Ampolleta Roja 08

FOTOGRAFÍA LATINOAMERICANA | 08

CARTA DEL EDITOR

Revista Ampolleta Roja es una plataforma editorial que busca difundir y acercar los distintos discursos visuales a través de proyectos fotográficos latinoamericanos, que serán exhibidos a toda la comunidad, no sólo fotográfica sino también a la gente del día a día de manera transversal, con un sentido claro de reflexión y profundización en las distintas temáticas tratadas en la revista. Ampolleta Roja busca ser un punto de encuentro entre fotógrafos emergentes y reconocidos para formar y articular redes de apoyo y colaboración.

Su editor es Patricio M. Lueiza titulado en Diseño gráfico con una certificación en dirección de arte y un título en fotografía.

JUAN PABLO ALBORNOZ | 92

CLAUDIA CLARA | 80

RODOLFO MUÑOZ | 68

GABRIELA BELTRÁN | 56

LUIS SAN JUAN ALBORNOZ | 44

MARTHA ISABEL CALLE | 32

CRISTIAN NICOLLIER | 18

NURIA CAMACHO | 06

AMPO LLETA R O J A

sección DOCUMENTO

Nuria Camacho

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

costa rica

Fotógrafa documental Nuria Camacho Morales (Cartago, 27 de Octubre de 1980) es Licenciada en Administración de Empresas (Universidad Fidélitas), Especialista de calidad y FotóP(P}(]}vo~Iv}Tv}oP]}}C R]˙ Labasad, Barcelona School of Art & Design) de nacionalidad Costarricense. Se ha especializado en el sector de (}}P0 }uvo ˙ ]v R v(}} v u}oo]P}uP]vo}vo.v de poder ayudarles a mejorar su calidad de vida. Hoy en día, ha generado un pequeño grupo de ayuda social, el ov}u}}i}}v ]o recolección de víveres y ayudas económicas. El impacto generado, ha despertado el interés de crear una fun]v}vv}vvo}] más personas.

Felicia El trabajo se realizó sobre una mujer llamada Felicia de 29 años, quien llegó a Costa Rica procedente de Panamá, desde sus 15 años de edad. Felicia es nacida en un pueblo indígena Ngäbe Buglé, el cual ˘v o }]v] vuX CR]]_ hasta las provincias costarricenses de Puntarenas ~ ˙ L]uv ~C ] ˙ v v oP R]}] de movilidad de sus habitantes, mucho antes del establecimiento del límite entre los dos países.

Su llegada a Costa Rica le ayudo a ser más libre y segura, pues en su casa la madre no le ofreció ese cariño que una hija espera; el maltrato psicológico y 0]}U ]v }]]o] ]} ˙ ]v }}v] o(}(}v u}} v i uv }v o .v v}v hogar. Junto a su esposo Roberto ha logrado crear una familia de 6 hijos y su gran reto es poder ofrecer a ellos, lo que su esposo y ella no tuvieron: estudio.

Hoy en día la familia vive en San Marcos de Tarrazú (región cafetera de Costa Rica) y ahí Roberto dedica largas jornadas laborales en la recolección del café, Fo]] ] R]i} ˙o} v]X} ]v u} o ]}˙ v u} o] ˙v v o o} legumbres y verduras.

07

08

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

09

10

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

11

12

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

13

14

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

15

16

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

17

CRISTIAN NICOLLIER

.

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

argentina

Fotógrafo documental ]v C N]}oo]UNoıSuı vSvF ]o C UPvv A X ESTUDIOS CURSADOS {C}IvPoF}}P0UP}(X}o C MX {MoC S]v˘]˙}u}]]v C (}}PA.X P}(XFv]}J]Tvoo}X}C Pvv A X {C}SL}P v}(}}PA.}P•vo}S}]o_X FXUNC A XP}(XNo]P]'XPvv A X {D]o}uvIvP]v˙}v]v C F}}PA .}uvo D XFXF]o}}0˙LXUBX A {D]o}uPP}v(}}P0S}]oPL uA }u}Ru]vIvP]vS}]oU FXF]o}}0˙LUUBX A LOGROS OBTENIDOS {SF}}Mv_Pu]}UP}_ C P}(]}voX Mayo 2014, Foto Club Córdoba - Córdoba. {}}v} C N]}vo(}}P0SEoR]P}_X Mención de Honor. Noviembre 2014 – Prudencia Seguros - Buenos Aires. {C}v}SR}]v}Pvv A _FOTOSELEIO C NAU A D Iv}G}PA.}N]}voUPvv A X {C}v}Ivv]}voF}}P0SR} }o}u] C _}PREMIOUMoo_vU}o}u] C X •Concurso Paisajes y Vivencias Fueguinas 2016, }PREMIOUT]oFP}UPvv A X {VIII]]} C IvP]vF]vPvv A F}}P0XPREMIOUv} B ]A UPvv A X {IIISovvo A F}}PA A .}G}F}}PA.} PuXPREMIOULPuUPvv A X {SA}oF]vPvv A F}}P0_FA D FNUıX

-

MUESTRAS {E˘}]]vIvv]}voF}}P0SPHOTOLUX _Xv} C oo C }P B Uv} B ]A X {M}o C SGENTE_Xv} A P}o la Boca. Buenos Aires. Octubre-Noviembre 2013. {MvSE]}]vv]vF}}PA. X} B M]˘}_Xv} C oo C XE U}C XX {MIv]]oSCo}rO}volP B _X GoXoo C SPvUP˙_XV]ooo} C PXX {M]vvv˙oL}oB C A Carlos Paz, organizador y expositor, 2015, Carlos Paz. {M]v]]oSMo]vPo}o}o}u_X Salón de conv. de la mun. de Villa Carlos Paz. {MIv]]oSL}R]} C P}ooA_XP}o]r }}S}o˙R_}XP}} A XV]ooo} C PX {MIv]]oSCo}rO}volP B _ Cine Foto Club Rafaela, Rafaela, Santa Fé. 2016.

PROYECTO 3M -

MUJERES MINERAS DE MARMATO Marmato es una pequeña comunidad cuya población no alcanza los 10.000 hab., en el departamento de Caldas, Colombia. Alcaldía orgullosa de mantener los procesos tradicionales de explotación del oro en el cerro El Burro por más de 500 años. Por historia, Marmato es un ejemplo de lucha y perseverancia ya que quedan }} oP}v}_o˘o}]v ]]}voo}}Uiv}(Pvuov]} nales. Dentro de la explotación tradicional del oro y su singular forma de vida, existe un submundo, el de las mujeres mineras.

19

20

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

La vida de las mujeres en las minas }} Mu} v u uuv}uoi}U]v}}. cios y la constante convivencia con cientos de hombres que no siempre están de acuerdo con su presencia.

Es que la ambigüedad va desde la creencia popular de que la mina se So_]vui]vPURo cooperación de trabajadores hom}o S}R_ del día de adentro de la guía.

Mi SPRv_U ]U juntan de los accesos a las minas material para molienda. Mujeres que recurren a la solidaridad de los mineros. Mujeres que trabajan dentro de las minas. Mujeres que trabajan en los molinos, cargando, lavando, S]vv}_XMi}v}v o.v}oXMi ñas de minas. Mujeres dueñas de su }]}v}X PROYECTO 3M retrata Mujeres, retrata Mineras y retrata Marmateñas e intenta mostrar cómo trabajan, viven, sufren o disfrutan las mujeres que forman parte de este mundo gigante en este lugar tan pequeño.

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

21

22

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

24

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

25

26

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

DOCUMENTO-REVISTA AMPOLLETA ROJA

29

sección AUTOR

MARTHA CALLE

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

COLOMBIA

Fotógrafa Y DISEÑADORA GRÁFICA

]X} D GA.oUv]]oVooUMP_ en Diseño Comunicacional de la (UBA) Universidad de v} B ]A UPvv A XP}(}]X} A ˙ (}}P0voUv]]oVooUFoA IvPUuv} D ]X} D V˙voP}v.]

Universidad Javeriana Cali, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Departamento de Comunicación y Lenguaje. Gestora cultural de diferentes proyectos }u}P LI AC FOTO FESTU Fo F}}P0 ˘] E uvoo] C X.C }o G}oE v]o ]vv]}vovSA]_U}}]v}oo ˙˘]v]¡v}}v]]o]]v˙ reparación con comunidades vulnerables. Cofundadoo}o} C uAC ˘v] E U~P}]}U }]v ˙ ˘]uv]vX E }o} v }u}}i}UoPvo}v}]u]v}v} •o]}˙o]vv}]}]}¡} para el arte y el bienestar social.

NACER EN EL VACÍO La primera razón por la que quise realizar este trabajo es desentrañar la historia por la cual la fecha de mi nacimiento es la misma que el día de la muerte trágica u] ¡} C o} U o } v v} }v] v v _ ] ˙ u o X M] ¡} era en ese entonces el mejor amigo de mi padre y el hermano de mi madre, ella para intentar sanar el dolor de mi padre, programó el día de la cesárea para mi nacimiento, justo el día que en que se cumplían 4 años de su muerte: “Un muerto se llenó de vida y mi ] oov v }} u _X

33

34

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

35

36

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

37

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

39

40

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

41

42

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

43

LUIS SAN JUAN ALBORNOZ

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

CHILE

FOTÓGRAFO INDEPENDIENTE

N]}vSvP}R]ovio]}ııUv su educación secundaria en la comuna de La Granja ] v]} PA.} ˙ R_ }uv}v ]v] tudes por las artes visuales, en especial por la fotoP0XL(}}P0o}oo}}(]}vo]U encontrándose con varias aristas de este arte, experimentando en varios trabajos mientras estudiaba en la Escuela de Imagen y Comunicación ALPES. Trabajó con el destacado fotógrafo nacional Jesús Inostroza, en esAo}˙v}XLP}ovo˙uv cionada escuela, comenzó a ejercer como ayudante de o}}]} ]P]o ˙ ]v o ]} (}}PA.}U el cual lo llevo a trabajar un par de años más adelante como profesor en estas mismas áreas. Su ímpetu por o}P o}}v]P]˘]uvv}}v i} }˙} ¡o} SSENTIMIENTO NO EN ONTRA C DO_Uv}vAv}}v]}˙}u} v o (}}P0 }u} v v]v ˙ oP} }v ovv]XEv}oUu]v}v •ou}]o}u}(}}P0Uiv}o}(}P fos: Mauricio Valenzuela, ELDE GELOS y Víctor Rojas.

ROCKET QUEEN “La búsqueda real que hago en este proyecto, es plasmar mi día a día en una ciudad que parece ser muy agresiva e incontrolable, pero también así misu} o Sv_ ˙} u]u} RP}U o o v} v } uoU v ] dad conocí el amor, el desamor, la esperanza, la violencia, los abrazos, los besos y lágrimas. Esta ciudad para muchos odiada, pero para mi es mi lienzo, } v}v }}U (}}P. o ] uA peculiares y respirar con tranquilidad, por que sé que esta ciudad es la que conozco de toda la vida.

E v]v v ] oov o jos, de la salida de mi hogar, un pequeño vistazo al _ _U SivPo_ v o Av]}U }v X} ˙ u}U o} }v˙v U u] o]_X

45

46

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

47

48

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

49

50

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

51

52

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

53

54

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

55

GABRIELA Beltrán

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

méxico

FOTÓGRAFA y arquitecta Nacida en 1980 en una familia tradicional en Chihuahua, Chih. Gabriela Beltrán gozó de una infancia ˙v ]vvo]oo}U uv} ˙oo} acero, a los 15 años fue su primer contacto con una cámara, sus primeros encuadres fueron capturados a través de la nostalgia de un asilo de ancianos durante su servicio social. Decidida a experimentar recién cumplida su mayoría de edad, ver más allá de una (}v}vvl˙vuovuv}U}o]} nando nuevas esencias entre montañas y nieve, mientras saboreaba una inmensa hamburguesa entendía la creencia del guiador Joseph Smith, dejando aprendizajes y conocimientos de una nueva lengua en su propia memoria. Regresando a su país de origen, inquieta }vR]o]}˙ cios luminosos con colores armoniosos y estructuras _P] }u o ]]v }v v ] v v ] ]v o ]X Ev A}o ˙ v o]u}P}U }v o} (}} P0 }voX T} o }}v] }oo sus nuevos conocimientos en un despacho de arquitectura, donde trabajar en equipo fue su mayor vir˙(]vXUv}vo]v]vo occidente del país, Gabriela regresó a su ciudad natal para involucrarse en proyectos de construcción y diseño arquitectónico. Elementos que fueron claves para o }oo} v} v} }u} }vo ˙ }X Tomada de la mano con quien la llevo al siguiente nivel y después se encontró con una traición al otro lado de la puerta, sujeto un lienzo en blanco y un pincel empapado de color negro trazo su camino para una mei}v}¡}U(]}v} v]U o} ˙ u] v ]} ]} v ]ou]v]v (}}PA.U} ˙ (}}P0 }uvoX Tv fuerte sacudida que le dejaron cicatrices, descubrió

que su nueva forma de comunicarse es a través de la (}}P0U o ui} (}u }o huellas de este proceso llamado vida, donde surgió su }˙} }vo SCorM]v_ }v o } de llevarlo al límite, con una mirada sincera, que hable sin referencias, por si mismo. En un encierro mundial }vo]u]]}vo_ _Uu} ]v ]U } } o} } ]v]]v} }˙} } nal capturando emociones, sensaciones y espacios, los resultados han sido favorables ya que la llevaron a v Pv o}P} (}}PA.}U ]} o}uv] L v}u]vU Pvv} v o]v} ] uA oX}]˙}}vo]o]}(}}PA.}X EXPOSICIONES: { l E˘}]]v }oU SM i v Rr˘]v]_ Ev o C V]v o SEv v}F}}PA.}Svv _C}o}u]Xn{ lRR]~o}]v]]oXS]SM]vX_Fo Arte Nuevo 2021, Secretaría de Cultura del Estado de CR]RRXn{lH]v}o]oXC}o}M lenas, por la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua. Plaza Cultural Los Laureles. | •2021 / Corpoo]Fuv]vXC}o}MovU}oG}]v} Mun. de Chihuahua, Centro de Desarrollo Cultural. | { l MEJORES FOTOS SR] _ } G˘]}v y nuevas realidades en la ciudad, con la serie “Carruo_U v o U CD v o ] CR]RRX n { l Seleccionada para el libro “Pequeñas anécdotas sobre o vv_ }v v ] }} A U iv to con el Maestro Francisco Mata Rosas en la Revista ˘B X n {ı l E˘}]]v}oX (}}P0U}v u] }˙}SL}]ov_UvEoMAP]}U ]CR]RRXn{lToo(}}P0o ITESOvoMUPAGSLo} C P}_vG oiU JoX C}v u] (}}P0 SE˘ v_X

57

58

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

MUTACIÓN Es un proyecto que surgió de la ne cesidad de canalizar mis emociones reprimidas y romperlas por medio po: una ruptura, un cáncer vencido vO( ario con un tumor de 20cm) y por de la oscuridad y el dolor en la clari dad, que a pesar de las adversidades

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

59

60

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

61

62

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

63

64

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

65

66

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

67

rodolfo muñoz

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

Chile

fotógrafo Y Artista visual

Mv F}}P0U A˙ T v]} o UX P}o] nica de Valencia y Licenciado en Arte por la PUCV. En Valparaíso es curador y coordinador junto a Paula Lo}P' D v Cv} A v }u} proyecto CCEAC Conversaciones en torno al arte conu}Av}R}oo}vCENTEXCv} de Extensión del Min. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile. Ha curado la exposición Encuentro }v o (}}P0 ]v]]} o ]Po} XX iv} C mila Fuenzalida, muestra que rescata la colección de (}}P0 v o ]]} o Bo]o]}F}v} Patrimonial Eduardo Budge de la PUCV. Ha sido gana}˙i}vR]v]}o}} A R CoXSi}}u}˙}Rv˘ puesto en Fund. la Posta y en Centro Cultural las Naves ambos en Valencia, España y en Centex y Balmaceda Arte Joven Valparaíso. Estas exposiciones se destacan por trabajar desde la acción de arte y la perfomance ]u o]P} o }} (}}PA.} ˙ }v u]v}X S •ou} i} TRAYECTOU DE VISITA EN… Y LINGA se han expuesto en Sala Emilfork del Ins} A o PUCVU Go_ P D]vuYıı y Galería Cámara Lúcida. El fotolibro del trabajo TRAYECTO ha sido parte de la exposición Booki, Studying Photobooks, SKALA Gallery Poznanm Polonia, en el u} o XrP]v Fo }( PR}}}}l X} X

Proyecto Blenden E}˙} v }} ]vP]v v o ]v] } o o]v vU o ]v]}v ˙ sus espacios arquitectónicos, con las demandas sociales. Durante la Revuelta de octubre de 2019 en Chile, vivimos una intensa lucha por la dignidad. El abuso ]uA}v}oooooUv}}u}}P nismo desde nuestras individualidades y colaboraciovX L ]v]}v v] ˙ }u]} v}v }v v o o]vi ] ˙ ].]}U la solución a saqueos o a la alteración de sus fachadas. Se blindaron, y al hacerlo quedaron ciegas a las demandas del pueblo en la calle. Es básicamente lo que ha hecho el Estado, con el aumento de blindaje estatal, la compra masiva de armas y vehículos disuasivos para el control de la población; también con métodos como el toque de queda, que no se ejecutaba en todo el territorio desde la dictadura de Pinochet. El blindaje es usado en momentos de extremo peligro.

Cuoo}i}}PoP}U}i]P} quien se protege. El proyecto busca plantear preguntas sobre la ciudad y reacción del capital de cara a la }o]vX NQ v} ] o]vi o ]v ]}vM NQ ]v]}v o]vvM NCAo o lación que guardan nuestros cuerpos con el blindaje ]v]}voMNCAooo]voR]}]} ].]} }v o ovR uAo] v (RM

69

54 70

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

71

54 72

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

73

54 74

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

75

54 76

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

77

54 78

AUTO L EO J AT A R O J A O RR- -RREEV I SV TI SATAA MA P M O L L EPTOAL R

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

79

CLAUDIA CLARA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

GUATEMALA

FOTÓGRAFA AUTODIDACTA Nace en la ciudad capital de Guatemala en Centro Au ]UvX}˙u]}o la fotógrafa conocida como Claú Clará.

Siempre tuvo la curiosidad por hacer fotos, pero, debido a que creció en un hogar de escasos recursos, no }RvAu(}}PA.v}o cencia, por lo que su primer contacto con el arte fue a través del dibujo abstracto, con crayones, marcadores y hojas que su madre le lograba conseguir.

Su madre murió cuando Claudia tenía 31 años y a raíz de ello se sumió en una profunda depresión de la cual pensó que no saldría nunca, a los seis meses de este suceso, empezó a hacer fotos con su celular y publicaba sus fotos en RRSS, al ver la buena aceptación de la gente hacia sus fotos y la manera en que la estaba ˙v} o ]vU u} P] trabajando y evolucionando en este arte. Con esfuerzo opta a una Nikon D3300 18-55 que es con la que ha estado trabajando desde entonces.

Claudia es autodidacta y a través de tutoriales, videos en YouTube, leyendo información en internet y con fotógrafos generosos que comparten sus conocimien} v o R ]} v]v}X S (}}P0 v o} ˙ v o }} ¡}U ]u pre trata de darle un toque pictórico a sus fotos ya que Pv ]vGv] o u}uv} o ]vU pero, también la música, las películas y la poesía. Le encanta mostrar la belleza del cuerpo de la mujer, su feminidad y delicadeza, sin tabúes ni paradigmas. Ella ] v v R}P u˙ o]P]}} ˙ o (}}P0 R sido un medio a través del cual ha podido romper sus propias limitaciones mentales. También le gusta mostrar la belleza de la melancolía, la tristeza, la soledad ˙ o ]ov]}U ]v} v ]v} v]u]v}X

Siempre trabaja con luz natural y los programas que uAo]]}vL]PR}}uUV}UP]˘o˙ cientemente Photoshop. Las redes sociales han sido las plataformas a través de las cuales ha expuesto su trabajo y gracias a ellas ha tenido la oportunidad de aparecer en entrevistas y en revistas en diversas partes del mundo.

Aouv }uP]v ]v } o (}}P0 }vi}vv}.]vU˙vGuov }} ]0]o Pv o ] ˙ ] } v] dades trabajando sólo como fotógrafa, pero su sueño uAPvo}P]]o(}}P0U˘}v arte en grandes galerías y poder viajar por el mundo mostrando su trabajo.

reseña del proyecto Eo }˙} }vv]v v}U v ]}˙}}v}vvv}v _.}} (}uv u]˘]uv ]v o (}}P0 v} }u}(v] } o o} vv ˙ }} o v o}]]}v}oo]u}X L (}}P0 }˙}U v u˙}_ } }U }v u} vu]v} ]U }o}U }oU ]ou]v} ˙ ]ov]}X Svu]v} }v o} o u ]v} ovuv ]v. ˙ }v o} R }v]]} o} •ou} X} mi madre falleció pero, que me parecen bellos, senu]v} o} uR} o vu} u]} }U que sin ellos, no podríamos encontrarnos con nosotros mismos para mostrar nuestra belleza al mundo.

81

54

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

83

84

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

85

86

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

87

88

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

89

90

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

91

jUAN pABLO ALBORNOZ

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

CHILE

FotógrafO PROFESIONAL Y AUDIOVISUAL

bitácora del sur

Su nombre es Juan Pablo y es dado por la visita del papa Juan Pablo II el año 1987 a Chile, nacido en una familia ˙v˙]vUoov}˙(}}v fascinación por este hermoso arte. Nacido en el hospital de Talca y criado por sus abuelos.

S ]u} vv} }v o (}}P0 (}v v los paseos de curso de su colegio y también la fortuna de tener tv cable me hizo alucinar con series y películas. Nunca fue bueno para leer en el colegio, pero si tuvo una obsesión con las revistas y comics. Más jov }o] v uouv} (vA} o }l PvP y punk rock, Nirvana, The Doors, Los Prisioneros, etc.

S]u(}}P0](}vvTou] nando por la ciudad y recolectando cada recuerdo que podía. En su adolescencia estudió audiovisual, carrera que no terminó y de forma independiente hizo sus primeros cortos con una cámara que le regalo su abuela. vE (}}P0Uo v]o}v]vv u}˙˙u˙}]iSvP}]v cuela no reconocida. Ya a los 29 años tomó la carrera .vouv v ooE IuPv ˙ }uv]]v C Alpes. Como ya tenía conocimientos y experiencia previa se le hizo un poco más fácil todo, pero nunca dejó de aprender, creciendo como profesional.

En la actualidad, Juan Pablo terminó la carrera de fotoP0˙}˙}¡o}.vo(vi}_vu} o uu}] ˙} (}u} X

Este trabajo nace como una necesidad imperiosa de registrar y archivar para siempre los recuerdos, situaciones e imágenes familiares, de una forma metafórica, elevando al sujeto receptor a una atmosfera nostálgiU _vuUP]v} u}uv} •v]}o }vU la razón y la percepción. Capturándolos para siempre.

Tratar esos espacios ausentes, que alguna vez estuvieron llenos de vida y de una bonita infancia fue un trai}P]vvou}˙vouu}]U.v volver sobre mis pasos. En la actualidad esos lugares se encuentran deteriorados y marcados en profundidad }o]uoo}ou}X•v A uov(v ción de años, aún existen, aún acompañan a mi abuela ˙u_vo}}]v}Uvuuoo}ou]}_X La luz del día y mi sombra son parte de estos registros, a ciertas horas exhibo los espacios que habito, mostrando esquemas lumínicos único, precisos, que muestran esa armonía. El acto de los espontaneo y el uso de recursos y accesorios que encuentro en mi casa también son parte del acto creador. La idea de memoria no es solo registrar archivos olvidados en cajones, cuartos y caja de zapato. Más bien es mostrar la sencillez de la (}}P0o]]v]v(v]U}vo}}i} v v]X}U˘o}v (}}P0ou A (u]o] ]v]}}XvC ]uP]v]}]o futuros viajes internos, ex amores, registros que se van formando en el camino y el encierro.

93 87

94

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

95

96

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

97

98

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

99

100

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

101

102

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

AUTOR-REVISTA AMPOLLETA ROJA

103

convocatoria

#09

síguenos

IMAGEN DEL DÍA-REVISTA AMPOLLETA ROJA

93

#08 Infoampolletaroja@gmail.com Facebook | Revista Ampolleta Roja Instagram | ampolleta.roja Editor | Diseño | Arte Patricio M. Lueiza

11 | 02 | 2022