Infomedix International 2 2011

Page 25

··· International Market & Trends

• Small Business Tax Credits, providing tax credits to small employers with no more than 25 employees and average annual wages of less than $50,000 that provide health insurance for employees. In the period 2010-2013, tax credit will be brought up to 35% (25% for nonprofits) of employer cost; from 2014 on, tax credit will go up to 50% (35% for non-profits) of employer cost if purchased through an insurance Exchange for two years. • Annual Fees on the pharmaceutical manufacturing sector from January 1, 2012. • Excise tax of 2.3% on the sale of any taxable medical device from January 1, 2013. • Individual requirement to US citizens and legal residents to have health insurance coverage, with tax penalties for those without coverage, from January 1, 2014. • Creation of state-based Health Benefit Exchanges and Small Business Health Options Program (SHOP) Exchanges, through which individuals and small businesses with up to 100 employees can purchase qualified coverage, from January 1, 2014.

anual de menos de $ 50,000 que brindan seguro de salud para los empleados. En el período 2010-2013, el crédito fiscal se elevará al 35% (25% sin fines de lucro) de los costos del empleador, a partir de 2014 en adelante, el crédito fiscal se elevará de hasta un 50% (35% para organizaciones no lucrativas) de los costos del empleador si se compran a través por medio de un intercambio de seguro por dos años. • Las tasas anuales en el sector de fabricación de productos farmacéuticos desde 1 de enero de 2012. • Impuesto selectivo al consumo del 2,3% sobre la venta de cualquier producto sanitario sujeto a impuestos desde 1 de enero de 2013. • Requisitos individuales a los ciudadanos de EE.UU. y los residentes legales a tener cobertura de seguro de salud, con penas de impuestos para los que no tienen cobertura, el 1 de enero de 2014. • Creación de un programa del estado basado en las opciones de intercambios de beneficios y pequeñas empresas de la Salud. (SHOP) Intercambios a través de los cuales los individuos y pequeñas empresas con hasta 100 empleados pueden comprar cobertura cualificada, del 1 de enero de 2014.

Infomedix 2/2011 • 23


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.