaná magát, az valóban határozott eltérést jelentene az előző kormányzati ciklusa hangulatától és cselekményétől. Igaz ugyan, hogy Ficonak ezúttal nem kell a két barátja, Ján és Vladimír szavazóit magához szólítania, ami ad némi okot az optimizmusra, kár azonban azt hinni, hogy önmagában ez visszatartaná a Smert a keménykedéstől. A kulcs annak megértése, hogy Robert Fico mint olyan sem nem agresszív, sem nem mérsékelt, de még csak nem is nacionalista. Fico ugyanis tulajdonképpen nem is létezik. Magánemberként nyilván létezik egy Robert, őt azonban viszonylag kevesen ismerik. A Fico, akit mi látunk, nem egy valós személy, hanem minden esetben a szavazók többségének vágyaiból összeálló figura. A Smer ugyanis folyamatosan tájékozódik a közhangulatról, és politikájával azt követi. Ez a helyzet a miniszterelnökkel is, aki mindig pontosan azt teszi, ami a legtöbbet hozza neki. Fico jelenleg úgy látja, hogy az hoz neki a legtöbbet, ha mérsékelt, felelős politikusként állítja be magát. Ez az új Fico pedig egészen addig marad velünk, amíg a Smer stratégiái úgy nem látják, hogy elmúlt a lakossági igény a nyugalomra, és megint több szimpatizánst hozhat a pártnak a keménykedés. Ekkor ugyanis jön majd újra a kemény Fico. Egészen addig, amíg...

SZeMÉLYiSÉGek 8 10 12 18 36

Kulcsár Lajos Fenyő Miki Berényi, Radics, Bugár Bazsó Gábor Karotta Wagner Rudolf

Mindennapok 4 14 20 22 25 26 28 29 31 32 34 38

Hírek Nagyfödémes Érettségi 2012 Diszkó-körkép Figyeljünk a metszésre Bulvár A mágiák Heti horoszkóp Gyermekes családok támogatása Vagyon helyett Új lemez Március 15. – körkép

sport 42 43 44 45 46 47 48 50

Tíz bősi érem Az év sportolóit köszöntötték Éllovas vs. sereghajtó Komáromi futballmenetrend Tizenkét gól Pusztafödémesen Ezüstérem Győrből Vágai mesterhármas DAC: Maradt a 12 pont

Fotók a címoldalon: I MPRES S Z UM ▼

A hét legérdekesebb témái Egy verőfényes szombati napon a dióspatonyi Slovakia Ringen, a csallóközi versenypályán autósok hada gyülekezett reggeltől, ahol a népszerű autós magazin egyik első szerkesztőjével, Bazsó Gábor Karottával beszélgettünk az autók zaja mellett.

Immár hatvanötödik éve működik családi vállalkozásként a régiónkban és távolabbi vidéken is az egyre népszerűbb Wagner cukrászda. Valósággal megédesítik a hozzájuk betérők életét.

Corgoň Liga, 22. forduló. A középhátvéd Ilia Prodanovic szárkapocscsontját törte az egyik múlt heti edzésen, a DAC szombaton nélküle utazott a listavezető zsolnaiak otthonába.

Bodó Károly, Kiss Gibbó Gábor, Szabó Csilla és archív felvételek.

Főszerkesztő: Angyal Sándor (foszerkeszto@infocsallokoz.sk). Főszerkesztő-helyettes: Lelkes Vince (sport@infocsallokoz.sk). Főmunkatárs: Szilvássy József (riport@infocsallokoz.sk). Szerkesztők: Kiss Balázs, Szabó Csilla (hirek@infocsallokoz.sk). Grafikai előkészítés és marketingvezető: Pászti Zsolt (marketing@infocsallokoz.sk). Operatív munkatárs: Bódis Zoltán (info@infocsallokoz.sk). Szerkesztőség: InfoCsallóköz, s.r.o., Poštová 367/1, 929 01 Dunajská Streda. Regisztrációs szám: EV 4525/12. ISSN 1338-6433. ELőFIZETÉS LEHETSÉGES A SZERKESZTőSÉG CíMÉN. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany; PALATIA Nyomda és Kiadó Kft., Győr. Lapterjesztés: D. A. Czvedler Kft. - Somorja, Petit Press és más magánterjesztők. Laprendelés, hirdetésfelvétel: a szerkesztőség címén, illetve az alábbi telefonszámon: +421911/802-862. A szerkesztőség és a kiadó nem vállal felelősséget a lapban megjelent hirdetések tartalmáért és nyelvi színvonaláért. Az elhelyezett fizetett politikai hirdetések nem tükrözik a szerkesztőség vagy a kiadó véleményét. Minden szerzői jog fenntartva.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:07 Page 4

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

SziGeti LÁSzLó SzaBad Sajtó-díjaS BUDAPEST – Idén Szigeti Lászlónak, a pozsonyi Kalligram Kiadó igazgatójának ítélték oda a határon túli magyar személyiségek közül a Szabad Sajtó-díjat. Kránitz László, a Szabad Sajtó Alapítvány elnöke ünnepi beszédében rámutatott: szervezetük csaknem csaknem húsz éve ismeri el újságírók teljesítményét, aminek most különös jelentőséget ad, hogy az utóbbi időben több fenyegetés éri a sajtószabadságot. Kiemelte a szlovákiai magyar kitüntetett és az általa vezetett kiadó jelentős érdemeit, amelyeket többek között a magyar és a közép-európai identitás megerősítésével, az itt élő nemzeteket szellemi értékeinek kölcsönös megismertetésével szerzett. A Dunaszerdahelyen élő közírót és neves közéleti személyiséget ugyanezért a szellemi teljesítményéért 2005-ben Nemzetközi Visegrád-díjjal tüntették ki a szervezet négy országának kulturális miniszterei. -y-f

neM SiKerüLt a FÉMLopÁS CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Tettestársként elkövetett lopási kísérlet van a rovásán annak a 26 éves nagymagyari és 25 éves bősi férfinak, akik Hviezdoslavfalva és Csallóközcsütörtök között található szivattyúállomáson leszereltek a helyéről egy öntöttvas villyanymotor tartót és fém csővezetéket, hogy el tudják azokat lopni. Tettükkel nem kevesebb mint 266 euró kárt okoztak az állomást működtető társaságnak, s ezért akár két évig terjedő időre is rács mögé kerülhetnek. –ba

HatÁrtaLanuL DUNASZERDAHELY – A múlt héten a zalaegerszegi Páterdombi Szakképző Iskola huszonnégy szakács, cukrász és pincér szakon tanuló diákja és hét tanára látogatott el a Csallóközbe a Neratovice téri Magán Szakközépiskola vendégeként. A tanintézmények baráti kapcsolata tavaly kezdődött, amikor a két iskola részt vett a Bethlen Gábor Alapítvány Határtalanul elnevezésű programjában. A mostani volt a két iskola harmadik közös találkozása, amelynek keretén belül a zalaegerszegi diákok vendéglátóikkal együtt megtekintették Nyitra, Galánta, és Vágsellye nevezetességeit, s természetesen Dunaszerdahely főbb épületei és a bősi vízerőmű sem maradhatott ki a bemutatott látványosságok közül. Emellett egész héten közös programokat szerveztek az iskolában, amelynek lezárásaképp előbb a zalai ízvilágot bemutató menüsort készítettek a magyarországi tanulók, majd a március 15-i ünnep alkalmából mindkét szakiskola koszorút helyezett el a forradalmi emlékműnél. -ki

SzoMBaton nyitott nap a GiMiBen SOMORJA – E hét végén, szombaton délelőtt fél tíztől nyitott napot rendez a somorjai Madách Imre Magyar Tannyelvű Gimnázium. Elsősorban a jelenleg harmadikos és negyedikes alapiskolások szüleinek, de más érdeklődőknek is szeretnék bemutatni a nyolcosztályos gimnáziumi oktatás előnyeit és a patinás iskola több évtizedes kiemelkedő eredményeit. Lapunknak nyilatkozva Trencsík János igazgató elmondta: a nyolc tanítási év során színvonalas képzést nyújtanak növendékeiknek, akik aztán kellő tudással és korszerű értékrenddel felvértezve boldogulnak az életben. Közölte azt is, hogy az érdeklődő szülők megismerkedhetnek az órákon használt interaktív tananyagokkal, és kötetlenül beszélgethetnek az intézmény pedagógusaival, jelenlegi és volt diákjaival, továbbá az iskolapszichológussal is. –g

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 5

Hírkosár

hirek@infocsallokoz.sk

aranytoLL SziLvÁSSy józSeFneK

BUDAPEST – Nemzeti ünnepünk alkalmából a Magyar Újságírók Országos Szövetsége Aranytollal jutalmazta lapunk főmunkatársának, Szilvássy Józsefnek a több évtizedes publicisztikai tevékenységét. Köszöntőjében Tóth Károly, a legnagyobb létszámú magyarországi újságíró szervezet elnöke kiemelte, hogy a kitüntetett közéleti életpályája során a szlovák-magyar kulturális és politikai kapcsolatok megszilárdítására és gyarapítására törekedett. Ezért 1998-ban Szabad Sajtó-díjait is kapott. Ugyanezt a díjat kapta Tomcsányi Mária, a romániai magyar tévéadás egyik megalapítója. Ő a Magyar Televízióban is bemutatkozhatott műsorvezetőként és szerkesztőként. A magyarországi kitüntetettek között szerepel Ráday Mihály, akinek az „Unokáink sem fogják látni” című legendás műsora 1980-tól három évtizeden át szerepelt a képernyőn és Szalay Zoltán, a magyar sajtófotográfia meghatározó személyisége. Az Aranytollat 1978-tól évente ítélik oda, a rendszerváltás óta a határon túli magyar újságíróknak is. (-)

Öt SzLovÁKiait tüntetteK Ki DUNASZERDAHELY – A március 15-i nemzeti ünnep alkalmából Schmitt Pál magyar államfő kitüntetést adományozott öt szlovákiai magyar közéleti személyiségnek a szlovákiai magyarság érdekében végzett tudományos, kulturális, oktatói és közösségépítői munkájukért. A kitüntetéseket Németh Zsolt külügyi államtitkártól és Balogh Csaba pozsonyi magyar nagykövettől vehették át Dunaszerdahelyen a magyar nagykövetség hagyományos ünnepi fogadásán. Harna Istvánnak a Magyar Érdemrend Tiszti Keresztjét, Méry Gábornak a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét, László Bélának a Magyar Érdemrend Tiszti Keresztjét, Jégh Izabellának a Magyar Ezüst Érdemkeresztet, Dolník Erzsébetnek pedig a Magyar Arany Érdemkeresztjét adományozta a magyar államfő. Az eseményen részt vettek a járás legnagyobb civil és politikai szervezetei, a jelenlévők azonban az MKP képviseletét hiányolták a fogadásról. –zs

KaSzÁS attiLÁra eMLÉKezteK KOMÁROM – A negyvenhét évesen elhunyt színész Jókai Színház előtt álló szobránál március 14-én a helyi ipari szakközépiskola, valamint a Selye János Gimnázium diákjai emlékműsorral elevenítették fel Kaszás Attila életének epizódjait. A több száz fős közönség előtt először Batta György író emlékezett a színművész első lépéseire, utalva a művész hazaszeretetére, és a mindig emlegetett szülőfalujára, Zsigárdra. Ezt követően Szénássi Preiner Éva képzőművész emlékezett, majd Németh István színművész Heltai Jenő versét adta elő, végül a kollégium diákjainak műsora következett gitárszólókkal és szavalatokkal. Kaszás Attila nagysikerű száma a Padlás című musicalból (Fényév távolság) méltó befejezése volt az ünnepségnek. -ss

tótH tiBor jÁSzai Mari-díjaS KOMÁROM – Az eddigi magas, szakmai színvonalú munkája elismeréséül Tóth Tibor a Komáromi Jókai Színház színművésze és igazgatója 2012. március 14-én Budapesten a Szépművészeti Múzeumban átvette a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma által adományozott Jászai Mari-díjat, melyet színházi szakemberek tevékenységének elismeréséül osztanak ki minden évben egy nappal a nemzeti ünnep előtt. A díjat Réthelyi Miklós, nemzeti erőforrás-miniszter és Szőcs Géza, kultúráért felelős államtitkár adta át az igazgatónak. -ki

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 6

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz HűvÖSre vezet az ittaS vezetÉS! DUNASZERDAHELYI JÁRÁS – Az év 10. hetében nyolc esetben kezdeményezett a rendőrség bűnvádi eljárást függőséget okozó anyag hatása alatt elkövetett veszélyeztetés és ittas vezetés vétségéért. Az alkoholszonda 1,54 ezrelék alkoholtartalmat mutatott ki annak az 55 éves gépjárművezetőnek a leheletében, aki március 6-án este személyautójával a vásárúti Fő utcán három, a jobboldali útsáv mellett leparkolt autónak is nekiütközött, mintegy 7000 euró kárt okozva bennük. A csallóköznádasdi férfi a Lublin márkájú személykocsijával előbb egy Mitsubishinek ütközött, aztán egy Škodába kóstolt bele, végül a harmadikként útjába került Fordot úgy meglódította, hogy az betörte az út menti családi ház kétszárnyas utcakapuját. A további meggyanúsítottakról csak annyit, hogy közúti ellenőrzés során sem az alkoholszondából, sem annak lehetőségéből nem kértek, hogy orvosi vizsgálat állapítsa meg, fogyasztotta-e alkoholt vezetés előtt. Két esetben pedig a helyszíni alkoholszondázás mutatott ki 1 ezreléknél nagyobb alkoholtartalmat az illetők leheletében. Valamennyi megvádolt gépjárművezetőnek egy évig terjedő szabadságvesztés lehet a büntetése. -rend

eLBuKott a HoSSzaBBító KÁBeLeKen HEGYÉTE – A rendőrség egy 20 éves hegyétei fiatalember személyében nyomozta ki annak a lopásnak és magánlaksértésnek az elkövetőjét, amely még 2011 májusában történt a községben. Az illető erőszakkal hatolt be a károsult személy udvarába, ahol a teraszról két hosszabbító kábelt lopott el 33 euró értékben. Majd ezt követően a kerítésen átmászott a következő udvarba, ahol a fészerből további hosszabbító kábeleket, valamint egy bozótvágó gépet lopott el, immár 437 euró kárt okozva ez utóbbi tulajdonosnak. A fiatal tolvaj büntetését most már a bíróság hosszabbíthatja meg, akár két évre is. -ck

SzavaLóGÁLa nyÁraSdon NYÁRASD – A Csemadok helyi alapszervezetének és Németh Zsuzsanna szervezőnek köszönhetően a helyi alapiskola szavalóversenyén továbbjutott tanulók osztották meg a közönséggel azokat a verseket, amelyekkel járási szinten szerepeltek, és négyen tovább is jutottak az országos döntőbe. A községi hivatal dísztermében megtartott színvonalas rendezvényen a tizennégy tanuló művészi módon tette felejthetetlenné a napot a közönség számára, a már hagyománnyá vált szavalógálán nyújtott teljesítménnyel, melyre a koszorúzási ünnepség előtt került sor. Köszönet érte a felkészítő pedagógusoknak, Magyar Gaál Líviának, Nagy Irénnek, Tóth Máriának, Bereczk Mikóczi Szilviának, Marsal Krisztinának és persze az iskola igazgatónőjének, Takács Zsuzsának és helyettesének, Kiss Évának, aki a gála moderátora is volt egyben. -ne

nemzeti ünnep az összefogás eszméjében KOMÁROM – A Selye János Gimnáziumban idén március 15-én ismét nagy figyelmet fordítottak a történelmi múltról való megemlékezésre. Mivel magyar tannyelvű gimnáziumról van szó, fontos, hogy a diákok is tisztában legyenek vele, miről is emlékezünk meg ezen a napon. Elek József, az iskola tanára Stirber Lászlóval együttműködve egy zenés-irodalmi műsort mutattak be, mellyel ismertették az 1848-as eseményeket, majd az iskola udvarán felavatták a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnáziumtól ajándékba kapott kopjafát. Cséplő Cyntia, az iskola diákja egy szavalattal köszöntötte az egybegyűlt vendégeket, majd Andruskó Imre és Elek József szóltak pár szót a testvériskolák kapcsolatáról. „Ez az ajándék nagyon hosszú ideig emlékeztessen arra, hogy élnek, és élni fognak magyarok a Felvidéken és Erdélyben is” – ezzel a gondolattal búcsúztak a vendégektől. A fejfa leleplezése után koszorúkat helyeztek el a kopjafánál, majd pedig együtt énekelték el a székely himnuszt, ezzel is tisztelegve a kapott ajándék előtt. -vcs-

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 7

Hírkosár

hirek@infocsallokoz.sk

nagyapa és unoka kiállítása

CSALLÓKÖZKÜRT – Szülőföld címmel nyílt kiállítás szombaton a forradalmi megemlékezést követően a helyi művelődési házban Vízy László és nagyapja, Ócsvár Rezső festményeiből. A vándortárlat képeit maga a festő, Vízy László mutatta be, aki elődje nyomdokaiban járva ugyanazokat a tájakat és építményeket vitte vászonra, mint egykor a felvidéki Szomolnokon született nagyapja. Az azonos helyszínekről készített festmények, akvarell-képek, tus- és ceruzarajzok láttán meggyőződhetünk mindkét alkotó munkásságának jeles művészi színvonaláról, amely az eltérő művészi iskolázottság és látásmódon keresztül is hitelesen kifejezésre jut. A kiállítás legnagyobb figyelmet érdemlő képe Ócsvár Rezső Czinka Panna című alkotása, amely II. Rákóczi Ferenc legendás cigányprímását ábrázolja, amint a fejedelem előtt muzsikál. A képeket péntekig tekintheti meg a közönség a művelődési ház nagytermében. -kb

a GÁzpiSztoLy azÉrt MÉGSeM jÁtÉKSzer ALISTÁL/EKECS – Veszélyes fenyegetés vádjával indult eljárás egy 31 éves alistáli férfi ellen, aki Ekecs község kataszterében mindenféle szóbeli figyelmeztetés nélkül gázpisztollyal két méter távolságból rálőtt a sértett személyre, akinek ezzel ugyan semminemű sérülést nem okozott, ám tettével a károsultban indokoltan keltett félelmet további testi épségét és életét illetően. A megvádolt férfit ezért a meggondolatlan tettéért hat hónaptól egészen három évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti. -msb/ck-

a vadÁSzoK SzeMÉtre vadÁSztaK! CSALLÓKÖZKÜRT – Ilyenkor, amikor a tél elköszönőben van, és elolvad az utolsó hóbucka is, a természet és a táj változásnak indul. A fák rügyezni kezdenek, felébred a természet. Sajnos ilyenkor sok minden előkerül, amit a hó eddig eltakart. Sokan még ma is azt hiszik, hogy a vadászok csak kimennek a határba és öldöklik a vadat. Ez tévedés! Törődnek az állatállománnyal. De nem csak az állatokkal, hanem a környezettel is. Már hagyománnyá vált, hogy ilyenkor a tavasz kezdetén a Csallóközkürti HUBERT vadászegyesület tagjai a szabadidejüket nem sajnálva, kimennek a természetbe, határba, és összegyűjtik a szétdobált hulladékot, amit a felelőtlen és rendetlen emberek maguk után hagynak. Az idei év sem volt kivétel. „Sajnos most is nagyon sok lim-lomot szedtünk össze, főleg műanyag flakonokat, elhasznált pelenkákat, fürdőkádakat – közel négy tonna hulladékot gyűjtöttünk össze. Az emberek nem tudatosítják, hogy a természettel törődni kell, megvédeni azt, nem csak kihasználni és egy nagy szemétdombbá varázsolni. Minden embert a tettei minősítenek, a szemetelőket is!” – mondta Varga László mérnök, a Csallóközkürti vadászegyesület vadászgazdája. -v -l

proFi videoKLip KÉSzüL DUNASZERDAHELY – Múlt csütörtökön vette kezdetét Dreeko feat. Riccardo and MsCee - A Kidobók Réme című videoklip forgatása. Bertók Alan repper-dalszövegíróként ismert a járásban. Dalait a legnagyobb internetes videómegosztón lehet meghallgatni. A videoklip felvételével a Bertók Videót bízták meg, melyhez támogatást a Roma Fodrászat nyújt. A felvétel helyszínei az elegáns fodrászszalon, a környék ismert szórakozóhelye a Club Passion és a város különböző pontjai voltak. A klipet várhatóan a Tv2 Aktív műsorában láthatjuk viszont.

Összeállította: Kiss Balázs. Fotók: Nagy Erika, Pászti Zsolt,, Deutsch Attila (2), Varga Csilla, Kiss Balász és archív felvételek

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 8

A Dunaszerdahelyi Coop Jednota Fogyasztási Szövetkezet már szinte összeforrt Kulcsár Lajos nevével. Immár huszonhárom éve irányítja a járási üzletláncot 1989 óta, de minden alkalommal leszögezi, nem a forradalom hozta számára ezt a funkciót, még előtte választották az elnöki székbe. Közgazdászmérnök, a Marx Károly közgazdaságtudományi egyetemen végzett, s 1980-ban jött haza Budapestről, ahol több mint öt évig élt. Azóta a Jednota alkalmazottja. Végigjárta a szamárlétrát a referenstől kezdve az alelnökig, majd elnökké választották. Amikor irodájában felkeresem, éppen lazítani ül le a kanapéra. Azt mondja, már lement a délelőtti roham, kicsit kiengedheti a gőzt. Beszélgetni kezdünk. „A Dunaszerdahelyi Fogyasztási Szövetkezet ebben a formájában már több mint hatvan éve működik. Nekünk pedig, mint szlovákiai fogyasztási szövetkezetnek van egy tömörülésünk, a Coop Jednota Slovensko. Mi ezen keresztül ott vagyunk nem csak az európai, de a világszervezetekben is, megtisztelt

akik pártolják a és elismert mozgalomként tartanak bennünket számon. Például a tavalyelőtti évben Európában a szlovák fogyasztási szövetkezetek úgy voltak értékelve, mint az egyik legprogresszívabb szövetkezetek” – meséli Kulcsár Lajos. Viszont a szövetkezeti mozgalom nem csak nálunk elterjedt, de világméretekben is. Amerikától Ausztrálián keresztül a világ bármely táján fellelhető. Köszönik, jól vannak Igaz, voltak szebb időszakok is a dunaszerdahelyi szövetkezet életében, de ma sem panaszkodnak. A kilencvenes évek elejéig több mint 2200 alkalmazottja volt. Ma megközelítőleg 600 személyt alkalmaznak, tehát kimondottan kiskereskedelmi tevékenységgel foglalkoznak, és 73 üzletet üzemeltetnek a járás területén. Három éve építettek egy logisztikai központot közösen a Galántai Jednota Fogyasztási Szö-

vetkezettel, ami a Dunaszerdahely mellett az egyházkarcsai ipari parkban található. Kulcsár Lajos úgy gondolja, a szövetkezet felfutó ágon van. A tavalyi évben Pozsonyban vásároltak üzleteket, valamint novemberben egy bevásárlóközpontot nyitottak Dénesd határában. Itt egy ötezer négyzetméteres alapterületű üzletházban kétezer négyzetmétert foglal el a Tempo szupermarket, a többi helyiség pedig bérbe van adva. Ami az elkövetkező időszakot illeti, rendezik soraikat. „Felújítjuk a járás területén az üzleteinket. A közeljövőben Légen lesz egy ilyen tatarozás. Részben pedig túllépjük a járás határait. Tapolcsányban egy nagy bevásárlózóna épül, s ezen felül a szövetkezet szeretne egy komolyabb üzletházat építeni. Végső soron az építkezési engedélyekre várunk, s ha minden igaz, akkor az év végén Tapolcsányban üzletet kellene nyitnunk” – summázza a terveket Kulcsár. Igyekeznek a jelenben és az elkövetkező időszakban frissíteni az alkalmazotti állományon. Próbálnak a fiatalok felé fordulni. „Megmondom őszintén, ez nem egy egyszerű dolog. Tehát a munkaerőpiac nem teljesen flexibilis. Munkaerő-kínálat létezik, de ez a kínálat valahol nem nagyon kíséri azt a trendet, ami a keresleti oldalon jelentkezik” – magyarázza. Euró kontra forint Hiába dolgoznak értelmes árakkal, azért a gazdasági válság őket is elérte. „Amikor a reáljövedelmek csökkennek a lakosságnál, akkor ez valamilyen szintű visszajelzést mutat az élelmiszerkereskedelem területén is. Nagyon nagy elszívó erő volt a magyar piac az év elején, hiszen a forint és az euró váltási aránya kedvező volt. Ebből kifolyólag rengeteg pénzt kiszippantott a határon túlra ez a realitás” – emlékezik a januári történésekre. Ám ennek ellenére, annak köszönhetően, hogy a szövetkezet nagyon agresszív és piacszerző technikát folytatott, a teljesítési rátájuk a 2010-es évhez viszonyítva nem csökkent, hanem 1,7 százalékkal nőtt. Kulcsár Lajos szerint ez mind az új beruházások következménye.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 9

kistermelők árucikkeit Több boltjukban is felfedeztem már, hogy a környékbeli kistermelők árucikkeit forgalmazzák. Gondolok itt konkrétan a BúšlakOil hidegen sajtolt napraforgó-olajára, vagy a Natur Fair biotermékeire. „Nekünk van egy olyan alaphozzáállásunk, hogy mindenekelőtt a szlovákiai termelőket, gyártókat preferáljuk. A szórólapokon is, pár évvel ezelőtt néhány árucikk mellett megjelent a szlovák címer. Ennek mi voltunk az úttörői, ugyanis ez jelezte, hogy az adott termék hazai termelőktől származik, nem pedig behozatal. Igenis a szlovákiai termelőt kell támogatni, az ő termékeit kell árusítani. Ezeket az embereket személyesen is ismerem, és mindig úgy gondoltam, hogy a Csallóköznek azon kívül, hogy vannak természeti varázsai, a legnagyobb kincse az, hogy ami itt megterem, legyen az bármi, annak mindig más az íze, mint annak, amit külföldről behozunk. Ez az ízvilág utánozhatatlan. Pontosan ezért nekünk arra kell törekednünk, hogy próbáljuk meg ezt a potenciális lehetőséget jobban kiaknázni és mi ehhez partnerek vagyunk, ha olyan termékkel jönnek, ami piacképes” – magyarázza a Jednota-elnök. Nyereményakciók Nagy előszeretettel dolgoznak a fogyasztókkal, mert innen kapják a legtöbb visszajelzést. Elsőként a vásárlói kártyáikat említi meg. Ezekből több mint harmincezer van forgalomban a járás területén és országos szinten 830 ezer. Ez azt jelenti, hogy minden szlovákiai háztartásban található egy. „Ez az egyik legjobb marketingeszközünk, hiszen köztudott, hogy mi erre visszatérítéseket biztosítunk a vásárlások után és bizony az emberek ezt nagy előszeretettel használják. Továbbá ennek a kártyának van egy következő funkciója, ami a mi szerződéseink által újabb bónuszokat és lehetőségeket generál. Egy példa erre a Mountfield áruházzal kötött szerződés, miszerint a Jednota vásárlói kártyára hétszázalékos kedvezmény jár. De jön a nyár a kirándulások, az utazások ideje és a Tip Travel 10-15 százalékos árengedményt nyújt” – ecseteli

RIport

Nyeremények és boldog nyertesek Kulcsár. Ezen kívül vannak még különböző nyereményakcióik. Előfordul, hogy 20 euró feletti vásárlás esetén azonnali ajándékot adnak a vásárlónak a pénztárnál. De van olyan akciójuk is, amikor visszanyerheti a vásárlásának az értékét 77 szerencsés. Van egy időszak, amikor bedobja a pénztárblokkot a dobozkába, abból kisorsolják őket és amilyen összeg szerepel a pénztárblokkon, legyen az tíz euró, vagy száz, azt visszafizetik neki. „A következő nagyon sikeres akció, amikor apróságokat adunk, tegyük fel vásárol Milka-terméket és kap a pénztárnál egy kis csokoládét. Ezt azonnal megkapja, hazaviheti. Ennek örülnek az emberek. Húsvétra pedig van egy olyan akciónk, hogy 30 eurós vásárlás esetén egy üveg bort adunk ajándékba. Azt kell tudni, hogy karácsonykor is ezt csináljuk szilveszterre és általában 8-9000 palack bort osztunk szét” – sorolja. Ami pedig a kedvenc akciója, s az ő fejéből pattant ki az ötlete pár évvel

ezelőtt, a Tizenhárom kívánság a játékok világából. „Ez konkrétan a gyerekeknek szól. Megírják a kis levelüket és bedobják a Télapó dobozába, ami a boltjainkban van elhelyezve és ebből kisorsoljuk azt a tizenhárom gyerkőcöt, aki karácsonyeste a fa alatt megtalálja azt az ajándékot, amit elképzelt magának” – mosolyog Kulcsár Lajos. Minden községben, minden nagyobb városban több helyen is találkozunk a Coop Jednota boltjaival, ahova érdemes és megéri betérni. Ha másért nem, hát azért, hogy a csallóközi termékeket is megvásárolhassuk, ne csak a nagy üzletláncok személytelen polcairól kapkodjuk be a mediterrán országok íztelen zöldségeit, gyümölcseit. S nem utolsó sorban a barátságos és közvetlen hozzáállás miatt, amit a multik nem képesek megadni a vásárlóik számára. Szöveg: Angyal Sándor Fotó: Halász Dénes

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 10

Még mindig csavarja a szőnyeget

Fenyő Miklóst negyvenöt éve

Alig akad olyan magyar ember a régiónkban, de a nagyvilágban is, aki ne ismerné A Csavard fel a szőnyeget, vagy a Hotel Menthol című örökzöldjeit. Fenyő Miklós, a klasszikus rock and roll leghosszabb ideje szolgálatban maradt énekese, aki már negyvenöt éve fogja lábujjhegyen és spiccelve a mikrofont. Miközben több mint hatmillió lemezt adott el nemcsak Magyarországon, hanem külföldön is. A színpadon szintén nagy sikereket arat. Nemrég Dunaszerdahelyen vastapssal jutalmazták a teljesítményét. Vele beszélgettünk. • Gyermekkorában a szüleivel egy ideig az Egyesült Államokban élt. Itt csapta meg a rock and roll szele és műfaja, vagy később? – Igen, ott csapott meg, ott ragadott magával. Mindenhol zene szólt, és azt éreztem, hogy mindig ennek az érzésnek a közelében szeretnék lenni. Nyugodtan állíthatjuk, hogy a zenei pályafutásom Amerikában kezdődött, noha akkor még nem zenéltem, munkásságomnak mégis ez volt az indító kulcsa, az első ihletadó élménye. Itt láttam meg a későbbi nagy világsztárokat, még Elvis Presleyt is, első new yorki Madison Sqare Garden-beli koncertjén. Olyan fiatalokat is láttam utcazenélni, akik később óriási világsztárok lettek. Ezt az érzést később egy dalomban is megfogalmaztam: „Túl az óceánon van egy iskola, hogy kerültem én oda, még az is egy kész csoda, láttam Elvist, Monroe-t, mint pesti kis legény, nagy kalandnak indult, s lett belőle életregény.” • Mikor érezte először sikeresnek magát? – Amikor egy gimnáziumi szalagavatón, ahol nem az én zenekarom játszott (mert még nem is volt nekem olyan), a haverjaim unszolására leültem a zongorához, és csak úgy diliből játszogattam. Ott nagy sikerem volt. • A rock and roll tulajdonképpen végigkíséri eddigi életét. Hogy lehet egy műfajon belül ennyiszer megújulni, újabb és újabb slágereket alkotni? – Kreatív embernek, és nosztalgikus beállítottságúnak tartom magamat. Mindig inspirál, motivál valami, az ember az év-

tizedes munkássága alatt rátalál önmagára, a szövegvilágára, a világszemléletét ötvözi a mai gondolataival. Büszke vagyok a slágereimre, huszonkilenc éve szóló pályán vagyok, miután a Hungária együttes 1983-ban feloszlott. • Állítólag a Csavard fel a szőnyeget című örökzöldje fél óra alatt született meg. Emlékszik meg, hogy mi minden ihlette erre a dalra? Mindig ilyen gyorsan alkot? – Igen, ez így van, bár a gondolatok már korábban a fejemben voltak, aztán egyszer csak kigurultak a kezeim alól, a zongorán. Sok mindentől függ, vannak dalok, melyek pillanatok alatt megszülettek, voltak, amelyek egy-két hónap után teljesedtek csak ki. • Három és fél évtizeddel ezelőtt letiltották a Beatles-láz című lemezét, amely csak húsz évvel később jelenhetett meg. Mivel indokolták ezt a döntést? – Az indok és a valóság között nagyon nagy különbség volt. Talán a nagy konkurenciától féltek az akkori időben. A Hungária együttes nem tartozott a konkurencia kegyeltjei közé. Minden csak ürügy volt, aztán később persze terítékre került a hetvenes évek második felében, piacképes lett, és óriási sikerszéria.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 11

a magyar Mr. rock and roll

Interjú

a taps és az elismerés élteti • Töretlen karrierje során számos hazai és külföldi rangos díjjal tüntették ki. Melyikre a legbüszkébb? – A közönség díjaira, lehet ez tárgyias is, de lehet egy fellépésen a közös öröm a közönséggel. Mindenképpen a taps, az elismerés és a szeretet a legfontosabb számomra, amit a közönségtől kapok. • Az elmúlt negyven évben huszonhat nagylemeze jelent meg. Az egyiknek a címével kérdezem: melyik a Fenyő gyöngye? – Aki maga írja a dalait, és maga is adja elő, olyan mértékben belülről lát egy-egy produkciót, hogy nem tudja viszonyítani. Lehetne azt, amelyikből a legtöbbet adják el, de már az is viszonylagos ma, hiszen voltak olyan időszakok, amikor még bakeliten borzasztó sokat lehetett eladni. Így hát azt mondom, az a legsikeresebb, amelyik a legtovább fennmarad. • Több mint tíz éve mutatták be a József Attila Színházban a Made in Hungaria című önéletrajzi zenés játékot. Milyen érzés volt önmagával szembesülnie a színpadon? – Szenzációs, felemelő, magával ragadó. Az embernek a saját életét viszontlátni..., ezzel nem lehet betelni, ez egy csodálatos ajándék. • Később ugyanitt adták elő az Aranycsapatot. A divathullámot (az ismert filmre is gondolok) lovagolta meg a címmel, vagy fűződnek valamilyen élményei is a legendás magyar válogatotthoz? – Nagyon kevés. Ez igazából nem a legendás csapatról, hanem a szurkolókról szól, emberi történeteket, sorsokat mesél el. Ebből adódóan minden megtalálható benne: Szerelem, csalódás, barátság, rock&roll. Természetesen, azért a Csapat megidézése is átjárja a darabot, néhány momentum erejéig. • Egy ideig fiatalok menedzselésével is foglalkozott. Hogyan értékeli egyik tanítványának, Szandinak a karrierjét, s milyen most a kapcsolatuk? – Soha nem kerestem ezeket a lehetőségeket, az Élet talált meg mindig vele. Ha izgalmasnak tartottam, beleavatkoztam. Szandi legnagyobb sikerének a „meg-

születését” tartom a rockpiacon. Az első négy albumot együtt csináltuk, és szerintem ezek voltak egyben a legsikeresebb hanghordozói is. A kapcsolatunk a lehető legjobb, szeretjük egymást, szoktunk beszélgetni, és szívesen szerepelünk együtt is. • A Park együttesben a fia is zongorázott. Miként folytatja jelenleg? – A fiam a Park együttes után, még a Parkett együttesben is játszott, de ma már csak otthon zongorázik, alábbhagyott a zenéléssel, civil munkakörben dolgozik. • Nemrég ismét Dél-Szlovákiában járt. Milyen az itteni közönség, s mikor tér vissza újra? – Nagyon jól éreztem magamat, rendkívül hálás közönséggel találkoztam, nagyon kedvesek voltak az emberek, a meghívóink, a vendéglátóink. Bármikor örömmel visszatérek, ha meghívást kapok. • Öt éve jelent meg a Kell egy álom című albuma. Ennyi siker, ilyen fényes karrier folytatásaként maradtak-e olyan álmai, amelyeket valóra akar váltani? Melyek ezek? – Álmok mindig vannak, de ezekről előre nem szeretek beszélni, csak ha már megvalósultak. Ezek a dolgok nem csak a megálmodón múlnak, hanem a „külső szerencsén” is. Szöveg: Tannel Natália, Szilvássy József Fotó: Bodó Károly

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 12

Merre tovább, Magyar Koalíció pártja? Lapunknak válaszolt Berényi József elnök

radics Szélkakasok

Az MKP-val szemben pedig elfogult, az egyik fő hirdetője annak, hogy nem vagyunk mások, mint az SNS magyar megfelelője. Aki ismeri megnyilatkozásainkat, és ismeri Ján Slotáét is, pontosan tudja ennek a párhuzamnak a valóságtartalmát. • A több mint százezer támogatójuk nevében is kérdem: most hogyan tovább? – A politizálást folytatjuk, stabilizáltuk helyzetünket, választóink száma nem változott. Az egész szlovákiai jobboldalra nagy átalakulás vár. Tudatosítaniuk kell, hogy az MKP százezer szavazója nélkül Robert Ficót 2016-ban sem lehet legyőzni. Az MKP elszigetelése és folyamatos megbélyegzése egy önpusztító tevékenység a szlovákiai jobboldal részéről. • Már több napot aludt az előrehozott választások után. Eddigi mérlegelése alapján milyen okai voltak annak, hogy az MKP ismét nem jutott be a parlamentbe? – Kampányunk és a jelöltlistánk az eddigi visszajelzések alapján jó volt. A szlovákiai sajtó, beleértve az egyetlen magyar nyelvű napilapot, az Új Szót is, egyértelműen a Most-Híd-at favorizálta velünk szemben. Ránk sütötték a nacionalista és szélsőséges bélyeget, amelytől nagyon nehéz megszabadulni. A TA3 szlovák hírtelevízió munkatársaitól közvetve tudom, hogy le volt tiltva bárminemű információ, hír közlése például rólam. A tévévitákba minden parlamenten kívüli pártot többször behívtak, beleértve Mojsejovát, Budajt, a 99 százalékot… Nekem pedig csak egyszer, azt is csak erőteljes tiltakozásunk után adtak teret. Bugár Béla ezzel szemben a szlovák médiában még a csapból is folyt. A MostHíd masszív kampánya azt hangoztatta, hogy az MKP-nak nincs esélye bejutni a parlamentbe, ezért adják nekik a szavazataikat. Mi viszont azt hangoztattuk, hogy nélkülünk a szlovákiai demokratikus jobboldal nem tudja legyőzni Robert Ficót. Így is történt. Ha bejutunk, akkor Fico egyedül képtelen lett volna kormányt alapítani. • Peter Morvay, a Sme publicistája szerint akkora támogatást kaptak a magyarországi közmédiumoktól, hogy az MKP mármár a Fidesz egyik külföldi fiókjának látszott. Mit szól ehhez? – Elfogadtuk a magyarországi média érdeklődését, az imént említett hazai médiaakadályok miatt. Peter Morvayt ezen túl nem kívánom kommentálni, mert megszállottan Orbán-fóbiában szenved.

• A Híd elnöke szerint az együttműködés és az értelmes kompromisszumok politikájával nem az önfeladást és az asszimilációt, hanem a sikeres érdekérvényesítést képviselik, mert a szlovákiai magyarság sorskérdései elsősorban a pozsonyi parlamentben dőlnek el, ahol eredményeket csak szlovák politikai szövetségesekkel lehet elérni. Mi kivetnivalót talál ebben a koncepcióban? – Ezzel a koncepcióval nincs problémám. A gond ott van, hogy húsz év alatt száztízezerrel fogyott a magyarok lélekszáma, a magyarok lakta dél-szlovákiai régiók pedig a legszegényebbek közé tartoznak. A politikai céljaink megfogalmazásánál a tényleges szükségleteket kell a tárgyalóasztalra tenni, s azokról kell tárgyalni. Ez a Magyar Koalíció Pártjának politikai filozófiája. A Most-Híd pedig szerintem a szlovák politika elvárásai alapján fogalmazza meg céljait. Nem mindegy, hogy melyik célkitűzésből születik a kompromisszum. Véleményem szerint eredményeket hozó kompromisszumokra van szükség. Olyanokra viszont nincs, amelyek az adott pillanatban csak megnyugtatják a kedélyeket, de nem hoznak eredményeket. • Van-e, egyáltalán lehet-e reális esélye az MKP és a Híd közötti érdemi párbeszédnek, közös értékrend kialakításának? Ezután pedig valamilyen politikai szövetségnek? – Mi most is a választási koalíciót szorgalmaztuk, a Most-Híd elvetette azt. Mindenkivel hajlandók vagyunk együttműködni, aki Dél-Szlovákia felzárkóztatását és a magyarok megmaradását szorgalmazza.

Lényegesen megnőtt a Smer-SD támogatottsága régiónkban is. A Galántai járásban a Robert Fico vezette politikai tömörülés a szavazatok 29,11 százalékát szerezte meg, s ezzel megelőzte a Híd pártot és a Magyar Koalíció Pártját is. Amint az elmúlt héten közölt táblázatunkból is kiderül előretörtek a Komáromi és a Dunaszerdahelyi járásban is. A jelenség okairól Radics István gombai polgármestert, a Smer-SD dunaszerdahelyi járási elnökét kérdeztük. • Bespájzoltak pezsgőt a választások éjszakájára? – Behűtöttem néhány palackkal a dunaszerdahelyi irodánkban. Eredetileg csak a hivatalos végeredmények kihirdetése után terveztem felbontani, de már vasárnap hajnalban koccintottunk. Az elsöprő országos sikerre, de a jóval szerényebb itteni eredményekre is. Ugyanis két évvel ezelőtt a járásban a voksok 3,64 százalékát kaptuk meg, most pedig az érvényes szavazatok 6,11 százalékát. • Minek tulajdonítja azt, hogy országos viszonylatban tarolt a Smer-SD? – Elsősorban annak, hogy a jobbközép kormánykoalíció egymással viszálykodott. Az úgynevezett Gorilla ügyben úgy igyekeztek védekezni, hogy állandóan a másikra mutogattak, amivel szinte kiütötték egymást a porondról. Az egyre nagyobb megélhetési gondokkal szembesülő választópolgárok alaposan megbüntették őket. Robert Fico szociális biztonságot, stabilitást ígért, igazságosabb adórendszert, amellyel megkíméli a szegényeket és a középrétegeket, nagyobb közteherviselést követel majd a valóban gazdagoktól.

is kí

cs ok

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 13

istván: kíméljenek!

Merre tovább, Híd párt? Kérdéseinkre Bugár Béla elnök válaszolt

Térségünkben azt is kedvezően fogadták, hogy már nem bratyizott Ján Slotával, s pártunk kampányában nem húzták elő az úgynevezett magyarkártyát, hanem szociális témákat hangsúlyoztak. Ez a stratégia rendkívül sikeres volt. • Robert Fico felajánlotta a koalíciós kormányzást, amelyet azonban a többi parlamenti párt elutasított. Egypárti kormány alakul rövidesen. Lesznek tisztogatások a járási állami hivatalokban? – Erről a kérdésről még nem tárgyaltunk megyei szinten. Azt viszont elmondhatom, hogy eddig sem kerestük a konfliktusokat más pártokkal, ezután sem fogjuk. Változások nyilván lesznek, de nem használjuk a fűnyíróelvet. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások színvonalát szeretnénk tovább növelni, ez lesz a kiinduló pont. Aki megfelel ennek az elvárásnak, az akár maradhat is. Szakmai szempontok lesznek lényegesek, tehát nem pártkatonákat küldünk a járási hivatalok élére. • Tud-e a járási szervezet valamit tenni annak érdekében, hogy a Csallóköz és a Mátyusföld ne legyen négy évig mostohagyerek? – Az életképes projektek sikeréért minden tőlünk telhetőt megteszünk. Egyébként hadd emlékeztessek arra, hogy még a Fico-kabinet ígérte meg a Komáromhoz közeli hetényi ipari park megépítésének támogatását, Radičová kormánya viszont takarékosságra hivatkozva, keresztülhúzta ezt a tervet. Az új kabinet remélhetően majd felújítja az ígéretét, s eléri, hogy ne álljon le a komáromi hajógyár, s továbbra is Galántán gyártsa világszínvonalú termékeit a Samsung. • Mennyi tagja van a Smer-SD pártnak a Dunaszerdahelyi járásban? – Eddig valamivel több mint százan fizették rendszeresen a tagsági díjat. Felefele arányban vannak szlovák és magyar nemzetiségű tagjaink. Az elmúlt napokban megemelkedett a jelentkezők száma. • Akkor most szélesre tárják az ajtót? – Semmi esetre sem. Csak olyan jelentkezőket veszünk fel, akik nem konjunktúralovagok vagy politikai szélkakasok, hanem valóban baloldali, szociáldemokrata az értékrendjük, s erősíteni, nem pedig gyengíteni fogják a kormánypártot.

• Jövőre megyei választások lesznek. Lát esélyt arra, hogy a Híd és az MKP legalább választási koalícióra lépjen? – Ha a mostani piszkos módszereket folytatják, akkor ilyen szövetségnek semmi esélye. Mi már tavaly novemberben meghívtuk őket, hogy megbeszéljük, miként lehetne egy listán indulni. Elutasították, nem jöttek tárgyalni.

• A Híd majdnem pirruszi győzelmet aratott. Bejutottt ugyan a pozsonyi parlamentbe, de a két évvel ezelőtti eredményekhez képest mintegy harmincezer szavazót veszített. Miért? – Elsősorban az úgynevezett Gorilla ügyet fordították ellenünk is, bennünket, személy szerint engem igyekeztek besározni. Gorilláztak, összevissza hazudoztak, telefirkálták az óriásplakátjainkat. Még olyan hologramos képet is készítettek, amelyen az én fotóm látható, s ha kissé elfordítják, akkor gorilla jelenik meg. Sokan bedőltek ennek a piszkos kampánynak. Ismeretlen szerzők levelek tömkelegében a legkülönbözőbb hamis érvekkel igyekeztek lebeszélni a címzetteket arról, hogy ránk szavazzanak, Elképesztő ellenkampányt zúdították ránk a magyarországi közmédiumok. Független budapesti felmérések szerint a kampányhajrában például Berényi József több mint negyven percet, én pedig összevissza negyvenhárom másodpercet kaptam a Kossuth Rádióban, ahol majdnem minden műsorban azt sulykolták a szlovákiai magyarokba, hogy csak az MKP az igaz magyar politikai erő. Az M1 csatornán és a Duna Tévében szóhoz sem jutottunk. Elsősorban emiatt veszítettünk szavazatokat, az MKP viszont semmit sem nyert, majdnem kétszázzal kevesebben voksoltak rájuk, mint 2010-ben. Mivel most sem jutottak be a parlamentbe, csaknem 110 ezer magyar szavazat elveszett. Ezzel a durva kampánymódszerekkel a legfeljebb azt lehet elérni, hogy legközelebb már egyetlen magyar képviselő sem lesz a pozsonyi parlamentben, hiszen az MKP nem tudta növelni a választóinak a számát.

• Azt állították és ma is azzal érvelnek, hogy ha a Híd listáján indulnának, gyengülne az MKP, elveszítené az arculatát és szavazóbázisát. Mit szól ehhez? – Ez egyszerűen butaság. Az előző megbizatási időszakban a Peter Zajac vezette Polgári Konzervatív Párt (OKS) négy jelöltje indult a listánkon, s végig keményen képviselték pártuk érdekeit. • Volt azért sok vita, végül a négy képviselő is összeveszett. Ez nem figyelmeztető jel? – Amit a szerződésben rögzítettünk, azt senki sem szegte meg. A gondot az jelentette, hogy Peter Zajacék sem szavazták meg az eurós mentőcsomag további gyarapítását, s ezzel megbukott Iveta Radičová kormánya. • Térjünk vissza a mi politikai térfelünkre. Mi kell ahhoz, hogy a Híd és az MKP vezetői ne csak üzengessenek egymásnak, hanem végre legalább üljenek tárgyalóasztalhoz? – Mi nyitottak vagyunk továbbra is az egyeztetésekre. Választási programjainkban nincs lényeges különbség, ezért erről nem lenne nehéz megegyezni. A Magyar Koalíció Pártjában kell eldönteni, hogy Pozsonyban vagy Budapesten kívánják-e képviselni a szlovákiai magyarság érdekeit. S milyen módszerrel. Ha folytatni akarják az árulózást, akkor már mi is kénytelenek leszünk keményebb fellépésre. Csakhogy ezzel még több szlovákiai magyar szavazatot veszíthet mindkét párt, mert a velünk rokonszenvezők hatékony érdekképviseletet várnak el tőlünk, nem állandó marakodást.

Szöveg: Szilvássy József Fotó: Szabó Csilla, Ján Čikovský és Deutsch Attila

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 14

a nagyfödémesiek a méhek www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Nem kisváros: nagyközség

Gőgh Ferenc, polgármester

Már nyúltam volna a készülék után, hogy tárcsázzam a számot, mikor végre a távolban megpillantottam egy templomtornyot, bízva abban, hogy az csak a nagyfödémesi templomé lehet. Mert széles e határban mást nem látni a vidéken, csak szántóföldet, náddal övezett árokpartot, és a tavaszi mezőgazdasági munkákat megkezdő munkagépeket. A településre érkezve az első gondolatom az volt, szólnom kell majd a főszerkesztőnknek, az oldal tetején a fejlécet ezúttal Város-képre módosítsuk, mivel a nagyfödémesi miliő sokkal inkább városi jellegre emlékeztet, mintsem falusira. A község eleji bérlakásokat elhagyva széles főút vezet a központba, ahol a hatalmas főtéren a parkolás sem okoz gondot. A községi hivatal impozáns, kétemeletes felújított épülete méltó dísze is egyben a falunak, de a körülötte álló építmények legtöbbjéről is lekopott már a „régi smink”, s a rendszerváltás előtti egyhangú szürkeséget színek és új formák bontották meg Nagyfödémesen. „Könnyebb a vendégeket idecsalogatni, ha azt mondjuk, mi vagyunk a Galántai járás egyik legnagyobb községe, mintha úgy jellemeznénk magunkat, mint a járás legkisebb városa” – magyarázza Gőgh Ferenc polgármester az üdvözlést követően. Ebben minden kétséget kizáróan igaza van, hiszen nem mindegy, egy település milyen eszközökkel igyekszik megszólítani a beruházókat, s próbálja maradásra bírni a fiataljait. Ahhoz, hogy az itt élők büszkén felvállalják lakóhelyüket, fontos, hogy annak történelmével is tisztában legyenek. Szorgalom akkor és most

Bevallom, korábban még sohasem jártam Nagyfödémesen. Mindössze annyit tudtam a mátyusföldi településről, hogy Galántától nem messze, tizenöt kilométernyire fekszik, és hogy igazából nem is faluról van szó, hanem kisvárosi jelleggel bíró nagyközségről, négyezer-ötszáz lakossal. „Hidaskürtön letérsz balra, majd Feketényéket elhagyva sokat mész a semmiben, mígnem elérsz Födémesre” – magyarázta egyik dunaszerdahelyi ismerősöm, mielőtt elindultam volna a faluba. Gondoltam, ezt nem lehet eltéveszteni, ha mégis, legfeljebb felhívom telefonon egyetlen helybéli ismerősömet, Lovász Pista bácsit, a Pátria Rádió hangmesterét, igazítson útba, ha eltévednék.

A falut először 1221-ben említik Fudemus néven. A pozsonyi vár birtokaihoz, később a pozsonyi uradalomhoz tartozott. A község határában valamikor több önálló falu állt. Tehelt először 1221-ben Terra Tewel, később Willa Tewel néven említik. Lencsehelyközségről 1386-ból van első adat. Mindkét

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:08 Page 15

hirek@infocsallokoz.sk

szorgalmával dolgoznak

Szó sincs elvándorlásról

Községi bérlakások a fészekrakóknak

falu a török hadjárat idején pusztult el. Nagyfödémeshez csatolták 1976-ban az egykori Hajmás és Szőgyén nevű települések összekapcsolása révén egyesült Nové Osady községet is. Több természeti csapás sújtotta a települést: 1862-ben nagy árvíz, 1865ben tűzvész, 1866-ban kolerajárvány. A község címere is igazán egyedi és bizonyos szempontból az itt élők munkához való viszonyának a szimbóluma is egyben. Egy méhkaptárt és körülötte öt méhet ábrázol. A jelkép elkészítésénél nem véletlenül esett a választás a szorgos potrohosokra, valamikor ugyanis királyi méhészek éltek a faluban, akik Pozsonyban értékesítették édes portékájukat. „A nálunk élők közül valóban csak annak nincs munkája, aki nem akar dolgozni. Bár a kaptárok nagy része az évszázadok során mára eltűnt, a címer továbbra is hűen jelképezi a nagyfödémesiek szorgalmát és munkaszeretetét” – mondja a polgármester, aki zakóján maga is büszkén viseli a falu címerét ábrázoló kitűzőt. A járási székhely és a főváros közelsége miatt a legtöbb embernek valóban van munkája, s akinek nem kell naponta ingáznia, az a faluban is talál kereseti lehetőséget. A legnagyobb üzem Nagyfödémesen a falu határában ta-

lálható konzervgyár, amelyet két helybéli tulajdonos indított be évekkel ezelőtt. „Egy öreg házban kezdte a munkát a két sógor, s mára nagyvállalattá nőtték ki magukat, akik mintegy száz embernek tudnak megélhetést biztosítani. Mikor eljön a konzerválandó zöldségek és gyümölcsök betakarításának ideje, akár kettőszázötvenre is megemelkedik az alkalmazottak száma, sőt még romániai vendégmunkásokat is foglalkoztat a cég” – fűzi hozzá Gőgh Ferenc. De találunk itt olasz tulajdonban lévő fafeldolgozó üzemet is, s a helyi kis- és középvállalkozók is sok embert foglalkoztatnak a faluból.

Mikor Gőgh úr tizennégy évvel ezelőtt beült a polgármesteri székbe, 4180 lakosa volt a falunak. Mára ez a szám 4500-ra duzzadt, ami azt bizonyítja, hogy a falu megteremti a fészekrakás lehetőségeit, és emellé kellő szolgáltatásokat is nyújt, ami nem kényszeríti elvándorlásra a fiatalokat. Ugyancsak az ő helyben maradásukat eredményezi, hogy a községben az utóbbi hat-hét év alatt több tucat bérlakást adtak át, és most építenek még egy tizennégy lakásos bérházat az egészségügyi központ felett. A tervek szerint az idén ebbe is beköltözhetnek a családok. Így összesen kilencvenkét bérleményben lelhetnek otthonra idősebbek és fiatalok egyaránt. Szükség is van rá, hiszen míg a magyar és a szlovák tannyelvű óvodában nagyjából száznegyven gyerkőc tölti napjait, a két kilencéves alapiskolában háromszázötvenen tanulnak, a népszaporulatra tehát nem lehet panasz. A gyerekek közül kettőszáznegyvenhárom szlovák, százhét magyar tannyelvű iskolába jár. A mintegy hetven százalékban magyarok által lakott községben tehát továbbra sem lehet egészséges szemléletváltásról beszélni, hogy tömegével íratnák anyanyelvi iskolába iskolaköteles gyermekeiket. „Sajnos ez nem csak helyi, hanem országos méreteket öltő probléma, hogy a magyarság aránya egyre inkább fogy.

Impozáns épület a kultúra háza

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:09 Page 16

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz lunk, de az internet térhódítása megpecsételte ennek a sorsát: a gyér érdeklődés miatt kénytelenek voltunk beszüntetni a szélesvásznú vetítéseket” – ecseteli Gőgh Ferenc. A falu búcsúját Mihály-napkor tartják minden október első vasárnapján, mivel a római katolikus templom Szent Mihály arkangyal nevét viseli. A katolikusok mellett evangélikusok is laknak a faluban. Az ő templomukat 1958-ban hozták létre a Pálffy-uradalom egyik gazdasági épületében a Pitvarosról és Tótkomlósról ide települt szlovák evangélikusok kezdeményezésére. Töki pompos és kőtés a Mátyusföldi Fesztiválon

A magyar és a szlovák óvoda közös játszótere Ezt bizonyították a nemrég közzétett népszámlálási adatok is. Mi mindenesetre örülünk annak, hogy nálunk jól megfér egymás mellett magyar és szlovák, és azt tartjuk elsődlegesnek, hogy jól érezzék magukat az emberek Nagyfödémesen. S bár ahogy említettem, nem vagyunk város, mégis szinte minden áruhoz és szolgáltatáshoz hozzájuthatnak itt az emberek, amihez a közeli Galántán, Szencen, Dunaszerdahelyen vagy éppen Pozsonyban” – mondja a polgármester.

állításokat a kultúrházban a helyi tehetséges, művészet iránt fogékony emberek festményeiből, rajzaiból. Él Nagyfödémesen egy fogorvosnő, akinek hobbija a hímezés. Az ő berámázott műveiből is nyílt már tárlat, de nem hagyhatom ki a sorból az író-olvasó találkozóinkat és a könyvbemutatókat sem, amelyek iránt szintén nagy az érdeklődés az irodalomkedvelők körében. Valamikor mozizni is lehetett ná-

A búcsú mellett rendszeresen tartanak falunapokat is Nagyfödémesen, s ezt a rendezvényt az utóbbi hét évben a Csemadok által szervezett Mátyusföldi Fesztivál előzi meg. „Ezeken a rendezvényeinken kiállítások, koncertek, folklórműsor, nótaest, dzsessz és musical, aszfaltrajz-verseny, különféle gyermekműsorok váltják egymást egy héten keresztül. A Mátyusföldi napokon a fiatalok az olyan népi jellegű, s ma már alig ismert ételkülönlegességeket is megízlelhetik, mint a kemencében sült töki pompos, vagy a búzacsírából készült kőtés. Van egy kis kemencénk a falu tájházának udvarán, ott készülnek ezek a finomságok. Emellett régi, kihalófélben levő mesterségekkel, és különböző nép-

Kulturális rendezvényekben nincs hiány Nincsen jól működő közösség kultúra nélkül – tudják ezt Nagyfödémesen is, s ennek szellemében rengeteg kulturális eseményt említ meg a polgármester. „Előfordult már, hogy egyszerre két szervezet ugyanarra az órára időzítette a saját rendezvényét, s akadt, aki nem tudta, melyikre is menjen. Szerencsére pozitív gondot okoz számunkra a rendezvények, kulturális estek száma” – jegyzi meg mosolyogva Gőgh Ferenc, majd így folytatja: „Színjátszócsoportunk, fúvószenekarunk is van, amelyek állandó fellépői a rendezvényeinknek. Ezen kívül rendszeresen rendezünk ki-

Az utolsó simítások a főtéren

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:09 Page 17

Falu-kép

hirek@infocsallokoz.sk viselettel is megismerkedhetnek az érdeklődők. De a Mátyusföldi Fesztivál végeztével sem ér véget a szórakozás, másnap, pénteken ünnepi testületi üléssel, kiállításokkal, a testvértelepülésekről, Csabrendekről és Jánossomorjáról érkező vendégeink fogadásával indítjuk el a falunapokat, szombaton pedig délelőtti főzőversennyel, és újabb kulturális programokkal folytatódik a mulatság” – meséli a polgármester. A civil szervezetek közül a helyi Csemadok, a mozgássérültek szervezete, a nyugdíjasklub, a Matica Slovenská és az önkéntes tűzoltószervezet a legaktívabbak, akik rendszeresen kiveszik a részüket a falu közösségi életének szervezéséből. A sportélettel kapcsolatban nyíltan és őszintén fedi fel a futballcsapat járási osztályba való visszalépésének okát a falu első embere: „Egyszerűen túl sokba került számunkra az ötödik ligában játszatni a csapatot. S még ha elő is tudtuk volna teremteni a szükséges anyagiakat, nagyon elkeserítő az a korrupt légkör, ami ezen a szinten mozgatja a bajnokságot. Mi ebből nem kértünk, s mivel szűkös volt az anyagi keretünk, a kilépés mellett döntöttünk. Természetesen tisztelet a kivételnek, de legyünk őszinték, és mondjuk ki, amit minden szurkoló lát, hisz ők azok, akiket nem lehet becsapni.” Akinek jó a kézügyessége, technikás, szereti a fonákot és a csuszát, az a helyi asztalitenisz klubban is kamatoztatni tudja tehetségét. A klub két csapata közül az A csapat a második, a B pedig a harmadik ligában szerepel az országos bajnokságban. Díjugrató lóverseny Több évtizede működik a faluban a díjugrató-pálya, amely nagy hagyományokra tekint vissza. Valaha a községben működő állami gazdaságban nagyon sok kiváló fajtájú lovat, szarvasmarhát, valamint más haszonállatot tartottak, és évente rendeztek itt állat- és terménykiállításokat is. A rendszerváltást követő leépítés miatt azonban ezek a kiállítások sorra elmaradtak, az állatállomány is jócskán megcsappant, s mára már csak páran foglal-

A hónap elején új tűzoltóatót kaptak az önkéntes tűzoltók koznak lótenyésztéssel. A díjugrató versenyek hagyománya azonban továbbra is él. A versenypálya mellett hamarosan a kerekes sportok szerelmesei is új pályának örülhetnek. Jelen esetben nem az autóversenyzőkről, hanem a kisebb kerekeken gurulókról, a gördeszkásokról és görkorcsolyásokról van szó. Volt ugyan egy skate-pálya a falu központjában, de annak helyét átvették az új parkolók, és a tágas, kandeláberekkel, szökőkúttal és padokkal csinosított új főtér, amire méltán lehetnek büszkék a helybeliek. A felújításra szánt pénzért pályázni kellett, az átépítés alig telt négy hónapba. Ugyancsak sikeres pályázat eredményeként valósulhatott meg a község vízelvezetőjének, az Erecsnek a felújítása. A határon átnyúló együttműködés keretében a Jánossomorjával közösen készített projekttel nyertek rá pályázati támogatást 280 ezer euró értékben. A projekt neve – Fedezzük fel a természetet! – szó szerint értendő, hiszen a medertisztításon kívül az iskolás gyerekek mind Nagyfödémesen, mind Jánossomorján laboratóriumot alakítottak ki, amelyben a vízi növény- és állatvilág életét tanulmányozhatják. Mindamellett, hogy így szeretnék a jövő nemzedékeit a természet szeretetére nevelni, napjaink árvízgondjait is próbálják orvosolni: folyamatosan árkolást is végeznek a településen.

Érdemes visszatérni Amilyen nehézkesen találtam el a faluba, legalább olyan kelletlenül éreztem magam a távozáskor. Szívesen ücsörögtem volna valamelyik vendéglő, vagy kávéház teraszán a tavaszi napsütésben, de sajnos egy hetilap szerkesztőjének ritkán adatik meg eﬀéle pillanat a láblógatásra. Ám hazafelé eszembe jutott, hogy nemrég Lovász Pista bácsival fogadást kötöttem, melyik focicsapat nyeri idén a Bajnokok Ligáját. Azt nem árulom el, melyik gárda győzelmére tippeltem, de mivel biztos vagyok benne, hogy én nyerem a fogadást, megengedem Pista bácsinak, hogy lakóhelyén lásson majd vendégül május végén. Szívesen megyek vissza Nagyfödémesre. Szöveg: Kiss Balázs Fotó: Szabó Csilla és archív

Jövő héten bemutatjuk:

MEGYERCS községet

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:09 Page 18

nem volt még totál k www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Egy verőfényes szombati napon a dióspatonyi Slovakia Ringen, a csallóközi versenypályán autósok hada gyülekezett reggeltől. De nem csak azért verődtek össze, hogy versenyezzenek, vagy éppen a versenyzőket nézzék a lelátóról. Az eseménynek a magyar televízióból ismert Totlacar újságírói voltak a sztárvendégei. A népszerű autós magazin egyik első szerkesztőjével, Bazsó Gábor Karottával beszélgettünk az autók zaja mellett. • Már tizenkét éve Totalcar-os, tehát a népszerű autósmagazin egyik újságírója vagy. Hogy működik nálad az autó szeretete, mert valljuk be, ehhez nem kevés fanatizmus kell…

– Nálam is épp úgy van, mint a kollégáimnál, autóbuzi vagyok. Gyerekkorom óta pedig folyamatosan romlott a tendencia. Kiskoromban egyébként nem voltam az átlag fiúgyereknél lelkesebb, de aztán egy pici monoton romlás jött és valamikor 17 éves korom körül volt egy nagy törés a grafikonon, azóta pedig egyre roszszabb a rajongásom a kocsik iránt. • Biztosan van kedvenc kocsid, hiszen annyi autót teszteltél az évek során. Mégis melyik lenne az? – Lényegében az összes autót vezettük, persze ez enyhe túlzás, de a túlnyomó részét biztosan. De egyértelmű kedvenc nincs, valójában célszerszámok. Vannak nagyon jól használható kis bevásárlóautók, de az ember azoktól nyilván

nem várhatja el azt, mint egy pályaautótól. Vannak játékos autók, túrakocsik, de én egyébként a mindennapokban egy nyolcéves Toyota Prius-szal közlekedek, aminél sterilebb és érdektelenebb autó nincs. Én úgy hívom, hogy „lift”, mert beszállsz, megnyomsz egy gombot, nem történik semmi, egyszer csak már máshol vagy. Vezetni legjobban a klasszikus hátsókerék-meghajtású kocsikat szeretem. Azok közül is a nem nagyon erőseket. • Neked ez nem csak munka, de szórakozás is. A családod ezt a „mániádat” mennyire tolerálja? – Nagyon jól. Szerencsés vagyok, de ebben talán az is közrejátszik, hogy amikor a feleségemmel öt éve megismerkedtünk, addigra én már nyakig benne voltam. Nem azt tapasztalta, hogy megőrültem, hanem tudja, ilyen voltam. Ő egyébként nem fertőzött, tehát nem szoktunk együtt lógni a pálya szélén, de azt, hogy nekem egy nagyon fontos része az életemnek, ezt tudomásul veszi és ezért most is itt lehetek. • Mennyi időt töltesz a családoddal, hiszen most is szombat van és te a dióspatonyi Slovakia Ringen vagy? – Nagyon kevés időt, de ez nem a jókedélyű autós szórakozás miatt kevés, inkább a rendes munka miatt. Az a néhány hétvége, illetve hétköznap, ami a hasonló pályás szórakozás miatt esik ki, arányaiban kevés. Nálam azonban a munkanapok néznek ki úgy, hogy elkezdődik reggel, amikor a normális embereknek szokott és éjfél körül, vagy inkább utána ér véget. Ezt a felét nehezebb egy kicsit kezelni, főleg mióta van babánk, ráadásul a hétvégeken, ha nincs különleges alkalom, mint most, akkor velük vagyok. • Nagyon magyaráztad a köréd gyűlt érdeklődőknek, hogy mi van a kocsi kerekével, meg a motorral és ebből is látszik, hogy értesz az autókhoz,

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:09 Page 19

l káros a totalcar-os info@infocsallokoz.sk

ami persze nyilvánvaló. Ezt suliban tanultad, vagy inkább a gyakorlatban ragadt rád? – Ezt igazából iskolában nem is lehet tanulni, hanem egyrészt amióta van internet, mindennek utána lehet nézni. Főleg, ha az ember tud angolul, ami manapság szinte alapelvárás. Másrészt meg nekem azért az elmúlt húsz év – mert igaz, hogy 12 éve megy a Totalcar, de az érdeklődés és az olvasás nem akkor kezdődött –, arról szólt, hogy ennek próbálom megérteni a technikai részét és a fizikáját is. Nekem az a kellemes időtöltés, ha nem csak az élmény van meg, de viszonylag könnyen össze lehet rakni annak az oldalát is, hogy miért. Tehát, ha valami történik, akkor az miért történik? Ha valami zajlik a futóműben, vagy a kerekekkel, akkor az miért van? Az ember, ha ezzel sokat foglalkozik, akkor rengeteget lehet belőle tanulni. Mert nem egyszerűen szuperül érzed magad, de azt is tudod, hogy miért és mit lehet csinálni annak érdekében, hogy még jobb legyen. • Nektek leginkább Magyarországon nagy az olvasótáborotok. A határon túli magyarok, akár Szlovákiában, Romániában, vagy bárhol máshol, hogyan fogadnak benneteket, ha megjelentek? Milyenek a visszajelzések? – Nagyon jók és ez mindig megható. Ha Budapestet vesszük, ahol él kétmillió ember és tudjuk, hogy nagyon fejnehéz ország Magyarország, ezért a budapestit érzelmileg megérinteni rendkívül nehéz. Tehát egy budapesti lakosnak, ha lát valakit, aki számára egy majom a tévéből, az egyáltalán nem számít, mert tudja, hogy ilyenek vannak. Ahogy távolodik az ember a fővárostól, úgy egyre telítettebb a viszony. Egyre jobban örülnek az emberek, hogy lehet találkozni valakivel, akinek olvassák a cikkeit, vagy szeretik a bohóckodását a té-

vében. Sokkal kedvesebbek az emberek, és az ország határának átlépésével pedig még egy lépéssel feljebb megy. Forgattunk egyszer, sok évvel ezelőtt Erdélyben. Ott például konkrétan rocksztárnak éreztük magunkat, mert olyan irtózatosan sok ember jött el, hogy elképzelni sem mertük előtte. Közönségtalálkozót szerveztek az ottani Totalcar-rajongók. Ilyen sokszáz-fős lelkes csődület keletkezett belőle. Nekik nagyon sokat jelentett, hogy lehetett velünk ott élőben is találkozni, annak ellenére, hogy mi nem vagyunk sztárok. • Volt valamikor olyan élményed, amikor közel voltál a halálhoz? Akár egy tesztelés, vagy verseny során? – Ezt azért nehéz megmondani, mert olyan típusú halál közeli élmény, amikor az ember nekimegy valaminek, de nem szakad le a feje,

Interjú

még nem volt és remélem, hogy nem is lesz. Másrészt én a rendes közlekedésben nemhogy józanul, de inkább nagypapásan közlekedem. A Prius is azért van, mert se nem lehet, se nem tudsz hajtani vele. A gyorsan hajtásra pedig az ilyen alkalmakat használom, mint ez a mostani. Itt egyrészt lehet, meg sokkal biztonságosabb a közeg, mert nem jönnek szembe. Nyilván egy versenypályán is fel lehet fordulni, de sokkal nagyobb pech kell hozzá, mint a közúton. Igazából olyan, hogy épphogy megúsztam, csak olyan esetben volt, amikor más mellett ültem. A Korollámon, amivel most is versenyzem, látszik, hogy kicsit ütött-kopott, de az még az előző tulajdonostól, hiszen én érdemben még össze sem törtem és ez szeretném, ha így maradna. Szöveg: Angyal Sándor Fotó: Bodó Károly

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:10 Page 20

írásbeli érettségi vizsgák

Múlt héten, március 13-16. között került sor az írásbeli érettségi vizsgákra. Idén 60 355 diák tesz tanúbizonyságot érettségéről, ebből 2 264 diák látogat magyar tanítási nyelvű iskolát. A végzős tanulók szlovák nyelvből és irodalomból, idegen nyelvből, matematikából, a magyar tannyelvű iskolák diákjai ezek mellett magyar nyelvből és irodalomból bizonyíthatták tudásukat. Az írásbeli vizsgák a matematikán kívül külső és belső részből álltak: egy tesztből, illetve egy fogalmazásból. A érettségi tantárgyakból az idegen nyelveket kivéve egyforma szinten történik a számonkérés. Ebben az esetben a gimnáziumok tanulói kötelezően emelt szintű (B2) érettségi vizsgára jelentkeznek, míg a szakközépiskolák és konzervatóriumok diákjai választhatnak, hogy B2-es vagy B1-es szinten szeretnének vizsgázni. Az írásbelik napjain délelőtt folyt az érettségi külső része, mely egy feladatlap kitöltéséből állt, majd az ebédszünet után következett a fogalmazás. Az írásbeli érettségi első napján szlovák nyelvből és irodalomból vizsgáztak a tanulók. A diákok négy téma közül választhattak: Egy átlagos nap volt? (elbeszélés); Ha szárnyaim lennének (elmélkedés); Ember, aki tudja, hogy kell élni (jellemzés); A barátok feleslegesek, hisz ott a Facebook (vitairat az igazi barátság fontosságáról). Szerdán az érettségizők tudását idegen nyelvből mérték fel, csütörtökön következett a matematika, péntekre pedig magyar nyelv és irodalom maradt. Az alapszinten érettségizők angol és német nyelvből egyaránt az iskolájukról fogalmaztak, emelt szinten pedig az ideális iskoláról írtak esszét. Magyar nyelvből a szlovákkal megegyezően szintén négy téma közül választottak a diákok. Elmélkedhettek az emberiség jövőjéről a médiákban közvetített konfliktusok kapcsán ,,Miben merül ki a mai ember erőszak-ellenessége?” cím alatt, ,,Mit és miért olvasok szívesen?” témában kifejthették az olvasás szerepét, leírást készíthettek a hagyományos életforma és értékrend változásáról napjainkban, Bessenyei György idézetével ins-

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:10 Page 21

a 2011/2012-es tanévben

Riport

pirálva, miszerint „Egy nemzet sem tehette addig magáévá a bölcsességet, valameddig a tudományokat a maga anyanyelvébe bé nem húzta” vitacikket írhattak az anyanyelv fontosságáról. Dunaszerdahelyen három iskolát látogattunk meg az írásbeli érettségik folyamán: a Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Gimnáziumot, a Vidékfejlesztési Szakközépiskolát és a Sportgimnáziumot. A gimnáziumban ebben az évben 88 diák érettségizik, a sportgimnáziumban 24, a Vidékfejlesztési Szakközépiskolában pedig 39. Az iskolaigazgatók elmondása alapján egyre többen választják az angol nyelvet a német helyett, ami talán a számítógépnek és az internetnek is köszönhető. Szabó László a Sportgimnázium és a Vidékfejlesztési Szakközépiskola igazgatója nehezményezte, hogy idén a gimnáziumokban kötelezően emelt szinten kell idegen nyelvből érettségizniük a diákoknak. ,,Ez az évfolyam nincs felkészítve arra, hogy emelt szintű érettségit tegyen. Szükséges lett volna egy bizonyos >ráfutási< időt hagyni, hogy a diáknak legyen ideje a megfelelő felkészülésre, a tanárnak pedig a felkészítésre” – mondta. A szlovák érettségiről Zirig Ferenc, a Vámbéry Ármin Gimnázium igazgatója úgy vélekedett, mind a diákok, mind a tanárok meg voltak elégedve a teszttel. „Ebben az évben érthetőbbek voltak a szövegek, a kérdéseket szerintem szintén meg lehetett oldani probléma nélkül. Ilyen könnyű fogalmazástémák pedig vagy 10 éve lehettek utoljára” – ecsetelte az igazgató. A diákok körében a magyar és szlovák témák közül az első kettő volt a legnépszerűbb. A tesztekről mindhárom iskolában egyöntetűen vélekedtek: a két idegen nyelvből sokkal nehezebbek voltak a feladatok, mint magyar és szlovák nyelvből. Arra a kérdésemre, melyik rész volt a legnehezebb, az érettségizők nagy többsége a szövegértést felelte. Az érettségi vizsgák szóbeli része májusban vár a diákokra, ezúton is kívánunk nekik kitartást, és sok sikert! Szöveg és fotó: Szabó Csilla

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:10 Page 22

VV Gergő, polgári nevén Dukai Gergely 1980-ban Kapuváron látta meg a napvilágot. A 2011-ben indult ötödik Való Világ elsőként beszavazott játékosa volt. Mindemellett keresett magyar modell, a neves modellénekesnő, Dukai Regina bátyja. A 103. napon Vera kihívta Gergőt párbajra, ami három nappal később meg is történt, s Vera felé billent a mérleg nyelve, Gergőnek mennie kellett. Múlt szombaton a párkányi Amnezia klub vendége volt.

• Hány fellépésed van, mennyire gyakoriak a hasonló kiruccanásaid? – Erre nem tudok egyértelműen válaszolni, mert teljesen változó. Sok helyre hívnak, általában diszkókba. Annyit viszont mondhatok, hogy Szlovákiában ez volt az első. De nagyon tetszett, a buli hatalmas volt, és ha lesz egy szabad hétvégém, erre a helyre biztosan elhozom a haverokat is. Szépek a lányok és nagyon jól éreztem magamat. Jó volt a zene, a világítás, összefoglalva minden. • Mi a helyzet jelenleg a párkapcsolatok terén? – Nemrég történt egy szakítás az életemben, szétmentünk a párommal. Ilyenkor az ember elvan, próbál okos, ügyes lenni. Hogy mikor lesz, amikor valaki ismét megfog, nem lehet előre tudni. Én nyitott vagyok minden megoldásra. • Ez adja is a következő kérdést, hogy női olvasóinknak is kedvezzünk: Milyen lányok jönnek be neked? – Konkrét zsánerem nincs, volt már alacsony, magas. Az a legfontosabb, hogy legyen valami a szemében, legyen kisugárzása, stílusa. A lényeg, hogy valamilyen szinten komoly legyen, normálisan gondolkodjon az életről és minden másról.

a való világból

Milyennek látod most a Való Világot, milyen a benyomásod? – Hatalmas tapasztalat volt ez számomra. Nem bántam meg a jelentkezést, ha választanom kéne, újra megtenném. Igaz, a társaság nem igazán az én társaságom volt, de igazából csak a kiesésem felé kezdtem kicsit rosszabbul érezni magam odabent. Amikor kijöttem, megkönnyebbültem, hogy újra a barátaimmal lehetek. Mindenképpen hasznos volt a bent töltött 106 nap. • Mi a hobbid, mit szeretsz csinálni, amikor nem a „valóvilágozol”, vagy nem éppen fellépésekre jársz? – Sokat vagyok a szabadban. Kőházi Karcsi barátommal rallytúrára indulunk idén. Szerencsére jó arányban van a szabadidő és a munka. Amit még nagyon szeretek, moziba járni, de szívesen ülök ki egy étterem teraszára, ha jó az idő. • Van olyan célod, amit a közeljövőben meg szeretnél valósítani? – Munkaügyben tárgyalok közös rendezvényszervező céggel, ezt a projektet szeretném megvalósítani. A már említett rallytúrára minél több szponzort kéne szereznem, s remélhetőleg a bajnoki címet is elhozzuk a 150 induló autó közül. Szöveg: L.R. Fotó: Pászti Zsolt és archív

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:11 Page 23

rallyversenyre

InterjĂş

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:11 Page 24

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:11 Page 25

Közérdek

FiGyeLjünK oda a MetSzÉSre! Már a kertek kapuján kopogtat a tavasz, és ezzel elérkezett az ideje a kerti munkáknak is. Ezek közül egyik nagyon fontos és jelentős a szőlőskertek, gyümölcsösök, egyéb fák és cserjék metszése. Az ősszel telepített fás szárú növényeket is ilyenkor metsszük, a kora tavasszal virágzó cserjéket viszont csak virágzás után vágjuk vissza. A fenyőkből nevelt sövényt közvetlenül a kihajtás előtt, a többi lombhullató és örökzöld sövényt viszont inkább a nyár folyamán nyírjuk meg legalább egyszer. A bokrok és fák metszéséhez legkedvezőbb időszak a kora tavasz, a rügyfakadást megelőző időszak. A téli pusztulás, károsodás ilyenkor jól látható. Az elmúlt hetekben napokig tartó mínusz 20-25 fokos tartós fagy megviselte a szőlőültetvényeket is, ezért metszés előtt rügyvizsgálatot kell végezni, hogy a károsodott rügyek számát könnyen meg tudjuk állapítani és ennek megfelelően állítsuk be a termőegyensúlyt. A szőlőfajták általában mínusz 15 fokos lehűlést is kibírnak hosszabb időn keresztül, ám ennél alacsonyabb és tartós fagyokat már nem viselnek el károsodások nélkül. Elsősorban a fagyott rügyek számát tudjuk könnyen megállapítani. Ha a rügyek hosszanti metszési felületen a főrügy és mellékrügyek zöld színűek, nincs fagykár. A fagykárt a rügyek barna, fekete elszíneződése mutatja. Lehetséges a köztes állapot is, amikor félig barna, félig zöld a metszési felület, ekkor csak részben károsított a fagy. És itt kell nagyon figyelni: a rügyvizsgálat után nem mindegy, hogy mennyi világos rügyet hagyunk meg egy-egy tőkén, azaz mennyire terheljük a szőlőt. A szőlő világos rügye általában egy főés két mellékrügyből áll. Ha a főrügy károsodik, a mellékrügyek veszik át a szerepét. Amennyiben a vizsgálat során hektáronként 20-30 vesszőn három-négy, részben vagy teljesen elpusztult világos rügyet találunk, akkor átlagosan 2030%-kal növeljük a terhelést az eredeti elhatározásunkhoz képest. Ha azonban a vizsgált rügyek fele sérült vagy elpusztult, várjuk meg a metszéssel a rügyfakadást. Ekkorra már nyilvánvalóvá válik az ép és a károsodott rügyek aránya, aminek alapján meghatározhatjuk a terhelést.

A fagytól sérült tőkéken érdemes még nyugalmi állapotban előmetszést végezni, azaz a letermett részeket eltávolítani, és a másfél-két méternél hoszszabbra nőtt vesszőket a 20-30 centisre kurtítani. A gyümölcsösökben keletkezett fagykár esetén metszéskor több termőrügyet kell hagyni, de előtte itt is szükséges: – A rügyek színének vizsgálata Általában a szokásostól eltérő sötétbarna vagy fekete rügyek károsodtak. Az ilyen rügyek hajlamosak lepotyogni. Mindez igen jellemző a kajszira. – A termőrügyes vesszők, gallyak hajtatása A rügyek életképességéről másképp is meggyőződhetünk. Dugjuk a vizsgálatra szánt vesszőket vízzel teli edénybe. Ha szobahőmérsékleten a rügyek néhány nap múlva megduzzadnak, illetve 6-8 nap múlva kihajtanak, virágoznak, akkor nincs baj. – A rügyek felvágása Ehhez tudnunk kell, hogy február elejére a rügyekben a virágszervek teljesen kifejlődnek, szabad szemmel is jól láthatók. Ha a rügyeket egészen a rügyalapig hosszukban felvágjuk, megállapíthatjuk, hogy mely szervek és milyen mértékben károsodtak.

Fagymentes napokon, illetve mínusz 5 ºC-ig végezhető a gyümölcstermő növények metszése. Ezt a munkát végezzük el a rügyduzzadásig, mert később a rügyek könnyen letörnek. Egyes gyümölcsfajok metszését a piros bimbós állapotban kell elvégezni. Ilyenkor ugyanis már jól lehet látni a téli fagykárokat, illetve vannak kórokozók, melyek nem fertőznek olyan intenzíven, mint mélynyugalmi állapotban. Általában elmondhatjuk, hogy akinek csak néhány fája van, nyugodtan várhat a piros bimbós állapotig. Azonban azt is tudnunk kell, hogy ekkor a metszés folyamán sok rügyet letörünk mozgásunkkal, illetve a vesszők, vagy gallyak kiemelésekor. A gyümölcsfa tavalyi fejlődése – vessző és gallyazat alakulása – jelzi, hogy milyen mértékű volt a belső részek károsodása. A kevésbé károsodott gyümölcsfák esetében az elmaradt termés miatt erőteljes hosszanti vesszőképződés tapasztalható, míg a sok áttétellel, belső részek roncsolódásával járó károsodás esetén vékony vesszők és csenevész termőrügyek képződtek. A tavalyi hajtásnövekedés szinte minimális volt ezeken a gyümölcsfákon. Az elmúlt évi megfigyelések is segítik a gyümölcstermesztőt, hogy eligazodjon, milyen fejlettséggel kezdi a gyümölcsfa a 2012 es évet. Sok múlik tehát a metszés szakszerűségén. Minden gazdának bőséges, szép, elálló termést kívánok. Á.E.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:11 Page 26

Kisfiút fogadott örökbe Charlize theron

Miklós

z Oscar-díjas színésznő a Jackson nevet adta az örökbefogadott kisfiúnak - csak ennyit közölt a neves díva sajtósa a People magazinnal a múlt héten. A 36 éves színésznő tavaly szakított párjával, Stuart Townsendel, s egy februári interjúban pedig így nyilatkozott a szerelemről: „Nem hiszek az örök szerelemben, amely egyetlen férfihoz köt. De ez csak az én filozófiá m” – mondta az In magazin nak. Az örökbefogadott kisfiúról pedig egy szó sem esett azóta sem.

Ákos, demjén rózsi és Balázs péter is Kossuth-díjat vehetett át

árcius 15-e alkalmából a köztársasági elnök újabb Kossuth-díjakat adott át: zeknek is. Kossuth Nagydíjat többek között hazai rockzenés író. Kossuth-díjat vehetett át kapott Csoóri Sándor költő, ő, Dárday István filmrendező, Balázs Péter színművész, rendez zeneszerző, Fekete György belDemjén Ferenc előadóművész, örgy, Kelemen Barnabás hesőépítész, Harangozó Gyula Gy művész, zeneszerző, Miklósa gedűművész, Kovács Ákos előadó si, Piros Ildikó és Reviczky Erika operaénekes, Pásztor Erz zeneszerző, Somogyi Győző Gábor színművészek, Sebő Ferenc y László díszlettervező, Szentfestő- és grafikusművész, Székel Vasadi Péter költő és Vukán andrássy István festőművész, György zeneszerző. MTI Fotó: Soós Lajos

nek emlékezetes, ma raszínpadait is meghó zenei élménnyel meg résbe bellá de m egyi a sze M husz page kezd kelle spor oper

feleség tt te pataki zi üle sz a tt de ve en sz t te Balese tán kise bb bale set érte iát, miu ény szer pih enő re kül dték Eva Lon gor tter köz össé gi háló n tett e Twi a – on egy Los Ang eles -i forg atás csat olt a hírh ez, ami n felp olco lt köz zé a szín észn ő. Mé g egy fotó t is a lába m. Tán c köz ben este m el, így lább al üld ögé l egy szék ben . „Jeg elem k men tált a a kép et a Szü lete tt fele sége mos t kén ysze rpih enő n vag yok” – kom ég, ens sétl ez volt az egy etle n szer enc cím ű nép szer ű soro zat sztá rja. De nem e régi ben lépe tt le a pas ija is, Pen elop ami mos tan ába n érte Evá t, hisz en nem volt ak egy ütt. Cru z 26 éves test vére , akiv el egy évig

r blúzban é h fe ó z ts á tl á ó ungár anik a negyedik, sőt, okan abban a hitben élnek, hogy a nők elhetnek be zseb az ötödik ikszet túllépve már nem ezt megcáfolta, elismerő pillantásokat. Ungár Anikó a Csak csajok forgatásán. amikor áttetsző blúzban jelent meg dig van érzéke a divathoz, Ezzel bizonyítva azt is, hogy még min formában van. Legutóbb s nem utolsó sorban 63 évesen is kiváló ahol bézsszínű topja fölött március elején volt a műsor vendége, l megjelenése nemcsak viselt fehér ingét nem gombolta be. Ettő vált. nőiessé, hanem vagánnyá és szexivé is Fotó: RTL Klub/Bársony Bence

zióban! Egy a felvételek zinnak, aki alatt véget

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 27

Beyoncé kislány létezik

Miklósa erika Kossuth-díja

z operaénekesnő szerint az énekesi pályához ugyanúgy kitartás és türelem szükségeltetik, mint a sportoláshoz – idézte fel sportolói múltját Miklósa Erika múlt szerdán, amikor átvette a Kossuth-díjat a Parlamentben. Az operairodalom szoprán szerepeilékezetes, magával ragadó megformálásáért, a világ legjelentősebb opeadait is meghódító, közönségét itthon és külföldön egyaránt fantasztikus ménnyel megajándékozó előadóművészetéért részesült a rangos elismerésben. Szombaton a budapesti közönség Richard Strauss Arabellájában lépett színpadra. Elmondta, zeneileg nehéz a mű, de már legalább 30 előadás van mögötte. Az európai operajátszás egyik nagy mesterével, Götz Friedrich rendezővel tanulta meg a szerepet Zürichben, méghozzá igencsak alaposan. Miklósa Erikának az idei a 22. évada a budapesti operaházban. huszonkét évvel ezelőtt, 1990-ben mindössze húszévesen Papagenaként debütált az Erkel Színházban. Mivel nagyon fiatalon kezdte a pályát, sokan kevés időt jósoltak neki, ám tévedniük kellett. „Elfelejtették vagy nem vették számításba, hogy én sportolónak indultam és lelkileg az is maradtam” – mondta az operaénekes egy interjú alkalmával.

z énekesnő végre megjelent a nyilvánosság előtt kislányával, a kicsi Blue Ivy-val, akit eddig senki sem látott még. A kis családot New Yorkban kapták lencsevégre. Beyoncé-t ennyire boldognak még sosem látták, abba sem bírta hagyni a mosolygást. Láthatóan nagyon örül kislányának, akit egy fekete kendőbe rejtett, s szorosan magához ölelt. Ám a napszemüveg és a sapka alá rejtőzött énekesnőt a lesifotósok azonnal felismerték és lefotózták.

Szemet szúr t neki a szemét

MTI Fotó: Soós Lajos

aki zita csigolyasérülése

z RTL Klub időjósa egy hét évvel e zelőtti autóbaleseté ről mesélt a hot! magazinnak , amikor az autója totálkáros lett, ő pedig kórházba ker ült. Így, m i n t i d ő j ó s , a zó t a m i n d e n alkalommal a saját bőrén is tapasztalja a frontokat, nem csak a stúdió kivetítőjén. „Belém jött hátulról egy autó olyan nagy sebességgel, hogy beletolt az előttem állóba. Kiderült, hogy elrepedt az atlasz, vagyis az első csigolyám. Ez az, amelyik a fejet tartja. Ha eltört volna, akkor olyan "koronás" fejabroncsot kapok, mint annak idején Horn Gyula. A zzal nem mutattam volna túl jól a televínyakmerevít őt, amit csak hordtam hónapig Egy zióban! – mesélte Zita a magale” csatoltam alatt a felvételek hogy az élet egy pillanat tudatosult, akkor akiben zinnak, érhet. véget alatt

omi Kid március hetedikén néhány társával együtt útnak indult, hogy összegyűjtsék a szemetet a Galántáról Királyfára (Kráľová) vezető út mentén. Vele tartottak növendék ei, a galántai KO Box Club fiatal ökölvívói is. A profi bokszoló azért határozta el, hogy szemetet szed, mert nem mindegy neki, hogy néz ki a környezet e. A meccsekre való felkészülé sek alkalmáva l gyakran fut tíz kilométer es köröket az adott útszakasz on. Ezért is szúrt neki szemet a sok szemét. „Ahogy megláttam a sok szemetet, az idegességt ől azonnal felugrott a pulzusom” – mondta Tomi. Már az első pár méter után a szemetesz sákok megteltek és a bokszolók tiszta árokparto kat hagytak maguk mögött. De vajon meddig marad ez így?

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 28

a MÁGiÁK KÖzÖtti KüLÖnBSÉGeK

Ezoterika

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Gazsi Gizella jósnő

Tel.: +36-20-320-320-7

A fekete és fehér mágia közötti különbség csak annyi, hogy jóra, vagy rosszra használja az ember. Sokan úgy gondolják, hogy ha fekete mágiát művelnek, akkor azt természetes az ő életében. Csak egy

a baj, hogy a fekete mágia minden esetben visszaüt arra az emberre, aki készíti, esetleg a családtagjaira is. Fekete mágiának nevezzük azt, amikor valaki csak rosszra használja, pl.: vuduzik, átkot küld, vagy rontást készít, amit egyáltalán nem szabad, legyen az hivatásos jós, vagy pedig egy olyan ember, aki csak olvasott vagy hallott róla. Mindenképpen a gonoszság van benne. De tudjuk azt, hogy akik ilyet készítenek azoknak a következő életükben is bűnhődni kell. Mert

azok az emberek, akik fekete mágiával foglalkoznak, azok a sátán mellett állnak, és azokat nem fogja segíteni a jó Isten. Fehér mágiának nevezzük azt, amikor csak jóra használjuk. Aki Istentől kapta a tehetségét az tudja és be is tartja azt, hogy a közelébe se megy a sötét mágiának. De rossz dolgot sem csinálunk, amivel embereknek árthatunk. Mert, ha valakinek problémája akad az életben, felkeresi azt az embert, aki tud neki segíteni – legyen az jósnő/jós –, hogy az

megoldja a gondot, vagy útmutatást adjon. Elmondja, mit tegyen, hogy egyenesbe kerüljön az élete. Ha pedig minden áron mágiára van szükség, csak fehér mágiát használhat, mert a fekete mágiához sem hozzányúlni, sem rá gondolni nem szabad. A fehér mágiával gyógyítani lehet, amit fekete mágiának mondunk, azzal pedig egészséget rombolnak, életeket tesznek tönkre. Ez olyan, mint ha valaki örökké negatívan gondolkodna, és mindig bevonzza azt

Pályázatok, felhívások

verspályázat – lezárult

a rosszat, ami örökké a fejébe van. Hiszen gondolatokkal is teremthetünk olyan helyzetet, ami árthat. A pozitív gondolkodással egészséget gyógyíthat, előbbre viheti az életét. Ezért azt tanácsolom minden olyan embernek, aki dühében rosszat kíván – vagy elmegy egy boszorkánynak mondott jóshoz, aki bizonyosan ártó dolgokat csinál –, hogy saját magának is árt vele. Törekedjünk, a tiszta életre a hamisságot ne vigyük be, mert akadályozza a spiritualitásunkat.

Múlt pénteken lezárult a hetilapunk által meghirdetett „Szülőföldem szép határa” elnevezésű versíró-pályázat. A meghirdetett versenyre számos alkotás érkezett, melyekre péntektől szavazhatnak majd a www.infocsallokoz.sk internetes oldalunkon. Mind a két kategóriában (alapiskola felső tagozat és középiskola) a legtöbb szavazatot elért lírai alkotás írójának nyereménye egy Samsung GT-E1081 mobiltelefon lesz a dunaszerdahelyi Andrea Shop jóvoltából. Az alkotásokra március 30-ig lehet szavazni.

Fotóverseny!

Közeledik a tavasz és ilyenkor a feléledő természetet fényképeken megörökíteni a legszebb. Pontosan ezért hetilapunk, az InfoCsallóköz versenyt hirdet „Szülőföldem tavasszal” címen. Az elkészített képeket az info@infocsallokoz.sk e-mail címre várjuk április 6-ig. A beérkezett alkotásokat feltöltjük a www.infocsallokoz.sk honlapra, ahol az olvasók regisztráció után szavazhatnak majd a legjobbakra. A legtöbb szavazatot elért képek a lapban közlésre kerülnek, az első helyezett pedig 10 darab A4-es fotó nyomtatásának lehetőségét kapja a dunaszerdahelyi, a Galántai úton található Copy Shop jóvoltából.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 29

info@infocsallokoz.sk

Heti Horoszkóp

Ezoterika 29

Gazsi Gizella jósnő előrejelzése Kos

Bika

Ikrek

Rák

március 21. – április 20.

április 21. – május 20.

május 21. – június 21.

június 22. – július 22.

Kutasson fel az interneten, könyvekből, illetve ismerősei segítségével minden olyan módszert, amivel a pozitív gondolkodást erősítheti. Szorongásai, alaptalan félelmei ugyanis jelentősen visszavethetik teljesítményét. Márpedig aggódás helyett inkább céljaira kellene koncentrálnia!

Nehezen jut döntésre párkapcsolati kérdéseit illetően. Nap mint nap újra és újra mérleget készít, mi szól régi kedvese mellett, és mi vonzza annyira új szerelméhez. Ezekben a napokban egy inspiráló beszélgetés, esetleg egy film hatására végre sikerülhet döntést hoznia.

Régóta várakozik a most érkező hírre, amely főképp szívének lehet igazán kedves. De amellett, hogy ez a hír párkapcsolatát kedvező irányba tereli, valamiképpen egész családjára is hatással lehet. Kellő figyelmességgel és önzetlenséggel hosszabb távon is megtalálhatja a boldogságot.

A rég áhított, nagy találkozás frissítően hat a jegy szülötteinek szerelmi életére ezekben a napokban. Munkájában is minden a lehető legjobban alakul, és ezt szíve mélyén ön is érzi. A hivatásába befektette szorgalom és energia mindenképp meghozza édes és tápláló gyümölcsét.

Oroszlán

Szűz

Mérleg

Skorpió

július 23. – augusztus 23.

augusztus 24. – szeptember 23.

szeptember 24. – október 23.

október 22. – november 20.

Valószínűleg munkájának pörgésében annyira túlterhelte magát, hogy még otthoni környezetben is képtelen lelassítani és feloldódni. Sőt, mivel belső feszültségétől nem tud másképp megszabadulni, felerősödhet szerettei iránti aggodalma. Lazítson és relaxáljon!

Nem ártana egy kisebb kivizsgálás. Ugye ön is érzi? Bár igazából nehéz eldönteni, hogy egy családtagja egészsége miatti aggodalom hatására a stressztől gyengült le, vagy tényleg nem stimmel valami. Kérjen beutalót és járjon a végére. Már ez is egy kis megnyugvást jelenthet.

Jól indul a hét, hiszen pénz állhat a házhoz, és annak bizony megvan a helye. Egy régebb óta halogatott, örömteli találkozásra is sor kerülhet ezekben a napokban. Közelgő utazása miatt azonban szó szerint álmatlan éjszakái lehetnek. Érdeklődjön a kiruccanás részleteiről, ha bizonytalan!

Ezekben a napokban a szokottnál nehezebben viseli az egyedüllétet. Párja hivatalos utazása türelmetlenné teszi, és szinte számlálja a napokat közös vakációjuk előtt. Némelyik magányos estéjén odáig is eljuthat, hogy alaptalan féltékenységre adja a fejét. Inkább kezdjen el csomagolni!

Nyilas

Bak

Vízöntő

Halak

november 21. – december 21.

december 22. – január 20.

január 21. – február 19.

február 20. – március 20.

Az elmúlt időszak aggodalmai mintha valósággal megerősítették volna a lelkét. Főképp egészségével kapcsolatban sikerült elűznie félelmeit, és megtanulta kezelni és megelőzni egyes kellemetlen tüneteit. Jó hangulata párkapcsolatában is kedvező eseményeket hozhat.

Bár párkapcsolatában jól alakul minden, mégis gyakran érzi úgy magát, mintha valamilyen versenyen kellene részt vennie párja vonzalmának megtartásáért. Nem látja magát eléggé szépnek és csinosnak, ezért próbálja erősíteni önbizalmát. Ehhez kérje bizalommal barátai segítségét!

Pénzügyeiben igazán biztonságban érezheti most magát, még nyári ruhatárának felfrissítése is bőven belefér a keretbe. Párkapcsolatában sem történik semmi említésre méltó, ami tartósan megzavarhatja boldogságát. Munkahelyén azonban ellenséges és kétszínű kollégák zavarhatják.

Egy ideje már fél attól a találkozástól, amire ezekben a napokban nagy valószínűséggel sor kerül. Félelmei nem voltak alaptalanok, mert munkájával kapcsolatban okozhat az illető kellemetlenségeket. Próbáljon hát felkészülni és minden kérdésre tartalékoljon egy jó választ!

Vajas Alexandra dunaszerdahelyi olvasónkat ezúton köszönti egy barátja, születésnapja alkalmából! Köszöntse fel Ön is ismerősét, családtagját: info@infocsallokoz.sk

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 30

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Agrárpont

tavaSzi teendőK a KertBen

Kálmán Norbert rovata A tavaszias idő beköszöntével fokozatosan növekszik a talaj hőmérséklete is. Ennek köszönhetően elkezdődhetnek a tavaszi munkák. Nemcsak a szántókon, hanem a kertekben is. Mindig megfelelően előkészített aprómorzsás talajba vessünk.

Már ültethetünk korai sárgarépát, petrezselymet, hagymát, kaprot, köményt, spenótot, céklát. A sárgarépa és a petrezselyem hosszan csírázó mag, ezért hetekig marad a talajban. A magokat ajánlott 10-20 centiméternyi magas bakhátba, vagyis talajműveléssel kialakított földgerincre vetni, 2-3 centiméternyi mélyen, méghozzá ikersorokba. Így 7-10 centiméterre vannak egymástól a sorok. Gyökérzöldségünk ezzel a módszerrel nem fog deformálódni, és ezáltal lazább, melegebb a magágy is. Mindenképpen számolnunk kell majd a sárgarépa és a petrezselyem későbbi ritkításával. Külön sorba vethetünk karalábét. Hidegágyba kerülhet később a káposzta, a karfiol, a brokkoli és a bimbóskel – ezek a magok később palántává fejlődnek és egész nyáron biztosítják a zöldséget számunkra. A legfőbb ideje a szamóca-ágyasok gyomtalanításának. Műtrágyát is szórhatunk rá, de vigyázzunk, hogy az ne kerüljön a levelére. Az őszi

fokhagymát sekélyen kapáljuk át, és már ültethetünk tavaszi fokhagymát is. A fejeket szedjük szét gerezdekre, és ezeket egymástól 10 centiméternyi tőtávolságra ültessük, s a sortávolság 25-30 centiméter legyen. Ezeket a gerezdeket 3-6 cm mélyen dugjuk a földbe, majd gyengéden gereblyézzük el a földterületet. Később főleg gyomtalanítsuk és sekélyen kapáljuk át. Ajánlott más zöldség közé is dugni egy-egy gerezdet a fokhagymából, ami nagyon jó hatással van a növényekre. Lassan előkészíthetjük az előcsíráztatott burgonyagumókat az ültetésre. A csírák 10-20 milliméternyi nagyságúak legyenek és zömökek. A cérnavékony csíra mindig betegségre utal. A burgonya meghálálja az istállótrágyázott talajt és az őszitavaszi műtrágya kijuttatását. Akkor ültessük, amikor a talaj felső rétegének hőmérséklete eléri a 6-7 Celsius fokot. A burgonya sortávolsága 70, tőtávolsága 25, a gumók felső részét pedig 5-6 centiméternyi ta-

lajréteg takarja. Feltétlenül bakhátba vessük, így a gumó melegebb, lazább talajba kerül. Több gumó képződik a sztólók végén és növényvédelmi szempontból is előnyös mivel a földréteg szigeteli a föld feletti és földalatti részt így a burgonyavész kevésbé fogja károsítani vetésünket. Az összes zöldségfélénk fejlődését segíthetjük fátyolfólia használatával, amit nagyon szeretnek a kertészek, mivel újrahasznosíthatjuk, átengedi a fényt az esőt, a kártevőket viszont távol tartja. Ne feledkezzünk meg arról, hogy a növények világában is létezik szimpátia illetve ellenszenv is. A legtöbb növény elviseli egymást, de akadnak olyanok is, amelyek negatív hatást gyakorolnak a másikra. Ezeken kívül olyanok is, amelyek közömbösek egymás iránt. Próbáljuk ki vetésnél a jó szomszédságot, így a korai sárgarépa mellé hagymát, késői sárgarépa és zeller mellé póréhagymát, a sárgarépa mellé salátát vagy retket vessünk.

a KoMÁroMi Le rouGe KÁvÉzó

Kávészünet

Koﬀein-kommandó tagjai: Röfi ügynök, Kígyó Béla és Jó Madár közösen keltek útra, hogy megnézzék és értékeljék céljuk következő állomását, a komáromi Le Rouge kávézót. Véleményük az ő ízlésüket tükrözi, melyhez hozzájárulnak az olvasók észrevételei is. A nemrég nyílt kávézóban szinte még érezni lehet az új-szagot. Hangulatos kis hely, könnyen megközelíthető a belvárosban, szinte a főút mellett. Nyáron, a teraszon is kényelmesen kávézhat a koﬀeinre „éhes” járókelő. Ami előnyére válik, hogy a pénteki és a szombati nyitva tartás éjfélig van, így nem kell tízkor távozniuk a vendégeknek, ahogy számos helyen tapasztaljuk. Napközben alig találunk parkolóhelyet, ha kocsival érkezünk. Ami pedig különlegességnek számít, hogy havonta egyszer szaxofonos estet rendeznek a zenekedvelők legnagyobb örömére. Aki pedig megéhezik, különféle saláták közül is válogathat.

Következzen tehát a pontozás (1-5, ahol az 1 a legrosszabb, az 5 a legjobb): Benyomás 5 Kiszolgálás 5 Árak 4 Plusz: - különleges csoki és víz a kávéhoz - van nyári terasz - élőzene havonta egyszer - nyitva tartás Mínusz: - nincs külön dohányzó helyiség - nincs InfoCsallóköz - napközben nincs parkolóhely Következő számunkban a dunaszerdahelyi Arthe kávézót értékeljük.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 31

hirek@infocsallokoz.sk

GyerMeKeS CSaLÁdoK tÁMoGatÁSa

a dunaszerdahelyi Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal igazgatónője A gyermekes családokat az állam anyagilag az állami szociális juttatások rendszere által támogatja. Ezek egyszeri támogatások, illetve ismételt juttatások, amelyeket az állam az állami költségvetésből fedez. Ezen támogatásoknál az állam nem

Egyszeri juttatások: • egyszeri anyasági támogatás • emelt összegű egyszeri anyasági támogatás • temetkezési segély • egyszeri hozzájárulás a gyermek nevelőszülői ellátásában való részesítéséhez • egyszeri hozzájárulás a gyermek nevelőszülői ellátásban való részesítésének megszűnésekor

Részletesebb felvilágosításért forduljon a Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal lakóhelye szerint illetékes kirendeltségének munkatársaihoz.

Ismételt juttatások: • családi pótlék és emelt összegű családi pótlék • gyermekgondozási segély (gyes) • ismételt hozzájárulás a nevelőszülői ellátásban részesülő gyermek részére • nevelőszülőnek járó ismételt hozzájárulás • nevelőszülőnek járó egyéni ismételt hozzájárulás Az egyes támogatási formákat az állandó lakhely szerint illetékes Munka-, Szociális és Családügyi Hivatalban lehet írásban kérvényezni. Támogatás a diákok részére: (nem állami szociális juttatás, a család szociális ráutaltságával függ össze, anyagi szükséghelyzetben lévő családok) • étkezési hozzájárulás (az anyagi szükséghelyzetben lévő családok óvodás és alapiskolás korú gyerekei részesülhetnek benne, a családoknak jogigénye (právny nárok) nem keletkezik a juttatásra). • tanszertámogatás (az anyagi szükséghelyzetben lévő családok óvodás –

előképzős óvodai osztályt látogató és alapiskolás korú gyerekei részesülhetnek benne, a családoknak jogigénye nem keletkezik a juttatásra, éves szintű hozzájárulást jelent). A juttatást a Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal két részletben folyósítja. Míg korábban csak az iskoláskorú gyermekek, jelenleg már az óvodások is részesülhetnek tanszertámogatásban. A támogatást azonban csak abban az esetben folyósítják számukra, ha a rákövetkező évben szüleik beíratják őket az iskolába. A tanszertámogatásra kiutalt összeget szintén nem a szülő, hanem az óvoda, illetve az iskola fenntartója kapja. A szülőnek az iskolaév kezdetén és a második iskolai félév kezdetén kell igazolnia, hogy gyermeke jogosult a támogatásra. A kérvényező nem a szülő, hanem az óvoda, illetve az iskola fenntartója. A fentiek csak nagy vonalakban vázolják fel a törvény adta lehetőségeket, bármely juttatás kérvényezése előtt érdeklődni lehet az illetékes Munka-, Szociális és Családügyi Hivatalban.

Munka-viszony

Tóth Patrícia,

veszi figyelembe a család bevételét illetve anyagi helyzetét. Kivétel ez alól a tartásdíj folyósításának azon formája, amikor a fizetési kötelezettséget az állam ideiglenesen magára vállalja és addig folyósítja, míg a tartásdíjra kötelezett személy nem teljesíti a bírósági határozatban megszabott kötelességeit. Az állami szociális juttatásokat törvények szabályozzák. Ezek határozzák meg a jogosultság feltételeit, egyes juttatások összegét, kifizetésük módját. Az állami szociális támogatási rendszer egyszeri és ismételt juttatásokból tevődik össze.

Közérdek 31

Kit taGadHatnaK Ki az ÖrÖKSÉGBőL?

Dr. Benkóczki Vendel ügyvéd

Külföldi állampolgár vagyok, külföldön élek már több mint húsz éve. Egyke vagyok, így a megözvegyült édesanyám egyetlen számításba jöhető örököse is. Édesanyám Szlovákiában él és szlovák állampolgár. Megválaszthatom öröklés esetére szabadon az alkalmazandó jogot? (D.Denis, Nagy-Britannia)

vény szerint nem lehetséges. Az édesanyja utáni öröklésre tehát a szlovák jog rendelkezései alkalmazandók. Megválaszthatja-e az édesanyám szabadon a végrendelkezés esetére az alkalmazandó jogot? – A nemzetközi szabályok szerint az örökhagyó végrendelkezésével kapcsolatos kérdésekre alkalmazandó jog annak az államnak a joga, melynek az örökhagyó végrendelkezésekor az állampolgára volt. Az édesanyja esetleges végrendelkezésére tehát a szlovák jog rendelkezései alkalmazandók. Ugyanez a jog alkalmazandó az esetleges végrendelkezéssel kapcsolatos egyéb jogi kérdések (végrendelkezés lehetősége, érvényessége, hatálya, stb.) megítélésére is.

Kivételt képez az esetleges végrendelet konkrét formája. Erre annak az államnak, melynek az örökhagyó végrendelkezéskor az állampolgára volt, a joga mellett annak az államnak a joga is alkalmazható, melynek területén történik a végrendelkezés.

Jogpont

Az elmúlt hetekben az örökösödés jogi vonatkozásaival foglalkoztunk. A témával kapcsolatban a szerkesztőség két olvasói kérdést kapott.

– Az öröklési ügyekben alkalmazandó jog a nemzetközi magánjog előírásai alapján kerül megállapításra. Szlovákiában az erre vonatkozó szabályok megtalálhatók a nemzetközi magán- és eljárási jogról szóló törvényben, valamint több európai uniós rendeletben és nemzetközi szerződésben. Az általánosan elfogadott szabályok szerint az öröklési ügyben alkalmazandó jog annak az államnak a joga, melynek az örökhagyó halálakor az állampolgára volt. Ha az örökhagyó halálának időpontjában szlovákon kívül más állampolgársággal is rendelkezett, szlovák hatóságok szemszögéből minden esetben a szlovák állampolgárság az irányadó. Ha a halál időpontjában az örökhagyó több ország állampolgára volt, az alkalmazandó jogot az örökhagyó utolsó állampolgársága határozza meg. Az öröklés esetére alkalmazandó jog szabad megválasztása a tör-

Mekkora összegű adót vagy illetéket kell fizetnem az esetleges örökség után? (N.Gábor, Somorja) – Az örökség után fizetendő adó Szlovákiában 2004. január 1-jével megszűnt. A hagyatéki eljárás során viszont keletkezhet közjegyzői munkadíj vagy bírósági perköltség, melynek pontos összege esetről-esetre változik.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 32

vaGyon HeLyett

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Albán József plébános

Lelki támasz

„Hiába, jó gazdagnak lenni!” – ezt az őszintének tűnő sóhajt a minap a televízióban hallottam. A műsorvezető „eresztette el” olyan program kommentárjaként, amelyben a világ legvagyonosabb embereit mutatták be. Jólét, csillogás, csábító szépség mindenütt. Eszembe jutott, milyen egyszerű lenne a fenti mondatot egy-két írásjel és a hangsúly megváltoztatásával gyökeresen átalakítani… Talán valahogy így: „Hiába jó gazdagnak lenni, ha…” Azt hiszem, a folytatást mindenki ki tudná

magában találni: …ha nincs egészség; ha hiányzik a szeretet, ha magányos az ember… S mindennek semmi köze az irigységhez. Mert furcsa dolog a gazdagság. Biztosítja a megélhetést – nem is akármilyet! –, könnyűvé vagy legalábbis jelentős mértékben könnyebbé teheti az életet, de aki nem tudja eszközként kezelni, az áhított szabadság helyett, amit a pénzén megvenni remélt, végül mindig csak rabszolgaságot kap. Érdekes ezzel kapcsolatban az ószövetség álláspontja; bizonyos tanulsággal szolgál olyan helyzetekben, amikor – hangsúlyozom – viszonylagos szegénységünk miatt kesergünk. Az ószövetségi zsidó ember úgy tekintett a jólétre, mint isteni kegyelemre, amely kizárólag az igaz embernek járhat. Úgy is mondhatjuk, fordítva gondolkodtak: ha látták, hogy valaki kiemelkedően vagyonos, akkor

azt mondták, biztosan szereti az Isten. Mivel pedig Isten nem szokott tévedni, hát nyilvánvalóan azért szereti az illetőt, mert megérdemli. S mi mással lehet kiérdemelni az Úr különleges szeretetét, mint istenfélő, alázatos, szent élettel? Így máris kész volt végkövetkeztetés: a bőség, a jómód az igaz ember ismertetője. Sóhajtunk: bárcsak így lenne! Már tudjuk: eleink tévedtek e tekintetben. Nem mindig a legjobb emberek a leggazdagabbak. Megkockáztatom: manapság gyakran épp’ fordítva van. Valószínűleg a Jóisten szemében az általunk oly nagyra becsült vagyon csak értéktelen szemét. Gondolom, fejcsóválva, furcsa mosollyal nézi inat szaggató erőfeszítéseinket, hogy meggazdagodjunk. Valahogy úgy, ahogy mi pillantunk le az apró gyermekre, kicsit értetlenül, elnéző fintort vágva, amikor elénk hoz-

za s büszkén mutogatja aznap összegyűjtött „kincseit”: egy használt gyufát, piros kavicsot, összegyűrt, szakadt szórólapot meg a legértékesebbet – a rozsdás csavart… Megannyi kacat, morgunk magunkban; de hát csillog a kis pernahajder szeme, hadd legyen neki…! Az igazsághoz hozzátartozik: az ószövetség korában is tudták, hogy a gazdagság önmagában nem hozza meg a boldogságot. Ezért is fogalmaz így a 49. zsoltár: „Hiszen önmagát senki meg nem válthatja, senki sem fizethet az Úrnak váltság díjat. Az élet ára túl magas volna, meg nem fizetheti senki soha, hogy örökké éljen, s a sírt ne lássa. Ne méltatlankodj hát, ha valaki gazdag, és ha házának fénye gyarapszik! Ha eljön halála, mit sem visz magával, dicsősége nem megy el vele.”

vÁLaSztÁSoK a CSaLLóKÖzBen 1910-Ben (ii.)

Helytörténet

Dunaszerdahelyen 1910. április 10-én, vasárnap nagyszámú közönség és tizennégy tagú lovasbandérium fogadta dr. Szerdahelyi Henriket a vasútállomáson. Az országgyűlési képviselőjelölt hivatalos kíséretében helyet foglaltak: dr. Vágner Károly, a Turul Szövetség alelnöke, Gerlóczy József jegyző, Szűcs Elemér főtitkár, Miklóssy Jenő, Drill Lipót, Gaál Ferenc, Szmák Dezső, Szigeti János és Edeleberger Ferenc Herceghalomról. A korabeli sajtó megjegyzi, hogy „dr. Szerdahelyi Henrik dunaszerdahelyi születésű, és néhai Steiner Ignác tekintélyes bőrkereskedő fia, okleveles gazdász és állatorvos, s bölcselettudor. A hereceghalmi uradalomban van alkalmazva”.

A vendégek üdvözlése után a menet megindult a Nemesszegi, a Patika, a Széchenyi és a Teleki utcákon keresztül a vásártérre, ahol a szónok és kísérete az elkészített pódiumon helyet foglaltak. A gyűlést Csóka Móric madi lakos nyitotta meg. A képviselőjelölt programbeszédében a politikai helyzettel és a lakosság érdekeit érintő témakörökkel foglalkozott. „Czéljául azt tűzte ki, hogy a haza minden polgára a »felebaráti szeretet« révén szabad és boldog legyen. Alap- és vezéreszméje ez, mivel jobban védi a hazát, mint a hadsereg. Élesen támadta a kormányt és a 48-asokat, illetve a nemzeti munkapártot. Felsorolta az ország bajait. Követeli az önálló vámterületet, az önálló magyar

bankot. Rátért továbbá a választójog kérdésére. Követeli az egyenlő, általános, titkos községi választói jogot, az élelmezési és lakbér csökkentését, az önálló magyar hadsereget és a két évi szolgálati időt. Egyetem felállítását Pozsonyban. Megigéri, hogy ha őt bizzák meg a kerület képviseletével, úgy kieszközli azt, hogy két éven belül Dunaszerdahelyen polgári iskola, Vereknyén vashíd, Tőkésen és Eperjesen fahíd legyen. Ezeken kívül villamos vasut építését Budapest és Wien közt úgy, hogy Dunaszerdahelyt is érintse. Minden nagyobb kérdéssel lejön Dunaszerdahelyre megbeszélés miatt. Megválasztatása esetén lemondó levelet ad át a választópolgároknak abból a célból, ha ígéreteit nem teljesíti,

úgy más képviselőt választhatnak. Végül helytelen cselekedetnek tartja, ha valaki a vallás jegyében türelmetlenséget hirdet. E harc ugyan évezredekre nyúlik vissza, de ennek megszüntetésére az első lépés a keresztény vallás megalapítójának a teljes elégtétel adása. Ekkor az óhajtott »felebaráti szeretet« nem lesz csupán jelszó, hanem igaz igévé fog válni”. Dr. Vágner Károly és Gerlóczy József is beszédet mondtak, majd a képviselőjelölt „körsétát tett és nyájasságával és szeretetreméltóságával mindenkiben a legkellemesebb érzést keltette fel”. Dr. Szerdahelyi Henrik április 24-én Bősön tartott programbeszédet. Lelkes Vince

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 33

Közérdek 33

info@infocsallokoz.sk

a reflux betegség szövődményei

belgyógyász, klinikai farmakológus

A nyelőcsőgyulladás a leggyakoribb szövődmény, kialakulása a visszacsorgó gyomortartalom egyéni öszszetételének és a nyelőcsőhám ellenálló-képességének függvénye, súlyosságáról az endoszkópos vizsgálat ad felvilágosítást: az enyhébb formában hámsérülés (erózió) még nem látszik.

rollvizsgálattal kell szűrni. Ha szövettani rendellenesség nem deríthető fel, 2-3 évente ismétlik az endoszkópos vizsgálatot. E tumorfajta nem okoz jellegzetes tüneteket. Idejében kezelésbe véve, műtéttel 95 százalékban eredményesen gyógyítható. A nyelőcsövön kívüli szövődmények rendszerint az úgynevezett néma reflux következményei. A légúti tüneteket – rekedtség, köhögés, idegentest – vagy gombócérzés a torokban – a gyomorsav-tartalom közvetlen irritációja vagy reflexes reakció okozza. Általában elmondható, hogy ha ezek a jelek tartósan, azaz legalább két hónapon keresztül fennállnak, mindenképpen fül- orr gégész és tüdőgyógyász szakorvosnak is látnia kell, mert más súlyos betegség is okozhatja ezeket. A megmagyarázhatatlan okból - fertőzés híján - kialakuló, nehezen gyógyuló és vissza-visszatérő légúti panaszok vagy arcüreggyulladás hátteré-

ben sokszor a néma reflux mutatható ki. Akár az esetek felében is megjelenhet a torokfájással, rekedtséggel járó, kezelésre nem javuló, idült garat- és gégegyulladás. Sokkal ritkább az általában éjszakai, rohamszerű, olykor életveszélyes gégegörcs, amit a savas visszafolyás miatti köhögés vált ki. A tüdőgyulladás és tüdőhegesedés mellett az asztmát külön is meg kell említeni. A refluxos szívpanaszok nagyon hasonlítanak a szívbetegségekre, ezért akár ritmuszavar, akár mellkasi fájdalom jelentkezik, mindenképpen ki kell vizsgáltatni, hogy milyen eredetű. A szívpanaszok közül a kapcsolt angina esetén reflexes úton szívkoszorúér-görcs igen súlyos szövődmény, infarktushoz is vezethet. Legközelebb a reflux betegség kezeléséről írok.

Kert(művelés) tanárosan és takarosan Idén nehezen fújt takarodót a tél, de nem kétséges, napokon belül benépesülnek a hobbikertjeink s az egyik távolabbi szomszédunk, a nyugalmazott tanár ismét kioktat bennünket, mint minden év tavaszán: „A szőlőművelést meg kell tanulni, kérem, másképpen nem terem itt babér. Ötször kell megkapálni, nyolcnaponként permetezni, de minden nagyobb eső után, amiből idén lesz bőven, azonnal és feltétlenül. Igen, a szőlőskert egész embert kíván. Ha pedig egy szemen jelentkezik a lisztharmat, azonnal rohanunk a kénporért, itt nem lehet, kérem, tétovázni. Mert a szőlő, mint tudjuk, az egyik legrégibb kultúrnövényünk. Már ezért is megérdemli, hogy…” És mondja, mondja, tanárosan. Egyébként valóban mindent tud a szőlőről. Ismer minden szőlőfajtát, a metszési módjukat, és messziről fölismer minden szőlőbetegséget. S persze megragad minden alkalmat, hogy kertszomszédjainak átadja hatalmas tudásának legalább egy részét. A gyakorlati dolgokkal is abszolút tisztában van. Pontosan tudja, mikor mit kell a szőlőskertben végezni. Csakhogy… A kapa kifordul a kezéből, a legjobb

metszőollóval is csak nyiszálja, roncsolja a szőlővesszőt, a legegyszerűbb permetezőt sem tudja kezelni. Így aztán ha terem a szőlője, csak véletlenül terem, a kertje pedig olyan mint a földúlt csatatér. Ahányszor csak elhaladok mellette, mindig gazdájának szavajárása jut eszembe: a szőlőskert, kérem, egész embert követel! Persze, ilyen ember is akad a hobbikertjeink övezetében, kicsit távolabb, a kertsor vége felé. Egy öregember. Aki maga is gondozott már kertet, tudhatja, hogy pár négyzetméternyi területen paradicsomot lehet teremteni. Ezt vitte véghez ez az öregember alig öt-hat év alatt. S én őszinte csodálója vagyok a kertnek is, gazdájának is. Azelőtt, emlékszem, vad bozót és tarack hona volt ez a földdarab, az öregember tette kertté, Ő telepítette a szőlőt, ő ültette a gyümölcsfákat, ő ássa, kapálja, gereblyézi el a kert földjét. S az eredmény: a kert közepén kisebb szőlőlugas, már termő tőkékkel. A szőlő körül és a szőlő előtti veteményes részen gyümölcsfák. Ha jól megfigyeltem: barack, cseresznye, meggy, szilva, eperalma és muskotálykörte. A gyümölcsfák is fiatalok,

Egészségpont

Dr. Czellárik Mária

Heges nyelőcsőszűkület a hosszan fennálló, súlyos, erozív nyelőcsőgyulladás nyomán alakul ki. A sérülések hegesedéssel gyógyulnak. A nyelőcső sérülése, fekélye akár vérzéshez, a nyelőcsőfal kilyukadásához (perforációjához) is vezethet. A vérzés sokszor rejtett, csak a véres székletminta nyomán fedezik fel, máskor nagyon erőteljes. A perforáció azonnali orvosi beavatkozás híján életveszélyes. A Barett-nyelőcső egyre gyakrabban előforduló szövődmény, a betegek 10 százalékánál fedezik fel. Az idült reflux szövődménye, amelynek kialakulásában az epés visszafolyás is szerepet játszik. A bélhámra emlékeztető szerkezetűvé váló hengerhám ellenállóbb a refluxos irritációval szemben, viszont könnyen – 30-40 százalékos eséllyel – elfajulhat, méghozzá rosszindulatú mirigyhámsejtes nyelőcső-daganattá. Ezért időnkénti szövettani kont-

VO alaNAL tt

nyáron szépen meglombosodtak már. Alattuk arányosan beosztott részeken a kerti vetemény is nyáron mutatja igazán édeni szépségét. Káposzta, sárgarépa, zöldség, uborka, paradicsom. Ernyős virágú kaprok szigetei. Tenyérnyi zöld herés. Vadul virágzó krumplibokrok. Farkát hányó csemegekukorica. Itt-ott magasba nyúló napraforgó vagy seprőnek való cirokszál… Mindezt egy öregember tartja rendben. Mást még nem láttam ott rajta kívül, pedig nyilván van az öregnek családja. Ám ő valamiért kialakította maga számára a rezignáció makulátlan belső csöndjének övezetét, a kertet. Csaknem az egész napját ott tölti. Mondom, minden elismerésem az övé, de emlékszem, már múlt nyáron is pici szorongás fogott el önkéntelenül az általa teremtett csodálatos, viruló szépség láttán. A kert öreg gazdája láthatóan még tartja magát, de akaratlanul is azokra az időkre kellett gondolnom, amikor majd (talán) újra elvadul ez a kert. Egy öregember utolsó szép föllobbanása… Szerdahelyi József

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 34

Új lemez – dzsesszes,

Ma, azaz szerdán egy új lemez kerül a szlovákiai zenei piacra. A somorjai Hollósy Adrián és zenekara, a Hollósy Band Bangó Margit harmadik felfedezettjeként egy vadiúj cd-vel, a Hajnalig csak mulatunk című koronggal lepi meg a zenekedvelőket. A dzsesszel és funkyval ötvözött cigányzenét háromezer példányban dobják piacra. A Hollósy Band a hármas felállásban egy teljesen új formáció, hiszen ed-

dig ketten, Hollósy duóként játszottak különböző rendezvényeken, majd tavaly ősszel egy billentyűssel egészült ki a banda. „Az egyik taggal már öt éve zenélek együtt, mert valamikor szólóban nyomtam. Bangó Drahošról van szó, aki valamikor teljesen más stílust játszott, különböző nemzetközi zenekarokkal járta a világot” – mesél zenekaruk villanyhegedűséről a banda vezetője, Hollósy Adrián. A formáció harmadik stabil tagja

pedig ifjabb Bangó Drahoš, a billentyűket bűvöli. Most már szinte mindig hárman lépnek fel, de néha vendégzenészek is csapódnak a zenekarhoz, mint például Botos Tibor, a Váradi Roma Café gitárosa, vagy Puporka András, a Száztagú Cigányzenekar szólistája, aki a lemezen is közreműködik. „Voltak azelőtt is lemezeink, melyeket kis példányszámban jelentettünk meg és a bulijainkon árultunk, tehát ilyen értelemben ez már nem az első. Mostani támogatónk, aki lehetővé tette számunkra a cd megszületését az Antocar cég Tóth Andrással az élen, akikkel úgy hozott össze bennünket a sors, hogy játszottunk nekik egy bulin. Ott merült fel az ötlet, hogy csinálhatnánk egy hivatalos lemezt. Végül addig beszéltünk róla, míg a gondolatot tettek követték. Közben Bangó Margittal is összehozott az élet, egy rendezvényen hallott bennünket játszani és megtetszett neki a zenénk. Majd addig jutottunk, hogy felajánlotta, ő lesz a lemez zenei szerkesztője és segít nekünk. A lemezen is közreműködik egy duett erejéig” – meséli a zenekarvezető. De nem kis részt vett ki a szervezésben Molnár János is, akinek nagyon sokat köszönhetnek, ő a banda menedzsere és Bangó Margit szlovákiai koncertjeinek szervezője. Nem diszkó A cd-n lévő számokat úgy állították össze, hogy ne teljesen a mulatós zenei világot tükrözzék, inkább a funkys, dzsesszes cigányzene felé indultak el, ami a fiatalok számára is hallgatható. „Találhatók rajta cigányzenei feldolgozások, de elővettünk néhány Járóka Sándor számot is, a huszadik század egyik neves prímásának alkotásait. Ezeket modernebb stílusba öntöttük. Egyáltalán nem diszkós a zene” – hangsúlyozza Adrián. Egyelőre lakodalmakra, bálokra, vállalati rendezvényekre járnak fellépni. Szerencsére

A legújabb felfedezett

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 35

funkys roma muzsika

Riport

most is nagyon sok hasonló haknijuk van, de jövőben szívesen bevállalnának akár önálló fellépéseket, és kisebb koncerteket is. Bangó Margit természetesen nagymértékben kivette a részét a cd összeállításából. Olyannyira, hogy még a számok sorrendjét is ő állította fel. Nagyon sok dologban tanácsot adott a fiúknak, minden apróságra odafigyelt. Például, ha el volt harapva valamelyik mondatnak a vége, arra figyelmeztette őket. Minden számot elejétől a végéig meghallgatott és kijavította a hibáikat. Csallóközi bemutató A terjesztésen még dolgoznak, de már számos terjesztővel felvették a kapcsolatot, mint a dunaszerdahelyi Focus zenebolttal is. „Magyarországon is szeretnénk bejuttatni a boltokba, viszont elsődleges célunk, hogy Szlovákia magyarlakta régióiban megvásárolható legyen a lemez, ám legyen hozzáférhető akár inter-

Az iabb Bangó Drahoš a billentyűk mögött...

netes megrendeléssel is. A legtöbbet viszont valószínűleg a fellépések alkalmával tudjuk majd eladni” – mondja Hollósy Adrián. Mikor a további tervekről érdeklődöm, elmondja, még addig nem volt idejük eljutni, hogy a jövőn gondolkodjanak. Először ennek az albumnak kell befutnia. A lemez bemutatóját mindenképpen Csallóközben tervezik, de még nem tudják, hol legyen a helyszín. Bár a legnyilvánvalóbb Dunaszerdahely lenne, viszont ez még a közeljövőben eldől. Annyi bizonyos, hogy itt nagyobb zenekarral lépnek fel és vendégzenészek is helyet kapnak majd a színpadon, mint például Bangó Margit, vagy Botos Tibor és természetesen Puporka András.

... és büszke édesapja a hegedűvel

Szöveg: Angyal Sándor Fotó: Kis Gibbó Gábor

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 36

Immár hatvanötödik éve működik családi vállalkozásként a régiónkban és távolabbi vidéken is az egyre népszerűbb Wagner cukrászda. Valósággal megédesíti a betérők életét. Ismerve a kínálatukat és a minőséget, nem meglepő, hogy mindig elégedetten és kellemes szájízzel távoznak a vendégek. A siker titka a termékek állandó frissessége, a kínálat folyamatos megújítása, a családias légkör, kedves, udvarias felszolgálás, valamint az aktuális trendek szem előtt tartása.

A kezdetek A nagytapolcsányi születésű Wagner János alapító 1946-ban szerezte meg a cukrászmesteri oklevelét, majd lehetőséget kapott, hogy válasszon, hol szeretné kamatoztatni tehetségét. Így a következő esztendő augusztus 15. napján a nagymegyeri cukrászda kapualjában elkezdte árusítani az azóta már a határon túl is elhíresült fagylaltot. Az út rögös volt, hiszen őt is utolérte a kommunista államosítás, elveszítette az iparengedélyét és csak két év elteltével nyílt alkalma arra, hogy az álmait megvalósítsa. A város hatáskörébe tartozó cukrászműhely vezetője lett,

Megédesíti a s csak az 1968-as események után csillant fel a remény, hogy az iparengedélyét visszakaphassa. Úgy élte életét, mint a jojó, hol fent, hol lent. Harcolt, kilincselt, így mindig talált megoldást, hogy a Wagner nevet ne felejtse el senki, aki egyszer már megismerte. Talpon maradt, majd a bársonyos forradalom után magánvállalkozóként folytatta és folytatják a mai napig. Igaz, ma már a legfiatalabb fiú, Wagner Rudolf vezeti az üzemet, aki műépítészként is teljes szakértelemmel állt át a cukrászmesterségre, és a szakmai múltból építkezik tovább. Az utód Wagner Rudolf tudja, hogy egy cukrászda sikerének titka a kínálat folyamatos megújítása, valamint az aktuális trendek szem előtt tartása. Tapasztalta, hogy igényes vásárlók voltak, vannak és lesznek is, olyanok, akik felismerik a finom ízeket, ezért nem törekszik arra, hogy olcsó alapanyagokból dolgozzon. „A jó minőségű venezuelai kakaóból készült fagylalt ízét nem felejti el soha az, aki egyszer már megkóstolta” – vallja Rudolf. Az ínyenc-

Wagner Rudolf

ségekre fogékony vásárlót új ízekkel ismertetik meg, s ezzel segítenek felfedezni a minőségi jó terméket, amelyek kielégítik a legkényesebb ízlésű vendégkört is. Az itt készült torták, tükrözik és maradéktalanul kiszolgálják a vendégek által megálmodott különleges igényeket. A megváltozott fogyasztói szokásokat figyelembe véve a sütemények között megtalálhatóak a cukormentes termékek is. Ezeket bátran fogyaszthatják a cukorbetegek, diétázók és fogyókúrázók egyaránt. Egy valamivel azonban biztosan nem kísérletezik, mégpedig a chilis süteménnyel. „Ez egy korlát, amelyen lehet, hogy majd a gyerekeim, unokáim lépnek át” – közli. Népes család Ha már a gyerekeknél tartunk, nem árt megemlíteni, hogy számomra Wagner Rudolf példaértékű ember, mert mint mondja: „Népes család a mienk, feleségemmel hat gyermeket nevelünk, vagyis neveltünk, mert a nagylányom már férjnél van” – meséli. A sort a legkisebb gyermek zárja, aki kétéves. Meg azért is csodálom, mert ilyen nagy szülői teher mellett képesek arra, hogy sikeresen üzemeltessék a vállalkozást. Három évvel ezelőtt, miután férjhez adta a lányát, négy hét után sírva borult édesanyja nyakába a fiatalasszony azért, mert úgy érezte, neki nem adatott meg az, hogy átélhesse az anyaság örömteli pillanatait. Tette ezt akkor, amikor az édesanyja tesztje percekkel előtte mutatta ki, hogy a hatodik gyermekével várandós. Biztatta lányát, hogy legyen türelemmel, ne szomorkodjon, mert addig, amíg nem sikerül nekik a babaprojekt, azért lesz gyerek, akinek a neveltetésében segíthet. Nem sokkal később tudta meg a lánya, hogy az ominózus vallomás napján már ő is egy három hetes magzatot hordozott a méhében. „Hat hét különbség van a két gyermek között, ami azért is jó volt, mert így a feleségem szoptathatta a lányát és az unokáját is, a lányom pedig a saját gyermekét és a testvérét is. Nem

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:12 Page 37

i az életünket!

Riport

először fordult ez elő a családban, a történelem ismételte önmagát” – mondja a cukrászdatulajdonos mosolyogva. Bővítés A Wagner család Nagymegyer után már Dunaszerdahelyen is megnyitotta az üzletét, ahol szintén nincs hiány a vendégekből. Annyira, hogy gyakran a délutáni órákban már nincs egyetlen ülőhely sem a cukrászdában. „E megfontolásból márciusban újabb, nagyobb férőhelyű üzletet nyitottunk, amelynek működtetését a vejemre, Pál Péterre bízzuk, aki képes arra, hogy vezessen egy fiatal kollektívát. A három cukrászdában és a cukrászüzemben jelenleg huszonöt alkalmazottat foglalkoztatunk, és csak olyan cukrászt veszünk fel, aki még sehol sem dolgozott a szakmában” - magyarázza. Rudolf úgy véli, úgy tapasztalta, hogy a „szűz” kezet lehet vezetni, irányítani az ő elvárásai szerint. Azt is vallja, hogy a cukrászmesterséget felsőbb fokon kellene tanítani és dizájn tagozatra is nagy szükség lenne a szakma elsajátításához. A múlt Nagyon rég volt, amikor a családfőt, Wagner Jánost és feleségét megismertem. Meg a gyerekeiket, akik mindig ott dolgoztak a szülőkkel együtt. Olykor irigyeltük őket, hogy annyi fagyit és süteményt ehetnek, amennyit csak akarnak. Akkor még nem láttam a kulisszák mögé. „Gyerekként szívesen cseréltem volna bárkivel. Ma viszont, immár túl a negyvenen tudom, hogy javamra vált a kemény munka” – vallja be Rudolf. Becsülettel megdolgoztak a sikerért, a hírnévért és az elismerésért. Nagyapja híres ember volt, hiszen királyi cipészként kereste a kenyerét Budapesten, amikor feleségül vette az Apponyi gróf unokahúgát, Strauss Franciskát. Az 1929-es válság viszont mindenüktől megfosztotta őket, s kénytelenek voltak elölről kezdeni mindent.

Ez a történet is bizonyítja, hogy a Wagner család élete nem volt fenékig tejfel. De sosem adták fel és folytatták az általuk választott utat. Rudolf és családja is ezt teszi, s ebből még a hatéves lánya is önként kiveszi a részét. Meg a felesége, aki nélkül semmi nem lenne olyan, amilyen. Hat gyerek mellett aktív munkatársa a férjének, ami talán nem véletlen, ugyanis a sütés szeretetét az anyatejjel szívta magába. És ha netán újabb gyermekáldás elé nézne, az sem lenne akadálya annak, hogy azt tegye továbbra is, amit szeret. Szöveg: Nagy Erika Fotó: Bodó Károly és www.wagner-cukraren.sk

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 38

a forradalom emléke Régiónkban is megemlékeztek az 1848-as eseményekről. Volt, ahol március 15-én tartották az ünnepséget, de számos községben a hétvégére esett a kultúrműsorral egybekötött koszorúzási ceremónia. A magyar közösségek, a magyar ember számára ez a dátum kiemelkedő jelentőséggel bír, hiszen 164 évvel ezelőtt, ezen a napon kezdődött a forradalom és szabadságharc, mely hatalmas változásokat hozott a magyarok életébe. Jogosan nevezhetjük ezt a történelmi napot Petőfi napjának, aki így summázta a történteket: „Ez volt március 15-e. Eredményei olyanok, melyek e napot örökre nevezetessé teszik a magyar történetben. Események folytatásának ez közönséges volna, kétségkívül, de tekintve annak, ami volt, kezdetnek: nagyszerű, dicső. Nehezebb a gyermeknek az első lépést megtennie, mint mérföldeket gyalogolni a meglett embernek.” Szöveg: Angyal Sándor Fotók: Kiss Balázs (3), Nagy Erika, Lelkes Vince, Angyal Sándor, Szabó Csilla és Házi Attila

Dunaszerdahely

Sárosfa

Csallóközkürt Királyfiakarcsa

Hodos

Várkony

Nyárasd

Vásárút

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 39

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – március 21.: Kórházi patika (Nagyabonyi út 23); március 22.: Kórházi patika (Nagyabonyi út 23); március 23.: Kórházi patika (Nagyabonyi út 23); március 24.: Kórházi patika (Nagyabonyi út 23); március 25.: Kórházi patika (Nagyabonyi út 23); március 26.: Aevitas patika (Fő utca 58/A); március 27.: Cobra patika (Sport utca 4013). KOMÁROM – március 21.: Lachesis patika (Jókai utca 32); március 22.: Lazarus patika (Rozmaring utca 7); március 23.: 14 s.r.o. patika (Megye utca 4462); március 24.: Dr. Max patika (Kaufland); március 25.: Dr. Max patika (Kaufland); március 26.: Tabletka gyógyszertár (Mély utca 10); március 27.: Salvator patika (Jókai utca 8). GALÁNTA – március 21.: Areál zdravia (Nálepka kapitány utca 727/13); március 22.: Medicana patika (Posta utca 1599/15); március 23.: Medicen patika (Šafárik utca 1531/49); március 24.: Dr. Max patika (Tesco); március 25.: Centrum GA (Vajanský utca 909/2); március 26.: Felicita gyógyszertár (Hódi út 373/38); március 27.: Sun Pharma patika (Kaufland). NAGYMEGYER – szombat: 8:00 – 14:00; vasárnap: 8:00 – 12:00 SOMORJA – szombat: 8:00 – 16:00; vasárnap: 8:00 – 12:00

dunaszerdahely CineMaX (március 15. – március 21.)

Lorax (amerikai animációs film): 16.00 Az éhezők viadala ( amerikai sci-fi, akció, dráma): 17.40, 20.30* Védhetetlen (amerikai, dél-afrikai akció, thriller): 19.00 Utazás a rejtélyes szigetre 3D (amerikai családi, akció, kaland – szombat, vasárnap): 14.10* Tin Tin kalandjai (amerikai, új-zélandi, belga animációs film): 15.00 * magyar szinkron

Bankkártyák letiltása

Tatra bank: 02 6866 1000; ČSOB: 0850 111 777; VÚB: 02 6828 5777; SLSP: 0850 111 888; Dexia bank: 02 6828 5777; Posta bank: 02 6828 5777; OTP bank: 0850 111 222; UniCredit Bank: 0800180180; Volksbank: 02 68285 777; mBank: 0850 606 050

poén

Feleség telefonál: – A gyerekek szeretnék, ha elvinnéd őket a hétvégén bowlingozni, utána meg moziba. – Á, most kicsit le vagyunk égve - mondja a férj. - Mindkettő túl drága lenne, csak az egyiket vállalom most be. – Igazad van, akkor melyik legyen? – Mondjuk... Dávid! *** – Kapható a Férfimunka a háztartásban című könyv? – Sajnos, nem. Mesekönyvet egyáltalán nem tartunk. ***

Nagyanyám nagyon kemény asszony volt. Három férjet temetett el, pedig kettő közülük csak szundikált. *** A falu végén találkozik az ószeres két rendőrrel. Kérdi az egyik:- Mondja, öreg, mennyi idő kell ahhoz, hogy valakiből jó ószeres legyen? – Egy év - válaszol az öreg. – És ha ezalatt sem tanulta meg? – Akkor még egy év. – Na és ha még ez sem elegendő? - faggatóznak tovább a rendőrök. – Akkor elmehet rendőrnek. ***

Hasznos

programajánló Színház

DUNASZERDAHELY – Móricz Zsigmond: A dinnyék – Kisszínház Produkció (Budapest), március 22., 19:00, Városi Művelődési Központ. Itt és Most – improvizációs est, március 25., 19:00, Vidékfejlesztési Szakközépiskola színházterme. KOMÁROM – Jókai Színház: Caligula helytartója – március 23-24, 19:00; A régi nyár – március 22., 11:00; Szegény Dzsoni és Árnika – március 28-29., 10:00; Az ördög nem alszik – március 30., 11:00. SOMORJA – A régi nyár – március 26., 19:00, a Jókai Színház előadása.

Koncert DUNASZERDAHELY – Fools´day koncert – március 23., Arthe Café; Leander, Rómeó Vérzik – március 23., Soul hunter music club; Stay Tuned: Subotage (hu) + Balien + Hardcrash – március 24., NFG Klub; Copy Con – március 24., Soul Hunter music club SOMORJA – ZUMI 50 – március 24., 19:00, Bohus Zoltán „Zumi” 50 éves ünnepi koncertje a Városi Művelődési Központban. „Te + Én” Détár Enikő, Rékasi Károly – március 29., 19:00, Városi Művelődési Központ.

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Fazonigazítás, avagy hogyan lesz hamisítványból eredeti – kiállításmegnyitó a Kortárs Magyar Galériában, március 30., 18:00. Art Slovenia – Kortárs Magyar Galéria (Vermes-villa). A kiállítás megtekinthető március 23-ig. „e Wedding Story” esküvőfotó kiállítás a Gallery Nova kiállítótermében. Megtekinthető március 30-ig. Keppert József szerzői fotókiállítása – Csallóközi Múzeum. A tárlat április 7-ig látogatható. SOMORJA – Pintér Éva mosonmagyaróvári festőművész kiállátásának megnyitója, március 30., 18:00, Városi Művelődési Központ.

Egyéb DUNASZERDAHELY – Vámbéry napok – március 22., Arthe Café.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 40

Mi a megoldás? Használd a fejed!

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Ali baba és a negyven rabló A gonosz dzsinn bezárta egy barlangba és elaltatta Ali babát és a negyven rablót. A bűvös álomból csak az ébred fel, akit a dzsinn felkölt. A barlangban nincs más, csak egy kétállású kapcsoló, ami kezdetben le van kapcsolva. Néha valamelyiküket felébreszti a dzsinn és akkor az illető megnézheti a kapcsoló állását és ha akar, változtathat rajta. Tudjuk, hogy a dzsinn mindegyikőjüket mindennap felébreszti legalább egyszer, de ők nem tudják mérni az idő múlását. A dzsinn csak akkor engedi őket szabadon, ha Ali baba egyszer ki tudja jelenteni, hogy már mindenki legalább egyszer fel volt ébresztve, de ha téved, akkor halálok halálával lakolnak mind. Milyen stratégiát beszéljenek meg elaltatásuk előtt a zsiványok, hogy biztosan megmeneküljenek az örökös alvásból?

Paradox méretű lyuk Hogyan lehet egy normál méretű póker kártyalapra akkora lyukat vágni, amin egy ember átfér!

Robban a híd! Négy katona szeretne átjutni egy hídon, ami 18 perc múlva robban. Éjszaka van, és a sötétben csak elemlámpával tudnak közlekedni, viszont mindössze egy elemlámpájuk van. Ráadásul a híd keskeny és egyszerre csak ketten tudnak átkelni rajta. A katonák közül néhányan megsebesültek, ezért egyesek lassabban, mások gyorsabban tudnak átmenni. Ha egyedül kéne menjenek, akkor rendre 1, 2, 5 és 10 perc alatt érnének át a hídon, és természetesen ugyanennyi idő visszafele is. Ha viszont két katona együtt megy, akkor a lassabbik ideje számít. Hogyan érhetnek át biztonságban a hídon?

Múlt heti megoldások Nagyapó reggelije: Csak úgy kezdheted, hogy megfordítod mindkét homokórát. Mert ha csak az egyiket fordítod meg, akkor azután, hogy lepergett benne a homok, visszakerülsz a kezdőhelyzetbe. Két egyszerű megoldás létezik: 1. Megfordítod tehát mindkét homokórát, és akkor teszed fel a tojást, amikor a kisebbikben (7 perces) lepereg a homok. Hagyd a homokot leperegni a nagyobbikban is (ez 4 perc), és fordítsd meg, majd hagyd újra leperegni benne a homokot. Mire ez megtörténik, a tojás éppen 15 percet főtt. 2. A homokórák megfordításával egy időben tedd fel főni a tojást. 7 perc múlva a kisebbiket megfordítod, ekkor a nagyobbikban 4 percre való homok van még. Amikor e 4 perc elteltével a homok a nagyobbikban is lepereg, akkor a 7 perces tetejében 3 percnyi homok van, de ami még fontosabb: 4 percnyi hullt le az aljába. Megkönnyebbült sóhajjal megfordítod tehát a 7 perceset, és megvárod, amíg abban is lepereg a homok (4 percnyi), s nyomban feltálalod nagyapónak a reggelit. Ez a megoldás ráadásul pontosan 15 percik tart, és ennél gyorsabban nem készülhetsz el a reggelivel. Időmérés kötéllel: Az egyik kötelet gyújtsuk meg mindkét végén, a másikat csak az egyiken. Amikor az első kötél leégett (fél óra után), akkor maradt egy félóra alatt leégő kötelünk, amit mindkét végén meggyújtva épp negyed óra alatt ég le.

Találja ki, küldje be és nyerjen! Fejtse meg feladványainkat, és küldje be a megfejtéseket postai (InfoCsallóköz, s.r.o., Poštová 367/1, 929 01 Dunajská Streda) vagy elektronikus (info@infocsallokoz.sk) levelezési címünkre.

A helyes megfejtők között március végén egy Samsung GT-E1080 mobiltelefont sorsolunk ki a dunaszerdahelyi Andrea Shop jóvoltából.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 41

hirek@infocsallokoz.sk

Keresztrejtvény

E heti rejtvényünkben Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író gondolatát rejtettük el, melyet e hét péntekig várunk a szerkesztőségünk címére, postai, illetve elektronikus úton. A szerencsés két belépőt nyerhet a dunaszerdahelyi Cinemax mozi egy előadására. Múlt heti megfejtésünk: „Hát te már akkor is beteg voltál?” A mozijegyeket Kovács Edit (Dunaszerdahely) nyerte. Nyereményét a dunaszerdahelyi Cinemax mozi pénztárában veheti át.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 42

sport@infocsallokoz.sk

a rájátszásból az elődöntőbe – elsőként Tizenhárom mérkőzésen nem találtak legyőzőre a komáromiak

KOSÁRLABDA

Szombat

Férfiak extraliga Szerda A komáromiak a rájátszás második mérkőzésén sem bíztak semmit a véletlenre, minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. BK Váhostav-SK Žilina–MBK Rieker Komárno 62:87 (15:24, 18:16, 12:25, 17:22) – a sorozat állása: 0:2. Legeredményesebb pontszerzők: Chambers 15, Kosa 13, Stojanovič 10 – Keller 16, Jones 16, Kratochvíl 14. Hárompontos dobások: 5 – 6. Játékvezetők: Pipíška, Szibilla, Turčin. Nézők száma: 450. További eredmények: ONYX Levice– BC Prievidza 80:65 (18:15, 21:15, 16:13, 25:22) – a sorozat állása: 1:1. BK 04 AC LB Spišská Nová Ves–BK Bemaco SPU Nitra 78:67 (16:14, 27:15, 13:16, 22:22) – a sorozat állása: 1:1. MBK Handlová– BK Iskra Svit 65:83 (25:23, 9:15, 16:23, 15:22) – a sorozat állása: 1:1.

Háromszámjegyű győzelmet aratott Zsolna felett a Duna-parti gárda és elsőként jutott a bajnokság play off negyeddöntőjébe. MBK Rieker Komárno–BK Váhostav Žilina 100:59 (23:14, 24:15, 26:18, 27:12) – a sorozat végeredménye: 3:0. Legeredményesebb pontszerzők: Bilič 17, Kratochvíl 17, Keller 16 – Šoška 13, Kosa 13, Hoferica 12. Hárompontos dobások: 9 és 3. Játékvezetők: Lamoš, Szibilla, Matejčík. Nézők száma: 1000. A találkozón osztálynyi különbség volt a két csapat között, a komáromi szurkolók már csak a „habot várták a tortára”. Végül az is meglett: fél perccel a mérkőzés vége előtt a vendégek kosarában landolt a 100. pont. Edzői vélemény – František Rón (Komárom): „A Zsolnának gyengébb volt a kispadja, én több játékost bevethettem. A lendület növekedésével a vendégek egyre jobban elfáradtak, így mi uraltuk

a játékot. A többi csapat még játékban van, ránk most tíz napos szünet vár. Már most kezdjük a felkészülést a folytatásra. Mindent meg kell tennünk azért, hogy az első elődöntő előtt ne essünk ki a játék ritmusából.” További eredmények: BC Prievidza– ONYX Levice 77:80 (18:35, 12:17, 18:12, 29:16) – a sorozat állása: 1:2. BK Istra Svit–MBK Handlová 105:82 (23:9, 24:27, 28:20, 30:26) – a sorozat állása: 2:1. BK Bemaco Nitra–BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 73:61 (17:17, 18:16, 22:15, 16:13) – a sorozat állása: 2:1. 28. forduló Női extraliga A záró forduló eredményei: Dannax Sport Košice–MBK Región Rožňava 62:43 (20:11, 16:11, 10:5, 16:16). Good Angels Košice–MBK Ružomberok 100:57 (32:15, 21:11, 30:15, 17:16).

Két versenyen tíz bősi érem

BIRKÓZÁS – Két jelentős versenyen vettek részt a Bősi Birkózó Klub növendékei az elmúlt napokban, akik összesen tíz dobogós helyezéssel örvendeztették meg edzőiket és hozzátartozóikat. HODONíN „Sportolóink »egyik fele« Morvaországban küzdött meg ellenfeleivel egy nemzetközi megmérettetésen, 27 csapat 197 versenyzője között. A klubunkat képviselő hat birkózó öt éremmel tarsolyában tért haza Hodonínból. Kiemelném Szelle Tamás teljesítményét. Ő lett a verseny legtechnikásabb birkózója, amiért különdíjat érdemelt ki” – nyilatkozta lapunknak Meton Krisztián elnök. Eredmények: Kezdők – 27 kg Szelle

Keresztényi Gábor

Tamás - 1. hely, 29 kg Ágh Attila - 1. hely, 29 kg Csicsay Attila - 5. hely; – fiatalabb serdülők: 40 kg Bodó Dominik - 1. hely, 44 kg Heizer Erik - 3. hely, 48 kg Wiedermann Károly - 2. hely. SOMORJA A kadettok kötöttfogású országos bajnokságán öt bősi birkózó állt csatasorba.Eredmények: 42 kg Szelle Gábor - 1. hely, 50 kg Cicák Maroš - 3. hely, 69 kg Rákoczi János - 1. hely, 76 kg Hegedűs Bence 2. hely, 100 kg Tóth Ádám - 2. hely. „Kiválóan teljesített Szelle Gábor és Hegedűs Bence, a két idősebb serdülő, akik szülői beleegyezéssel és orvosi jóváhagyással indultak a kadettok között” – közölte Fernyák István edző. (lel)

Az aranyérmes Szelle Tamás Archív felvétel

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 43

Sport

sport@infocsallokoz.sk

Keletre vándorolt a bajnoki cím A dunaszerdahelyiek az országos élvonal jobbik felében

SAKK – Kassa extraligás csapata aránylag biztosan szerezte meg az elsőséget a legfelsőbb hazai bajnokságot záró hármas fordulóban, amelynek egységesen a nyitrai Olympia Szálló volt a helyszíne. A külföldi légiósaik nélkül szerepelt dunaszerdahelyieket az a tény vigasztalhatja, hogy két szoros vereségük ellenére is megőrizték helyezésüket az országos élvonal jobbik felében. De nézzük a történéseket: A három fordulós finis első napján a végső győzelemre még esélyes fővárosi Slovan biztosan verte az ugyancsak fővárosi Doprastav gárdáját, Kassa a késmárkiakat, Dunaszerdahely pedig mintha átengedte volna a szoros arányú győzelmet a sereghajtó és a kiesés elől menekülő modoriaknak: Modra–Dunaszerdahely 4,5:3,5!!! (a csallóközi gárdából nyert IM Csonka A., Szegi T. és P. Švaňa, remizett FM Varga D., viszont egyaránt kikapott az első táblán IM

Végső táblázat 1. Košice 2. Slovan 3. Trenčín 4. Dunajov 5. Čadca 6. D.szerdahely 7. Liptov 8. Doprastav 9. Modra 10. Dubnica 11. Kežmarok 12. Prievidza

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 7 7 5 5 4 4 3 3 3 2 1

0 3 1 2 2 3 3 3 2 1 2 2

1 1 3 4 4 4 4 5 6 7 7 8

30 24 22 17 17 15 15 12 11 10 8 5

58,5 50,5 48,0 45,5 44,0 45,0 44,5 40,0 39,5 36,5 38,0 38,0

M. Ráchela, a másodikon FM Petényi T., a nyolcadikon pedig a fiatal Takács L.). Ám az extraliga finisének csúcspontja kétségkívül a mindent eldöntő 10. fordulóbeli Kassa–Slovan Bratislava derbi volt, melyet 4,5:3,5 arányban a keleti gárda nyert meg (érdekes mód női csapattagjuk, IM Zuzana Štočková egyéni győzelmével, mert a többi hét táblán a neves férfi nagymesterek és nemzetközi mesterek kivétel

nélkül csak remiztek egymással!). További eredmények: Dunaszerdahely–Dunajov 4,5:3,5 (a szerdahelyi csapatból megnyerte partiját Szegi T. és M. Bezúch, egyaránt remizett FM Petényi T., IM Csonka A., FM Varga D., P. Švaňa és Takács. L.), Modra–Čadca 4,5:3,5, Prievidza–Dubnica 2,5:5,5, Magic Liptov–Trenčín 3:5, Kežmarok–Doprastav Bratislava 3,5:4,5. Bár a bajnoki cím kérdése már eldőlt, a két nagy rivális zárófordulóbeli meccsét is megnyerte, míg a csallóköziek szoros arányban alulmaradtak a csacai Caissával szemben: Doprastav Bratislava–Košice 3:5, Slovan Bratislava–Kežmarok 4,5:3,5, Čadca–Dunaszerdahely 4,5:3,5 (megnyerte partiját FM Petényi T. és M. Bezúch, remizett P. Švaňa, F. Jablonický és Takács L.). A forduló további eredményei: Dunajov–Modra 5:3, Trenčín–Prievidza 4,5:3,5, Dubnica–Magic Liptov 3,5:4,5.

az év sportolóit köszöntötték

KOMÁROM – A város önkormányzatának tagjai a Tiszti-pavilon dísztermében fogadták azokat a sportolókat, akik a 2011. esztendőben a legsikeresebben képviselték a Duna-parti települést különböző rangú és rendű versenyeken. Az iúsági korosztályból hét, míg a felnőttek közül tizenhárom sportoló neve került Komárom emlékkönyvébe.

A díjazottak csoportképe az ünnepségen

Anton Marek polgármester megköszönte a kluboknak, az edzőknek, a versenyzőknek és szüleiknek az elvégzett munkát, az Év sportolóit példaként állította a fiatalság elé. A kitüntetett sportolók névsora a következő – az iúságiak korosztályában: Csonka Mário (ökölvívás), Hulman Nikolas (birkózás), Kanozsay Máté (kempo), Tomáš Kóša (karate), Lenka Stará (úszás), Sandra Szabóová (röplabda) és Szép Emese (vízi-

(–ckj)

motorozás); – felnőttek: Csente Márió (autósport), Demin Viktor (kajak), Édes Zsófia (sakk), Johnaton Jones (kosárlabda), Németh Zsolt (röplabda), Paksi Patrik (vízilabda), Roberta Pelantová (kajak), Rajkó René (ökölvívás), Rigó Richárd (birkózás), Daniel Štumpf (jégkorong), Peter Štefanovič (vízimotorozás), Urbán Vladimír (erős emberek háromtusája) és a Spartak Ökölvívő Klub. Keresztényi Gábor

A szerző felvétele

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 44

az éllovas nem bírt a sereghajtóval! www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Dunaszerdahelyi területi bajnokság

LABDARÚGÁS – A királyfiakarcsai „gödörben” már szombaton, verőfényes remek fociidőben igyekezett feledtetni múlt heti botlását a listavezető hazai gárda, ám ez – nem kis meglepetésre – a sereghajtó kisfaludiak ellen sem sikerült neki! Egyaránt idegenbeli győzelem dicséri a hodosiak és újfent a csütörtökiek játékát, akik így az első két tavaszi fordulóban immár négy (!) ponttal csökkentették a listavezető előnyét. A másodosztályban Alistál Patonyrétről hozta el mind a három bajnoki pontot, a legtöbb gólnak pedig Izsapon és Csiliznyáradon örülhettek a nézők. Az ifiben pedig Kisudvarnok egyenesen nyolcat varrt be a Nagynak… I. osztály – felnőttek, 17. forduló: Királyfiakarcsa–Kisfalud 2:2 (0:1), góllövők: Lelkes T., Hromada S. – Matejka I. 2. Baka–Hodos 1:4 (0:1), g.: Oravec L. – Rácz A. 2, öngól, Badala P. Kisudvarnok– Sárosfa 1:0 (1:0), g.: Rigó A. Nagyabony– Tárnok 4:0 (2:0), g.: Miklós I. 2, Németh J., Novák A. Egyházgelle–Szentmihályfa 2:1 (1:0), g.: Puha I., Csánó D. – Méry Z. Nagyszarva–Egyházkarcsa 1:1 (0:0), g.: Csémy Sz. – Gódány M. Jányok–Balony 2:0 (1:0), g.: Filkász B., Štrbavý S. Csenke–Csallóközcsütörtök 1:2 (1:1), g.: Kotlár A. – Mészáros A., Valocsay I.

A bajnokság állása 1. Királyfiakarcsa 2. Csütörtök 3. Hodos 4. Tárnok 5. Jányok 6. Egyházgelle 7. Csenke 8. Mihályfa 9. Balony 10. Baka 11. Egyházkarcsa 12. Kisudvarnok 13. Sárosfa 14. Nagyszarva 15. Nagyabony 16. Kisfalud

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

11 12 9 9 9 9 7 7 6 7 6 4 6 4 4 2

6 0 38:10 39 1 4 49:18 37 4 4 30:20 31 2 6 32:29 29 1 7 33:21 28 0 8 27:25 27 3 7 30:28 24 3 7 24:24 24 5 6 27:19 23 2 8 24:30 23 4 7 22:30 22 7 6 14:17 19 1 10 30:37 19 4 9 19:41 16 3 10 18:37 15 2 13 17:48 8

II. osztály – felnőttek, 17. forduló: Patonyrét–Alistál 0:2 (0:1), góllövők: Balogh T., Bereczky Z. Izsap–Nagypaka 5:2 (3:0), g.: Végh J. 2, Póda D., Koleszár L., Szabó T. – Nagy P., Valkó L. Csákány–Felbár 2:1 (1:0), g.: Jančovič P., i. Mikóczy F. – Sághy F. Csiliznyárad–Pódafa 6:0 (3:0), g.:

Vados G. 4, Lompart M., Nagy A. Nagyudvarnok–Felsőpatony 1:0 (0:0), g.: Skriniar R. Lúcs–Illésháza B 1:0 (1:0), g.: Varga P. Padány–Somorja B 3:2 (1:2), g.: Kosár Sz. 2, Darnady L. – Urhoﬀer D., Hervay A. Pozsonyeperjes csapata szabadnapos volt.

A bajnokság állása 1. Alistál 2. Lúcs 3. Eperjes 4. Izsap 5. Csákány 6. Felsőpatony 7. Patonyrét 8. Nagypaka 9. Felbár 10. Illésháza B 11. Somorja B 12. Pódafa 13. Padány 14. Nagyudvarnok 15. Csiliznyárad

16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16

13 9 9 9 6 7 6 7 6 5 5 5 5 4 3

2 1 4 3 2 4 2 5 4 6 1 8 3 7 0 9 3 7 5 6 4 7 2 8 2 9 3 9 3 10

68:12 32:11 44:27 47:36 37:30 28:32 28:32 38:45 27:35 23:30 35:29 25:48 19:47 16:36 23:40

41 31 29 29 22 22 21 21 21 20 19 17 17 15 12

Megjegyzés: 1. Izsap csapatától a bajnokság végén 6 büntetőpontot levonnak. 2. Bodak csapata kijelentkezett a bajnokságból, minden eredményüket törölték. I. osztály – iúságiak, 16. forduló: DS Sportgimi B–Vásárút 1:0 (1:0), góllövő: D. Krajčír. Kisudvarnok–Nagyudvarnok 8:0 (3:0), g.: Farkas N. 3, Fajner I. 2, Berecz Á. 2, Szalai N. Izsap–Baka 2:2 (0:0), g.: Vízvári Cs., Nagy R. – Š. Pospíšil, Mészáros Á. Nagymagyar–Pozsonyeperjes 5:0 (1:0), g.: Lamos B. 2, Cséfalvay Kr., Bognár M., Trajcsík B. Egyházgelle–Nagypaka 1:1 (0:0), g.: Takács D. – Pénzes A. Csenke–

Nagylég 1:1 (1:1), g.: Kuki J. – Buga E. Csallóközkürt–Alistál 3:0 (0:0), g.: Orbán R., Kontár P., Pőthe G. Nagyabony csapata szabadnapos volt.

A bajnokság állása 1. Nagymagyar 2. Cs.kürt 3. Baka 4. Vásárút 5. Sportgimi B 6. Csenke 7. Nagylég 8. Kisudvarnok 9. Egyházgelle 10. Nagypaka 11. Eperjes 12. Izsap 13. Nagyabony 14. Nagyudvarnok 15. Alistál

16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16 16

16 14 10 10 10 8 7 7 7 4 5 4 3 1 1

0 1 4 2 2 3 4 1 1 3 0 1 1 1 0

0 1 2 4 4 5 5 8 8 8 11 11 11 14 15

95:9 52:10 57:19 82:24 60:14 40:21 45:44 38:33 36:41 21:40 22:51 28:79 17:63 9:79 15:90

48 43 34 32 32 27 25 22 22 15 15 13 10 4 3

Megjegyzés: Nagyszarva csapata kilépett a bajnokságból, minden eddigi eredményüket törölték. (–ckj)

Csákányban a hazaiak második gólját Mikóczi (balról) lőtte Ján Čikovský felvételei

Egy kis torzsalkodás is előfordult a Csákány–Felbár (2:1) mérkőzésen

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 45

sport@infocsallokoz.sk

Megfékezték a favoritokat

Sport

A kerületben őrzik pozícióikat a csallóközi együttesek

ASZTALITENISZ – A dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság két csoportban zajló rájátszásának újabb fordulójában Dióspatony és Várkony fékezett kicsit az elitmezőny éllovasainak lendületén. A kerületi szintű pingpongligákban pedig továbbra is őrzik pozícióikat a legeredményesebb csallóközi együttesek Nagyszombati kerületi V. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság) – rájátszás az 1-8. helyért, 19. forduló: Dióspatony A–Bős B 9:9 (30:33), Nyékvárkony A– Somorja 11:7 (36:28), Nagyabony–Vásárút B 5:13 (22:45), Hodos C–Baka (elhalasztva). Sorrend: 1. Bős B 54, 2. Somorja 52, 3. Nyékvárkony 50, 4. Vásárút B 50, 5. Baka 40, 6. Nagyabony 39, 7. Dióspatony A 39, 8. Hodos C 38 ponttal. Rájátszás a 9-15. helyért, 19. forduló: Nyárasd–Dióspatony B 17:1 (51:9), Nyékvárkony B–Csallóközkürt 2:16, Bögellő– Balony (elhalasztva), Tárnok–Dunaszerda-

helyi Egészségügyi Középiskola A (elhalasztva). A Dunaszerdahelyi Egészségügyi Középiskola B csapata szabadnapos volt. Sorrend: 1. Nyárasd 41, 2. Csallóközkürt 40, 3. DS Eki B 39, 4. Balony 29, 5. DS Eki A 28, 6. Tárnok 24, 7. Bögellő 22, 8. Nyékvárkony B 20, 9. Dióspatony B 19 ponttal. Nagyszombati kerületi II. liga, 18. forduló: Hodos–Piešťany 9:9 (37:36), Holíč C–Diószeg 12:6, Bős–Nagyfödémes 4:14, Bricon Trnava–Vásárút 6:12, Skalica–Spačince 7:11, Buková–Hlohovec 6:12. Sorrend az élen: 1. Holíč C 54, 2. Hodos 48, 3. Vásárút 44, 4. Diószeg 44, (...) 6. Nagyfödémes 36, (...) 10. Bős 29 ponttal. III. liga, 18. forduló: Galánta C– Spačince B 14:4, Maco Trnava B–Nagymácséd 6:12, Dobrá Voda–Senica 15:3, Hodos B– Piešťany B 9:9 (33:35), Holíč D–Nádszeg 10:8, Kúty–Nagyfödémes B 17:1. Sorrend az élen: 1. Galánta C 52, 2. Holíč D 50, 3. Hodos B 40, 4. Nagymácséd 40,

5. Nádszeg 38, (...) 12. Nagyfödémes B 19 ponttal. IV. liga, 18. forduló: Diószeg B–Senica B 10:8, Holíč E–Galánta E 16:2, Vrbové– Galánta D 9:9, Maco Trnava C–Hlohovec B 12:6, Skalica B–Viktória Trnava 5:13. Sorrend az élen: 1. Viktória Trnava 48, 2. Holíč E 48, 3. Skalica B 45, (…) 5. Diószeg B 38, (…) 7. Galánta D 35, (…), 12. Galánta E 21 ponttal. Nyitrai kerületi IV. liga C, 21. forduló: Nagymegyer/Nemesócsa B–Pok. Komárom 7:11 (33:40), Bátorkeszi–Bánov C 4:14 (17:46), Érsekújvári magyar gimi–Gúta 9:9, Komárom/Ipolyság C–Kürt 15:3, Vághosszúfalu–Érsekújvár B 5:13, Vágtornóc B–Zsitvabesenyő 12:6 (42:27). Sorrend az élen: 1. Érsekújvár B 61, 2. Komárom/Ipolyság C 49, 3. Vághosszúfalu 47, 4. Érsekújvári magyar gimi 45, 5. Pok. Komárom 45, (…) 7. Gúta 44 ponttal.

Futballmenetrend – 2012 tavasz

(–ckj)

Komáromi területi bajnokság, I. osztály – felnőttek

17. forduló, március 25., 15.00: Madar– Csallóközaranyos, Keszegfalu–Dulovce, Vágfüzes+Kava–Bátorkeszi, Búcs–Pat, Perbete–Izsa, Šrobárová–Actív Komárom, Gúta B–Lakszakállas. Szabadnapos: Nemesócsa. 18. forduló, április 1., 15.30: Madar– Gúta B, Lakszakállas–Šrobárová, Actív Komárom–Perbete, Izsa–Búcs, Pat– Vágfüzes+Kava, Nemesócsa–Keszegfalu, Dulovce–Csallóközaranyos. Szabadnapos: Bátorkeszi. 19. forduló, április 8., 15.30: Dulovce– Madar, Csallóközaranyos–Nemesócsa, Keszegfalu–Bátorkeszi, Vágfüzes+Kava–Izsa, Búcs–Actív Komárom, Perbete–Lakszakállas, Šrobárová–Gúta B. Szabadnapos: Pat. 20. forduló, április 15., 16.00: Madar– Šrobárová, Lakszakállas–Búcs, Actív Komárom–Vágfüzes+Kava, Izsa–Gúta B, Pat– Keszegfalu, Bátorkeszi–Csallóközaranyos, Nemesócsa–Dulovce. Szabadnapos: Perbete. 21. forduló, április 22., 16.00: Nemesócsa–Madar, Dulovce–Bátorkeszi, Csallóközaranyos–Pat, Keszegfalu–Izsa, Vágfüzes+Kava–Lakszakállas, Búcs–Gúta B,

Perbete–Šrobárová. Szabadnapos: Actív Komárom. 22. forduló, ápr. 28., 16.00: Gúta B– Vágfüzes+Kava. Április 29., 16.00: Madar– Perbete, Šrobárová–Búcs, Actív Komárom– Keszegfalu, Izsa–Csallóközaranyos, Pat–Dulovce, Bátorkeszi–Nemesócsa. Szabadnapos: Lakszakállas. 23. forduló, május 6., 16.30: Bátorkeszi–Madar, Nemesócsa–Pat, Dulovce–Izsa, Csallóközaranyos–Actív Komárom, Keszegfalu–Lakszakállas, Vágfüzes+Kava–Šrobárová, Búcs–Perbete. Szabadnapos: Gúta B. 24. forduló, május 13., 16.30: Madar– Búcs, Perbete–Vágfüzes+Kava, Gúta B–Keszegfalu, Lakszakállas–Csallóközaranyos, Actív Komárom–Dulovce, Izsa–Nemesócsa, Pat–Bátorkeszi. Szabadnapos: Šrobárová. 25. forduló, május 20., 17.00: Pat– Madar, Izsa–Bátorkeszi, Nemesócsa–Actív Komárom, Lakszakállas–Dulovce, Csallóközaranyos–Gúta B, Keszegfalu–Šrobárová, Vágfüzes+Kava–Búcs. Szabadnapos: Perbete. 26. forduló, május 27., 17.00: Madar– Vágfüzes+Kava, Perbete–Keszegfalu, Šro-

bárová–Csallóközaranyos, Gúta B–Dulovce, Lakszakállas–Nemesócsa, Actív Komárom– Bátorkeszi, Izsa–Pat. Szabadnapos: Búcs. 27. forduló, június 3., 17.00: Izsa–Madar, Pat–Actív Komárom, Bátorkeszi–Lakszakállas, Nemesócsa–Gúta B, Dulovce–Šrobárová, Csallóközaranyos–Perbete, Keszegfalu–Búcs. Szabadnapos: Vágfüzes+Kava. 28. forduló, június 9., 17.00: Gúta B–Bátorkeszi. Június 10., 17.00: Vágfüzes+Kava– Keszegfalu, Búcs–Csallóközaranyos, Perbete–Dulovce, Šrobárová–Nemesócsa, Lakszakállas–Pat, Actív Komárom–Izsa. Szabadnapos: Madar. 29. forduló, június 17., 17.00: Actív Komárom–Madar, Izsa–Lakszakállas, Pat– Gúta B, Bátorkeszi–Šrobárová, Nemesócsa–Perbete, Dulovce–Búcs, Csallóközaranyos–Vágfüzes+Kava. Szabadnapos: Keszegfalu. 30. forduló, június 24., 17.00: Keszegfalu–Madar, Vágfüzes+Kava–Dulovce, Búcs– Nemesócsa, Perbete–Bátorkeszi, Šrobárová–Pat, Gúta B–Izsa, Lakszakállas–Actív Komárom. Szabadnapos: Csallóközaranyos. (–)

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 46

remek meccs – helycsere az élen! www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Komáromi területi bajnokság

LABDARÚGÁS – A tavaszi visszavágó sorozat rajtját mindjárt egy csúcsderbi tette külön érdekessé Csallóközaranyoson, ahol a tét önmagáért beszélt: győzelmük esetén a hazaiak máris helyet cserélhetnek az élen a listavezető Keszegfalvával. Ilyen sanszot, ahogy mondani szokták, nem lehet kihagyni. A második vonalban a legtöbb gólt Dunaradványon láthatták a nézők, egész pontosan hetet, de nem volt benne sok örömük, hiszen mindet a vendég tanyiak rúgták… I. osztály – felnőttek, 16. forduló: Csallóközaranyos–Keszegfalva 3:2 (1:2), góllövők: Turza 3 (egyet 11-esből) – Szüllő, Budai. A tavaszi rajt legjobban várt mérkőzésén talán senki nem volt csalódott. Mindkét csapat hozzájárulásával nagyszerű mérkőzést láthatott a közönség. Madar–Lakszakállas 2:1 (1:1), g.: Gáspár, i. Varga P. – Inczédi T. FK Actív Komárom–Gúta B 5:0 (3:0), g.: Csonka és Blaškovič 2-2, Kovács. Izsa– Šrobárová 4:0 (2:0), g.: Smolka 3, Vörös.

Pat–Perbete 2:1 (1:0), g.: Markovics, Vizsgyák – Bálint. Bátorkeszi–Búcs 3:1 (2:0), g.: Németh Á. 2, Barton – Kovács. Nemesócsa– Vágfüzes/Kava 0:1 (0:0), g.: Varga Z. Újgyalla csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Aranyos 15 2. Keszegfalva 15 3. Bátorkeszi 15 4. Šrobárová 15 5. Perbete 15 6. Izsa 16 7. Madar 15 8. L.szakállas 15 9. Újgyalla 14 10. Gúta B 16 11. Búcs 15 12. Ac. Komárom 15 13. Nemesócsa 15 14. Pat 15 15. Vágfüzes 15

9 8 9 8 7 7 7 7 6 5 6 6 3 3 2

4 5 1 2 3 3 3 2 2 5 2 2 3 3 0

2 2 5 5 5 6 5 6 6 6 7 7 9 9 13

37:25 28:18 28:17 32:22 42:25 31:26 32:27 33:41 31:16 38:27 38:39 33:36 22:42 20:40 12:56

31 29 28 26 24 24 24 23 20 20 20 20 12 12 6

II. osztály – felnőttek, 16. forduló: Bogyarét–Nagykeszi 2:0 (1:0), góllövők: Horváth, Gubica. Dunamocs–Örsújfalu 3:2 (3:0), g.: Bábi, Lajos T., Šulák – Döme, Hulman.

Megyercs–Iúságfalva 4:1 (2:0), g.: Nagy I. 2, Nagy Á., öngól – Bagita. Dunaradvány– Tany 0:7 (0:7), g.: Halász G., Koton P. és Patócs Sz. 2-2, Halász Zs. Bogya/Gellér– Martos 3:2 (1:1), g.: Moód 2, Végh (11 m) – Bazsó, György. Nagysziget–Marcelháza B 1:5 (0:2), a vendégcsapat gólszerzői: Záhorec 2, Viderman, Kovács, Obložinský M. Csicsó csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Tany 2. Marcelháza B 3. Dunamocs 4. Örsújfalu 5. Nagysziget 6. Nagykeszi 7. Bogya/Gellér 8. Bogyarét 9. Csicsó 10. Martos 11. Dunaradvány 12. Megyercs 13. Iúságfalva

13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 12 13

12 10 10 8 6 6 5 4 4 4 3 2 0

1 1 0 1 2 1 3 2 2 1 3 1 2

0 2 3 4 5 6 5 7 6 8 7 10 11

64: 8 56:23 59:23 29:17 22:31 33:18 26:23 25:32 19:42 16:36 26:34 13:53 5:53

37 31 30 25 20 19 18 14 14 13 12 7 2

tizenkét gól pusztafödémesen

(bör-)

Galántai területi bajnokság

LABDARÚGÁS – Egyaránt idegenben kezdte a tavaszi pontvadászatot az elitmezőny első három csapata, s közülük az öt ponttal vezető Sopornya könnyen, a második helyen álló Alsószeli nehezen nyert, a harmadik Hidaskürt pedig már a rövidebbet húzta Tallóson. így felzárkózott rá Taksony, amely szintén az ellenfél pályájáról hozta el mind a három pontot. Nagyon hatásosan kezdte az idényt a másodosztály listavezetője, Pusztafödémes is, hiszen – nem elírás! – tizenkétgólos győzelemmel jelezte az egykori kerületi ligás visszatérő Vágpattának és Feketenyéknek, hogy mi az ábra… I. osztály – felnőttek, 14. forduló: Nemeskosút–Sopornya 0:3 (0:1), góllövők: R. Špánik 2, D. Herák. Alsószerdahely– Nagymácséd 0:0, Vízkelet–Felsőszeli 3:0 (0:0), g.: öngól, Kelecsényi Sz., Végh A. Pusztakürt–Alsószeli 2:3 (1:1), g.: M. Vaško, R. Kriška – Bednár D. 2, Göndör A. Tósnyárasd–Taksony 0:3

(0:1), g.: M. Vavro, M. Štanga, B. Ruzič. Tallós–Hidaskürt 2:0 (1:0), g.: Králik T. 2. Nagyfödémes–Szered B 3:0 (2:0), g.: O. Prístavok 2, P. Strelecký (11-esből). A bajnokság állása 1. Sopornya 2. Alsószeli 3. Hidaskürt 4. Taksony 5. Tallós 6. Alsószerdahely 7. Nagymácséd 8. Felsőszeli 9. Vízkelet 10. Szered B 11. Nagyfödémes 12. Nemeskosút 13. Pusztakürt 14. Tósnyárasd

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

12 10 8 8 8 6 6 6 5 5 4 4 2 2

0 1 2 2 0 3 2 2 2 1 2 1 4 2

2 3 4 4 6 5 6 6 7 8 8 9 8 10

61:9 36:20 23:11 23:11 31:21 24:18 26:26 22:32 17:22 21:36 24:35 22:37 15:36 19:42

36 31 26 26 24 21 20 20 17 16 14 13 10 8

II. osztály – felnőttek, 14. forduló: Salgocska–Magyargurab 2:3 (2:2), góllövők: Bihary M. 2 – J. Stasinka, J. Kabatiar, M. Griga. Feketenyék–Galánta B/Hodi 3:0 (1:0), g.: M. Nemčák 2, Király Zs. Vágpatta–Kismácséd 4:1 (2:0), g.: T.

Dvorský 2, L. Matušica, Balog M. – M. Gubínyi. Vezekény–Jánosháza 0:0. Gány–Nemeskajal 1:2 (0:0), g.: E. Strapáč – F. Šimonič, D. Kiš. Királyrév– Kisgeszt 4:2 (1:2), g.: A. Győrödi, Benes T., Kubovics J., Mézes T. – P. Sekera, P. Formanko. Pusztafödémes–Ábrahám 12:0 (7:0), g.: Csandal L. 3, A. Barčák 2, Szarka R. 2, J. Kača 2, T. Stasinka, I. Ježovič, L. Vaško. A bajnokság állása 1. Pusztafödémes 2. Vágpatta 3. Feketenyék 4. Magyargurab 5. Jánosháza 6. Királyrév 7. Gány 8. Vezekény 9. Salgocska 10. Galánta B 11. Ábrahám 12. Nemeskajal 13. Kisgeszt 14. Kismácséd

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

14 13 11 9 7 4 5 4 4 4 4 4 3 3

0 0 1 0 2 4 1 2 2 1 1 1 2 1

0 1 2 5 5 6 8 8 8 9 9 9 9 10

62:11 55:15 33:12 42:21 21:23 26:29 21:26 30:24 23:33 19:38 18:48 23:57 23:36 25:48

42 39 34 27 23 16 16 14 14 13 13 13 11 10

(ber-)

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:13 Page 47

Sport 47

sport@infocsallokoz.sk

Gyengélkedtek a dióspatonyiak A mocsonokiak összesen tizenhat pontot gyűjtöttek be idegenből

LABDARÚGÁS – Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 17. forduló: Nagymagyaron – az erős szélben – kevés izgalmat hozott a találkozó. A Bazinból Jókára igazolt Kocian négy góljával igencsak ellátta a légiek baját. Gyenge teljesítményt nyújtottak hazai közönségük előtt a dióspatonyiak – három pontjuk bánja. Piros lap: Hollósi (Nagymagyar), 80. Czinege (Vásárút). Eredmények: Nádszeg–Vásárút 3:0 (0:0), gsz.: 66. Molnár, 70. Ivicze (11 m), 76.

Farkas. Beladice–Šintava 3:0 (1:0), gsz.: 13. és 51. Komzsík, 81. Babocký. Nagymagyar–Vágfarkasd 1:0 (1:0), gsz.: 7. Lengyel. Pered–Vágkirályfa 1:0 (1:0), gsz.: 34. Szarka. Dióspatony–Mocsonok 1:2 (1:2), gsz.: 17. Zsigrai – 20. Dano, 24. Slíž. Jóka–Lég 5:1 (4:0), gsz.: 19. Baros, 31., 37., 42. és 48. Kocian – 76. Andrássy (11 m). Csallóközkürt–Ekecs-Apácaszakállas 1:0 (0:0), gsz.: 56. Harsányi D. Vinohrady nad Váhom szabadnapos volt. (l-s)

A bajnokság állása 1. Nagymagyar 2. Cs.kürt 3. Lég 4. Mocsonok 5. Dióspatony 6. Vásárút 7. Vágkirályfa 8. Nádszeg 9. Pered 10. Jóka 11. Beladice 12. Šintava 13. Vágfarkasd 14. Vinohrady 15. Ekecs

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16

13 12 11 10 9 8 8 8 8 6 6 4 2 2 0

1 1 0 2 2 3 2 2 1 2 0 1 3 2 2

2 3 5 4 5 5 6 6 7 8 9 11 11 11 14

Csallóköziek ezüstérme Győrben

39:10 34:13 37:20 34:13 43:24 27:25 37:22 33:25 31:22 28:38 24:34 14:46 17:38 12:41 8:47

40 37 33 32 29 27 26 26 25 20 18 13 9 8 2

Véget ért a nyílt lány kézilabda utánpótlás-bajnokság az U11-es korosztályban KÉZILABDA – I. liga, férfiak: DAC–Malacky 18:23 (9 : 9). A hazaiak összeállítása és gólszerzői: Juhos, Kartusoﬀ – Gavlíder (5), Jávorka (4), Galántai (4), Balogh (2), Mašek (2), Bugár (1), Mészáros, Szakállos, Koczó. Edző: Kálmán M. Sokáig fej-fej mellett folyt a küzdelem a pályán. Az első félidőben végig a DAC vezetett. A győzelmet csak az utolsó öt percben harcolta ki a vendégcsapat. A hazai csapatból kiemelkedett a kapus, Juhos Gábor teljesítménye. A hétvégén Vágsellyén lépnek pályára a szerdahelyiek. I. iúsági liga, lányok, rájátszás a 7-12. helyért: Trenčín–SK Talent Dunaszerdahely 28:34 (9:17), a vendégek gólszerzői: Nagy O. 9, Méhes 5, Szabó 5, Pálfy 3, Persinger 3. A csallóköziek a 8. helyről várják a bajnoki folytatást. U11 – Véget ért a Győri Audi ETO KC 2011/2012. évi nyílt lány kézilabda utánpótlás bajnoksága az U11-es korosztályban. A neves magyarországi klub tehetséggondozó programjában csallóközi csapatok is részt vehettek. A 2000ben született tehetségek és fiatalabb társaik kategóriájában két dunaszerdahelyi: az SK Talent, illetve a Magán Szabidőközpont gárdája. A hétfordulós, ősz-tavasz rendszerű hosszú távú verseny

alapszakasza után az ún. rájátszás következett, melyben az SK Talent csapata a kitűnő ezüstérmet szerezte meg. A Magán Szabadidőközpont növendékei a 8. helyen végeztek. Eredmények: Gárdonyi DSE–Veszprém Padányi 13:16. Ikervár DSE–Dunaszerdahelyi Magán Szabadidőközpont 29:4. Dunaszerdahelyi SK Talent–Hétdomb IKSE Nádasd 11:10. HétFő KC Csorna–Haladás VSE SI 11:15. Gárdonyi DSE–ETO Kölyökkézi 19:10. ETO Kölyökkézi–Dunaszerdahelyi Magán Sza-

badidőközpont 16:16. Gárdonyi DSE– Dunaszerdahelyi Magán Szabadidőközpont 17:13. Ikervár DSE–Veszprém Padányi 19:7. Hétfő KC Csorna–Hétdomb IKSE Nádasd 15:16. A döntőben: Haladás VSE SI–Dunaszerdahelyi SK Talent 17:13. Végső sorrend: 1. Haladás VSE SI, 2. Dunaszerdahelyi SK Talent, 3. Hétdomb IKSE Nádasd, 4. Hétfő KC Csorna, 5. Ikervár DSE, 6. Veszprém Padányi, 7. Gárdonyi DSE, 8. Dunaszerdahelyi Magán Szabadidőközpont, 9. ETO Kölyökkézi. (lel)

Az SK Talent csapata és edzője, Mészáros Ildikó

Archív felvétel

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 48

a vágai Borš mesterhármasa www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Párkányban győztek az ekeliek

LABDARÚGÁS – Nyugat-szlovákiai IV. liga, délkeleti csoport, 17. forduló: Értékes győzelmet arattak az ekeliek Párkányban, s továbbra is ott vannak a listavezető negyediek nyomában. A vágaiak öt dugót nyomtak a gútaiak hálójába, akiknek erejéből ezúttal a becsületgólra sem futotta. Az Illésháza odahaza veszített pontot Diószeggel szemben. Kétszer is vezettek a nyékvárkonyiak, mégis „elment” a mérkőzésük Ipolyságon. Piros lap: Baka (Párkány).

Eredmények: Negyed–Felsőkirályi 1:0 (0:0), gsz.: 56. Maršala. ViOn Zlaté Moravce

B/Volkovce–ČFK Nitra 3:1 (1:0), gsz.: 2. Pintér (11 m), 70. és 75. Zemanovič – 85. Bisák. Ipolyság–Nyékvárkony 3:2 (1:1), gsz.: 35. Petráš (11 m), 68. Annus, 84. Bartal – 30. Kósa M. (11 m), 59. Gróf. Illésháza–Diószeg 1:1 (0:0), gsz.: 65. Adamica – 48. Nagy. Párkány–Ekel 1:2 (0:1), gsz.: 83. Vavrík – 18. Ódor, 81. Gőgh. Vága– Gúta 5:0 (1:0), gsz.: 35., 73. és 83. Borš, 65. Hodúr, 75. Čiernik (11 m). Újlót– Nagysurány 2:0 (1:0), gsz.: 33. Koreň, 90. Szuchánek. Nagymegyer–Udvard 3:1 (3:0), gsz.: 17. De Jesus Oliveira, 22. Belucz, 42. Varga Gy. – 68. Haulík. (lel)

A bajnokság állása 1. Negyed 2. Ekel 3. Nagysurány 4. Nagymegyer 5. Diószeg 6. ViOn B 7. Udvard 8. Illésháza 9. Nyékvárkony 10. Gúta 11. Vága 12. ČFK Nitra 13. Párkány 14. Újlót 15. Ipolyság 16. Felsőkirályi

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 16 17

12 12 9 9 7 8 8 7 8 6 7 7 6 5 5 1

2 3 32:17 38 1 4 41:18 37 3 5 36:18 30 2 6 28:19 29 5 5 35:26 26 2 7 36:28 26 2 7 28:34 26 4 6 30:22 25 1 8 28:21 25 5 6 20:25 23 2 8 36:42 23 1 8 19:28 22 1 10 25:34 19 3 9 27:41 18 0 11 23:41 15 2 14 15:45 5

Hétvége a hazai focipályákon

LABDARÚGÁS

Nyugat-szlovákiai és regionális ligák Március 24. (szombat) – III. liga: Somorja–Moravany (15.00). Nyugat-szlovákiai régióbajnokság: Komárom–Vágújfalu (15.00). IV. liga, délkelet: Ekel–Illésháza, Diószeg–Ipolyság, Gúta–Párkány (mind 15.00). V. liga, dél: Vágkirályfa–Nagymagyar (15.00). Március 25. (vasárnap) – III. liga: Vágsellye–Slovan juniorok (10.30), Dunajská Lužná (Misérd)–Érsekújvár (15.00). Nyugat-szlovákiai régióbajnokság: Nyárasd– Jaslovské Bohunice (mindkettő 15.00). IV. liga, délkelet: Nyékvárkony–ViOn B/Volkovce (mind 15.00). V. liga, dél: Vásárút–Csallóközkürt, Ekecs-Apácaszakállas–Jóka, Nagylég–Dióspatony, Mocsonok–Pered, Farkasd–Beladice, Šintava–Vinohrady nad Váhom (mind 15.00), Nádszeg – szabadnapos. V. liga, délkelet: Naszvad–Tardoskedd, Szentpéter–Marcelháza, Hetény–Kozárovce (mind 15.00). Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY, I. osztály – március 24., 15.00: Hodos–Kisudvarnok; március 25., 10.30: Szentmihályfa–Nagyabony, Sárosfa–Királyfiakarcsa, 15.00: Kisfalud– Csenke, Csallóközcsütörtök–Jányok, Balony–Nagyszarva, Egyházgelle–Egyházkarcsa, Tárnok–Baka. II. osztály – március 24., 15.00: Alistál–Padány, Felbár–Lúcs,

Illésháza B–Nagyudvarnok, Izsap–Patonyrét; március 25., 10.30: Pozsonyeperjes–Csiliznyárad, 15.00: Somorja B–Csákány, Pódafa–Nagypaka, Felsőpatony – szabadnapos. III. osztály – március 24., 15.00: Csilizpatas–Nagymegyer B, Somorja C–Sárrét; március 25., 10.30: Hegyéte–Mad, Izsap B– Ekecs-Apácaszakállas B, 15.00: Csallóköznádasd–Béke, Szap – szabadnapos. GALÁNTA, I. osztály – március 25., 10.30: Nagymácséd–Vízkelet, 15.00: Alsószerdahely–Nagyfödémes, Felsőszeli–Nemeskosút, Sopornya–Pusztakürt, Alsószeli–Tósnyárasd, Taksony–Tallós, Hidaskürt– Szered B. II. osztály – március 24., 15.00: Jánosháza–Gány; március 25., 10.30: Fe-

ketenyék–Salgocska, 15.00: Galánta B– Vágpatta, Kismácséd–Vezekény, Nemeskajal–Királyrév, Kisgeszt–Pusztafödémes, Ábrahám–Magyargurab. KOMÁROM, I. osztály – március 25., 15.00: Csallóközaranyos–Madar, Keszegfalva–Újgyalla, Ógyalla B–Nemesócsa, Vágfüzes/Kava–Bátorkeszi, Búcs–Pat, Perbete–Izsa, Šrobárová–Actív Komárom, Gúta B–Lakszakállas. II. osztály – március 24., 15.00: Marcelháza B–Bogya/Gellér; március 25., 15.00: Martos–Dunaradvány, Tany–Megyercs, Iúságfalva–Dunamocs, Örsújfalu–Bogyarét, Nagykeszi–Csicsó, Nagysziget – szabadnapos. (–ckj)

Második hely Léván Nyolc csapat részvételével rendeztek nemzetközi teremfoci-tornát Léván, melyen a Dunaszerdahelyi Szabadidőközpont focistapalántái ezüstérmet szereztek. A 2004-ben született gyermekek két négyes csoportban küzdöttek a döntőbe jutásért, illetve a győztesnek járó kupáért: Ružomberok, Léva, Hatvan, Dunaszerdahelyi Szabadidőközpont; Aranyosmarót, Lokomotíva Trnava, Žiar nad Hronom, Vác. A csallóköziek csoporteredményei: Dunaszerdahely–Ružomberok 1:0, Dunaszerdahely–Hatvan 0:3, Dunaszerdahely– Léva 2:0. Elődöntő: Dunaszerdahely–Aranyosmarót 2:1. Döntő: Dunaszerdahely– Hatvan 2:3. A szerdahelyiek kerete: Máhr K., Biegelbauer, Pápai, Stern, Máhr T., Bugala, Vígh, Both, Virágh, Angyal, Rózsa. Edző: Takács István. Archív felvétel

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 49

Sport

sport@infocsallokoz.sk

a puhóiak kiléptek a bajnokságból A Pomléban szombaton a sereghajtó Moravany csapata vendégszerepel

LABDARÚGÁS – III. liga, nyugati csoport, 17. forduló: A púchoviak pénzügyi problémákra hivatkozva kiléptek a bajnokságból, eredményeiket törölték. Kikaptak a vágsellyeiek Verebélyen, és elveszítették vezető pozíciójukat. Későn jött a somorjaiak hajrája Szereden. Eredmények: MFK Vrbové–OFK Dunajská Lužná 2:0 (0:0), gsz.: 79. Piršel, 90. Balcír. OTJ Moravany nad Váhom– FK Slovan Nemšová 1:1 (0:0), gsz.: 55. Glos (11 m) – 51. Fabuš. Érsekújvár– MFK Topvar Topoľčany 3:1 (2:0), gsz.: 23. Fehervári (11 m), 34. Cingel, 66. Bališ – 88. Vaňo. ŠK Slovan Bratislava

jun.–Spartak Trnava B 2:0 (0:0), gsz.: 59. Szarka, 86. Bagi. AFC Nové Mesto nad Váhom–FC Nitra jun. 3:1 (1:0), gsz.: 23., 47. és 71. Šebek – 53. Gajdošík. Spartak Vráble–Vágsellye 2:0 (1:0), gsz.: 14. és 53. Tužinský (a másodikat tizenegyesből). Szered–Somorja 2:1 (1:0), gsz.: 42. Kasaj, 65. Pecho – 73. Mezovský. A baziniak szabadnaposok voltak. Eltörölt eredmények: Nitra jun.–Púchov 0:2, Vágsellye–Púchov 3:1, Púchov–Topoľčany 5:0, Somorja–Púchov 3:0, Púchov– Szered 2:2, Érsekújvár–Púchov 3:1, Púchov–Vráble 2:1. Március 24-én, szombaton 15.00 órakor a Moravany együttesét fogadják a Pomléban.

A bajnokság állása 1. Slovan jun. 2. Vágsellye 3. Nové Mesto 4. Somorja 5. Szered 6. Vráble 7. Pezinok 8. Trnava B 9. Vrbové 10. Érsekújvár 11. Dun. Lužná 12. Nitra jun. 13. Topoľčany 15. Nemšová 16. Moravany

15 16 16 16 15 16 16 16 16 16 15 16 16 15 15

10 11 8 8 7 6 7 6 6 5 5 4 4 3 3

3 2 0 5 4 4 3 5 2 6 5 5 2 6 3 7 2 8 3 8 3 7 5 7 5 7 6 6 2 10

37:22 32:18 27:23 27:16 25:20 27:25 15:18 32:25 17:25 16:19 9:20 20:22 21:28 22:26 15:35

33 33 28 27 23 23 23 21 20 18 18 17 17 15 11

(-kes) Ján Čikovský felvételei

tömörül az élboly

A somorjai Kopúň és a szeredi Glidič párharca

A hazai Penciak és Fulmek. Szered–Somorja 2:1

Galántán az első büntetőt Čomič elhibázta, a következőt Valenský értékesítette LABDARÚGÁS – Nyugat-szlovákiai régióbajnokság, 17. forduló: Négy gól lőttek idegenben a Radványi Miklós vezette komáromi lilák, s már csak négy pont a hátrányuk a listavezető pöstyéniekre. A sereghajtó galántaiak a nyárasdiak legyőzésével felzárkóztak az utolsó előtti DAC-fakóra. Bősön az egyik bajnokjelölt szerepelt, színvonalas mérkőzésen végül igazságos döntetlen született.

Eredmények: DAC B–Šúrovce 0:2 (0:0), gsz.: 77. Timko, 84. Juhász. Nová Ves nad Váhom–Piešťany 2:2 (0:1), gsz.: 67. Maňák, 68. Gardian – 28. Zelenický, 90.+ Rožník. Palárikovo–Komárom 2:4 (1:3), gsz.: 15. Mach, 59. Španír – 1. Uzola, 3. Mészáros, 22. Antunovič, 67. Nagy J. Jaslovské Bohunice–Skalica 0:2 (0:0), gsz.: 53. Jakúbek, 69. Šenk. Galánta–Nyárasd 2:0 (1:0), gsz.: 38. Mikus, 73. Valenský (11 m). Bős–Považská Bystrica 0:0. Nagyölved–Bánovce 3:1 (1:1), gsz.: 30. Mikula, 46. Soboňa, 51. Kosák – 16. Škultéty. Domaniža–Léva 0:1 (0:1), gsz.: 36. Kardos (öngól). (-elk-)

A bajnokság állása 1. Piešťany 2. P. Bystrica 3. Léva 4. Komárom 5. Bős 6. Skalica 7. Šúrovce 8. V. Ludince 9. Domaniža 10. Nová Ves 11. Palárikovo 12. Nyárasd 13. J. Bohuniuce 14. Bánovce 15. DAC B 16. Galánta

17 16 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17

11 10 10 9 9 9 7 6 5 4 5 4 4 3 3 3

3 3 34:10 5 1 40:11 3 4 24:13 5 3 27:14 3 5 17:19 0 8 29:19 4 6 24:14 6 4 18:13 5 7 24:34 7 6 15:22 3 9 21:35 5 8 21:30 4 9 17:31 5 9 11:28 4 10 16:28 4 10 14:31

36 35 33 32 30 27 25 24 20 19 18 17 16 14 13 13

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 50

Maradt a 12 gól és 12 pont

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

Barčík a DAC ellen lőtte 300. gólját zsolnai színekben

LABDARÚGÁS – Corgoň Liga, 22. forduló. A középhátvéd Ilia Prodanovic szárkapocscsontját törte az egyik múlt heti edzésen. A DAC szombaton nélküle utazott a listavezető zsolnaiak otthonába. A hazaiak dolgozták ki a mérkőzés első két helyzetét: a 7. percben Ceesay alakításából Majtán pontatlanul célzott, a 13. percben Pich sem járt sikerrel. A vezető gól a 21. percben esett: Nunes és Barčík együtttműködéséből Pich profitált – az agilis játékos 20 méterről leadott szép lövése landolt Kučera kapujában. A 35. percben Laštovka távoli bombája a felső lécet találta el – egyébként ez volt a csallóköziek első „érdemleges” próbálkozása az összecsapáson. Az agilis középpályás, Pich szinte minden zsolnai kezdeményezésben „benne” volt a második játékrészben (is). Rajta kívül Majtán és Akakpo, a togói légiós kerültek gólhelyzetbe. A 76. percben egyenlíthettek volna a dunaszerdahelyiek, a csereként beállt Matúš tizenkét méterről estében lőtte meg a labdát, Delarge duplázása sem kötött ki a hálóban. A ziccer után rövid időre felpörögtek a csallóköziek, további helyzet kidolgozására már azonban nem futotta erejükből. A kegyelemdöfést a hosz-

szabbításban szenvedték el Kučeráék: a frissen cserélt Deza a félpályától tört a DAC kapuja felé, jobbról Pich elé tette a labdát, ő pedig Barčíknak passzolt, hogy játékostársa zsolnai színekben jegyzett 300. gólját belőhesse. Edző vélemény – Németh Krisztián (DAC): „Lassan lendültünk játékba, ennek eredménye az lett, hogy inkasszáltunk. A második félidőben már határozottabbak voltunk, néhány pontos akciónk is akadt, egyenlíthettünk is volna…” MŠK Žilina–DAC 1904 Dunajská Streda 2:0 (1:0) Gólszerzők: 21. Pich, 90.+ Barčík. Sárga lap: 67. Laštovka, 78. Boya, 90. Kabele (mind DAC). Nikolič szövi a csallóköziek támadását Játékvezetők: Smolák – Bóllo, Deutsch Attila felvételei Jenčura. Nézők száma: 2211. DAC: Kučera – Nikolič, Marcin, Huber, Laštovka – Kabele, Hanták (61. Hruška. ŠK Slovan Bratislava–1. FC Tatran Tchami), Boya, Urbánek (82. Csölle) – Prešov 2:0 (1:0), gsz.: 11. Smetana, 82. Piliev. Dukla Banská Bystrica–MFK RuKordič (74. Matúš), Delarge. További eredmények: FC Spartak Trna- žomberok 2:0 (1:0), gsz.: 32. Marek Hlinka, va–FC Nitra 1:2 (0:2), gsz.: 64. Pavelka – 56. Augustín. FK Senica–MFK Košice 4. Moravčík, 21. Cleber. AS Trenčín–FC 0:1 (0:1), gsz.: 31. Diaby. ViOn Zlaté Moravce 3:1 (1:0), gsz.: 22. Depetris, 74. Mazan, 87. Peltier – 54. A bajnokság állása 1. Žilina 2. Slovan 3. Senica 4. Trnava 5. Zl. Moravce 6. Ružomberok 7. B. Bystrica 8. Nitra 9. Košice 10. Trenčín 11. Prešov 12. DAC

Fehérben a DAC, játékosai balról: Urbánek, Boya, Hanták (hátul), Laštovka

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

12 12 10 10 9 7 7 5 6 5 3 4

6 3 35:20 42 5 4 32:21 41 7 4 29:16 37 6 5 24:19 36 6 6 22:20 33 8 6 26:20 29 4 10 28:29 25 10 6 21:23 25 6 9 21:27 24 8 8 26:30 23 6 12 10:26 15 0 17 12:35 12

A 23. forduló párosítása – március 24., szombat: Slovan–Trenčín, Senica–Prešov, Žilina–Košice, Trnava–DAC, Banská Bystrica–Nitra, Zlaté Moravce–Ružomberok. Az elhalasztott 19. forduló mérkőzései – március 27., kedd: Košice–Trenčín, DAC–Prešov, Nitra–Slovan Bratislava, Ružomberok–Senica, Zlaté Moravce–Žilina, Banská Bystrica–Trnava. L. V.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 51

Melbourne: Button nyerte a szezonnyitót FORMA 1 – Jenson Button már a rajtnál átvette a vezetést, és magabiztos versenyzéssel mindvégig könnyedén őrizte meg pozícióját. Csapattársa, Lewis Hamilton a dobogó legalsó fokán foglalhatott helyet, kettőjük mellé pedig a regnáló bajnok, Sebastian Vettel állhatott. A leggyorsabb kört Button (1:29.187) futotta. Huszonkét fővel indult el az ausztráliai futam, amely immár a 63. Formula-1-es idény a verseny történetében. A rajtot követően alaposan átrendeződött a mezőny, de az élen induló két McLarent senki nem veszélyeztette. Michael Schumacher egy pozíciót fogott, és egészen a 11. körig a harmadik helyen autózott, amikor is a W03 sebességváltója meghibásodott. A verseny

legdrámaibb pillanata az utolsó körben, az addig zseniálisan versenyző Pastor Maldonado balesete volt, aki sokat kockáztatott, és falnak csapta autóját. Sorrend az élen: 1. Button (McLaren-Mercedes) 1ó34:09.565; 2. Vettel (Red BullRenault) + 2.100; 3. Hamilton (McLaren-Mercedes) + 4.000; 4. Webber (Red BullRenault) + 4.500; 5. Alonso (Ferrari) + 21.500; 6. Kobayashi (Sauber-Ferrari) + 36.700; 7. Räikkonen (Lotus-Renault) + 38.000. (z. m.)

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 52

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 53

I. évfolyam 5. szám/2012 2012. február 22–28. RTL Klub

Minden hétköznap 20:15

BarÁtoK KÖzt

Szerda

Csütörtök

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hétfő

Kedd

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 54

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz 2012. 2012. február25. 22. Január

05:20 05:25 05:55 09:05

10:00

11:10 11:30 12:00 12:01 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 15:20 16:10 16:50 17:40 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15 21:05 22:05 23:00 23:30 00:00 00:10 00:55

Hajnali gondolatok Kárpát Expressz Ma Reggel A Silla királyság ékköve Magyarország, szeretlek! Útravaló Átjáró Déli harangszó Híradó délben Kárpát Expressz Hrvatska krónika Ecranul nostru Most a Buday! Gasztroangyal Angyali érintés Veszélyes szerelem MM Család csak egy van Maradj talpon! Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Párizsi helyszínelők On the Spot Bevallott múlt KorTárs Zegzugos történetek Sporthírek Család csak egy van MM (ism.)

FEBRUÁR 22.

az év 53. napja a Gergelynaptár szerint. Az évből még 312 nap van hátra. Névnapok: Gerzson + Gréte, Grétea, Kövecs, Lándor, Leander, Margit, Margita, Margitta, Margó, Pál, Palmer, Pável, Péter, Pető, Pósa, Túlia, Zétény Események, melyek ezen a napon történtek:

1558 – Jéna egyetemének megnyitása. 1618 – I. Musztafa helyett unokaöccsét, II. Oszmánt kiáltják ki az Oszmán Birodalom 16. szultánjának. 1848 – Forradalom Párizsban. 1913 – Francisco Ignacio Maderot mexikói államelnököt és helyettesét, Pino Suárezt kivégzik. 1938 – A magyar Koronatanács elfogadja a légierő fejlesztését szolgáló „Huba” tervet, amely egy repülőhadosztály felállítását tartalmazza. 1978 – A GPS rendszer első műholdjának fellövése.

Szerda

09:25 09:50

10:00 11:00 12:00 12:01 12:19 12:23 12:25 12:55 13:20

13:40 14:10 14:40 15:05

15:30 16:00 16:25 17:20 17:45 18:10 18:55 19:05 19:15 20:00

07:40 08:10 08:45 09:30 11:05 12:00 12:05 13:25 13:35 14:25 15:15 16:00 16:15

16:20 16:25 16:30 17:20

17:50 18:15 19:00 19:45 19:50

20:10 20:35 22:45 22:55 22:58

23:05

Tudástár 2011 Bali, az istenek szigete Válaszd a tudást! Magyar válogatott Déli harangszó Híradó délben Sporthírek Időjárás-jelentés Kárpát Expressz Négyszázezer nap Egymillió fontos hangjegy Mérföldkövek a magyar technika történetében Kamaszkorunk legszebb nyara: Amerika Valaki A rejtélyes XX. század Múlt-kor Zegzugos történetek Világokon át English 4U Família Angyali érintés Lülü, a teknőc Töf-töf elefánt Veszélyes szerelem Híradó este

05:40 06:05 07:40 07:50

Autószalon Párbaj Öten öt ellen Maigret felügyelő Viharos szerelem Déli hírek Női klub Állásbörze Szemtől-szembe Vad angyal A kétarcú Anna Hírek négykor Gólok, pontok, másodpercek Időjárás-jelentés Állásbörze Viharos szerelem Konyhaséfek háborúja Párbaj Öten öt ellen Híradó Időjárás jelentés Gólok, pontok, másodpercek Euro 2012 magazin Bajnokok ligája: FC Bazilej - Bayern München Éjszakai hírek Időjárás-jelentés Gólok, pontok, másodpercek Bajnokok ligája

08:00 08:35 09:00 09:10 10:30 10:55 11:05

08:25 09:20 10:25 12:05 13:10 14:10 15:10 16:15 17:20 18:30 19:15 20:15 21:00 22:10

23:15 23:30 01:20 02:05

11:45

12:10 12:55 13:00 13:35 14:00 14:30 15:05 15:40 15:55 16:30 16:55 17:05 17:30 17:50 18:00 19:25 19:40 19:50 19:53 20:00 21:00 21:30 21:55

Top Shop Jó reggelt, skacok! Reflektor reggel Reggeli - Csak csajok A szerelem rabjai Második esély Top Shop Asztro Show A szív útjai Sarokba szorítva Döglött akták Marichuy Teresa RTL Klub Híradó Fókusz Barátok közt ValóVilág Gyilkos elmék Egy sorozatgyilkos, akit Utcai Harcosként ismernek, a kaliforniai Orange megyében lévő utakon szőke nőkre lövöldöz. Reflektor A fogoly Sue Thomas - FBI Műsorszünet

04:10 05:25 06:00 06:25 07:00 09:30 09:40 09:50 10:55 12:30

Élő körkép Fidlibum meséi Állásbörze Női klub Ruszin magazin Správy - Hírek Fókusz Az egészség Nemzetközi terrorizmus 1945 után Élő körkép Kulturális körkép Népzenei film Utak Família Lang színház Böjt Tempo Magyar magazin Fókusz – A pénz Állásbörze Szenior klub Rozsnyói Metercia Esti mese Hamvazószerda GEN.Sk Správy-Hírek Időjárás-jelentés (Nem)celebek Az utolsó karaván Ajtók mögött Hozzászólások Állásbörze

06:00 08:40 09:30 09:50 10:45 12:30 13:20 13:25 14:15 15:05 15:10

14:20 15:20 16:20 17:20 17:25 18:30 19:30 20:30 21:00 23:50 00:50 01:25 02:00 02:50 03:15 03:50

15:35 16:00 16:05 17:00 17:20 17:25 17:55 18:00 19:00 19:50 19:59 20:15

21:15 23:00 23:30 00:30 02:25

Műsorszünet Teleshop Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop EZO.TV Titkok szigete A 14 éves Lulu egy kis vidéki városkába költözik anyjával és öccsével. Marina Rex felügyelő La Pola Update Konyha Eva Luna Tények Aktív Jóban Rosszban Különvélemény Aktív Tények Este EZO.TV Életfogytig zsaru Babavilág Magyar versek Műsorszünet

Telereggel Gasztronómiai műsor Egyről a kettőre Rex felügyelő Világvírus Eltűntek nyilvánítva Hírek Las Vegas Monk Hírek Míg a halál el nem választ Egyről a kettőre Hírek NCIS Híradó Időjárás-jelentés Reflex Hírek Gasztronómiai műsor Híradó Időjárás jelentés Sporthírek Rendelő a rózsakertben Nászfrász Éjszakai híradó Feleségcsere Szökésben NCIS

06:35 07:05 07:30 07:35

08:30 08:35 09:05 10:00 10:50 11:00 11:20 12:00 12:02 12:10 12:20 14:15 14:45 15:40 16:10 16:25 17:20 18:00 18:30 19:00 19:10 19:40 20:30

07:50 09:35 10:35 11:30

12:00 13:00 14:00 15:00

16:00 17:00 17:30

18:00 19:00 19:30 19:55 19:59 20:15 21:15 22:15 00:15

01:55 03:20

Unser Bildschirm Srpski Ekran Híradó Mad Men Reklámőrültek Híradó Térkép MacGyver Család-barát 1 könyv Magyar elsők Kisváros Déli harangszó Híradó - Déli Vers Kívánságkosár Munka-Társ Önök kérték! Talpalatnyi zöld A megregulázott fény, avagy lézer napjainkban Korea, Kína és Japán kultúrájának története Kisváros Híradó - 18:00 Közbeszéd Alkotmány utca Térkép MacGyver A király kalóza

Bírósági akták Panelházi történetek Az új házunk Kockáztass egy milliót! Déli híradó Dr.Csont Hazudj, ha tudsz! C.S.I. New York-i helyszínelők Profik Híradó ötkor Kockáztass egy milliót! Bírósági akták Krimihírek Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Panelházi történetek Dr.Csont C.S.I. Miami-i helyszínelők C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők Speciális egység Gyilkos számok

Színészpalánták Nehéz dolog egy művészeti főiskolát vezetni még akkor is, ha az népszerű és sikeres. Dante vezetésével új évad indul egy olasz intézményben, a felvételire több mint 100 fiatal érkezett. Nemcsak a tanulók újak, de Lucia, az új gazdasági igazgató is most debütál, csak őt nem a tanárok, hanem az igazgatótanács vette fel a csőd szélén álló intézménybe. Nehéz a döntés, a sok tehetséges fiatal közül csak kevesek kerülhetnek be. Dante figyelmét egy tehetséges fiú, Roberto Anselmi vonja magára.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 55

22.

2012. február 23.

05:20 05:25 05:55 09:05

10:10 11:05 12:00 12:01 12:25 12:55 13:50 14:20 15:20 16:05 16:50 17:45 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15 21:00 21:55 22:30 00:10 00:15 01:00 01:44

Hajnali gondolatok Kárpát Expressz Ma Reggel A Silla királyság ékköve Van képünk hozzá Párizsi helyszínelők Déli harangszó Híradó délben Kárpát Expressz Rondó Angi jelenti Négy szellem Angyali érintés Veszélyes szerelem MM Család csak egy van Maradj talpon! Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Elcserélt lányok DTK Az Este Szülőföld Sporthírek Család csak egy van MM Műsorszünet

FEBRUÁR 23.

az év 54. napja a Gergelynaptár szerint. Az évből még 311 nap van hátra. Névnapok: Alfréd + Alfréda, Antigon, Balambér, Fáta, Hasszán, Kardos, Lázár, Lázó, Mirtill, Ottó, Péter, Pető, Polikárp, Romána, Romina, Szemere, Szirén Események, melyek ezen a napon történtek:

1455 – Johannes Gutenberg nyomtatni kezdi az emberiség első nyomtatott könyvét, a Bibliát. 1866 – Katonatisztek csoportja lemondatja Alexandru Ioan Cuza román fejedelmet. 1903 – Az Amerikai Egyesült Államok kormánya örökös bérleti szerződést köt a Guantánamo-öbölbeli katonai támaszpont használatáról Tomás Estrada Palmával. 1919 – Gróf Károlyi Mihály köztársasági elnök Kápolnán megkezdi a földosztást.

Csütörtök

09:25 09:55 10:00 11:00 12:00 12:01 12:19 12:23 12:25 12:55 13:20

13:40 14:10

14:40 15:05 15:35 16:25

17:20 17:45 18:10 18:55 19:05 19:15 20:00 20:29 20:33 20:35

07:45 08:10 08:45 09:30 11:05 12:00 12:10 13:35 14:25 15:15 16:00 16:15

16:20 16:25 16:30 17:20

17:50 18:15 19:00 19:45 19:50

20:10 21:00 21:50 22:35 22:45 22:50

22:55 23:45 01:15

TED Öt perc próza Tudásakadémia Magyar retro Déli harangszó Híradó délben Sporthírek Időjárás-jelentés Kárpát Expressz Négyszázezer nap Szép otthonok, remek házak Mérföldkövek a magyar technika történetében Kamaszkorunk legszebb nyara Esély KorTárs Aranymetszés Egy magyar építész Egyiptomban English 4U Família Kft. Angyali érintés Lülü, a teknőc Töf-töf elefánt Veszélyes szerelem Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Rocca parancsnok

05:40 06:05 07:40 07:50

Riporterek Párbaj Öten öt ellen Maigret felügyelő Viharos szerelem Déli hírek Női klub Ki mond igazat? Vad angyal A kétarcú Anna Hírek négykor Gólok, pontok, másodpercek Időjárás-jelentés Állásbörze Viharos szerelem Konyhaséfek háborúja Párbaj Öten öt ellen Híradó Időjárás jelentés Gólok, pontok, másodpercek Öten öt ellen speciál Top Star extra Dr. House Éjszakai hírek Időjárás-jelentés Gólok, pontok, másodpercek Büntetőzászlóalj Maigret felügyelő A kétarcú Anna

08:00 08:35 09:20 09:25 10:45 11:10 11:20 12:00 12:30 12:35 13:15 13:40 14:05 14:25 14:35 15:05 15:30 15:55 16:30 17:00 17:30 17:53 17:55 18:20 18:30 18:35 18:45

08:25 09:20 10:25 12:05 13:10 14:10 15:10 16:15

17:20 18:30 19:15 20:15 21:00 23:05 00:15 00:30

21:00 21:30 21:55 23:25 00:10 00:50

Top Shop Jó reggelt, skacok! Reflektor reggel Reggeli - Csak csajok A szerelem rabjai Második esély Top Shop Asztro Show A szív útjai Sarokba szorítva Döglött akták Marichuy Juan Pablo éppen azt a templomot veszi át, ahová Victoria jár imádkozni, és egy napon találkoznak is. Juan Pablo örömmel látja, ám Victoria, akivel annak idején elhitették, hogy a fiú hallani sem ... Teresa RTL Klub Híradó Fókusz Barátok közt ValóVilág Tudorok Reflektor Infománia

05:25 06:00 06:25 07:00 09:40 09:50 10:00 11:05 12:40

Élő körkép Arany kapu 6 milliárd vélemény Női klub Magyar magazin Správy-Hírek Fókusz – A pénz Élő körkép Kulturális körkép Ander és a vendégei Szlovákia kincsei Az ajtó mögött Rendőrség Hivatás Orientáció Az én történetem Horgász magazin Roma magazin Fókusz – A jog Integrálj! Regionális napló Állásbörze Életmentő állatok Energetika Esti mese Viselkedés lexikon Európai liga labdarúgás Tudományos körkép Hozzászólások Az est témája ČT-Híradó Híradó Kulturális körkép

06:00 08:40 09:30 09:55 10:50 12:30 13:20 13:25 14:15 15:05 15:10

14:20 15:20 16:20 17:20 17:25 18:30 19:30 20:30 21:00

22:50 23:50 00:25 01:00

02:25 03:15

15:35 16:00 16:05 17:00 17:20 17:25 17:55 18:00 19:00 19:50 19:59 20:15 21:15 22:30 22:55 00:40 01:20 02:20

Teleshop Segíts magadon! Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop EZO.TV Segítsetek, űrlakók! Sheldon Bart egy hazug csaló, aki Isten nevében pénzt csal ki az emberektől. Marina Rex felügyelő La Pola Update Konyha Eva Luna Tények Aktív Jóban Rosszban Egy negyvenes nő és a flört Aktív Tények Este EZO.TV Egy negyvenes nő és a flört Életfogytig zsaru A médium

Telereggel Gasztronómiai műsor Egyről a kettőre Rex felügyelő Fagyhatár alatt Elűntek nyilvánítva Hírek Las Vegas Monk Hírek Míg a halál el nem választ Egyről a kettőre Hírek NCIS Híradó Időjárás-jelentés Reflex Hírek Gasztronómiai műsor Híradó Időjárás jelentés Sporthírek Rózsakerti rendelő Árnyak városa Éjszakai híradó Viperák NCIS Árnyak városa Las Vegas

07:35 08:30 08:35 09:05 10:00 10:50 11:20 12:00 12:02 12:10 12:20 14:15 14:45 15:15 16:10 16:40

A király kalóza Híradó Térkép MacGyver Család-barát 1 könyv Kisváros Déli harangszó Híradó - Déli Vers Kívánságkosár Élő népzene Szerelmes földrajz Törzsasztal Az állatok világa Valóságos kincsesbánya Kisváros Híradó Közbeszéd Alkotmány utca Térkép MacGyver Nyolc évszak Híradó Körhinta Dunasport Az idő és a város Vers Himnusz Térkép Pannonia 3 keréken

07:35 09:30 10:30 11:30

Bírósági akták Panelházi történetek Az új házunk Kockáztass egy milliót! Déli híradó Dr.Csont Hazudj, ha tudsz! C.S.I. New York-i helyszínelők Profik Híradó ötkor Kockáztass egy milliót! Bírósági akták Krimihírek Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Panelházi történetek Dr.Csont Ártatlanok Breakout kings Különleges egység Gyilkos számok

17:20 18:00 18:30 19:00 19:10 19:40 20:30 21:30 21:40 23:15 23:20 00:35 00:40 00:45 01:10

12:00 13:00 14:00 15:00

16:00 17:00 17:30

18:00 19:00 19:30 19:55 19:59 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 02:05

Elcserélt lányok Amikor Bay Kennish a biológiaórán végzett vérelemzési kísérlet alkalmával megmagyarázhatatlan eredményekkel találja szemben magát, akkor gondolkodik el azon először: vajon lehet, hogy őt születésekor elcserélték? Bay nem nyugszik mindaddig, míg rá nem veszi szüleit, hogy alaposabban nézzenek utána a dolognak, és nemsokára már nemcsak a jómódú Kennish családnak, de a város kevésbé elegáns negyedében lakó Vasquez famíliának is újra kell rendeznie sorait.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 56

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz 2012. 2012. február25. 24. Január

05:20 05:25 05:55 09:00

10:05 11:00 11:30

12:00 12:01 12:25 12:55 13:25 13:55

14:25 15:10 16:00 16:45 17:40 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15 21:10 22:05 22:40 23:35

00:00

Hajnali gondolatok Kárpát Expressz Ma reggel A Silla királyság ékköve DTK Namíbia Múzeumtúra francia módra Déli harangszó Híradó délben Kárpát Expressz P'amende Esély Valóságos kincsesbánya Elcserélt lányok Angyali érintés Veszélyes szerelem MM Család csak egy van Maradj talpon! Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Poén Péntek Mindenből egy van Az Este Négy szellem Családom és egyéb emberfajták Melissa és Joey

FEBRUÁR 24.

az év 55. napja a Gergelynaptár szerint. Az évből még 310 nap van hátra. Névnapok: Mátyás + Dára, Darina, Darinka, Edömér, Etel, Eunika, Euniké, Hedda, Hédi, Hedvig, Janek, János, Jávorka, Jázmin

Események, melyek ezen a napon történtek:

1525 – A páviai csata, a francia csapatok súlyos vereséget szenvednek a császári hadaktól. 1582 – XIII. Gergely pápa bevezeti a róla elnevezett Gergely-naptárat, amely október 4-én átlép 10 napot, vagyis október 15-e követi. 1848 – I. Lajos Fülöp francia király lemond a trónról. 1868 – Az első Mardi Gras karnevál New Orleansban. 1891 – Kiadják Brazília második, a köztársaság első alkotmányát. 1920 – Németországban megalakul a Nemzeti Szocialista Párt

Péntek

09:50 10:00 11:00 12:00 12:01 12:19 12:23 12:25 12:55 13:20

13:35 14:05

14:30 15:05 15:30

16:00

16:25 17:15 17:45 18:10 18:55 19:05 19:15 20:00 20:29 20:33

07:55 08:20 08:55 09:40 11:10 12:00 12:10 13:40 14:20 15:10 16:00 16:15

16:20 16:30 17:20

17:50 18:15 19:00 19:45 19:50

20:10 22:05 22:15 22:18

22:30 23:55 01:30 02:15

Jelfák Válaszd a tudást! Magyar bulizene Déli harangszó Híradó délbe Sporthírek Időjárás-jelentés Kárpát Expressz Négyszázezer nap Magyarországi néptáncok Mérföldkövek a magyar technika történetében Kamaszkorunk legszebb nyara Vigyázz! Kész! Jazz! A tánc legendája Innováció az emberért Sírjaik hol domborulnak... Világokon át English 4U Família Kft. Angyali érintés Lülü, a teknőc Töf-töf elefánt Veszélyes szerelem Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés

Életmód magazin Párbaj Öten öt ellen Maigret felügyelő Viharos szerelem Déli hírek Női klub Mennyei ízek Vad angyal A kétarcú Anna Hírek négykor Gólok, pontok, másodpercek Időjárás-jelentés Viharos szerelem Konyhaséfek háborúja Párbaj Öten öt ellen Híradó Időjárás jelentés Gólok, pontok, másodpercek Poplegendák Éjszakai hírek Időjárás-jelentés Gólok, pontok, másodpercek Nora Roberts Maigret felügyelő A kétarcú Anna Nora Roberts

05:40 06:05 07:40 07:50

08:25 09:20 10:25 12:05 13:10 14:10 15:10 16:15 17:20

18:30 19:15 20:15 21:00 23:50 00:05 00:30 01:25 01:55 02:40

08:00 08:35 09:00 09:05 10:25 10:50 11:30 11:55 12:40 12:45 13:10

13:20 13:50 14:45 15:20 15:55 16:30 16:55 17:25 17:55

19:50 19:58 20:00 21:00 21:30 21:55 22:25 00:25 00:50 01:30 02:10

Top Shop Jó reggelt, skacok! Reflektor reggel Reggeli - Csak csajok A szerelem rabjai Második esély Top Shop Asztro Show A szív útjai Sarokba szorítva Döglött akták Marichuy Teresa Teresa és Mariano kibékülnek, sőt Teresa beiratkozik az egyetemre, Aida és Paulo legnagyobb döbbenetére. RTL Klub Híradó Fókusz Barátok közt ValóVilág Reflektor Törzsutas Odaát Autómánia Sue Thomas - FBI Műsorszünet

Élő körkép Gyerekeknek 6 milliárd vélemény Női magazin Roma magazin Fókusz – A jog Életmentő állatok Élő körkép Kulturális körkép Ander és a vendégei Pozsonyi vízvezeték történetei Integrálj! Gyógyászat Természetfilm Európai liga Szemtől - szembe Fókusz – A család Telehétvége Regionális napló Európai liga női kosárlabda Správy-Hírek Időjárs-jelentés Alpok Família Hozzászólások Cseh szerelem Délidő Jazz színpad ČT – híradó Hírek Kulturális körkép

04:05 04:30 05:05 05:25 06:00 06:25 07:00 09:25 09:35 09:45 10:50 12:25

14:20 15:20 16:20 17:20 17:25 18:30 19:30 20:30 21:00 22:35 23:35 00:35

06:00 08:40 09:30 09:55 10:50 12:30 13:20 13:25 14:15 15:05 15:10

15:35 16:00 16:05 17:00 17:20 17:25 17:55 18:00 19:00 19:50 19:59 20:15 22:20 00:15

01:50 03:10

Segíts magadon! Magyar versek Műsorszünet Teleshop Alexandra Pódium Tények Reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop EZO.TV Szerelemcsapda Joyce New Yorkban él ügyvéd férjével és két lányukkal. Amikor egy nap rájön, hogy férje hűtlen hozzá, visszatér szülővárosába. Marina Rex felügyelő La Pola Update Konyha Eva Luna Tények Aktív Jóban Rosszban Megasztár 6. Grimm Aktív Tények Este

Telereggel Gasztronómiai műsor Egyről a kettőre Rex felügyelő Pusztító tornádó Eltűntnek nyilvánítva Hírek Las Vegas Monk Hírek Míg a halál el nem választ Egyről a kettőre Hírek NCIS Híradó Időjárás-jelentés Reflex Hírek Gasztronómiai műsor Híradó Időjárás jelentés Sporthírek A Dangerous Man Mindhalálig Max Havoc Tűzgyűrű A frontvonal mögött Monk

08:30 08:35 09:05 10:00 10:50 11:00 11:20 12:00 12:02 12:10 12:20 14:15 14:45 15:10

Híradó Térkép MacGyver Család-barát 1 könyv Magyar elsők Kisváros Déli harangszó Híradó - Déli vers Kívánságkosár Nyelvőrző Hazajáró Vigyázó szemekkel a világ körül Az autózás legendái Ízőrzők: Káva Kisváros Híradó Közbeszéd Alkotmány utca Térkép MacGyver Sólyom és galamb Híradó Pleasantville Dunasport Beavatás Rost Andrea és a Budapesti Vonósok Kamarazenekar hangversenye

07:35 09:30 10:30 11:30

16:10 16:40 17:20 18:00 18:30 19:00 19:10 19:40 20:30 21:30 21:35 23:40 23:45 00:15

12:00 13:00 14:00 15:00

16:00 17:00 17:30

18:00 19:00 19:30 19:55 19:59 20:15 23:00 01:10 03:10

Pleasantville David megszállott rajongója a „Pleasantville" című régi, fekete-fehér sorozatnak. Abban semmi probléma nincs, mindenki boldog, elégedett. Egyik este megjelenik egy fura tévészerelő, aki új TV-távirányítót ad a fiúnak. Mikor bekapcsolja vele a TV-t, nővérével együtt belekerül a sorozat feketefehér világába. Ők lesznek a filmbeli mintacsalád mintagyerekei, Bud és Mary Sue. Kiderül, hogy nem is olyan boldog az élet ebben a tökéletes városban. Davidék megjelenésével megváltozik az élet Pleasantville-ben.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 57

24.

2012. február 25.

05:25 05:30 05:55

06:25 06:55 09:00 09:30 10:00 10:55

11:30 12:00 12:01 12:05 12:35 13:05

13:30 13:55 14:50

16:35 17:35 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15

22:00 00:10

Hajnali gondolatok Magyar gazda A rejtélyes XX. század Anno Ma Reggel Delta Mozdulj! Aranymetszés Angi jelenti Nagyothalló Most a Buday! Déli harangszó Hírek Múlt-kor Zöld Tea Családom és egyéb emberfajták Melissa és Joey Madagaszkár Sky kapitány és a holnap világa A Szövetség Gasztroangyal SzerencseSzombat Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Utolsó jelentés Annáról A mások élete Sporthírek

09:20 09:30

09:45 10:10 10:30

10:55 11:25 11:45

12:00 12:02

12:55 13:05 15:30 16:40

17:05

18:00 18:20 18:45 18:55

19:00 19:10 20:00 20:29 20:33

Sam, a tűzoltó Kínai rajzfilmek gyerekeknek Zorro legendája Sandokan Enid Blyton kalandfilm sorozata Az utolsó mohikán Fejezetek a magyar vasutak történetéből Az Eoli-szigetek tűzhányói Déli harangszó Egy cseppnyi Magyarország Hagyományok őrzői Csodatopán A falu jegyzője Magyarország története Kálloy Molnár Péter koncert Otthonod a kávéház Mi micsoda Kukori és Kotkoda A nagy ho-ho-horgász Magyar népmesék Szerelmem, Afrika Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés

06:30 07:00 10:00 10:25 11:25 11:55 12:30 14:00

16:05 18:30 19:00 19:30 21:20 22:30 00:30

02:10 02:35

Top Shop Kölyökklub Boci és Pipi Asztro Show Házon kívül Autómánia Bigyó felügyelő Az agyoncsapat Háziasszonyunk, Phyllis (Shelley Long) egyszer csak fejébe veszi, hogy ő bizony cserkészvezető lesz, és elviszi a lánya csapatát táborozni. A cserecsapat RTL Klub Híradó Fókusz Plusz Aladdin ValóVilág Underworld: Evolúció Tsui Hark: Vámpírok kora Fókusz Plusz Műsorszünet

04:00 06:00 06:25 10:25 10:55 11:25 11:55

12:25 13:25 13:55 14:25 15:25 16:25 17:25 18:30 19:00 19:35

21:25

23:40

01:40 02:40 03:05

Műsorszünet Az idő örvényében Tv2 matiné Babavilág Tűsarok 9 hónap Bajnokok Ligája magazin Gyilkos számok Top Speed Autóguru Xena Bűbájos boszorkák Hawaii Five-0 Sas kabaré Tények Aktív Extraa Igazából apa Mit tehet egy ausztrál festő (Kaszás Géza), ha csődbe megy? Hazautazik Magyarországra, hogy megkeresse régi képeit. Bad Boys Mire jók a rosszfiúk? Jackie Chan: A csodazsaruk EZO.TV Kalandjárat A gonosz csábítása

07:00

07:25

07:50 08:20 09:10 09:40 11:10 11:40 12:00 12:02 12:10 12:20 12:50 13:45 14:15

14:45 18:00 18:35 19:00

21:00 22:25 22:40 23:55 00:05 01:00

Szimba, az oroszlánkirály Télapó pirossapkás koboldjai Zorro Daktari Bevallott múlt Csavargó kutya 3. Családi krónikák Duna anzix Déli harangszó Híradó - Déli Vers Határtalanul magyar Vissza Sherwoodba! Munka-Társ Heuréka! Megtaláltam! Stúdióbeszélgetés és élő közvetítés a Terror Háza Múzeumból Híradó - 18:00 Rabálom Ünnepi stúdióbeszélgetés Feldobott kő Dunasport Szeretlek, Faust Vers Klasszikus zene Himnusz

FEBRUÁR 25.

az év 56. napja a Gergelynaptár szerint. Az évből még 309 nap van hátra.

Névnapok: Géza + Cézár, Décse, Gécsa, Gyécsa, Tacitusz, Taráz, Tarcal, Tarcsa, Tarsa, Tege, Valda, Vanda. Szökőévben e napon 24-e névnapjai vannak, míg a maiak 26-ra esnek. Események, melyek ezen a napon történtek:

1552 – A gyulafehérvári székesegyházban eltemetik Martinuzzi Fráter György bíborost, akit 1551. november 17-én gyilkoltak meg I. Ferdinánd király utasítására. 1877 – Az alig két éve hivatalban lévő Tisza Kálmán miniszterelnököt meggyőzik, hogy a már Ferenc József által is elfogadott lemondása ellenére folytassa munkját. 1986 – A Fülöp-szigete ken megdöntik Ferdinand Marcos elnök diktatúráját.

Szombat

04:30 05:20 05:40 06:20 07:00

07:15 07:40 08:05 08:30 09:00

09:30 10:25

11:50 12:35 13:05 13:30 15:20 15:55 17:30 18:00 18:25 19:00 19:45 19:50

20:10 21:15 22:55

23:05

Viharos szerelem Szlovákia képekben ČT-Híradó Hírek Gólok, pontok, másodpercek Maja, a méhecske Alíz Csodaországkan Fidlibum meséi Szuperfogások Találd ki, ki hívott meg? Öten öt ellen Hollywoodi sztár igaz vallomása Bud Bindi Autószalon On air Kis Dorrit Maja, a méhecske Túl a prérin Építs házat, ültess fát Taxi Mennyei ízek Híradó Időjárás jelentés Gólok, pontok, másodpercek Postaláda In nome del figlio Gólok, pontok, másodpercek Bennem az idegen

07:00 07:25 07:50 08:00 08:25 08:50 09:15 09:30 10:20 11:10

10:35 12:05 13:00 13:50 15:00 15:40 16:00 16:10 17:25 18:00 18:25 18:30 18:35 18:45 19:00 19:40 19:50 19:53 20:00 20:55

Regionális napló Hozzászólások Správy-Hírek Élő körkép Telehétvége Extr@francais Tempo Alpok Budmerice, az írók rejtelmes szigete TV klub siketek számára Az ajtó mögött Dél múlt 5 percel Zenész portréja Mi lesz velem bébi? Kapura Farmer gazdaságok Teszt magazin 21-es számú fiáker Lendületben az élet Úton 6 milliárd vélemény Esti mese Szórakoztató műsor Gasztronómiai műsor Híradó Nemzetiségi hírek Időjárás jelentés (Nem)celebek Megaépítmények Őrangyalok

06:00 06:20 06:45 07:10 08:50 10:25 10:55

14:55 17:30 17:35 18:15 18:20 19:00 19:50 19:59 20:15

23:00 00:50 02:25

Duck Dodgers Scooby Doo Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki Bűbájos boszorkák Karate kutya Jó barátok Két pasi meg egy kicsi Lovagregény Hírek Beugró Hírek A társadalom krémje Híradó Időjárás-jelentés Sporthírek Harry Potter és a Főnix Rendje BloodRayne Az igazság árnyékában Mozdulatlan túsz A csúcstalálkozó

05:15 05:45 06:10 06:35 07:15

07:45

08:10 08:35 09:20 11:15 14:00 16:00 18:00 19:00 19:30 19:55 19:59 20:15 22:20

00:45

Krimihírek Híradó Timon és Pumba Kisegér a prérin Balu kapitány kalandjai Beyblade Metal Fusion Hero Factory Profik Gagyi tanárnéni Déja vu A menedékhely The Sandlot 3 Geissenék A milliomosok nehéz élete Krimihírek Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Görögbe fogadva United 93 Az utolsó repülés A gömb

Sky Kapitány Híres tudósok tűnnek el titokzatos módon, szerte a világon, majd félelmetes, óriási robotok jelennek meg és tipornak szét mindent New York utcáin. E sorozatos rejtélynek ügyében kezd el nyomozni Polly Perkins, a Chronicle riportere, aki régi szerelmét, Joseph Sullivan kapitányt, a csak Sky kapitánynak nevezett vakmerő repülős tisztet is megnyeri az ügynek. A nyomok a megfoghatatlan Dr. Totenkopfhoz vezetnek, az ördögi elme az értelmi szerzője a világ elpusztítását célzó őrült tervnek. Az emberiség sorsa Polly Perkins és Sky kapitány kezében van.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 58

2012. február 26.

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

06:25 06:55 09:05 09:15 09:20 09:45 10:10 10:25 10:50 11:00

12:15 12:20

12:50 13:20 13:35 15:00 15:30 16:00 16:30 18:05 18:55 19:30 20:00 20:05 20:15

21:30 00:00 01:45

Delta Ma Reggel Engedjétek hozzám Így szól az Úr! Katolikus krónika A hajnal hírnökei A sokszínű vallás Örömhír Metodista ifjúsági műsor Görög katolikus liturgia Hírek Szellem a palackból... Anno Színek és ízlések Sodrásban EURO 2012 Út Londonba Telesport - Sport 7 Nulladik óra Rex Rómában A Lényeg Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Magyarország, szeretlek! Gladiátor A semmi ágán Ambíció

09:25 09:35

09:45 10:10 10:30 11:00 11:25

11:45 12:00 12:01 12:05 12:15 12:40 13:05 13:20 13:45

13:50

15:05

15:30

15:55 17:55 18:20 18:45 18:55

Sam, a tűzoltó Kínai rajzfilmek gyerekeknek Zorro legendája Sandokan Enid Blyton kalandfilm sorozata Az utolsó mohikán Fejezetek a magyar vasutak történetéből Hagyományok őrzői Déli harangszó Engedjétek hozzám "Így szól az Úr!" Katolikus krónika A hajnal hírnökei A sokszínű vallás Örömhír Metodista ifjúsági műsor Görög katolikus liturgia Tizenkét hónap az erdőn Magyarország története Spandau Ballet Otthonod a kávéház Mi micsoda . Kukori és Kotkoda A nagy ho-ho-horgász

06:30 07:00

Kis Dorrit Maja, a méhecske Alíz Csodaországban Nyalánkságok Góóól Égből pottyant Varázslatos hely a Földön Szlovákia képekben A világ képekben 5 perc múlva 12 Agatha Christie: Poirot történetei Iskola, az élet alapja Maja, a méhecske Postaláda Életmód magazin Konyhatitkok Híradó Időjárás jelentés Gólok, pontok, másodpercek Mein alter Freund Fritz Gólok, pontok, másodpercek Lefújva Agatha Christie: Poirot történetei

06:35 07:05 07:30 08:00 08:40 09:20 09:40 09:50 10:15 10:30 12:00 12:20 13:05 13:10 13:35 14:05 15:05 16:00 16:30 17:00 18:05

10:05 10:40 11:35 12:05 12:40

14:25 15:30

16:35 18:30 19:00 20:00 23:50 00:25 02:20

Top Shop Kölyökklub Benne: - Björn mackó - Garfield - Kisvakond - Yakari - Kókuszdió Fred - Tom és Jerry - Hupikék törpikék - Frédi és Béni - Garfield Trendmánia Teleshop Törzsutas Havazin DVSC-FTC női kézilabda-mérkőzés Eltűntnek nyilvánítva Tru Calling Az őrangyal Flubber A szórakozott professzor RTL Klub Híradó Cobra 11 . ValóVilág Portré A háború ködében Műsorszünet

04:50 05:20 05:45 06:15 06:45 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35

14:35

15:35 16:35 18:30 19:00 20:05 21:50 22:50 23:50 02:15 02:50 03:40

Teleshop Műsorszünet Reggeli gondolatok Egzotikus Ázsia Tv2 matiné Stahl konyhája Kalandjárat Borkultusz Több mint TestŐr A kiválasztott Az amerikai látnok Gary egy újabb tragédiát, egy kisfiú halálát készül megakadályozni. Monk Flúgos nyomozó Bűbájos boszorkák Igazából apa Tények Napló Csak a testeden át! Frizbi Hajdú Péterrel Célkeresztben Egy csodálatos elme EZO.TV Napló Magyar versek

09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:10 12:15 12:45 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15

16:35 18:00 18:30 19:00 20:05 21:05 22:00 22:15 00:00 00:50 00:55 01:00

01:45

Élő egyház Világ-nézet Isten kezében Beavatás Déli harangszó Híradó - Déli Vers Élő népzene Lyukasóra Rosszcsont kalandjai Csellengők Arcélek Hazajáró Múltidéző Magyar történelmi arcképcsarnok Uz Bence Híradó - 18:00 Heti Hírmondó Önök kérték! Mága Zoltán Budapesti újévi koncert Klubszoba Dunasport Porrá leszünk Pengető Vers Himnusz Rönktől a koncertteremig Múltidéző

FEBRUÁR 26.

az év 57. napja a Gergelynaptár szerint. Az évből még 308 nap van hátra. Névnapok: Edina + Alexander, Décse, Edentina, Edna, Gécsa, Géza, Gyécsa, Győző, Izabel, Izabell, Izabella, Néró, Nesztor, Ottokár, Porfir, Rodelinda, Sándor, Szamira, Viktor. Szökőévben e napon 25-e névnapjai vannak, míg a maiak 27-re kerülnek át. Események, melyek ezen a napon történtek:

1323 – Henrik szepesi prépost kerül a veszprémi egyházmegye élére. 1658 – A békeszerződés aláírása Svédország és DániaNorvégia között. 1848 – Megjelenik a Kommunista kiáltvány. 1899 – Széll Kálmán alakít kormányt. 1952 – Elkészül NagyBritannia első atombombája. 1993 – Terrorista bombamerénylet a New York-i Világkeresk edelmi Központban (WTC)

Vasárnap

05:30 07:15 07:40 08:05 08:35 09:05 10:05

11:00 11:25 11:55 13:05

14:40 16:10 16:45 17:50 18:15 19:00 19:45 19:50

20:05

23:10

23:20 00:05

18:30 18:40 18:45

19:00 19:40 19:50 19:55

20:25 22:20

Horgász magazin Telehétvége Élet lendületben Élő körkép Kapura Farmer gazdaságok Teszt magazin Úton Ismeretlen Szlovákia Isten szolgálatában On air Amona bosszúja Szó Orientációk És én feloldozlak... Megaépítmények Japán Família Őrangyalok Szlovák televízió Az elveszett világok keresése Esti mese 6 milliárd vélemény Az animációs film csodavilágja Híradó Kulturális körkép Időjárás jelentés Kassa televíziós stúdió 50 éve Bolond krónikája Éjszaka az archívumban

05:25 05:55 06:15 06:35 07:05 07:30

10:00 10:55 12:40

13:00 13:25 14:00 14:25 16:15 16:20 19:00 19:59 20:15

21:50 00:00 01:55

A társadalom krémje Jackie Chan - rajzfilm Duck Dodgers Scooby Doo Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki Harry Potter és a Főnix Rendje Jó barátok Vámpírnaplók A Markíza kulisszatitkai Testre szabva Reflektorfényben Mr.Bean Sülve-főve Hírek Sztárom a párom Híradó Sporthírek Cseh-Szlovákia hangja 300 Végső állomás 3. Börtön a pokolban

07:50 09:10 10:50 12:45 14:45

17:15 18:20 19:00 19:30 19:55 19:59 20:15

22:30 00:30 02:10

A Simpson család Dr. Dolittle Szellemekkel suttogó Görögbe fogadva United 93 Az utolsó repülés Top star Az új lakás Krimihírek Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Díjkiosztó Slávik 2011 - Live DJ testőrbőrben Bújócska A gömb

Gladiator Maximus, a hatalmas római generális (Russell Crowe) a nép kedvence, és az idős uralkodó, Marcus Aurelius (Richard Harris) bizalmát is élvezi. Az összeesküvés áldozataként haldokló Marcus Aurelius őt teszi meg örökösévé hataloméhes fia, Commodus (Joaquin Phoenix) ellenében. Commodus átveszi mégis a hatalmat, és halálra ítéli Maximust: ő megmenekül, a Hispániában élő családjára mért csapást azonban nem tudja megakadályozni. Össze-

törten a rabszolgakereskedők kezére jut, akik eladják gladiátornak.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 59

26.

2012. február 27.

05:20 05:25 05:55 09:05

10:10 11:00 11:30 12:00 12:01 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 15:20 16:10 16:55 17:40 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15 21:10 22:05 22:40 23:35 00:05 00:35 00:45 01:30

Hajnali gondolatok Kárpát Expressz Ma Reggel A Silla királyság ékköve Rex Rómában Út Londonba Napirend előtt Déli harangszó Híradó délben Kárpát Expressz Roma Magazin Domovina Múlt-kor A Szövetség Angyali érintés Veszélyes szerelem MM Család csak egy van Maradj talpon! Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Kékfény Hacktion Az Este Aranymetszés Múlt-kor Zöld Tea Sporthírek Család csak egy van MM

05:55 09:00

09:25

09:50 10:00 11:00 12:00 12:01 12:19 12:23 12:25 12:55 13:25 13:50 15:15 17:15 17:45 18:10 18:55 19:05 19:15 20:00 20:29 20:33 20:35 21:30 22:25 23:10 00:05 00:35

Ma Reggel Budapest természeti értékei Társbérletben a tárgyakkal Nemzeti értékeink Válaszd a tudást! Magyar rock Déli harangszó Híradó délben Sporthírek Időjárás-jelentés Kárpát Expressz Négyszázezer nap A múzsa csókja Főtér Hogy volt!? English 4U Família Kft. Angyali érintés Lülü, a teknőc Töf-töf elefánt Veszélyes szerelem Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Rocca parancsnok Maradj talpon! Stingers Drága doktor úr Az Este On the Spot

05:40 06:05 07:35 07:50

Taxi Párbaj Öten öt ellen Maigret felügyelő Viharos szerelem Déli hírek Női klub Állásbörze Konyhatitkok Vad angyal A kétarcú Anna Hírek négykor Gólok, pontok, másodpercek Időjárás-jelentés Állásbörze Viharos szerelem Konyhaséfek háborúja Párbaj Öten öt ellen Híradó Időjárás jelentés Gólok, pontok, másodpercek Az év focistája Riporterek Éjszakai hírek Időjárás-jelentés Gólok, pontok, másodpercek Manara felügyelő Maigret felügyelő A kétarcú Anna

08:00 08:35

08:25 09:20

10:25 12:05 13:10 14:10 15:10 16:15 17:20 18:30 19:05 20:05 20:45 21:20 22:15

00:20 00:35 02:05

Top Shop Jó reggelt, skacok! Reflektor Reggel Reggeli Csak csajok A szerelem rabjai Második esély Chema úgy gondolja, jobb, ha egy ideig nem provokálja Valeriát, és Belindát is önmérsékletre kéri. Top Shop Asztro Show A szív útjai Sarokba szorítva Döglött akták Marichuy Teresa RTL Klub Híradó 1 perc és nyersz! Fókusz Barátok közt Dr. Csont Nagyágyúk A négy nagymenő üzletember magánéleti gondokkal küzd. Reflektor Minden rendben lesz Műsorszünet

04:00 05:25 06:00 06:25 07:00 09:30 09:35 09:40 10:45 12:20

14:20 15:20 16:20 17:20 17:25 18:30 19:30 20:30 21:00 22:00 23:00 00:00 00:35 01:10 03:00 03:25

Műsorszünet Teleshop Aktív Extra Tények Reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop EZO.TV Babe George Hermann "Babe" Ruth. Így hívják az amerikai baseball egyik legnagyobb alakját. Marina Rex felügyelő La Pola Update Konyha Tiltott szerelem Tények Aktív Jóban Rosszban NCIS NCIS: Los Angeles Aktív Tények Este EZO.TV Életfogytig zsaru Aktív Extra Magyar versek

07:30 07:35 08:30 08:35 09:05 10:00 10:50 11:00 11:20 12:00 12:02 12:10 12:30 13:00

16:10

16:20 17:20 18:00 18:30 19:00 19:10 19:40 20:30

21:30 21:35 23:50 00:00 00:55 01:00

Híradó Sólyom és galamb Híradó Térkép MacGyver Család-barát 1 könyv Magyar elsők Kisváros Déli harangszó Híradó - Déli Vers Napirend előtt Kapcsoljuk az Országházat Magyar történelmi arcképcsarnok Ázsia apró hősei Kisváros Híradó - 18:00 Közbeszéd Alkotmány utca Térkép MacGyver A férfi a legjobb orvosság Híradó Langeais hercegnő Dunasport Sportaréna Vers Himnusz

FEBRUÁR 27.

az év 58. napja a Gergelynaptár szerint. Az évből még 307 nap van hátra. Névnapok: Ákos, Bátor + Akács, Antea, Antigoné, Balambér, Balda, Baldó, Éneás, Gábor, Gabos, Gábriel, Lándor, Lantos, László, Leander, Orfeusz, Valdemár. Szökőévben 26-a névnapjai kerülnek e napra, míg a maiak 28-án vannak. Események, melyek ezen a napon történtek:

1673 – I. Lipót németrómai császár, magyar és cseh király Ampringen János Gáspárt, a német lovagrend nagymesterét Magyarország teljhatalmú katonai kormányzójává nevezi ki. 1848 – Kitör a forradalom a Badeni Nagyhercegségben. 1849 – A kápolnai csatában Dembinszky Henrik főparancs nok honvéd csapatai súlyos vereséget szenvednek a Windisch-Grätz csapatai ellen.

Hétfő

07:50 08:20 08:50 09:35 11:10 12:00 12:10 13:30 13:45 14:25 15:10 16:00 16:15

16:20 16:25 16:30 17:20

17:50 18:20 19:00 19:45 19:50

20:10 21:30 22:05 22:15 22:18

22:25 23:15 00:45

09:05 09:10 10:30 11:00 11:05 11:45

12:15 12:50 13:00 13:20 13:50 14:30 14:55 15:30

15:55 16:30 16:55

17:20 17:30 18:00 18:25 18:30 18:40 19:00 19:40 19:50 19:55 21:05

Élő körkép Találd ki, ki hívott meg Állásbörze Női klub Szemtől szembe Nemzetiségi hírek Fókusz - A család Az eltűnt világok keresése Élő körkép Kulturális körkép Népzenei műsor Autószalon Lefújva Sporthírek NHL magazin Bajnokok ligája magazin Nemzetiségi magazin Fókusz – A munka Tudományos magazin Állásbörze Regionális napló A természet ára III. 6 milliárd vélemény Esti mese Portré: Juraj Nvota Híradó Správy-Hírek Időjárás-jelentés Gyógyászat Szokatlan történetek

06:00 08:40

09:30 09:50 10:45 12:30

13:15 13:20 14:15 15:05 15:10

15:35 16:00 16:05 17:00 17:20 17:25 17:55 18:00

19:00 19:50 19:59 20:15

22:25 23:05 01:10 02:40

Telereggel Gasztronómiai műsor Egyről a kettőre Rex felügyelő Beépített feleség Eltűntnek nyilvánítva Hírek Las Vegas Monk Hírek Míg a halál el nem választ Egyről a kettőre Hírek NCIS Híradó Időjárás-jelentés Reflex Hírek Gasztronómiai műsor Híradó Időjárás jelentés Sporthírek Az Amazonas kincse Beugró Éjszakai hírek Ászok és nyolcasok NCIS

07:35 09:25

10:30 11:25

12:00 13:00 15:00

16:00 17:00 17:30

18:00 19:00 19:30 19:59 20:10 20:20

21:30 22:30 23:35 00:10

01:55

Bírósági akták Panelházi történetek Az új házunk Kockáztass egy milliót! Déli híradó DJ testőrbőrben C.S.I. New York-i helyszínelők Profik Híradó ötkor Kockáztáss egy milliót! Bírósági akták Krimihírek Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Panelházi történetek Hawai Five-0 Igenis, főnök! Kaliforgia Aliens vs. Predator A Halál a Ragadozó ellen 2. Gyilkos számok

Hacktion A Léman & Koch rendszergazdájának kihallgatása új megvilágításba helyezi Júlia személyét; Grétáék számára világos lesz, hogy a nő félrevezette őket. A biztonságba helyezett Júliát újra behozzák kihallgatásra és szembesítik a tényekkel. Amikor Júlia megtudja, hogy az infrastruktúra-védelem központjában tartózkodik, egészen más arcát mutatja, mint az előzőekben. Grétáék váratlanul olyan csapdába kerülnek, amiből látszólag nincs menekvés.

9. szam 49 keesz 5 jav_Layout 1 2012.04.26. 11:14 Page 60

2012. február 28.

www.infocsallokoz.sk - minden, ami csallóköz

05:55 09:00

10:05 11:00 12:00 12:01 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 15:20 16:10 16:50 17:45 18:30 19:30 20:00 20:05 20:15 22:00 22:35 23:30

00:00 00:30 00:35 01:20 02:10

Ma Reggel A Silla királyság ékköve Mindenből egy van Kékfény Déli harangszó Híradó délben Kárpát Expressz Srpski Ekran Unser Bildschirm KorTárs Hacktion Angyali érintés Veszélyes szerelem MM Család csak egy van Maradj talpon! Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Egyetlenem Az Este Tudorok Barangolások öt kontinensen Esély Sporthírek Család csak egy van MM (ism.) Műsorszünet

09:25 09:50 10:10 11:00 12:00 12:01 12:19 12:23 12:25 12:55 13:20

13:45 15:10 16:50 17:15 17:45 18:10 18:55 19:10 19:15 20:00 20:29 20:33 20:35 21:30 22:20 23:10 00:00 00:30 02:15 03:05

Álmok mai álmodói Mesélő cégtáblák Tudásakadémia Magyar pop Déli harangszó Híradó délben Sporthírek Időjárás-jelentés Kárpát Expressz Négyszázezer nap A sárospataki könyvek Főtér Hogy volt!? Delta English 4U Família Kft. Angyali érintés Lülü, a teknőc Töf-töf elefánt Veszélyes szerelem Híradó este Sporthírek Időjárás-jelentés Rocca parancsnok Maradj talpon! Stingers Drága doktor úr Az Este Egyetlenem Tudorok Rocca parancsnok

05:40 06:05 07:35 07:50

Párbaj Öten öt ellen Maigret felügyelő Viharos szerelem Déli hírek Női klub Állásbörze Együtt jártunk Vad angyal A kétarcú Anna Hírek négykor Gólok, pontok, másodpercek Időjárás-jelentés Állásbörze Viharos szerelem Konyhaséfek háborúja Párbaj Öten öt ellen Híradó Időjárás jelentés Gólok, pontok, másodpercek Ki mond igazat? Szemtől szembe Dr. House Éjszakai hírek Időjárás-jelentés Gólok, pontok, másodpercek Maigret felügyelő A kétarcú Anna 5 perc múlva 12

08:00 08:35 09:00 09:10 10:30

08:25 09:20 10:25 12:05 13:10 14:10 15:10

16:15 17:20 18:30 19:05 20:05 20:45 21:20 22:15 23:20 23:40 01:25 02:20

Top Shop Jó reggelt, skacok! Reflektor Reggel Reggeli Csak csajok A szerelem rabjai Második esély Top Shop Asztro Show A szív útjai Sarokba szorítva Döglött akták 1964-ben egy tizenéves fiút agyonvertek egy sikátorban, egy melegbár közelében. Marichuy Teresa RTL Klub Híradó 1 perc és nyersz! Fókusz Barátok közt A mentalista A Grace klinika Reflektor Vészhelyzet Jéglovagok Műsorszünet

04:00 05:25 06:00 06:25 07:00 09:30 09:40 09:50 10:55 12:30

Élő körkép Gyerekeknek Állásbörze Női klub Nemzetiségi dokumentum Správy-Hírek Fókusz – A munka A természet ára III. Élő körkép Kulturális körkép Sporthírek Szlovák televízió: 1975-1979 Puszta udvar Ukrán magazin Fókusz Az egészség Állásbörze Regionális napló Nemzetközi t errorizmus 1945 után 6 milliárd vélemény Esti mese Ősi mítoszok Istenei és hősei Híradó Správy-Hírek Időjárás-jelentés (Nem)celebek Dokumentum klub Taiwan Hozzászólások Állásbörze Rendőrség

06:00 08:40 09:30 09:50 10:50

14:20 15:20 16:20 17:20 17:25 18:30 19:30 20:30 21:00

22:50 23:50 00:25 01:00 02:25

Műsorszünet Teleshop TotalCar Tények Reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop EZO.TV Támadás Rommel ellen Marina Rex felügyelő La Pola Update Konyha Tiltott szerelem Tények Aktív Jóban Rosszban Rajtaütés Marcus Raynek, a dörzsölt üzletembernek a fülébe jut, hogy az orosz maffia mikroméretű bombákat akar a feketepiacra dobni. Aktív Tények Este EZO.TV Arccal a földnek TotalCar

07:35

08:30 08:35 09:05 10:00 10:50 11:00 11:20 12:00 12:02 12:10 12:20 14:15

14:40 15:15 16:10

16:25 17:20 18:00 18:30 19:00 19:10 19:40 20:30

21:15 21:30 23:35 23:40

A férfi a legjobb orvosság Híradó Térkép MacGyver Család-barát 1 könyvHD Magyar elsők Kisváros Déli harangszó Híradó - Déli Vers Kívánságkosár Napok, évek, századok Múltidéző Sportaréna A megregulázott fény, avagy... Virágzó városok Kisváros Híradó Közbeszéd Alkotmány utca Térkép MacGyver Mad Men Reklámőrültek Híradó Cseresznyevirágzás Dunasport Magyar Jazz

FEBRUÁR 28.

az év 59. napja a Gergelynaptár szerint. Az évből még 306 nap van hátra. Névnapok: Antónia, Elemér + Antoniett, Antonietta, Ilmár, Oszvald, Ozsvát, Román. Szökőévben e napon 27-e névnapjai vannak, míg a maiak 29-re kerülnek át. Események, melyek ezen a napon történtek:

1835 – Elias Lönnrot finn néprajztudós közzétette az első Kalevala-kötethez írt előszavát. 1947 – Szászország tartomány létrehozása. 1994 – Az ENSZ által Bosznia-Hercegovina fölött elrendelt tiltott repülési zónában a Szövetség repülői lelőnek négy harci repülőgépet. 1997 – Budapesten kitör a „Postabankpánik”. 2007 – A New Horizons Pluto-kutató űrszonda elhalad a Jupiter mellett. 2008 – Bezár a Kultiplex, Ferencváros kedvelt szórakozóhelye.

Kedd

08:10 08:45 09:30 11:10 12:00 12:10 13:30 13:40 14:30 15:15 16:00 16:15

16:20 16:25 16:30 17:20

17:50 18:20 19:00 19:45 19:50

20:10 21:00 21:50 22:35 22:45 22:48

22:55 00:25 01:15

10:55 11:05 11:45 12:05 12:45 12:55 13:30

14:40 15:55 16:30

16:55 17:30 18:00

18:25 18:30 18:40

19:00 19:40 19:50 19:55 20:00 21:05 21:30 21:55 22:00

12:35 13:20 13:25 14:20 15:05 15:10

15:35 16:00 16:05 17:00 17:20 17:25 17:55 18:00 19:00 19:50 19:59 20:15

21:15 23:10 23:35 01:10 01:35

Telereggel Gasztronómiai műsor Egyről a kettőre Rex felügyelő When Husbands Cheat Eltűntek nyilvánítva Hírek Las Vegas Monk Hírek Míg a halál el nem választ Egyről a kettőre Hírek NCIS Híradó Időjárás-jelentés Reflex Hírek Gasztronómiai műsor Híradó Időjárás jelentés Sporthírek Rendelő a rózsakertben The Perfect Teacher Éjszakai híradó Randi az oltárnál NCIS Las Vegas

07:35 09:25 10:30 11:25

12:00 13:00

13:50 14:50

15:50 17:00 17:30

18:00 19:00 19:30 19:59 20:10 20:20 21:30 22:30 23:30

00:30 01:55

Bírósági akták Panelházi történetek Az új házunk Kockáztass egy milliót! Déli híradó C.S.I.: New York-i helyszínelők Hazudj, ha tudsz! C.S.I.: New York-i helyszínelők Profik Híradó ötkor Kockáztass egy milliót! Bírósági akták Krimihírek Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Panelházi történetek Dr.Csont Ártatlanok C.S.I. New York-i helyszínelők Különleges egység Gyilkos számok

Rocca parancsnok Az aktuális rész ismertetője: Rocca parancsnok egy családi vacsorán értesül a gazdag bútorgyáros felesége, Mara Vignani elrablásáról. A bűntény a család villája előtt történt, ám sem a férj, sem a lengyel bébiszitter, Anya nem hallott semmit. A rendőrség nagy erőkkel keresni kezdi az asszonyt, akiért az időközben telefonon jelentkező emberrablók tíz milliárd lírát kérnek. A főügyész a törvény értelmében zároltatja a család vagyonát. Mara férje és szülei megpróbálnak a barátaiktól pénzt szerezni, és Rocca, noha sejti ezt, megérti a családot.