THAILAND. REAL ESTATE & LIFESTYLE INTERNATIONAL MAGAZINE #65 2017 by Real Estate Thailand

стр.

#65/2017/2560

Seventh

Sky

Седьмое небо в тропическом окружении подробнее на стр. 32

PROMOTION SPECIAL PRICE FROM

2.4M

EIA ПОЛУЧЕН ИДЕТ СТРОИТЕЛЬСТВО ВОЗВРАТ АРЕНДЫ 35%

content

содержание информация ПОСОЛЬСТВа РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ в ТАИЛАНДЕ..................4

PHUKET: new project Х2 VIBE: миссия «идеальный дом» – выполниМа!................26

NEwS Catch Beach Club – возрождение легенды.......................6

property by owner Phuket Sun: европейский подход к тайскому комфорту....................30

Kata Rocks на яхтенной карте Пхукета.......................8 Adventure Mountain Club начинает продажу вилл........... 10

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

В ожидании чуда

Новогодние и Рождественские праздники – это всегда время чудес, волшебная атмосфера радости, новые планы и, конечно же, подведение итогов ухо‑ дящего года. Чем запомнится нам 2016‑й? Несмотря на сложности, для многих из нас он был периодом перемен и новых возможностей. На Пхукете стартовал проект Culture rEvolution, благодаря чему остров стал намного ближе к мировым культурным стандартам. Прошли несколько круп‑ ных яхт-шоу, дав почву новым амбициям поставить Пхукет на одну ступеньку с такими мировыми сто‑ лицами, как Монако, Сен-Тропе, Канны и Карибы. В Паттайе был завершен целый ряд современных жилых проектов, и сотни людей получили на руки ключи от уютных квартир, а паттайский муниципа‑ литет привел в порядок набережную и пляжную зоны. Практически каждый день в Таиланде открываются торговые центры, модные клубы и рестораны, парки развлечений и так далее. А значит, туристический Та‑ иланд растет и развивается. И мы верим, что в новом году мы и наши партнеры будут идти в ногу с этой удивительной страной. Редакция журнала «Недвижимость. Таиланд» от всей души желает нашим партнерам – застрой‑ щикам, юристам, дизайнерам, агентам, инвесторам, отельерам, яхтсменам, рестораторам – вдохновения, ярких идей, новых современных проектов, чтобы вме‑ сте сделать жизнь в этой прекрасной тропической стране еще более комфортной и успешной! Пусть новый, 2017 год принесет нашим дорогим читателям радость, здоровье и процветание. И пусть каждый, кто об этом мечтает, найдет свое счастье и второй дом в нашей изумительной Стране Улыбок! Irena De Ribas, CEO

Dream Villa Resort и Culture rEvolution: новый год для скрипки с оркестром................12 ILLUZION: 2 года Самому модному клубу Пхукета............

Blue Horizon:: итоги года................ 16 Seventh Sky PHUKET: церемония освящения ............... 18

PHUKET: new project Seventh Sky: Седьмое небо в тропическом окружении.................32 PHUKET: luxury living Boat Lagoon Yachting: ТАИЛАНД – любимое место яхтсменов...................36 The Adventure Mountain Club: в горах и над горами..............40 Twinpalms Phuket: открывая новые горизонты................... 42 Culture rEvolution: Шоу начинается!........44

NEW YEAR SPECIAL НОВЫЙ ГОД – 2017 .........20

business advise где зарегистрировать Бизнес...................... 50

property by owner Дом вашей мечты на Камале....................22

phuket venue Monkey House: вкусно и весело.......52

стильный комфорт в двух шагах от бангла-роад.......... 24

healthy living Волшебная сила кЕшью..............54

www.remthailand.com Продажа и маркетинг / Sales and marketing: Tel: 084 892 7447 (Russian, English), e-mail: info@remthailand.com Веб-адрес / WEB: www.remthailand.com Издатель / Publisher Info City Co., Ltd. 478/6 Moo.12, Nongprue, Banglamung, Chonburi. Лицензия / Publication License Number: สศก 5/12/2554 Все права защищены. Ни одна из частей публикации не может быть использована без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственность за ошибки в публикациях. Позиция авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции. Издатель не несет ответственность за правильность утверждений, сделанных рекламодателями и авторами. All rights reserved. No part of this magazine may be reproduced without the written consent of the editor. The publishers are not responsible for any error contained within the magazine. The publishers also accept no liability for the accuracy of statements made by the advertisers or writers. The views of correspondents are not necessarily those of the magazine. Copyright © Real Estate Thailand, Thailand 2017

For advertisement call: 084 892 7447 (English, Русский), 081 175 0007 (English , ภาษาไทย) e-m ail: info@r emthail and.com

ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

Дорогие соотечественники!

Наступил Новый год – самый любимый в нашем народе праздник. С этим праздником мы всегда свя зываем светлые мечты, сокровенные желания, надежды на лучшее буду щее для себя, своих близких, друзей, для нашей большой и доброй страны. 2017 год обещает быть очень не обычным и, как мне кажется, очень хорошим. Наша страна выдержа ла тяжелейшие испытания эконо мическим спадом, низкими цена ми на нефть, санкциями Запада. И тем не менее наша экономика поч ти в полном порядке, наши люди приспособились к новым условиям жизни, а в чем‑то мы, вопреки труд ностям, даже преуспели. В 2017 году, я уверен, мы выйдем на новые пози тивные тенденции, на хорошие темпы экономического роста. И, как резуль тат, будем свидетелями укрепления экономики России, повышения бла госостояния ее граждан, упрочения ее позиций на международной арене. В 2017 году в России пройдут важные мероприятия: в октябре – XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Сочи, летом – Кубок конфедераций как важный этап под готовки к Чемпионату мира по фут болу 2018 года. Этот год объявлен в России Годом экологии. Я говорю это все, обра ща ясь к вам, неслучайно: находясь

в Таиланде, живя, работая здесь, занимаясь дипломатией, бизнесом, культурой, туризмом, мы каждую минуту ощущаем свою неразрыв ную связь с нашей великой Роди ной. Поэтому и фестиваль, и футбол, и экономика, и «генеральная уборка страны», и благосостояние ее граж дан имеют к нам с вами самое непо средственное отношение. Мы будем молиться за Россию, мы будем ду мать о России, мы будем стараться делать что‑то конкретное здесь и сей час, чтобы помочь нашей стране стать еще краше, еще величественнее. Для российско-таиландских отно шений наступивший год также будет особенным. В 2017 году мы отмечаем 120 лет установления дипломатиче ских контактов между Россией и Та иландом – прекрасной, дружествен ной нам страной, в которой волею судеб мы все оказались и которой мы желаем добра и всяческих успехов. Давайте вместе отметим 120‑летие дипломатических отношений между нашими странами новыми инициа тивами, новыми проектами, новыми добрыми делами во взаимодействии с Посольством России, с Русской православной церковью, с нашими частными компаниями, с неправи тельственными организациями, про сто с нашими людьми, которые жи вут в Таиланде и хотят помимо своей

непосредственной работы сделать еще что‑то полезное для укрепления наших отношений с этой замечатель ной страной. В новом, 2017 году от всей души желаю вам крепости тела, бодрости духа, удачи во всех ваших начинани ях, успехов в вашей работе, здоровья, счастья, благополучия, любви и до бра! Я хочу, чтобы наступивший год был для вас обязательно успешным. Всего вам самого доброго! С Новым годом! Посол России в Таиланде К. М. Барский

Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Королевстве Таиланд Телефон: 02 234-20-12 (в рабочее время), адрес электронной почты: consulbkk@gmail.com Почётное Консульство России в провинциях Чонбури и Районг Тел.: (+66 38) 25-04-21 (доб. 2888) Факс: (+66 38) 25-03-63 Почётное Консульство России в провинциях Пхукет, Краби и Пханг-нга Тел./факс: (+66 76) 38-44-69 THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

news

Catch Beach Club –

возрождение легенды

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

декабря все ценители клубной жизни с радостью подняли свои бокалы: са‑ мый знаменитый клуб Пхукета, Catch Beach Club, вернулся на остров – в новом месте, но в прежнем стиле, живой, яркий и модный. И, стоит отметить, теперь он стал еще лучше, чем когда‑либо раньше.

Мероприятие было поистине грандиозным. Более 1500 тусовщиков всех стран и народов, одетые в традиционный цвет клуба – белый, собрались в Банг Тао на фантастическую вечеринку Catch Beach Club: Come Back, которая началась в девять вечера и длилась далеко за полночь. В клубе яблоку было негде упасть. Здесь был весь остров: экспаты и туристы, люди разных поколений и интересов приветствовали друг друга как добрые знакомые, ведь Catch всегда объединял местную тусовку. Все подчеркивали, что перемены – к лучшему: танцпол стал больше, добавились пространства бара и лаунж-зоны, появились атрибуты пляжного отдыха – бассейн и беседки. Но в то же время атмосфера, знаменитая атмосфера легендарного Catch на Сурине, осталась прежней – веселая, беззаботная, стильная и яркая. И это не удивительно: в клубе

всегда знали, как привлечь публику и удержать ее интерес. Новое заведение находится в самом престижном районе острова – Банг Тао, в 4 км от Twinpalms Phuket, в месте, где раньше располагался другой знаменитый клуб Bliss. Здесь, прямо на берегу моря, обновленный Catch Beach Club ждет всех любителей «курортного» отдыха расслабиться у бассейна или на пляже под релаксовую музыку от клубных диджеев либо же присоединиться к вечерним дискотекам и насладиться настоящим клубным саундом новой звуковой системы. Кроме того, к вашему вниманию традиционно отличный выбор еды и напитков – один из знаковых элементов этого модного клуба. Итак, если вы любите по‑насто ящему яркую жизнь и хотите стать частью истории никогда не спящего острова, приходите в самый модный клуб Пхукета. Легенда продолжается!  THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

PROMOTION SPECIAL PRICE FROM

2.4M

Levitate your life with

АКЦИЯ

ЦЕНА ОТ

Seventh Sky Condominium

news

Kata Rocks на яхтенной карте

Пхукета В

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

декабре внимание всех, кто так или иначе связан с яхтингом в Азии, было приковано к оте лю Kata Rocks, где прошло гран‑ диозное мероприятие Kata Rocks Superyacht Rendezvous (KRSR). Именно благодаря подобным ивен‑ там наш остров становится в один ряд с такими мировыми столица‑ ми яхтинга, как Монако, Сен-Тропе, Канны и Карибы.

Более 15 суперъяхт мирового класса отметились на шоу, придав ему настоящий блеск и размах. К тому же в программу был включен целый ряд видеть, что Пхукет становится намероприятий, связавших деловое об- стоящей звездой среди мировых яхщение с гламурным времяпрепровож- тенных курортов». дением в люксовой обстановке знамеУникальная непринужденная атнитого отеля. мосфера KRSR дала возможность « K a t a R o c k s S u p e r y a c h t всем гостям почувствовать свою исRendezvous превзошло все наши ключительность и в то же время преожидания, – говорит Бас Недер- красно провести время и наладить пельт, коммерческий директор вер- новые контакты, что на самом деле фи Feadship. – Правильный подбор и было целью мероприятия. гостей, прекрасная яркая атмосфера, Торжественное закрытие KRSR замечательная программа – это, по- 15 декабря стало великолепным жалуй, идеальное начало яхтенного стартом нового яхтенного сезона, сезона – 2017». и недаром многие уже поспешили Приватное, экстравагантное, назвать его вечеринкой года. Нано в то же время коммерчески успеш- чавшись с официальной части (исное шоу KRSR задает новую планку полнения тайского национально«суперъяхтенного сообщества» Пху- го гимна в память Его Величества кета, уверен Ричард Поуп, исполни- короля Пумипона Адульядета изтельный директор Kata Rocks: «В це- вестной группой VieTrio), шоу пролом мы в восторге от того отклика, должилось выступлением музыкоторый получили ото всех участни- кальных коллективов, общением ков. Обратная связь была чрезвычай- в неформальной обстановке, буно позитивной, и нам очень приятно фетом от шеф-повара отеля Kata

Lauren L – номер 32 в мировом рейтинге суперъяхт стала одним из гостей KRSR

Rocks Лайи Понс и ее команды, а завершилось танцами и дискотекой глубоко за полночь.  Больше подробностей на сайте шоу katarockssuperyachtrendezvous.com

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

КВАРТИРЫ В СОБСТВЕННОСТЬ НА ЭТАПЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

В ЭЛИТНОМ РАЙОНЕ ПХУКЕТА – ЛАГУНЕ

ГАРАНТИРОВАННЫЙ

ДОХОД ОТ АРЕНДЫ 21% КВАРТИРЫ ПО АКЦИИ

от

3,50 млн батов

• Два бассейна • Зона отдыха на крыше • Лобби и лаунж • Спортзал • Конференц-зал • Коммерческие помещения • 25 минут до аэропорта • По соседству с пятизвездочными отелями Banyan Tree, Dusit Thani Laguna и Angsana Resort & Spa • Полная меблировка • Отельный сервис X2 • Окончание строительства в 2017

+66 (0) 84 892 7447 (рус) sales@oceanstone-phuket.com | ww.oceanstone-phuket.com

news

The Adventure Mountain Club

начинает продажу вилл Н

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

еобыкновенный экопроект с бо‑ гатой инфраструктурой – The Adventure Mountain Club, распо‑ ложенный в 10 минутах езды от мо‑ ста Сарасин и пляжа Натай, в окру‑ жении умиротворяющих горных пейзажей и нетронутых тропических лесов, открыл для продажи виллы.

Этот оригинальный комплекс Расположенные на живописном включает в себя не только прекрасные склоне горы, они получили название виды на побережье Панг-На и окрест- Sky Villas, и это название полностью ности, но и огромное количество раз- себя оправдывает. Комфортные вилвлекательных функций: рестораны, лы в верхней части комплекса на выспортивные сооружения, детские пло- соте 100 метров над уровнем моря щадки, стадион муай-тай, спортивный предлагают не только отличный вид, бассейн, скайдайвинг и многое-многое но и комфортное проживание. другое для людей, которые ценят акНа площади 170 кв. м дизайнетивный образ жизни и в то же время ры разместили две спальни, гостиединение с природой. И все это на- ную с обеденной зоной, две душевых ходится на поистине огромной тер- и террасу – все, что нужно для заритории: всего клуб может вместить городного дома среди тропических до 5 тыс. гостей под открытым небом джунглей. В дополнение жильцам и не менее 500 в закрытых помещени- будет доступен ряд эксклюзивных ях. Более того, в него входит комплекс привилегий на территории клуба – вилл, и, начиная с этого месяца, вы лаунж-зона и конференц-зал, фитсможете стать владельцем одной из них. нес-комплекс, скидки на все виды Всего на территории The Adventure досуга: багги, круизы и даже полеты Mountain Club будут построены 100 на вертолете! Кроме того, комплекс экорезиденций с потрясающим видом предлагает услугу аренды вашей на горы и тропики, органично вписан- виллы в рамках специальной инвестиционной программы. ных в окружающий ландшафт.

Здесь, в уютных тропических виллах в окружении первозданной тайской природы, вы сможете отдохнуть от суеты цивилизации с максимальным комфортом. Стоимость виллы на данный момент составляет 12 млн батов.  Детали и подробности можно узнать по тел.: +66 (0) 87 28 172 17, е-mail: info@tamc.asia или на сайте клуба www.tamc.asia.

Расположенный на вершине живописной горы в провинции Панг-На, The Adventure Mountain Club подарит вам множество незабываемых впечатлений. На территории в 800 тыс. кв. м каждый любитель активного образа жизни найдет себе развлечение по вкусу: фитнес-центр, бассейн полуолимпийского размера, зумба, йога, пилатес и аквааэробика с инструкторами, муай-тай с тренером, зиплайн, багги, треккинг и кемпинг и даже парк птиц для наблюдения за живой природой. Комплекс идеально подходит для проведения масштабных мероприятий на открытом воздухе, ведь вмещает более 5 тысяч человек за раз! Здесь вы можете организовывать свадьбы, конференции, презентации, выставки, концерты и корпоративные мероприятия. Если же вы решите переночевать на территории клуба – эксклюзивные Sky Villas подарят вам не только уют, но и прекрасный вид на закат и восход, на Индийский океан и склоны живописных гор. А если вы хотите по-настоящему ярких впечатлений – отправляйтесь с нами в круиз по окрестным островам или взмойте в небо на приватном вертолете, чтобы по-настоящему оценить красоту и очарование Таиланда!

99/9 Loryung, Takua Thung, Phang-Nga 82140 | +66 (0) 87 28 172 17 | info@tamc.asia | www.tamc.asia

news Dream Villa Resort и Culture rEvolution:

новый год

для скрипки с оркестром

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

астоящим подарком для всех любителей классики стал новогодний вечер в Maikhao Dream Villa Resort & SPA, ведь именно этот отель был выбран новым революци‑ онным музыкальным проектом Culture rEvolution для старта своего фестивального тура.

Под вечер сюда со всех концов Пхукета начали стекаться любители прекрасного. Пляж перед отелем, где была установлена концертная сцена, разукрасили вечерние платья и элегантные костюмы. Кодом новогоднего концерта стал Bare Foot Black Tie – галстук-бабочка и отсутствие обуви. Для гостей звездный шеф Лука приготовил великолепный изысканный буфет, настоящую мечту гурмана: от устриц fine de claire и kumamoto, камчатских крабов и лобстеров до foie gras и ягненка с трюфельным соусом.

Но главным сюрпризом вечера стала, конечно же, музыка. Концерт был великолепен – на сцене выступили скрипач-виртуоз Марат Бисенгалиев и солисты симфонического оркестра Алма-Аты, меццо-сопрано Юлия Зиновьева и скрипач Алекс

Грег. В их исполнении прозвучали как классические произведения Сарасате, Баттистини, Элгара, Дженкинса, Андерсона, включая отдельные арии из оперы «Кармен», так и новые музыкальные номера. Великолепные и чарующие звуки музыки дополнялись шумом волн и ветра, и не удивительно, что никто не остался равнодушным – артистов провожали овациями. Второй акт новогоднего представления был более традиционным – огненное шоу, тропические танцоры и диджеи до самой полуночи, до финального отсчета, давшего начало новому году Пхукета, который, как мы надеемся, станет еще более ярким, чем предыдущий, принесет массу радостных событий и положительных эмоций. 

WELLNESS PROGRAM

ЗДОРОВЬЕ НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ

РАСПОЛОЖЕННЫЙ ВДАЛИ ОТ ГОРОДСКОЙ СУЕТЫ, В ТИШИНЕ, НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ, ПРЯМО НА БЕРЕГУ АНДАМАНСКОГО МОРЯ, ОТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС NATAI BEACH RESORT & SPA ПРЕДОС ТАВЛЯЕТ ПОЛНУЮ ПРОГРАММУ ОЗДОРОВЛЕНИЯ. ЕЕ ИДЕОЛОГИЯ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПОНИМАНИИ ТОГО, ЧТО ТЕЛО СПОСОБНО ИСЦЕЛИТЬ СЕБЯ САМО, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ВМЕШАТЕЛЬСТВ ИЗВНЕ И БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЫ. КОРРЕКТИРОВКА ВЕСА, НАЛАЖИВАНИЕ СВЯЗИ ТЕЛА И ДУХОВНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ, ДЕТОКСИКАЦИЯ, ИЗБАВЛЯЮЩАЯ ВАС ОТ ВСЕХ ТОКСИНОВ, НАКОПИВШИХСЯ ЗА ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, И, КОНЕЧНО ЖЕ, “A LA CARTE”.

www.maikhaodream.com

news

2 года

Самому модному клубу Пхукета

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

декабря амбициозный диско-к луб Таиланда ILLUZION Phuket, входя‑ щий в список лучших клубов все‑ го мира TOP 100 DJ MAG под номе‑ ром 93, праздновал свое двухлетие. Гостей ожидала специальная про‑ грамма, хедлайнером которой стал диджей-дуэт NERVO (№ 45 мирово‑ го топа диджеев).

Известные во всем мире клубные исполнители, авторы хитов, которые пели Kylie Minogue, Ke$ha, The Pussycat Dolls, Afrojack, Steve Aoki и Miley Cyrus, лауреаты премии Grammy за хит When Love Takes Over, написанный специально для David Guetta и Kelly Rowland, буквально взорвали ночь ярким фейерверком танцевальных мелодий, световым шоу и сценическим перформансом. Переполненный клуб с трудом вмещал всех желающих, а столики пришлось бронировать заранее. Хотя, впрочем, для ILLUZION такой наплыв посетителей – обычное дело. Открывшись совсем недавно, клуб уже успел завоевать любовь и признание не только в Королевстве, но и за его пределами. Каждый вечер после 22:00 более 3 тысяч человек собираются здесь,

и ни одна клубная ночь не похожа на предыдущую: ивенты варьируются от привычной хаус-музыки и диджейсетов резидентов клуба до самых невероятных шоу от приглашенных гостей с элементами воздушной гимнастики и экзотических танцевальных номеров. Так что если вы настоящий ценитель клубной жизни и ищете новых

впечатлений, если вы любитель красочных шоу и разноплановой музыки или же просто хотите провести время в веселой компании в самом модном месте острова, вы знаете куда направиться. Но не забудьте уточнить программу на сайте клуба www.illuzionphuket.com, чтобы наверняка не пропустить лучшую вечеринку в своей жизни. 

Bristol Charter широко известна во всем мире как чартерная круизная компания класса люкс. Ее главные места базирования расположены на Французской Ривьере (с 1959-го года), в Дубае (с 2004-го и на Пхукете (с 2014-го). К вашим услугам красивейшие морские суда от 23-футовых яхт до 74-футовых стильных мегакатамаранов! Bristol Charter предлагает широкий спектр морских развлечений на любой вкус: будь то круиз на целый день, спортивная рыбалка или романтическая прогулка на моторной яхте, либо современном мегакатамаране. Откройте для себя морской рай острова Пхукет!

Bristol Charter Phuket | Между небом и морем

Здесь, на Пхукете, Bristol Charter Phuket приглашает вас в фантастической красоты круиз по лазурным океанским водам «Жемчужина Андаманского моря».

вам Bristol charter на своих чартерных судах лучших мировых брендов, таких как Beneteau, A zimuth, Princess, Ocean Voyager, Marlin, Sea hunt и других. Доверьтесь опыту нашей команды профессиналов – каСнорклинг, вейкбординг, ры- питану и членам экипажа. балка, пляжный отдых и множество других развлечений Специально для вас Шефи возможностей предлагает повар Bristol Charter Phuket

в партнерстве с рестораном Acqua с радостью приготовит эксклюзивный обед с отличной картой вин и шампанским. Основа реп у тац ии Bristol Charter Phuket – забота о наших клиентах! С нетерпением ждем Вас на нашем борту!

Бронирование по e-mail: Phuket@bristolcharter.net или по телефону 083‑690‑2490

www.bristolcharter.net

news

Blue Horizon:

итоги года К

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

омпания-застройщик Blue лучших сотрудников и партнеров. Horizon работает на тайском Более 20 человек получили награрынке уже 15 лет. За это вре‑ ды – а это десятки проданных квармя она успела завоевать хорошую тир и миллионные сделки, так что год репутацию, множество партнеров для компании был более чем удачным. и клиентов, создать внушительное В связи с этим редакция нашего журпортфолио проектов.

Под Рождество Blue Horizon организовала вечеринку в знаменитом Paradise Beach, чтобы не только поздравить сотрудников и партнеров с новым, 2017 годом, но и подвести итоги года прошедшего. В импровизированном вступлении глава компании Андрес Джиралдо вспоминал, как все начиналось, как идея первого проекта привела его к управлению огромной компанией со множеством департаментов и подразделений, как росла и развивалась компания, оставаясь при этом большой и дружной семьей. На праздник пришло свыше 300 гостей – друзья и партнеры, агенты и клиенты, представители бизнеса и СМИ. Для них подготовили обширную программу: великолепный буфет, огненное шоу и живая музыка. Та к же на вечеринке компания подвела итоги года и отметила

нала желает Blue Horizon и ее руководству успехов и новых свершений, а также уникальных идей и замечательных проектов, которые помогают Пхукету укреплять свой статус люксового курорта! 

news

Seventh Sky PHUKET: церемония освящения

начале этого месяца в офисе продаж нового проекта Seventh Sky в присутствии руководства компании-застройщика и ее сотруд‑ ников прошла торжественная цере‑ мония освящения.

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

Такие мероприятия являются традиционными для локальных проектов и проводятся перед ответственными этапами: старт продаж, начало строительства и сдача в эксплуатацию. Тайцы верят, что правильно проведенная церемония принесет удачу и позволит работе идти гладко и без заминок.

Напомним, что Seventh Sky – это новый проект в популярном районе Пхукета Банг Тао, призванный стать настоящим семейным кондо. Недорогой, комфортный, современный, удобно расположенный семиэтажный жилой комплекс с развитой инфраструктурой на данный момент является одним из самых интересных предложений на рынке недвижимости как с точки зрения проживания, так и как объект инвестиций. Для инвесторов приготовлено особое предложение – гарантированный 24‑процентный возврат инвестиций (три года по 8 %), мебельный пакет и служба аренды. И это при цене, уникальной для столь престижного места:

она стартует с 2,8 млн батов. Более того, до начала строительства часть квартир можно купить еще дешевле – по промо-цене 2.4 млн. батов Работы на участке начнутся уже в марте, а тем временем компания не собирается останавливаться на достигнутом: в планах – создание следующего проекта, люксового кондоминиума на Банг Тао. Редакция журнала желает огромного успеха компании, а всем, кто ищет качественное жилье по доступным ценам, рекомендует обратить внимание на Seventh Sky и посетить шоу-рум проекта.  Подробнее: +66832855599, www. seventhskyphuket.com

Самый стильный и интересный современный пляжный клуб Пхукета Проведите незабываемый день у моря в прекрасной компании среди изысканной простоты HQ Beach Lounge. Для вас – легкие пляжные закуски, неподражаемые коктейли, чувственные вина и эклектичная музыка для души… Еще одно удовольствие от Twinpalms! Северная оконечность пляжа Камала на Пхукете Ежедневно с 9-00 до последнего клиента | HQphuket.com

NEW YEAR SPECIAL Наступил новый, 2017 год, и все мы ждем от него исполнения наших надежд и желаний. Для кого‑то 2016‑й стал своего рода испытанием на крепость, для кого‑то он был переломным, для кого‑то – успешным, а для кого‑то – годом отдыха. Но, как бы там ни было, 2016‑й остался позади, и все мы с надеждой смотрим в будущее. Сегодня мы попросили некоторых из наших партнеров и друзей ответить на два вопроса: «Что принес вам 2016 год и какой опыт вы из него вынесли?» и «Какие надежды вы возлагаете на год текущий?». Я уверена, что их опыт станет интересным для всех нас. А от лица редакции журнала я хочу пожелать всем нам счастливого и продуктивного года! Ирена Де Рибас, THAILAND. International Magazine

Жанель Тюрина, управляющий директор сети отелей Maikhao Dream Hotels & Resorts Нам,

в Maikhao Dream Hotels & Resorts, 2016 год запомнился как год до‑ стижений и перемен. В прошедшем году мы вышли на новый уровень, за‑ пустили несколько новых проектов и продолжаем развиваться, расширять свои возможности и границы. У меня есть чувство, что 2017 год окажется очень важным и, возможно, даже переломным для многих – и здесь, в Таиланде, и в мире в целом. Но я верю, что любые перемены всегда к лучшему. А еще я верю: во всем, что происхо‑ дит с нами, есть некий вселенский смысл. Поэтому давайте ждать от нового года только хорошего и светлого, и оно сбудется.

Тибальд Салан, генеральный директор Bristol Charter Phuket Для компании Bristol Charter Phuket 2016‑й был, без преувеличения, фан‑

тастическим! Хотя бы потому что к нашему флоту присоединилось еще од‑ но роскошное судно – спортивная яхта Princess 56. В прошлом году мы своими глазами увидели растущий интерес к нашим люксовым виллам и пятизвездочным отелям наших партнеров. Так что синергия нашего дубайского и пхукетского офисов подарила позитивный год. Мы верим, что в 2017 году увидим у себя на борту еще больше пассажи‑ ров со всего мира!

Константин Погожев, основатель самой большой группы в Facebook «Паттайя. Круг общения», экс-вице-президент компании Tulip Group Мне приятно отметить, что все рабочие дела завершены, все сделки по 2016 го‑

ду закрыты. В прошлом году я познакомился со многими интересными людьми, сделал для себя несколько открытий, получил массу удовольствия от посещения новых мест, и я уверен, что эта тенденция будет продолжаться и в 2017‑м. Во‑ обще этот год не был сложным, несмотря на то, что кризис сильно ударил по кар‑ ману. Мы выжили, подстроились под новые реалии, а других задач в 2016 году мы и не ставили. Я с надеждой смотрю в 2017‑й, от которого жду больших перемен. Жду пере‑ мен и в плане увеличения продаж, и в плане новых видов бизнеса, над которыми уже активно работаю.

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

Бернар Биларделло, президент компаний Infinity Asia Group, Citygate Development, Bristol Charter, M. O. P. S. и др. 2016‑й

был чрезвычайно важным годом для нас, ведь мы начали стро‑ ить наш проект Habitat Condominium в природном парке и виллу с двумя спальнями Pavillons. Закончить строительство планируем уже к середине 2017‑го. Мы получили EIA для проекта Citygate и приступили к возведе‑ нию корпусов Paris, New York, а также клиники Citycare Clinic. В 2017‑м нам предстоит много работы: надо не только сдать проекты Habitat Condominium и Pavillons, но и закончить структурные работы всех пяти корпусов Citygate. Еще мы начинаем строительство ресорта Citygate Resort & Spa на двух раях земли рядом с Citygate Residence. Также у нас масса проектов помимо строительства: мы запускаем службу Worldwide Sound Management для тех отелей, ресторанов, спа-салонов, магазинов и прочих заведений, которые хотят иметь «свое собственное звучание». Кроме того, мы откроем новый офис на Камале для Bristol Charter, чтобы упрочить ее лидирующие позиции.

Ирина Антоненко, директор по продажам и совладелец компании-застройщика AP Grand Residence Последние несколько лет прошли для нас в напряженной работе. Поэтому в

2016‑й было непривычно получить «школьную переменку», когда можно пере‑ вести дыхание, уделить время себе и семье, увидеть мир с нового ракурса и за‑ няться творчеством. Это дало новый, качественный скачок в самовосприятии и переоценку ценностей. В 2016 году мы наконец‑то получили возможность оценить свои законченные проекты, услышать слова благодарности от клиен‑ тов, и увидеть, как они стали для нас друзьями. Я думаю, такие «спокойные» года действительно нужны в нашей активной деятельности, чтобы не нестись по накатанным рельсам сломя голову, а отдышаться и осмотреться. Главное, что 2017 год все же наступил и мы уже в нем! Мы полны новых планов, идей, концепций и желания поскорее творить новые, интересные проекты. Ве‑ рим, что дела пойдут лучше у всех: у нас, у России, у Таиланда… Предчувствие нового витка во всем не покидает ни на минуту. Мы входим в 2017 год с полным принятием всего, что будет происходить, и это очень будоражит воображение.

Дарья Скляр, представитель группы компаний EVG Group Company Ltd. В 2016 году

наша компания успешно реализовала свой первый про‑ ект Сalypso Condominium на юге Пхукета, в пешей доступности от озе‑ ра и пляжа Найхарн. Наши покупатели очень довольны, уже получа‑ ют документы на собственность и въезжают в свои новые квартиры! В 2017 году мы планируем завершить строительство нашего второго проекта – люксового кондо Pandora Residences рядом с пляжами Раваи и Найхарн. Этот проект – наша гордость из‑за особой атмосферы уюта и уединения с потрясающим видом на Андаманское море. Мы верим, что в 2017 году Таиланд ожидает новая волна роста в сферах недвижимости и туризма. В связи с этим не планируем останавливаться на достигнутом. В наступившем году EVG Group Company Ltd готовится к реализации третьего проекта.

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

phuket property by owner

Дом вашей

мечты

на Камале К

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

амала – уникальное место на Пхукете. Расположенная в окружении живописных гор и тропических лесов, она славится своими чистыми и благоустроенными пляжами с кристально прозрачной водой и удачной локацией между обновленным Сурином и туристическим Патонгом. Этот район прекрасно подходит как для любителей спокойного или семейного отдыха, так и для активных людей любого возраста.

Район может похвастаться разви- ряд высококлассных ресторанов. той и разносторонней инфраструкту- Отели здесь в большинстве сворой. С одной стороны, тут множество ем пятизвездочные – недаром южкафе, магазинов, рынков, массажных ный край района называют Милей и спа-салонов. С другой – именно Миллионеров. Так что если вы зана Камале сейчас открываются мод- думались о собственном доме в короные пляжные клубы, такие как HQ левстве Сиам, то лучшего места вам и Del Mar, и уже присутствует целый просто не найти!

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

По вопросу просмотра обращаться по телефону +79147184552 в России (Оксана) или +66962237170 в Таиланде (Ирина). E-mail: dkvitko@yandex.com. К сотрудничеству приглашаются агенты.

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

Давайте теперь спросим себя, что мы ждем от дома в тропиках. Обычно нашему внутреннему взору представляется компактная уютная вилла в десяти минутах от пляжа, в тихом месте, в небольшом поселке с хорошим управлением. Конечно же, в ней есть собственный бассейн, в который вы можете нырять прямо из спальни. Угловой участок в окружении банановой рощи, дарящий приватность, тишину и покой. Ухоженный садик с пальмами и фикусами, с дорожкой, выложенной из камешков. К счастью, эти мечты не так далеки от реальности: именно такую виллу вы можете найти здесь, на Камале! Дом общей площадью в 157 кв. м имеет две спальни, две ванные комнаты, гостиную с кухонной зоной и крытое парковочное место. Вилла хорошо обустроена и находится в прекрасном состоянии. Полностью оборудована мебелью и готова к вселению. Это отличный вариант как второго дома, так и инвестиционной недвижимости. Отдельно стоит сказать о цене – вилла от прямого собственника продается за 6,9 млн батов, то есть по цене обычной квартиры с двумя спальнями! 

phuket property by owner

стильный комфорт

в двух шагах от бангла роад

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

отите просторную комфортную квартиру в самом сердце знаменитого Патонга на Пхукете? Квартиру в тихом зеленом районе, но при этом в шаговой доступности от торговых центров и полной ярких развлечений Бангла-роад? Тогда это уникальное предложение от владельца – для вас!

Великолепные односпальные стекаются все туристы, и может сда- посудомоечной и стиральной машинами, холодильником и так далее. Здесь апартаменты площадью 92 кв. м ваться круглый год. Планируете приезжать на Пхукет есть даже винотека! на первом этаже, с приватным садиком и джакузи на балконе, про- в длительный отпуск? Тогда это жиБританский владелец вложил сторной гостиной и уютной спальней лье чудесно вам подходит: всего в не- в жилье душу и сделал полную рестанут замечательным вариантом скольких минутах – прекрасные пля- конструкцию по европейским станпочти для каждого. Вы ищете удач- жи и смотровые площадки, рестораны, дартам – качественно и с умом. ный объект инвестиций? Тогда это кафе, торговые центры и весь спектр Дизайн выполнен в современном практически идеальный выбор: туристических развлечений. тропическом стиле с азиатскими Квартира полностью меблирована, нотками в интерьере: панно ручквартира находится в самом популярном районе одного из известней- оснащена всем необходимым для ком- ной работы из натурального чангших мировых курортов, месте, куда фортной жизни: бытовой техникой, майского сланца, изящные картины THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

и элементы декора, качественная дорогая мебель. Просторная гостиная разделена на обеденную зону с оборудованной кухней и барной стойкой и гостевую зону с диваном и телевизором. Спальня просторная и светлая, к ней пристроена большая гардеробная и кладовка – так что даже если у вас много вещей, вам не придется думать, где и как их разместить. Ванную комнату владелец переоборудовал в английском стиле: здесь вы увидите двойной душ Jack & Jill – очень

This spacious and contemporary one bed 'jacuzzi apartment' is located in a secluded private residential condominium development, having a rooftop pool. It is located in the heart of Patong, the lively tourist, shopping and beach capital of Phuket. It is quite literally a three minute walk from the condo to the fabulous Jungceylon shopping and restaurant complex, and the Bangla nightlife. It's also under a ten minute walk to the Beach…… location, location and location….”

92 sq.m. Garden Include 1 1 Freehold for Thai company Water Heater Suitable for children High Speed Internet Microwave

По в с е м в о п р о с а м в ы м ожете связаться с непосредственным вла дел ьцем. Звоните по тел. 084- 892-7447 (русский) и +66-875-33-99-84 (english) либо отправляйте запросы на e-mail: mikecordwell@gmail.com К сотрудничеству приглашаются агенты. THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

Living area: View: Furniture Included: Bedrooms: Bathrooms: Property's description: Indoors: TV Jacuzzi / Bathtub Fridge Air conditioned

элегантное и необычное решение для семейной пары, которое практически не встречается на Пхукете. Апартаменты в прекрасном состоянии, со свежим ремонтом и готовы к заселению. В кондоминиуме есть собственный бассейн на крыше и система безопасности с электронным ключом и службой консьержей. Цена за такую большую квартиру – всего 4,95 млн батов, причем в эту стоимость входят полная меблировка и охраняемый личный гараж на одну машину.

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

phuket: new project

миссия

«идеальный дом» – выполниМа!

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

РАЙСКАЯ ЛАГУНА Удачная локация – неотъемлемая составляющая успешного кондоминиума. X2 Vibe находится на въезде в самый престижный курортный комплекс Пхукета – Лагуну. Это одно из лучших месторасположений не только острова, но и всего Таиланда. Неслучайно земля под застройку здесь чрезвычайно дорогая. Лагуна Пхукет – первый элитный курортный комплекс Азии, открытый еще в 1987 году. Он расположен на территории тропического парка площадью 1000 акров, всего в 20 минутах езды от междуна очередной раз отдыхая за гра- родного аэропорта Пхукета, вдоль ницей, задумывались ли вы живописных лагун и озер чистейо собственной квартире на бе- шего белоснежного пляжа Бангтао. регу моря в стране, где круглый год Лагуна является одним из самых лето? Да еще и с отельным сервисом в придачу? Что ж, ваша мечта вполне осуществима. Сегодня превосходное комфортабельное жилье на одном из самых популярных курортов мира – острове Пхукет – стало весьма доступным. Уже сейчас вы можете приобрести отличную квартиру с рассрочкой и по приемлемой цене. Представляем вашему вниманию проект X2 Vibe, что находится в одном из самых престижных районов острова – Лагуне. Его строительство подходит к завершению, но в здании еще остались интересные варианты квартир на продажу.

известных и излюбленных мест отдыха богатых и знаменитых, а также наиболее успешным экологическим проектом региона. В Лагуне сложилась своя неповторимая атмосфера, где вас, с одной стороны, вдохновляют чудесная тропическая природа и близость океана, а с другой – манит яркий стиль жизни роскошных пятизвездочных

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

phuket: new project завершенных проектов, где доводились до совершенства все этапы строительного процесса. И нынешний проект стал бенефисом – реаБЕНЕФИС лизацией самых лучших наработок ЗАСТРОЙЩИКА и многолетнего опыта застройщика. Успех любого проекта всегда Здесь воплотились высокие стандаропределяется профессионализмом ты качества и цельность концепции, команды. где все (от выбора локации до серКомпания-застройщик Millstone виса и стиля управления) подчинено долгие годы оттачивала свое ма- единой миссии – созданию идеальстерство. За ее плечами – десятки ного дома.

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

уединение и релаксация среди пальмовых рощ и красивейших лагун.

отелей (в частности Banyan Tree Laguna Phuket, Sheraton Grande Laguna, Dusit Thani Laguna Phuket, Laguna Beach Resort), великолепных бич-клубов, спа-центров, более 30 ресторанов и баров. В Лагуне вы сможете воплотить в жизнь свои всевозможные идеи. Здесь к вашим услугам – профессиональная забота о здоровье в лучших спа-центрах и фитнес-залах, конференц-залы для проведения бизнес-мероприятий и развития карьеры, зажигательные тусовки в ультрамодных клубах, THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

Дизайн и архитектурные решения проекта воплощают главную идею X2 Vibe – гармоничное сочетание тайского колорита и современных технологий комфорта. Здесь представлены различные типы просторных квартир в вариациях от студий до больших апартаментов с двумя спальнями – все с качественными элегантными деталями интерьера. При этом великолепная внутренняя

от 3,5 млн батов, а также лояльные планы платежей. Кроме того, компания Millstone обещает 7 % годовых дохода от аренды. Ведь ваша будущая квартира будет находиться под управлением международной отельной компании, работающей по международным стандартам. Итак, если вы ищете идеальное жилье премиального уровня по доступной и справедливой цене – добро пожаловать в X2 Vibe!  глазами увидеть, как будет выглядеть ваш будущий дом, и даже выбрать вид из окна. На втором этаже проекта открыт для посещения шоуюнит – то есть вы можете оценить планировку, дизайн и качество строительства на примере готовой к сдаче квартиры. THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

Для просмотра или дополнительной информации обращайтесь:

+66 (0)84 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

дизайнерская отделка уже включеИНВЕСТИЦИОННАЯ на в стоимость! Вас, безусловно, поВЫГОДА разит будущий восхитительный вид из квартир и зоны панорамного басX2 Vibe – это не только велисейна, который будет располагать- колепное жилье премиального кася на верхнем этаже здания. Так- чества, но и, по оценкам финансиже предусмотрены второй уютный стов, отличный инвестиционный бассейн на участке проекта с тро- объект. Локация в элитном районе, пическим садом, фитнес-зал, место отменное качество строительства, для проведения встреч, коммерче- просторные апартаменты и высоские помещения и зеленая зона от- кий уровень отельного управления дыха на верхнем этаже. от крупного бренда X2 – вот те Так как проект практически за- составляющие, которые гарантивершен (сейчас ведутся работы руют хорошую ликвидность жипо отделке помещений и установ- лья при любых условиях. Несмотря ке оборудования), вы получаете на то, что проект уже почти законеще одно неоспоримое преимуще- чен, девелопер предлагает крайство: уже сегодня можно своими не привлекательную цену – всего

Email: sales@oceanstone-phuket.com

phuket property by owner

Phuket Sun:

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

европейский подход к тайскому комфорту

и элегантный, но при этом комфортный и уютный. Вилла включает вместительную гостиную, объединенную со столовой для большой семьи, прекрасно оборудованную кухню и три спальни с собственными ванными комнатами. Каждая спальня имеет свой выход в бассейн и ухоженный садик. Возле бассейна расположены беседка и шезлонги. Въезд оборудован электрическими воротами на дистанционном управлении, предусмотрена крытая стоянка для автомобилей. Эта вилла прекрасно подойдет для семьи, которая мечтает о собственном доме в тропическом раю. Цена

huket Sun – это потрясающая новая вилла на юге острова, выполненная в популярном стиле тай-бали. Она стоит на возвышенности всего в нескольких минутах езды от пляжа Най Харн – одного из красивейших на Пхукете. Британский владелец сумел гармонично скомбинировать европейскую практичность и тайские

традиции – в дизайне, отделке и мебели используется натуральное дерево и светлые тона, интерьер сдержанный THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

Plot size: Building area: Living area: View: Furniture Included: Bed rooms: Bathrooms: Property's description: Indoors: TV Jacuzzi / Bathtub Fridge Air conditioned Water Heater Suitable for children

459.60 sq.m. 280 sq.m. 280 sq.m. Pool view Include 3 3 Freehold for Thai company High Speed Internet Microwave Outdoors: Private Garden Private Swimming Pool Parking

составляет 9,5 млн батов, что весьма магазинов, ресторанов и кафе на люумеренно для жилья такого уровня. бой вкус влечет сюда гурманов со всего Вилла находится рядом со знаме- острова, а разнообразие массажных санитым пляжем Най Харн, особенно лонов и спортивных залов удовлетворит популярным среди тех, кто приезжает тех, кто привык вести здоровый образ отдохнуть с детьми. Огромный выбор жизни.  THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

По в с е м в о п р о с а м в ы м ожете связаться с непосредственным вла дел ьцем. Звоните по тел. 084- 892- 7447 (русский) и +66-875-33-99-84 (english) либо отправляйте запросы на e-mail: mikecordwell@gmail.com К сотрудничеству приглашаются агенты.

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

awai Sun Villa is a traditional Thai-Balinese style villa situated in the exclusive south of Phuket, minutes away from the famous Nai Harn and Rawai beaches and amongst the stunning backdrop of Promthep Cape. The villa features traditional Thai elements such as hand crafted teak vaulted ceilings and hardwood flooring that are complimented by accents of striking, modern design. The villa incorporates three spacious master bedroom suites all with teak flooring, king size beds and designer en suite bathrooms, whilst the living areas of the villa are open plan, and designed with a feeling of sense, light and space. The villa is designed in a shape which allows all of the rooms direct access to the sparkling infinity edge swimming pool with garden views. The property is accessed through a delightful stone and timber Balinese style entry gate and is surrounded by terraces and garden filled with tropical plants and landscaping

phuket: new project

Седьмое небо в тропическом окружении

Что значит слово «дом» для каждого из нас? Дом – это прежде всего место, где нам и нашей семье комфортно и спокойно. Место, где мы по-настоящему счастливы и чувствуем себя на седьмом небе.

В THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

прошлом году среди проектов Пхукета появилась новая звезда. Речь идет о жилом комплексе всего в нескольких шагах от моря, получившем название Seventh Sky. Согласно замыслу застройщиков, он должен стать идеальным домом для всей семьи – недорогой, комфортный, современный, удобно расположенный (в шаговой доступности от пляжа, ресторанов и супермаркетов). Его эстетика и дизайн подчинены одной идее – «ЖИВИ КОМФОРТНО И НАСЛАЖДАЙСЯ ЖИЗНЬЮ».

Кондоминиум расположился Интерьер продуман до мелочей. на участке в 4062 кв. м и состоит В квартирах есть редкий для местиз семиэтажного здания на два кры- ных кондо большой гардероб, где ла с зоной отдыха на крыше. Всего вы можете хранить свои вещи; моздесь будет 171 квартира трех типов бильная перегородка, разделяющая планировки – от 33 до 88 кв. м. спальную и гостевую зоны; совреБуквально с порога своего ново- менные полностью оборудованные го дома вы проникнетесь философи- ванная и кухня; большие балконы ей этого проекта: комфорт прежде с видом. Здесь все создано для того, всего. Панорамные окна с видом чтобы ваша жизнь в тропиках прона тропический сад и горы излу- текала легко и беззаботно. чают спокойствие и умиротвореСтоит заметить, что в Seventh Sky ние, практичные планировки ра- комфорт не ограничивается стенами дуют исключительным вниманием вашей квартиры. Удобства в кондо к деталям, теплые тона интерьера на уровне хорошего отеля, и мы годарят уют, а общая атмосфера на- ворим не только о лобби и сервисе. поминает о традиционных для тай- К вашим услугам – чудесный троской культуры доброжелательности пический сад для прогулок, зона оти гостеприимстве. дыха на крыше с бассейном, второй

большой бассейн во дворе комплекса, ресторан с верандой, прекрасно оборудованный спортзал и многое другое. Для автомобилей предусмотрена

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

большая парковка, а о вашей безопасности позаботится круглосуточная охрана с видеонаблюдением и контролем доступа по ключ-картам.

phuket: new project

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

Особое внимание застройщик уделил семьям с детьми. Здесь есть детская площадка, детский клуб и детский бассейн – оборудованные места, где маленькие жильцы могут проводить целый день под присмотром специально обученного персонала. Отдельного слова заслуживает расположение кондо. Seventh Sky находится неда леко от самог о б ол ьшог о п л я ж а Пх у кета – Банг Тао и от площади Boat Avenue, славящейся своими рест ор а на м и и ма га зи на м и. Более того, совсем рядом находятся

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

мебельный пакет и собственную службу аренды. И это при цене, уникальной для столь престижного места: стандартная цена за квартиру начинается от 2.8 млн батов, а до начала строительства часть квартир можно купить еще дешевле – по промо-цене 2.4 млн. батов, что значительно ниже любого из предложений в этом районе острова! Так что тем, кто ищет выгодные варианты, стоит поторопиться и посетить шоу-рум проекта на Банг Тао.

Получить более подробную информацию вы можете по телефону

+66 8 328 555 99

Tesco Lotus, 7‑Eleven и Villa Market. Еще немного дальше раскинулся престижный комплекс Laguna Resort с гольф-полями, теннисными площадками и дорогими отелями. А если вы любите пляжный отдых, вас порадуют знаменитые клубы Xana Beach Club и Catch Beach Club! От самого же берега моря проект отделяет буквально 500 метров! Не удивительно, что многие рассматривают Seventh Sky с точки зрения инвестиций, ведь квартира здесь – достойный конкурент пхукетским отелям как по локации,

так и по инфраструктуре. Застройщик тоже это понимает и специа л ьно созда л особое пред ложение – гарантированный 24‑процентный возврат инвестиций (3 года по 8 %),

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

Email: sale@seventhskyphuket.com

PHUKET: luxury living

Т яхтсменов

АИЛАНД– любимое место

стинные фанаты яхтинга давно знают и ценят Таиланд за его великолепные природные условия, безопасную акваторию, шикарные береговые пейзажи и, конечно же, замечательный климат. Среднегодовая температура воздуха здесь +28° С, температура воды +29° C, а мощных циклонов и тайфунов практически не бывает. Не удивительно, что на Пхукете огромное количество марин, ведь это идеальное место, чтобы бросить якорь!

о как купить яхту и при этом выбрать именно то, что вам нужно? И, самое главное, к кому обратиться? Такие вопросы мы задали нашему постоянному эксперту, специалисту отдела продаж и маркетинга Boat Lagoon Yachting Алене Вихаревой.

инфраструктура, открываются новые рестораны, отели, строятся виллы и кондоминиумы. То есть условия для вашей яхты созданы идеальные. В-третьих, присутствует сеть официальных представительств лучших яхтенных брендов, в частности

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

– Алена, скажите, пожалуйста, почему именно Пхукет стоит выбрать для яхтинга. – Причин множество, и я назову лишь основные. Во-первых, на Пхукете

одна из лучших по удобству акваторий. Здесь всегда дуют постоянные бризы средней силы, а навигация проста и безопасна. К тому же вас окружают невероятные береговые пейзажи. Во-вторых, именно на Пхукете есть целый ряд прекрасно оборудованных по самым высоким стандартам пристаней. Это и Boat Lagoon, и Yacht Haven, и Royal Phuket Marina, и Ао Ро Grand Marina… Тут установлены круглосуточные посты охраны, системы безопасности и камеры видеонаблюдения. В пристанях активно развивается

На фото: яхта Princess 40М

На фото: яхта Princess S72

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

На фото: яхта Princess 64 в марине Boat Lagoon

На фото: салон яхты Princess 68

На фото: салон яхты Princess 82MY, винный холодильник

Princess Yachts. И, наконец, именно здесь покупка и содержание плав- в ы х о д и т ь средства не станет для вас финансо- в море и на какие расвым бременем: в феврале 2004 года стояния? Ответив на эти вопросы, вам был упразднен налог на предметы ро- будет легче определиться и с размескоши. Теперь при ввозе любых судов ром, и с количеством кают, и с другиуплачивается только 7 % НДС. Кро- ми характеристиками. А после этого ме того, яхту можно зарегистрировать следует обратиться к профессионапод любым иностранным флагом, на- лам – например, в нашу компанию. пример, малазийским, и в таком случае Также важно понимать, как вы будете даже этот налог уплачивать не нужно. использовать плавательное средство – планируете ли вы сдавать яхту, если – Аргументы более чем убе- не собираетесь проживать в Таиланде дительные. Но что делать дальше? постоянно. Как купить яхту, на что обратить внимание? – А какие еще услуги ваша ком– Первым делом вы должны ре- пания предлагает клиентам? шить для себя, с какой целью вы ее – Н а ш а к о м п а н и я м о приобретаете. Как часто она будет жет полностью взять на себя

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

На фото: салон яхты Princess 82MY

PHUKET: luxury living

На фото: марина Royal Phuket на Пхукете

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

управление – к примеру, заниматься На фото: яхта Velassco 43F в Ocean Marina арендой и обслуживанием. Также мы подбираем профессиональную команду и даем советы начинающим яхтсменам.

– Вы недавно вернулись из Сингапура. Что можете сказать по итогам прошедшего там яхт-шоу? – Мы считаем, что участие в международных выставках – очень важный элемент работы, поэтому к таким мероприятиям тщательно готовимся и, как результат, всегда имеем хорошую отдачу. Этот раз не стал исключением – мы представляли сразу несколько наших яхт, и интерес к ним чрезвычайно высок. К тому же полезно посмотреть, что происходит на рынке, какие бренды лидируют на сегодняшС 3 по 10 декабря отель Kata Beach ний день, оценить их сильные и слабые Resort & SPA будет принимать юбистороны. Таким образом мы держим лейную 30‑ю регату Phuket King’s руку на пульсе и всегда можем сори- Cup Regatta. Затем, снова на Пхукете, ентировать наших клиентов, помочь с 5 по 8 декабря пройдет большая высделать оптимальный выбор, исходя ставка Phuket International Boat Show из их потребностей. Участие в шоу та- (PIMEX). кого высокого уровня позволяет нашей Иными словами, в этом сезоне компании быть в тренде и выбирать любителям яхтинга скучать не приправильных партнеров. дется и будет что посмотреть. Мы, конечно же, тоже принимаем участие – Какие еще интересные меропри- в этих мероприятиях, так что увидимятия грядут в этом сезоне и что следу- ся на шоу!  ет посетить? – Самое ближайшее – пятая выставка Ocean Marina Pattaya Boat Если у Вас возникли какие‑либо Show. Состоится она в Ocean Marina вопросы, можно связаться с нами в Паттайе и будет открыта для всех по телефону +66‑898‑74‑99-44, желающих. Организаторы обещают отправить заявку на e-mail интересную программу и множество alyona@boatlagoonnyachting.com участников. В частности, там можно или просто заглянуть к нам в офис На фото: Royal Phuket Marina - Princess будет увидеть знаменитую яхту Ocean в Boat Lagoon или Ocean Marina. Yachts на Выставке Яхт PIMAX Emerald.

PHUKET: luxury living

The Adventure Mountain Club:

в горах

и над горами

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

огда мы говорим о Пхукете, в первую очередь вспоминаем знаменитые пляжи с белым песком и чистое море. Однако не стоит забывать, что, кроме пляжей, тут есть и другие необыкновенные по своей красоте места.

Одним из таких мест является The Adventure Mountain Club, расположенный всего в 10 минутах езды от моста Сарасин и пляжа Натай, в окружении умиротворяющих горных пейзажей и нетронутых тропических лесов. С живописных холмов, на которых выстроен этот комплекс, открываются прекрасные виды на Пхукет и Краби, Адамантовое море, острова и национальные парки. Не удивительно, что этот клуб уже полюбили фотографы – сюда приезжают для свадебных и романтических фотосессий на фоне тропической природы и сказочного пейзажа. А совсем недавно у клуба появилась еще одна поистине уникальная опция – заказ вертолета, на котором вы можете совершить полет над Пхукетом и окрестностями или отправиться на близлежащие острова. Эта услуга уже не просто доступна, но и набирает популярность. Свадебная церемония с вертолетом – предмет зависти и восхищения для многих. Для тех же, кто не ищет столь экстремальных развлечений в клубе,

выстроен большой фитнес-центр с боксерским рингом для муай-тай, бокса и единоборств, спортивным бассейном, открытой террасой для занятий йогой и зумбой, спортзалом и так далее. Для любителей адреналина на более чем 10 тыс. кв. м раскинулись треки для хайкинга, трекинга, зиплайна, заездов на багги и горных байках и даже канаты для полета над джунглями. Если вы любите покой и уединение на лоне природы – в парке есть места для кемпинга под открытым небом и гостевые резиденции. Там ночью вы увидите млечный путь во всей его красоте, а утром насладитесь восходом над джунглями. Днем може-

Если же вы приехали с детьми – они не заскучают на детской площадке с горками, в детском клубе или на вод ных аттракционах, а в саду птиц посмотрят на живых павлинов и китайских уточек-мандаринок. Для гурманов на территории клуба расположены три ресторана. Главный среди них – Cliffside, в традиционном тайском стиле с видом на горы, наполненный духом путешествий и вызывающий в памяти отголоски традиционной культуры севера страны. Подают в нем блюда местной и европейской кухонь, напитки, коктейли и сладости. У бассейна расположилось кафебарбекю – здесь вы можете переку-

те посетить сад птиц и мини-гольф или расслабиться у мирно текущей воды в искусственной лагуне.

сить днем, не отрываясь от купания либо пати с диджеем или живой музыкой. Закуски из этого кафе можно

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

заказывать и в другие части парка – например, к водным горкам. Третий ресторан – ресторан высокой кухни на террасе с видом на Пхукет и Панг-На с высоты птичьего полета. Это высочайшая точка парка, и отсюда видны просторы Таиланда вдаль до самого побережья ПангНа или гор провинции Краби. Кроме того, на территории вы можете перекусить снеками и отведать фирменные коктейли.  Детали и подробности:

+66 (0) 76 311 150

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

“

The Adventure Mountain Club расположен в окружении умиротворяющих горных пейзажей и нетронутых тропических лесов

www.tamc.asia e-mail: info@tamc.asia THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

PHUKET: luxury living

Twinpalms Phuket открывая новые горизонты

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

осхитительный и стильный современный пхукетский отель Twinpalms расположился в тихой и спокойной части пляжа Сурин, менее чем в 200 метрах от кромки прибоя и всего в 25 минутах от аэропорта, в районе, который называют «Милей Миллионеров». Благодаря своим чистым и малолюдным золотым пляжам этот райский уголок давно снискал славу самого желанного места для жизни на Пхукете. Недаром именно здесь останавливаются заезжие знаменитости: французский модельер Кристиан Одижье, певица и супермодель Тайра Бэнкс, актер ЖанКлод Ван Дамм и другие персоны.

Ун и к а л ьн ы й д и з а й н о т е л я Twinpalms создан известным во всем Тихоокеанском регионе ландшафтным архитектором Мартином Паллеросом. Он виртуозно сотворил настоящий эстетический шедевр, сочетающий модерн и романтические нотки, воплотивший в себе видение Паллеросом Эдемского сада нашего времени. Современные тропические дизайн и архитектура гармонируют с ошеломляющими водными садами, воспевая гармонию природы и человека, а чистые ясные линии проекта незаметно переходят в окружающий ландшафт, сливаясь с удивительной природой тропиков. Отель Twinpalms Phuket Resort – это 97 просторных номеров, идеально укрытых от суеты окружающего мира, исключительно приватных и комфортных. Особо следует отметить

21 уникальный роскошный апартамент. Все они специально созданы большими и просторными для поднятия духа, но в то же время достаточно уединенными, чтобы сохранить живую связь с природой – из огром- Всегда исключительные, но не преных балконов открывается вид на са- тензионные, рестораны Twinpalms ды и бассейн. обеспечат сервировку, обслуживаВ дополнение к экзотическому ние и стиль, идеально дополняющие природному колориту в Twinpalms палитру вкусовых ощущений, пресоздан еще один ландшафт – га- вращая еду в удовольствие и радость, строномический, живой и красоч- открывая новые горизонты даже ный. Вам предлагаются роскошные для самых избалованных гурманов. завтраки, деликатесное тайское меню, Кроме основного ресторана, восточная и западная кухни фьюжн, Twinpalms открыл еще один – самый притягательная пляжная дегуста- стильный и современный на острове ция свежайших живых морепродук- ресторан живых морепродуктов Palm тов, блюда итальянской кухни, не- Seafood с лаунжем и баром в сповероятные десерты, самый первый койном элитном окружении пляжа и самый популярный воскресный Банг Тао. В небольшом баре на тербранч на Пхукете, а еще – бодря- расе вы сможете погрузиться в расщие коктейли и лучшие вина мира. слабляющую атмосферу, наслаждаясь THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

свежими блюдами из морепродуктов и любуясь картиной того, как вечернее солнце тонет в насыщенном вихре тропических красок. А если вы молоды и активны или вам просто наскучил покой – Twinpalms зовет вас погрузиться в сверкающий мир гламурной пхукетской ночи в модных и стильных пляжных клубах побережья. Catch Beach Club открыт для всех, кто души не чает в музыке, море и развлечениях, а также для любителей пообедать у самого берега океана. В течение всего дня Bimi Beach Club приглашает на пляжные

вечеринки, где смешались в яркий коктейль танцы, веселье и неунывающий дух самого яркого мирового курорта острова. Тем же, кто ищет еще больше роскоши и очарования в развлечениях, Twinpalms советует присоединиться к удивительному морскому круизу. С The Andaman Cruises вас ждет незабываемое путешествие вдоль яркого Пхукета и его живописных окрестностей. Будьте готовы к удивительной поездке к живописным тропическим островам по сияющим водам Пхукетского архипелага на самых роскошных крейсерских яхтах Азии. А после возвращения не забудьте заглянуть в The Sun Spa by Esthederm, чтобы дать вашей коже отдохнуть и оздоровиться перед новыми приключениями. «Удовол ьст ви я и о т кры т и я без границ» – вот настоящий девиз Twinpalms Phuket, и он зовет вас к новым и новым ощущениям. 

PHUKET: luxury living

Culture rEvolution

Шоу начинается!

П THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

хукет по праву считается жемчужиной среди мировых курортов благодаря уникальному сочетанию превосходных пляжей, яркой тропической природы, фешенебельных отелей и развитой туристической инфраструктуры. Потому не удивительно, что среди гостей острова немало людей искушенных, обладающих тонким вкусом, разбирающихся, в том числе, в искусстве и музыке.

Увы, нужно признать, что культурная жизнь острова до последнего времени нечасто баловала нас яркими событиями. Она всегда была уделом столицы, оставляя острову лишь традиционный спектр курортных развлечений: пляжи, рестораны и дискотеки. Однако наступивший год принес нам поистине революционные перемены! Гастроли звезд мирового уровня и шоу-программы для самой взыскательной публики – и все это прямо здесь, на Пхукете. Заинтригованы? Тогда знакомьтесь: автор и главный вдохновитель революционного музыкального проекта Culture rEvolution – Жанель Тюрина. Талантливая бизнес-леди и управляющий директор Maikhao Dream Hotels & Resorts с воодушевлением рассказала о новом проекте и его закулисье:

«Все начиналось весьма спонтанно. Мне всегда хотелось, чтобы жизнь на Пхукете стала интереснее. Практически каждый год мы организовывали новогодние концерты с приглашенными звездами для гостей наших отелей. Но в масштабах всей культурной жизни Пхукета этого было явно недостаточно. Ведь мы делали такие мероприятия только раз в году и только для узкой аудитории. При этом, должна признаться, отзывы мы всегда получали замечательные, нам говорили: “Вы бы THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

звездой мирового масштаба, “блестящим скрипачом”, по словам авторичаще приглашали сюда таких испол- тетного издания New York Times. Это нителей!” Постепенно у меня созрела непревзойденный исполнитель и всеидея организовать серию концертов мирно известный дирижер. Он долуже для более широкой аудитории. гое время выступал с Алмаатынским В сентябре счастливый случай симфоническим оркестром практичесвел нас с удивительными людь- ски во всех странах мира: Франции, ми – рок-группой LampЫ Orchestra. Италии, Индии, Австрии, Германии, Я встретилась с ними за кулисами Казахстане, России, Соединенных International Mountain Festival в Ал- Штатах и так далее. И я решила, маты (Казахстан). Меня покорили что и жители, и гости острова просвежесть их музыки, новизна твор- сто обязаны его услышать! ческого видения. Подумайте тольИ в о т ч т о при мечат е л ьно: ко: всего за два года своей истории и у LampЫ, и у Марата был сходгруппа уже завоевала, пожалуй, все ный творческий опыт выступления THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

призы, какие можно было получить на родине, отыграла практически на всех значимых фестивалях и удостоилась высших строчек в локальных чартах. И при этом ребята продолжают расти и развиваться, все время удивляя поклонников новыми идеями. Это как раз та группа, которая была нужна для нашего проекта! А вскор е я позна ком и л ась с еще одним замечательным человеком – Маратом Бисенгалиевым,

PHUKET: luxury living

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

джазовый баритон, известный сво- на всю новогоднюю неделю, оригиими интерпретациями классических нальные и уникальные шоу на разных хитов “Our Love Is Here To Stay” площадках в разных частях острова. Для начала мы провели два и “I Can’t Get Started”; трио The Music Matters; камерный дуэт мо- синхронных концерта. 31 декабря лодых и талантливых исполнителей в Maikhao Dream Villa Resort & Incanto; DJ Bradley Hart, который SPA прошел новогодний концерт играл на многих мировых концерт- Bare Foot Black Tie – скрипач-вирных площадках вместе с Pete Tong, туоз Марат Бисенгалиев, оперная диJoe Negro, Sonny Fodera и Danny ва Юлия Зиновьева и частый гость Rampling; и Reprizzo Circus – шоу нашего отеля Алекс Грег исполнили одного актера в стиле circus du soleil. классические произведения Сарасате, Баттистини, Элгара, Дженкинса, Андерсона, включая отдельные арии из оперы «Кармен». В тот же день в отеле Natai Beach Resort & Spa прошла «роковая» версия новогоднего вечера при участии LampЫ Orchestra и целого ряда местных исполнителей. 3 января шоу переместилось в отель Le Meridian Patong, где прошел концерт Orchestra on the Rock. В первом акте выступили солисты симфонического оркестра Алматы вместе с виртуозом мировой сцены маэстро Маратом Бисенгалиевым и оперной дивой Юлией Зиновьевой с классической программой,

с музыкантами иных стилей. Марат выступал с группой “А-Студио”, а рок-группа – с классическим духовым оркестром. Это натолкнуло меня на мысль: почему бы не поэкспериментировать и не объединить их на одной сцене, в одном шоу? Более того, может быть, стоит не останавливаться на этом, идти дальше – организовать целую серию концертов по всему острову? Я поделилась идеей с частой гостьей нашего отеля из Соединенных Штатов оперной примой Юлией Зиновьевой, и она выразила желание присоединиться к проекту. Юлия – настоящая звезда оперной сцены (меццо-сопрано), участник Academy of Grammy и лауреат международных конкурсов. Она – ведущее меццо в рок-хоре Виктора Дробыша, участница телепроекта “Битва хоров” на телеканале “Россия 1” и лауреат National Beverly Hills Competition в Лос-Анджелесе. Кстат и, н уж но о т мет и т ь, что у нас здесь, на острове, немало очень талантливых исполнителей в самых разных стилях – и классической, и популярной музыки, и смешанных жанров, и мы постарались привлечь их к нашему проекту. Так к программе присоединились джазовый исполнитель Elijah Rock,

То, что нам удалось в такой короткий срок привлечь столько именитых и интересных музыкантов, – огромная удача. Фактически вся программа была организована за два месяца. Это невероятно интенсивно для такого уровня концертов – вернее, масштабных шоу-программ, подобных которым еще не было на Пхукете. Уже на этапе идеи нас очень поддержали: многие захотели выступить трейд-партнерами, оказать максимальную поддержку и организационную помощь. И вот: свершилось! Мы создали увлекательную программу THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

а во втором – рокеры LampЫ Orchestra со своими новыми хитами. И, наконец, 5 января в популярном клубе The Dream Beach состоялся завершающий концерт программы под названием Tropical Sound

рок-музыки, джаза. Это абсолютно новый ракурс исполнительского мастерства, творческий микс, перформанс, взрыв эмоций… Даже не верится, что мы смогли это сделать! Что теперь в планах? Старт был успешным, и мы решили не сбавлять обороты: уже в начале марта состоится наш следующий концерт. Я хочу сохранить интригу, потому обойдемся пока без подробностей – просто следите за нашей страничкой в Facebook. Скажу только, что теперь мы будем организовывать такие программы на постоянной основе, радовать и жителей, и гостей Пхукета яркими культурными событиями. Мы верим, Могу с уверенностью утверждать: что это оживит культурную жизнь, ничего подобного нашим концертам внесет свежую энергетику, привлечет на Пхукете еще не слышали. Это новых исполнителей и гостей. Мне творчество и импровизация на пике хочется дарить радость как экспатам, эмоций, смешение разных жанров так и гостям нашего острова. и стилей. Здесь каждый участник – Мы будем по возможности учизвезда в своем направлении. Более тывать предпочтения гостей острова: того, они объединяются и играют со- планируем приглашать популярных вместные композиции на стыке ин- исполнителей из их стран. Мы хотим струментальной и оперной классики, делать музыкальные проекты действительно международного уровня, по высочайшим стандартам. И, конечно же, в этом мы очень надеемся на поддержку и участие всех жителей, чтобы сделать Пхукет еще лучше, чтобы его культурная жизнь заиграла новыми красками, привлекала и радовала гостей со всего мира!» Допол н и т е л ьн у ю и н ф орм ацию вы можете найти на стран и ц е п р о е к т а в Fa c e b o o k facebook.com / culturerevolutionphuket. По вопросам бронирования бил е т о в о б р а щ а й т е с ь п о т е л .: +(66) 805 382 522 и л и e-mail: reservation@maikhaodream.com

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

Wave – самое громкое и масштабное выступление тура. Это уникальное смешение стилей и исполнений: DJ Bradley вместе с симфоническим оркестром Алматы, джем-сейшен LampЫ Orchestra, Eliajah, джаз-бенд Music Matters, Алекс Грег, Иван Шарапов и Юлия Зиновьева на одной сцене в одном концерте. Это было невероятное и красочное шоу, я бы даже сказала, концерт года!

business advise

где

зарегистрировать

Бизнес Н

THAILAND. International Magazine • 2016/2559 • № 64

и в коем случае не буду рассказывать, кому какой бизнес и в каком городе открывать. Бангкок, Паттайя, Пхукет – везде свои плюсы и минусы, и в первую очередь надо принимать во внимание специфику бизнеса. Но вот по поводу регистрации компании, получения разрешения на работу и бизнес-визы хочу высказать свои соображения.

не получит разрешение на работу. Тайские законы суровы: создай компанию, найди офис, найми четырех тайцев и тогда, возможно, через пару месяцев получишь разрешение на работу и сможешь заниматься бизнесом. Ни для кого не секрет, что Паттайя все еще стоит на первом месте по простоте процедур. Так уж исторически сложилось: вопросы решаютАлександра Агапитова, ся проще, госорганы выдают бумаги директор по развитию быстрее, юристы сговорчивее, офисы консалтингового агентства дешевле. InvestEast Вот перечень тех вопросов, которые придется решать в любом случае, а также возможные варианты их реНачнем с того, что процесс запу- шения в Паттайе. ска иностранного бизнеса в Таиланде зависит от того, когда управляющий 1. Временный офис для регистраполучит разрешение на работу и соб- ции компании ственно право работать на компанию. Очевидно, что компании нужен Формально без разрешения на рабо- офис – место расположения, где она ту директор не может искать офисные будет зарегистрирована и где будет помещения и склады, поставщиков, функционировать. Однако на праквести переговоры и заключать дого- тике клиенты стараются совмещать вора, подписывать документы для по- процессы: пока юристы занимаются лучения лицензий. Формально же регистрацией компании, клиенты забез офисного помещения директор нимаются поиском офиса.

В Паттайе юристы предоставят временный офис до момента, когда будет найден фактический. 2. Временные тайские акционеры Иностранец не может вести коммерческую деятельность без тайских партнеров. На первом этапе акционерами побудут тайские юристы и бухгалтера – до тех пор, пока вы этот вопрос не решите. Это в Паттайе. 3. Тайский директор – до момента получения иностранцем разрешения на работу Мы уже обсуждали этот тонкий момент. Подписать документы для получения разрешения на работу для иностранного сотрудника может или директор-таец, или директор-иностранец с разрешением на работу. Замкнутый круг. В Паттайе тайский директор – он же обслуживающий вас юрист – будет занимать должность, пока вы не получите разрешение на работу.

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

Самый впечатляющий ресторан на Пхукете Ресторан морепродуктов, бар и лаунж B A N G TA O B E A C H Тел: 094 480 0883 | ЕЖЕДНЕВНО 11:00 до последнего клиента | TAXI หาดบางเทา 700 เมตร จาก โรงแรมทว น ิ ปาล์มส ์ ภ เู ก ต ็

business advise 4. Рабочий офис Разрешение на работу не получено, но, чтобы его получить, нужен офис – с мебелью, оборудованием и др. Его сфотографируют и отправят в госорганы, чтобы доказать, что компания уже совсем рабочая. В среднем офис будет простаивать в рабочем виде несколько месяцев. В Паттайе простой может обойтись в 5‑10 тыс. батов. 5. Налог на добавленную стоимость В Паттайе нет требования к компании зарегистрироваться плательщиком НДС для трудоустройства иностранца. В Бангкоке регистрация НДС – обязательное условие. 6. Четыре тайских сотрудника В Паттайе, если при подаче документов на получение разрешения на работу тайцев еще нет, разрешение все равно выдадут, но скорее всего на полгода. Тайцы критично нужны после получения разрешения на работу к моменту завершения трехмесячной

“

Паттайя стоит на первом месте по простоте ведения бизнеса и дешивизне юридических услуг

3. Получение визы и въезд в Таиланд – 25 января. 4. Подача документов для получения разрешения на работу – 30 января. 5. Получение разрешения на работу в качестве менеджера – 15 февраля. 6. Регистрация в фонде социального страхования (подача документов) – 1 марта. 7. Продление бизнес-визы на год – 20 апреля. 8. Перемещение фирмы по месту бизнес-деятельности (убираем адрес в Паттайе из уставных документов), регистрация НДС, перемещение фонда социального страхования. Дополнительные затраты:

простой офиса в Паттайе; расходы на изменение

THAILAND. International Magazine • 2016/2559 • № 64

адреса в уставных документах и разрешении на работу.

бизнес-визы и ее продления на год, то есть только месяца через четыре после регистрации компании. Список можно продолжить. Годовую бизнес-визу получать в Паттайе в разы легче, чем в Бангкоке. Процедура ограничивается одной поездкой в иммиграционную службу и одной фотосессией с тайским персоналом в офисе. В Бангкоке придется выезжать всем рабочим составом и всем же составом отвечать на вопросы. Рассмотрим пример регистрации бизнеса и пути оптимизации процессов. Итак, задача – срочная регистрация и получение разрешения на работу.

Место бизнес-деятельности – Бангкок / Пхукет / Чанг Май и т. д. Начало работы компании (соответственно иностранного директора) – 2 месяца. За дату отсчета берем 1 января (делаем вид, что праздников не предусмотрено). Решение задачи: регистрация компании в Паттайе, получение разрешения на работу и перемещение компании после продления бизнес-визы на один год. Пошаговое решение: 1. Регистрация компании в Паттайе – 5 января. 2. Подготовка документов для получения бизнес-визы на три месяца за рубежом – 20 января.

Экономия: офиса в более дорогом ареале; бесплатные тайские акционеры и директора до перемещения компании; несколько месяцев времени; у с лу г и ю р и с т а в П а т т а й е, как ни крути, дешевле (sic!).  простой

Консалтинговое агентство InvestEast поможет вам разобраться в нюансах бизнеса в Таиланде.

087 348‑57‑03

aleksandra@investeast.ru Skype: investeast

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

phuket venue

Monkey

House

вкусно и весело

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

onkey House – это милый французский ресторанчик на Камале c забавным логотипом и дружелюбной атмосферой. А интересный дизайн в виде тропических джунглей и прекрасная французская кухня – те вещи, ради которых стоит посетить это место.

Вкусная кухня (тайско-французский фьюжн), гостеприимство и уют – еще далеко не все, что может предложить вам это необычное заведение. Его владельцы – Тибо и Каньяна Салан – стараются сделать ресторан по‑настоящему душевным местом. Мonkey House давно полюбился пхукетским экспатам своими яркими и неповторимыми вечеринками с кабаре-шоу.

«Я давно хотел создать своего рода клуб экспатов, чтобы люди могли встретиться в теплом кругу, вкусно поужинать, пообщаться и весело провести время, – говорит Тибо. – Обычно у тех, кто живет вдали от родины, возникает дефицит общения. Чаще всего экспаты пересекаются на деловых мероприятиях, где все сводится к дежурным фразам: “Привет, как дела?”. Мы попытались это исправить и создать место с теплой и дружественной атмосферой. Нам хотелось, чтобы все чувствовали себя как дома, среди своих. Соответственно, для наших вечеров мы делаем один большой стол, где люди могут не спеша поговорить. Конечно, пока что у нас много франкоязычных гостей, но я вижу, как к нам приходит все больше и больше посетителей самых разных национальностей. И это меня очень радует! Люди начинают знакомиться, общаться, делиться впечатлениями. А чтобы никто THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

не заскучал, у нас выступают артисты кабаре с музыкальными номерами, и каждый такой вечер заканчивается танцами». Ресторанчик маленький и уютный, однако он может вместить до 50 гостей. Так что Monkey House прекрасно подойдет для частных вечеринок, дней рождения и других мероприятий. В меню предлагаются блюда европейской и тайской кухни, суши и закуски. Кроме того, возможна бесплатная доставка по Камале и услуга кейтеринга.  С меню можно ознакомиться на сайте www.monkeyhousephuket.com или на страничке Monkey House Kamala в фейсбук либо по телефонам +66 (0) 76 385 164 и +66 (0) 99 865 9732.

healthy living

Волшебная сила кЕшью В

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

ысокий темп современной жизни, частые стрессы, вредные факторы окружающей среды негативно сказываются на нашем здоровье и подрывают наш иммунитет. Осенью и зимой мы страдаем от простуд, а весной и летом – от аллергии. Но, к счастью, есть простой и безопасный способ помочь своему организму.

Как известно, лучший метод борьбы с болезнями – их своевременная п р о ф и л а ктика. Чтобы ваш иммунитет был сильным, нужно помочь ему, питаясь правильно и обеспечивая его необходимыми витамин а м и и микроэл е м е нтами. Однако искус-

толика того, что можно сказать об этом удивительном продукте! Вот почему тайская медицина не обошла кешью своим вниманием. Чтобы повысить полезность этого продукта, тайцы делают вытяжку из орехов и получают сироп, который потом смешивают с натуральным соком. Нам удалось побеседовать с хозяйкой крупнейшей компании – производителя сиропа кешью Sri Suppahaluck Orchid госпожой Срисуппахалак. Она уже много лет занимается его изготов-

ственные витамины плохо усваиваются, а естественные не всегда доступны. И тут на помощь приходит уникальный тропический плод, который знает каждый, но далеко не все задумывались о его пользе. Мы говорим об орехе кешью. Родиной этого удивительного плода является Бразилия. Европейские первопроходцы обнаружили, что индейцы Амазонки лечат им лихорадку и желудочные заболевания и в XVI веке завезли его в Европу, а уже оттуда – в Азию, в том числе в Таиланд. Орехи кешью – кладезь полезных веществ. Они богаты витамином С, причем его количество в разы превышает содержание его в цитрусовых, а также магнием, который полезен для целого ряда жизненно важных процессов. Кешью обладает высокой питательной ценностью, содержит множество протеинов и необходимых организму минералов, витаминов и микроэлементов. Большое количество антиоксидантов делает его незаменимым в профилактике разного рода опухолей и онкологических заболевадостаточно ний. Кроме того, анакардиновая кис- Применение: лением, употребляет егоупотреблять сама со всейпо стоутром и вечером, добавив лота снижает риск возникновения ра- ловой семьейложке и пропагандирует этот про- в теплую как отменный или холодную воду. ка груди у женщин. И это лишь малая дукт способ улучшить THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

THAILAND. Real Estate & Lifestyle • 084 892 7447

ЧАЙ КЕШЬЮ Возьмите стакан горячей воды, добавьте в него 4 колпачка сока кешью (около 30 мл) и тщательно размешайте.

КОКТЕЙЛЬ CAJU AMIGO Сок кешью очень популярен в Бразилии, где его часто используют для приготовления экзотических коктейлей. Вы и сами сможете приготовить популярный бразильский коктейль Caju Amigo без особого труда. Для этого смешайте в рюмке 15 мл кашасы и 15 мл сока кешью. Несмотря на кажущуюся простоту, коктейль отличается необычным вкусом и, возможно, станет вашим любимым напитком.

КОКТЕЙЛЬ PARADISE 30 мл крепкого алкоголя (водка / джин / виски / бренди) смешайте с таким же количеством сока кешью. Добавьте щепотку соли. Взбейте в шейкере.

THAILAND. International Magazine • 2017/2560 • № 65

здоровье и повысить иммунитет. Вот уже 80 лет компания производит продукцию из орехов кешью и изучает его полезные свойства. В 2001 году совместно с государственными структурами и Университетом Сонгкла Sri Suppahaluck Orchid разработала уникальную технологию изготовления и хранения сока и вывела этот продукт на тайский и международный рынки. За годы работы компания удостоилась многих наград в сфере медицины и здоровья и может похвастаться внушительным набором грамот от фармацевтических компаний. «Об удивительных свойствах орехов и их положительном влиянии на наш организм можно говорить много, – рассказывает г-жа Срисуппахалак. – Однако я хочу рассказать о личных впечатлениях, о том, что вы ощутите сами. Уже с первых дней приема сока вы заметите улучшение своего состояния: будете легче засыпать ночью, утром чувствовать себя энергичным и полным сил, меньше утомляться, появится ясность мышления, повысится концентрация и возрастет общий тонус. Те, кто страдал от сухости в горле, почувствуют значительное облегчение. Уйдут все признаки аллергии. Сок поможет облегчить симптомы болезней желудка. Улучшатся зрение и память, уйдет головная боль, повысится сопротивляемость организма различным вирусам и инфекциям. Кроме того, сок – хороший помощник в борьбе со стрессом. Вам достаточно просто попробовать – и вы сами увидите эффект! Конечно же, у нас имеются все необходимые сертификаты на наш продукт. Его абсолютно безопасно давать как маленьким детям, так и людям в возрасте. У меня есть немало клиентов, которые приезжают в Таиланд в течение последних нескольких лет, и каждый раз они приходят в мой магазин за соком. Они говорят, что ничего подобного и лучшего для профилактики пока не нашли. Кроме сока, в торговых точках Sri Suppahaluck Orchid продаются и другие товары. Здесь большой выбор сухофруктов (манго, папайя, ананас), тайский кофе, чаи, орехи и сувениры. Вы можете убедиться в этом сами, посетив один из магазинов Sri Suppahaluck Orchid на кольце Чалонга или у Монумента Героиням. Дополнительная информация на сайте компании: www.srisupphaluckorchid.com или по тел 085-801-0818. 

ВЕСЬ ШОППИНГ... ВЕСЬ ШОППИНГ...

ЗАЗА ОДНУ ПРОГУЛКУ ОДНУ ПРОГУЛКУ

Расположенная в самом центре делового Бангкока Расположенная в самом центре делового Бангкока торговая сеть Central Bangkok – это целый ряд ряд торговая сеть Central Bangkok – это целый торговых комплексов, предлагающих все все самое торговых комплексов, предлагающих самое лучшее для для любого стиля жизни. Хотите ли вы лучшее любого стиля жизни. Хотите ли вы погрузиться в мир роскоши Central Embassy, посепогрузиться в мир роскоши Central Embassy, посетить тить всеми любимый Central Chidlom, прогуляться всеми любимый Central Chidlom, прогуляться по самому большому торговому центру столицы по самому большому торговому центру столицы Central World или или заглянуть в мега-маркет Zen Zen – Central World заглянуть в мега-маркет – выбор за вами. Шоппинговый рай ждет вас! вас! выбор за вами. Шоппинговый рай ждет

Ñîâðåìåííîå êîíäî – äëÿ ÿðêîé æèçíè!