Hvidbjerg Sommeravis 2023

Efter receptionens lukketid træffes vi i nødstilfælde på tlf. 75 27 90 40 tryk 0 Außerhalb unserer Öffnungszeiten erreichen Sie uns im Notfall unter +45 75 27 90 40 – Drücken Sie bitte 0

Bommen er åben fra kl. 8.00–23.00

Die Schranke ist von 8.00–23.00 Uhr geöffnet

2023 Sommer

21/7

3/7–26/8: Hver dag fra Jeden Tag ab kl. 16.00

SNOBRØD I WESTERN BYEN

Du har mulighed for at bage dit eget snobrød i Westernbyen. Vi tænder bål og gør snobrødsdejen klar så du kan hygge dig med at bage snobrød. Hvis vejret tillader det.

STOCKBROT IN DER WESTERNSTADTT

In der Westernstadt haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Brot zu backen. Wir machen ein Feuer und bereiten den Teig vor, damit Sie Spaß beim Backen von Stockbrot haben können. Je nach Wetterlage.

Champagne Smagning

Vores Sommelier tager jer med på en tur rundt i Champagnes verden og fortæller om myter og produktion – og om hvorfor Champagne er Champagne. Helt uhøjtideligt. Der smages fire forskellige Champagner, med hver deres unikke karakter. Der er begrænset antal pladser. Hver tirsdag og torsdag (4/7–27/7) kl. 16–17.00. Pris 300 kr. pr. person. Billet købes i Billetshop på www.hvidbjerg.dk.

Champagne Degustation

Unser Sommelier nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Welt der Champagner und erzählt Ihnen von Mythen und Produktion – und warum Champagner Champagne ist. Es werden vier verschiedenen Champagner verkostet, mit jedem seinen einzigartigen Charakter. Die Plätze sind begrenzt.

Jeden Dienstag und Donnerstag vom 4/7–27/7 von 16–17.00 Uhr. Preis 300,- DKK pro Person. Die Tickets können im Ticket Shop unter www.hvidbjergstrand.de gekauft werden.

BAMSE MADSEN JAM

Sommer Workout på Stranden

Læs mere på side 14

Sommer-Workout am Strand

Sehen Sie Seite 14

RENÉ & VÆRSGO

FREDAG D. 21/7 OG D. 28/7 KL. 20.00 Kom, hør og syng med på Bamses skønne sange den 21/7 og/eller Kim Larsens velkendte sange den 28/7. Musikken starter kl 20.00 – alle overnattende gæster er velkommen. Mad og drikkevarer kan købes i Western Grillen (se side 5).

FREITAG 21/7 UND 28/7 20.00 UHR

Kommen Sie, hören Sie zu und singen Sie mit bei Bamses wunderbaren Liedern am 21.7 und/oder Kim Larsen's bekannten Liedern am 28/7. Die Musik beginnt um 20.00 Uhr – alle Übernachtungsgäste sind herzlich willkommen. Speisen und Getränke können im Western Pizza und grill gekauft werden (siehe Seite 5).

MARKEDER

Ho Lopper

Der kan købes brugt porcelæn, pileflet, strikket babytøj, strikkede sokker, malerier, bøger og legetøj.

Periode: 23/6–29/8

Tirsdag kl. 10–14.00

Tane Hedevej 80

Børneloppemarked

Varde Torv

Periode: 4/7–1/8

HVER tirsdag kl. 9–14

Fri entré

Oksbøls

Kræmmermarked

I Oksbøl på byens kulturtorv og Vestergade holdes byens hyggelige torvedage. Her møder du kræmmere, lokale borgere og byens børn med et stort og varierende udbud af ”ting og sager”.

Periode: 27/6–8/8

Mandag kl. 10–15.00.

Oksbøl Torv/Vestergade

FLOHMÄRKTE

Ho Lopper

Sie können gebrauchtes Porzellan, Weidengeflecht, gestrickte Babyklamotten, gestrickte Socken, Malereien, Bücher und Spielzeug hier am Flohmarkt kaufen.

Öffnungstage: 14.6. bis 13.9.

Dienstag von 10.00–14.00 Uhr

Tane Hedevej 80

Kinderflohmarkt Varde Stadtmitte

Zeitraum: 4/7-1/8

JEDEN Dienstag 9-14 Uhr

Freier Eintritt

Oksbøls Flohmarkt

In Oksbøl am Kulturplatz der Stadt und in der Vestergade finden die gemütlichen Markttage statt. Hier treffen Sie Händler, lokale Bürger und Kinder der Stadt die ein großes und breites Sortiment von „Dinge und Sachen“ anbieten.

Öffnungstage: 27.6. bis 8.8.

Jeden Montag 10.00-15.00 Uhr

Auf dem großen Platz in Oksbøl/Vestergade.

Badeland

Du får smil på læben og varme i kroppen, når du springer i bassinerne i vores store, tropiske badeland. Mærk suset, hør musikken og se lyset i vores 70 meter lange, vilde rutsjebane ”Det Sorte Hul”. Der er gratis adgang til Badeland én gang dagligt (3 timer) for alle vores gæster.

Se åbningstider på side 14–15

Baden in unserem großen tropischen Badeland macht glücklich, froh und lässt Wärme durch den Körper strömen. Spüren Sie das Rauschen, hören Sie die Musik und sehen Sie das Licht in unserer 70 Meter langen, wilden Rutsche, genannt „Das schwarze Loch“. Während Ihres gesamten Aufenthalts haben unsere Gäste ein Mal täglich (3 Stunden) Zugang zum Badeland.

Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14–15

Køb ind på

Hvidbjerg

Købmanden

Hos vores købmand på campingpladsen finder du et bredt udvalg af dagligvarer samt kød fra byens lokale slagter.

Bageren

POOL PARTY

Vores badeland er med sine tropiske temperaturer oplagt til Pool Parties. Derfor arrangerer vi i løbet af året en række Pool Parties for teenagere i vores tropiske badeland. Der vil være diskolys, og vi spiller selvfølgelig de nyeste hits.

For alle 12–17 årige.

Gratis for overnattende gæster! Husk badetøj og håndklæde.

Unser Erlebnisbad ist mit seinen tropischen Temperaturen perfekt für Pool-Partys geeignet. Deshalb veranstalten wir im Laufe des Jahres eine Reihe von Pool-Partys für Jugendliche. Hier spielen wir bei Discolicht die neuesten Hits.

Für alle 12–17-Jährigen.

Gratis für übernachtende Gäste! Handtuch und Schwimmanzug nicht vergessen.

Periode: 27/6–28/8

Hver tirsdag/Jeden Dienstag kl. 20–22.00

Hver fredag/Jeden Freitag kl. 20–22.00

NB: Badeland lukker kl . 20.00, når vi holder Pool-Party.

NB: Bei Pool-Partys schliesst das Badeland um 20.00 Uhr.

Duften af friskbagt brød breder sig når du kommer tæt på vores lille bagerbutik (inde hos Købmanden). Her finder du næsten alt hvad hjertet begærer af friskbagte rundstykker, franskbrød, rugbrød, wienerbrød og kager. Og selvfølgelig vores lækre romkugler.

Einkaufen in Hvidbjerg

Der Kaufmann

In unserem Supermarkt auf dem Campingplatz finden Sie eine große Auswahl an Lebensmitteln sowie Fleisch vom örtlichen Metzger.

Der Bäcker

Ziehen Sie sich schnell ihre Jacke über, finden Sie ihre Sandalen oder Klapperlatschen und lassen Sie sich vom Duft des frisch gebackenen Brotes vom Bäcker locken. Wir haben fast alles, was das Herz begehrt: Brötchen, Weißbrot, Schwarzbrot und Kuchen. Und natürlich unsere leckeren Rumkugeln.

Naturligvis

Vi passer godt på miljøet og bruger jordens varme og solens energi, så du kan holde ferie med god samvittighed.

Opvarmning

Overskudsvarmen fra kølere og frysere i butikken udnytter vi til opvarmning af badelandet. Ligesom der er installeret varmepumper, der hjælper med at sikre opvarmningen af vores indendørs faciliteter som Badelandet, Play City – legeland og trampolincenter. De nye Vesterhavsvillaer er også opvarmet med varmepumper (luft-vand).

Vores bygninger er blevet efterisoleret, så varmen ikke siver ud og der ikke bruges unødvendig energi.

Jordvarme og solceller

I jorden under campingpladsen har vi nedgravet hele 6 km slanger til vores jordvarmeanlæg, der er et af de største af sin slags i Danmark. Jordvarme bruges bl.a. til opvarmning af Wellnesscenter og badeland.

På taget af bygningerne har vi opsat store solvarmeanlæg, der udnytter hver en solstråle året rundt. Det er fra disse installationer, vi henter energien til det varme vand, du kan forkæle dig med i vores wellnesscenter og badeland.

Der installeres solceller på vores nye reception og administrationsbygning, som vil producere strøm.

Madspild

Restaurant Høfde4, bruger lokale råvarer, hvilket mindsker CO2 forbruget og gør det nemt at bestille varer efter behov og undgå madspild.

I Ferieparken bestilles varer til fx Købmanden, grillbarer, ishus m.v. og dages brød bages efter antal gæster i Ferieparken, for at undgå madspild.

Hos Købmanden sælges varer til reduceret pris, hvis de nærmer sig slutdato, også for at udgå madspild.

Spildevand

Alt vores spildevand på Hvidbjerg Strand Feriepark bliver pumpet til rensningsanlæg i Varde. Der er altså ingen nedsivning i sivedræn og miler.

Genbrugscontainere

I ferieparken har vi 5 genbrugsstationer, hvor du kan aflevere dit sorterede affald, så det kan genbruges. Ved købmanden har vi også en pantstation, hvor du kan aflevere flasker med pant.

Natürlich

Wir achten auf die Umwelt, so dass Sie guten Gewissens Urlaub machen können.

Heizung

Wir nutzen die überschüssige Wärme aus den Kühl- und Gefrierschränken im Lager, um den Wasserpark zu beheizen. Ebenso wurden Wärmepumpen installiert, um unsere Inneneinrichtungen wie das Badeland, Spieleland und das Trampolinzentrum zu beheizen. Die neuen Nordseevillen sind auch mit Wärmepumpen (Luft-Wasser) beheizt. Unsere Gebäude wurden neu isoliert, damit die Wärme nicht nach außen dringt und keine unnötige Energie verbraucht wird.

Geothermie und Solarzellen

Im Boden unter dem Campingplatz haben wir nicht weniger als 6 km Schläuche für unser geothermisches Heizsystem verlegt, das zu den größten seiner Art in Dänemark gehört. Die Erdwärme wird unter anderem für die Beheizung des Wellnesscenters und des Badelands genutzt.

Auf den Dächern der Gebäude haben wir große Solaranlagen installiert, die das ganze Jahr über jeden Sonnenstrahl ausnutzen. Aus diesen Anlagen gewinnen wir die Energie für das heiße Wasser, das Sie in unserem Wellnesscenter und Badeland genießen können.

Auf unserem neuen Rezeption und Verwaltungsgebäude werden Solarzellen installiert, die Strom erzeugen werden.

Lebensmittelabfälle

Das Restaurant Høfde4 verwendet Zutaten aus der Region, was den CO2-Verbrauch senkt und es einfach macht, Waren nach Bedarf zu bestellen und Lebensmittelabfälle zu vermeiden.

Im Ferienpark werden Waren z.B. für den Lebensmittelladen, die Grillbars, die Eisdiele usw. bestellt und das tägliche Brot wird je nach Anzahl der Gäste im Ferienpark gebacken, um Lebensmittelabfälle zu vermeiden.

Im Lebensmittelladen werden Waren zu einem reduzierten Preis verkauft, wenn sie sich dem Ablaufdatum nähern, ebenfalls um Lebensmittelabfälle zu vermeiden.

Abwässer

Unser gesamtes Abwasser im Hvidbjerg Strand Feriepark wird zur Kläranlage in Varde gepumpt. Ein Versickern in die Versickerungskanälen und Dünen is somit ausgeschlossen.

Recycling-Behälter

Im Ferienpark gibt es 5 Recycling-Stationen, an denen Sie Ihren sortierten Abfall abgeben können, damit er recycelt werden kann. Bei unserem Supermarkt haben wir auch eine Pfandstation, wo Sie Pfandflaschen zurückgeben können.

KLATREVÆG

3/7–26/8: Klatrevæg hver dag Kletterwand Jeden Tag kl. 14–16

Der er eventyr og udfordringer for alle – store og små, unge eller gamle – på de udfordrende klatrevægge.

KLETTERWAND

Hier gibt es Abenteuer und Herausforderungen für jeden – groß/klein, jung oder alt – an den anspruchsvollen Klätterwänden.

FAMILIEWEEKEND 2023 – BØRN BOR GRATIS

FAMILIEWOCHENENDE 2023 – KINDER

WOHNEN GRATIS

Hvidbjerg Strand Feriepark

8.–10. september/September

10.–12. november/November

Vejers Strand Camping

15.–17. september/September

Skagen Sydstrand Camping

25.–27. august/August

Dragefestival i Vejers

16. september

Drachenfestival in Vejers

16. September

Trampolincenter

I vores trampolincenter har vi trampoliner over det hele, også på væggene!

Kom og prøv vores 2 store wall-tramps og udfordr din hoppeteknik og balancesans – eller hvad med en tur henad det nye trampolintrack, som ender med en blød landing i vores skumpude?

Der er ubegrænset adgang til trampolincenteret under hele jeres ophold.

Se åbningstider på side 14–15

In unserem Trampolincenter haben wir überall Trampoline, auch an den Wänden!

Probieren Sie unsere zwei großen Wandtrampoline aus und testen Sie Ihre Technik und Ihr Gleichgewicht. Oder wie wäre es mit unserer Trampolinbahn, die mit einer weichen Landung auf einem Schaumkissen endet?

Während Ihres gesamten Aufenthalts haben unsere Gäste uneingeschränkten Zugang zum Trampolincenter.

Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14–15

Play City

Et sandt paradis for børn og barnlige sjæle!

Kom indenfor i vores store legeland, Play City, hvor kun fantasien og trætheden sætter grænser for, hvor mange timers sjov, du gerne vil have. Der er rigeligt med aktiviteter og seje ting, der kan prøves, til at holde børnene underholdt i mange timer. I legelandet er der ubegrænset adgang under hele jeres ophold. Se åbningstider på side 14–15

Ein wahres Paradies für Kinder und Junggebliebene!

Treten Sie ein in unser tolles Spieleland Play City, in dem Ihrer Phantasie einzig und allein am Ende des Tages, nach vielen Stunden Spaß, von Ihrer Müdigkeit Grenzen gesetzt werden. Hier bieten wir viele Aktivitäten und coole Dinge an, um Ihre Kinder stundenlang zu unterhalten. Während Ihres gesamten Aufenthalts haben unsere Gäste uneingeschränkten Zugang zum Spieleland. Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14–15

SPORTSBAR

Hver dag Jeden Tag 3/7–26/8 kl. 10–14.00

VI KLIPPER OG KLISTRER

Kom og vær med. Vi sætter papir, glimmer og sakse frem i Haciendaen fra 3/7–26/8 fra kl. 10–14.00.

WIR SCHNEIDEN UND KLEBEN

Komm und nehme Teil wenn wir Playcity beschmücken. Wir sorgen für Papier, Glitzer und Scheren von 3/7–26/8 um 10 –14.00 Uhr.

Besøg vores sportsbar i Haciendaen (Westernbyen), hvor vi har poolbord, dartskive og flere store skærme, så du kan følge med i sommerens store sportsbegivenheder som fx Tour de France, Wimbledon, VM i kvindefodbold og VM i badminton.

SPORTSBAR

Besuchen Sie unsere Sportsbar in der Hacienda (Western Stadt), wo wir einen Billardtisch, Dartscheibe und mehrere große Bildschirme haben. Hier können Sie die großen Sportereignisse des Sommers erleben – Sportveranstaltungen wie Tour de France, Wimbledon, Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen und Badminton-Weltmeisterschaft.

Mountainbike

Ca. 20 minutter på cykel fra Hvidbjerg Strand Feriepark finder man en af Vestjyllands sjoveste mountainbike baner. Der er udfordringer for selv de meget skrappe MTB entusiaster, men også masser af sjove muligheder for motionister.

Læs mere om MTB ruter i nærheden på www.hvidbjerg.dk/oplevelser/cykling

Cirka 20 Minuten mit Fahrrad von Hvidbjerg Strand Feriepark entfernt, findet man eine wirklich schöne MTB Singletrack Strecke wo sogar „Profis“ auf ihre Kosten kommen.

Lernen Sie mehr; www.hvidbjergstrand.de/erlebnisse/fahrradtouren

Åben/ Offen kl. 9–22

Åbner hver dag kl. 9 Öffnet jeden Tag um 9 Uhr

WESTERN PIZZA & GRILL

MENU

Hvidbjerg okseburger

Flammegrillet bøf, ost, salat, tomat og agurk. Serveret med pommes frites kr. 110,-

Kyllingeburger

Paneret kylling, ost, salat, tomat og agurk. Serveret med pommes frites kr. 110,-

Polsemix

Karryketchup, rå og ristede løg kr. 69,-

Ristet hotdog

Med ristet pølse, rå og ristede løg, syltede agurker, ketchup, remoulade og sennep. kr. 30,-

Fransk hotdog kr. 30,-

Nuggets med pommes frites kr. 69,-

Pommes Frites kr. 35,-

PIZZA

Margherita

Tomatsauce og mozzarella kr. 75,-

Pizza Prosciutto

Tomatsauce, skinke og mozzarella kr. 75,-

Pizza Salame

Tomatsauce, salami og mozzarella kr. 75,-

BBQ Chicken

Tomatsauce, BBQ marineret kylling, rødløg og mozzarella kr. 85,-

Pizza Verdure

Tomatsauce, grillede peberfrugter, squash, aubergine og mozzarella kr. 85,-

Pizza Perfettissima Speciale

Tomatsauce, salami, skinke, grillede champignoner og mozzarellaost kr. 85,-

Vegetar?

Retter markeret med " " er/kan laves som vegetar ret.

MENU

Hvidbjerg Rinderburger

Flammengegrilltes Fleisch, Käse, Salat, Tomaten und Gurken. Serviert mit Pommes frites DKK 110,-

Hähnchen-Burger

Paniertes Hähnchen, Käse, Salat, Tomaten und Gurken. Serviert mit Pommes frites DKK 110,"Polsemix"

Würstchen mit Pommes Frites, Curryketchup, rohen und gerösteten Zwiebeln DKK 69,-

Hotdog

Mit gebratener Wurst, rohen und gerösteten Zwiebeln, eingelegten Gurken, Ketchup, Remoulade und Senf DKK 30,-

French Hotdog DKK 30,-

Nuggets Mit Pommes Frites DKK 69,-

Pommes Frites DKK 35,-

PIZZA

Margherita

Tomatensauce und Mozzarella DKK 75,-

Pizza Prosciutto

Tomatensauce, Schinken und Mozzarella DKK 75,-

Pizza Salame

Tomatensauce, Salami und Mozzarella DKK 75,-

BBQ Chicken

Tomatensauce, BBQ mariniertes Hühnchen, rote Zwiebeln und Mozzarella DKK 85,-

Pizza Verdure

Tomatensauce, gegrillte Paprika, Zucchini, Aubergine und Mozzarella DKK 85,-

Pizza Perfettissima Speciale

Tomatensauce, Salami, Schinken, gegrillte Champignons und Mozzarella-Käse DKK 85,-

Vegetarier?

Gerichte mit dem " " sind/können als vegetarische Gerichte gemacht werden.

Bestil på tlf. 24 83 73 85, eller bestil ved vinduet i Westernbyen (bag guldgraveren).

Bestellen Sie bitte unter Tel. +45 24 83 73 85, oder bestellen Sie am Fenster in der Westernstadt (Hinter dem Goldgräber).

BÅL PÅ STRANDEN

Hver aften tænder vi bål på stranden, når vejret tillader det. Nyd bålet og havets brusen, mens solen går ned.

LAGERFEUER AM STRAND

Jeden Abend zünden wir am Strand ein Lagerfeuer an, wenn das Wetter erlaubt. Genießen Sie das Feuer und das Rauschen des Meeres bei Sonnenuntergang.

ARMBÅND OG APP

Sommeren 2023 gør vi det nemmere, så du med et armbånd har adgang til badeland og Play City med trampolincenter og legeland. Har du i dit ophold også adgang til Kurbad & Wellness, så vil dit armbånd også give dig og de personer, der er over 16 år adgang til dette.

Armbåndet vil også kunne bruges, når du skal køre ind og ud af bommen til Ferieparken.

Samtidig med at vi introducerer nye armbånd, lancerer vi også et 'Mit Hvidbjerg', som du har fået link til i din bookingbekræftelse. 'Mit Hvidbjerg' kan du tilgå på web eller downloade som App fra linket.

På 'Mit Hvidbjerg' kan du:

Se din booking.

Finde ’knap’ til at åbne bommen med.

Finde link til Hvidbjerg Avisen med aktiviteter og åbningstider.

Få adgang til Billetshop, hvor du kan købe billetter til bl.a. Western Night, Morgenmad på Høfde4, Rhassoul (Wellness), Champagne Smagning på Høfde4, Natursafari-ture.

'Mit Hvidbjerg' vil løbende blive udviklet og der vil løbende komme nyt.

ARMBAND UND APP

Im Sommer 2023 werden wir einen neuen Zugang haben, d.h. mit ihren Armband haben Sie Zugang zum Badeland und zur Play City mit Trampolincenter und Spieleland. Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes auch Zugang zu Wellness & Kurbad haben, haben Sie und Personen über 16 Jahren mit Ihrem Armband ebenfalls Zugang dazu.

Das Armband kann auch bei der Ein- und Ausfahrt der Schranke des Ferienparks verwendet werden. Gleichzeitig mit der Einführung der neuen Armbänder führen wir auch 'My Hvidbjerg' ein, zu dem Sie in Ihrer Buchungsbestätigung einen Link erhalten. Sie können 'My Hvidbjerg' über das Internet aufrufen oder als App über den Link herunterladen.

Auf 'My Hvidbjerg' können Sie:

Ihre Buchung sehen.

Finden Sie den "Button" zum Öffnen der schranke. Einen Link zur Hvidbjerg-Zeitung mit Aktivitäten und Öffnungszeiten finden.

Zugang zum Ticketshop erhalten, wo Sie Tickets für Western Night, Frühstück im Høfde4, Rhassoul (Wellness), Champagnerverkostung im Høfde4, Natursafari-Touren kaufen können.

'My Hvidbjerg' wird ständig weiterentwickelt und es wird laufend Neuigkeiten geben.

3/7–26/8

FLUGT Museum

Besøg det nye FLUGT – Refugee Museum of Denmark – et internationalt museum dedikeret til flygtninges historier.

Se udstillingen:

Flygtninge til alle tider

Hvilke mennesker gemmer der sig bag de statistikker, vi møder i den offentlige debat? Hvilke spor sætter en flugt i et menneske? Hvad er ”hjem”? Gennem historier fra flygtninge fra Tyskland, Ungarn, Vietnam, Afghanistan og Syrien gør udstillingen tal til mennesker, og formidler de universelle overvejelser, tanker og følelser, der knytter sig til det at være et menneske på flugt.

FLUGT er tegnet af verdenskendte BIG – Bjarke Ingels Group og er arkitektur i en klasse for sig. Med afsæt i flygtningelejrens hospital, der oprindeligt bestod af 40 små syge- og operationsstuer, har arkitekterne skabt et helt nyt museum med otte store udstillingsrum. En smuk, svungen 500 m2 stor nybygning binder de originale længer sammen til én helhed. Billetter skal købes på www.flugtmuseum.dk

Besuchen Sie das neue FLUGT –Refugee Museum of Denmark – ein internationales Museum das der Geschichte der Flüchtlinge gewidmet ist.

Sehen Sie die Ausstellung: Flüchtlinge zu allen Zeiten. Welche Menschen verbergen sich hinter den Statistiken, die wir in der öffentlichen Debatte sehen? Welche Spuren hinterlässt eine Flucht in uns Menschen? Was ist „zu Hause“? Durch Geschichten von Flüchtlingen aus Deutschland, Ungarn, Vietnam, Afghanistan und Syrien verwandelt die Ausstellung die Zahlen in Menschen und vermittelt die universellen Überlegungen, Gedanken und Gefühle, die sich mit einem Menschen auf der Flucht verknüpfen.

FLUGT ist von der weltberühmten BIG – Bjarke Ingels Group entworfen und diese Architektur ist eine Klasse für sich. Beginnend im Krankenhaus des Flüchtlingslagers. Das ursprünglich aus 40 kleinen Krankenzimmern und Operationssälen bestand, haben die Architekten ein ganz neues Museum mit Acht großen Ausstellungsräumen erschaffen. Der wunderschön geschwungene Neubau von 500 m2 verbindet die beiden ursprünglichen Lager zu einem Ganzen.

Tickets müssen unter www.flugtmuseum.dk gekauft werden.

Blåvandshuk Fyr

Besøg Blåvandshuk Fyr og oplev Danmarks vestligste punkt.

Tag gåturen fra Hvidbjerg Strand langs stranden og besøg Fyret. Turen til Danmarks Vestligste punkt og Blåvandshuk Fyr langs stranden er ca. 4,5 km. Det er en vandretur på i alt 9 km. Oplev muldyrene på stranden og husk en pose så du kan samle smukke muslingeskaller eller hulsten, du skal have med hjem. Tag en tur op i det gamle fyr og nyd udsigten. Den er fantastisk.

I receptionen finder du et kort med vandreruter i området langs Vesterhavet. Der er 29 forskellige ruter på 2–11 km.

TIRPITZ MUSEUM

Besøg den gamle kanonbunker fra Anden Verdenskrig, Tirpitz. Nu et spektakulært museum, der ligger skjult under sandet. Kom med under sandet i Tirpitz og opdag alle vestkystens skjulte fortællinger om forliste skibe, farlige smuglere og forbudt kærlighed. Og nu også den spændende udstilling om den Den sidste mammut – det første menneske. Dengang Danmark så helt anderledes ud, hvor Vesterhavet ikke fandtes og du kunne gå til England. Her levede de uldhårede mammutter og store flokke af rensdyr.

In der unter Naturschutz stehenden Dünenlandschaft hinter dem alten Geschützbunker aus dem Zweiten Weltkrieg liegt Tirpitz. Ein spektakuläres Museum, versteckt unter dem Sand gelegen. Tauchen Sie im Tirpitz unter den Sand der Westküste und entdecken Sie die dort verborgenen Geschichten von gesunkenen Schiffen, gefährlichen Schmugglern und verbotener Liebe. Und nun auch die spannende Ausstellung über das letzte Mammut – der erste Mensch. Damals als Dänemark ganz anders aussah und es die Nordsee noch gar nicht gab und Sie nach England gehen konnten. Hier lebten die wolligen Mammute und große Rentierherden.

Besuchen Sie Blåvandshuk Leuchtturm und erleben Sie

Dänemarks westlichsten Punkt. Machen Sie von Hvidbjerg Strand aus einen Spaziergang am Strand entlang und besuchen Sie den Leuchtturm. Ein Spaziergang zum westlichsten Punkt Dänemarks und Blåvandshuk Leuchtturm ist ungefähr 4,5 km am Strand entlang. Die Route ist insgesamt 9 km lang. Erleben Sie die Maultiere am Strand und denken Sie dran eine Tüte mitzubringen damit Sie die hübschen Muscheln und Steine aufsammeln und mit nach Hause nehmen können. Gehen Sie am alten Leuchtturm vorbei und genießen Sie die Aussicht. Die ist fantastisch.

In der Rezeption finden Sie eine Karte mit den Wanderrouten in der Nähe von der Nordsee. Es gibt 29 verschiedene Routen von 2–11 km.

FLUGT Museum

Præstegårdsvej 21, 6840 Oksbøl

Blåvandshuk Fyr

Fyrvej 106, 6857 Blåvand www.visitvesterhavet.dk

TIRPITZ Museum

Tirpitzvej 1, 6857 Blåvand www.tirpitz.dk

Wellness

SUMMER MORNING STRETCH

Start dagen med blide strækøvelser og saunagus i Wellness. Max. 12 deltagere.

Pris: Gratis excl. entré til wellness.

Tilmelding er nødvendig.

Tilmelding kan ske på 76 54 25 18/ info@blaavandkurbad.dk eller i wellnessreceptionen.

Beginnen Sie den Tag mit sanften Dehnübungen und Aufguss in der Sauna. Max. 12 Teilnehmer.

Preis: Kostenlos exkl. Eintritt in das Wellness-Center Eine Anmeldung ist erforderlich. Sie können sich unter 76 54 25 18/info@blaavandkurbad.dk oder an der Wellness-Rezeption anmelden.

Smid hverdagens travlhed ud over kanten i Blåvand Kurbad & Wellness’ mange varme og kolde bassiner, dampbade og saunaer – og lad tiden stå helt stille i luksus fra top til tå.

I Wellness kan du følge en af vores baderunder eller besøge de bassiner, dampbade og saunaer som passer til dit humør. Hver dag tilbydes saunagus.

Se tidspunkterne og åbningstider på side 15

Campinggæster over 16 år:

Pris kr. 100,- pr. person.

Hotel-, villa og hyttegæster over 16 år: Har gratis entré 1 gang daglig (3 timer).

RHASSOUL

Rhassoul behandling – rensende, peelende og fugtgivende oplevelse i urtedampbadet i Wellness. Du smørrer hele kroppen ind i ler fra Det Døde Hav (for 2–9 personer).

Prisen er 125 kr. (excl. entré til Wellness).

Billet købes I Billetshop på www.hvidbjerg.dk eller i wellnessreceptionen.

Rhassoul Behandlung – Reinigendes, peelendes und feuchtigkeitsspendendes Erlebnis im Kräuterbad des Wellness. Der ganze Körper wird in Lehm aus dem Toten Meer eingepackt (für 2–9 Personen).

Der Preis beträgt 125 DKK (ohne Eintritt für Wellness).

Tickets können im Ticket Shop unter www.hvidbjergstrand. de oder an der Wellness-Rezeption gekauft werden.

Entkommen Sie dem Alltagsstress in den vielen Warm- und Kaltbecken, Damfbädern und Saunen des Blåvand Kurbad & Wellness. Lassen Sie die Zeit stillstehen und geniessen Sie den Luxus von Kopf bis Fuss. Im Wellness können Sie eine unserer Baderunden folgen oder besuchen Sie die verschiedene Becken, Dampfbäder und Saunen die zu Ihrer Laune passen. Es gibt taglich Aufguss in der Sauna. Sehen Sie die Zeiten und die Öffnungszeiten, seite 15

Campinggäste über 16 Jahre:

Preis DKK 100,- pro Person.

Hotel-, villen und Hüttengäste ab 16 Jahren: Haben 1 Mal täglich freien Eintritt (3 Stunden).

Havdyp og Saunagus

Hver tirsdag og torsdag fra kl. 9–10.00

Jeden Dienstag und Donnerstag von 9–10.00 Uhr

Vi går samlet til stranden og vandet og dypper os. Efterfølgende "får vi varmen" med en lækker Saunagus kl. 9.45.

Mødested: Foran kurbadet. Max. 20 deltagere.

Pris: Gratis excl. entré til wellness.

Tilmelding er nødvendig.

Tilmelding kan ske på 76 54 25 18/ info@blaavandkurbad.dk eller i wellnessreceptionen.

Abkühlen in der Nordsee und Aufguss ind der Sauna

Wir gehen gemeinsam ind der Nordsee abtauchen. Danach "wärmen" wir uns um 9.45 Uhr mit einem leckeren Aufguss in der Sauna.

Treffpunkt: Vor dem wellness center. Max. 20 Teilnehmer.

Preis: kostenlos exkl. Eintritt in das Wellness-Center

Eine Anmeldung ist erforderlich.

Sie können sich unter 76 54 25 18/ info@blaavandkurbad.dk oder an der Wellness-Rezeption anmelden.

WELLNESS BEHANDLINGER

MASSAGE

Vores massagebehandlinger udføres med dyb respekt for kroppens naturlige balance. Har du særlige behov bedes du oplyse dette ved booking. Der anvendes mandelolie i alle behandlinger.

Flow massage

En velværemassage, som foregår i ro. Massagen udføres med blide, men faste tryk. Der er arbejdes i et særligt forløb, med henblik på at give en dyb afslapning i kroppen, samt øge cirkulationen. Velegnet til to personer.

(45 min.)

650 kr.

Luksus flow massage – inkl. hænder og fødder (75 min.) 950 kr.

Hot Stone massage

Blid massage, som foregår i ro. Massagen udføres med opvarmede lavasten samt lavendelolie. Stenene har forskellige størrelser og anvendes både aktivt og passivt. Massagen giver en oplevelse af luksus og velvære. Velegnet til to personer.

(45 min.) 700 kr.

Luksus hot Stone massage –inkl. hænder og fødder (75 min.) 995 kr.

Få en enestående oplevelse med fokus på forkælelse af krop og sjæl. Vi bestræber os på at kombinere det traditionelle med nytænkning i valg af produkter og teknikker.

Den syvende himmel

En forkælelse til dig selv eller for to. Behandlingen er en kombination af hot Stone massage og en mini-ansigtsspa. Kroppen masseres med varm lavendelolie og varme lavasten. Ansigtet forkæles med dybderensende mineraler og massage. Behandlingen afsluttes med en skøn hovedbundsmassage.

(75 min.) 1075 kr.

2 personer i samme rum

– med hver jeres behandler (75 min.) 1.995 kr.

Spa Oplevelse for 2

En oplevelse med fokus på udrensning og afslapning. Behandlingen er en kombination af en Peeling massage med mineralscrub og en mini-Flow massage. Behandlingen starter med et besøg i dampbad. Herefter en kropspeeling efterfulgt af et skønt afslappende karbad. Siddende i karbadet bliver I forkælet med et glas bobler og en snack. Behandlingen afsluttes med en oliemassage af kroppens bagside. Husk badetøj og evt. skiftetøj.

For 2 personer (75 min.) 1.995 kr.

Luksus Spa Oplevelse for 2

En oplevelse med fokus på sanser og afslapning. Behandlingen er en kombination af Peeling massage med havsalt-scrub samt en Flow massage. Behandlingen starter med et besøg i dampbad. Herefter følger en fuld kropspeeling og et skønt afslappende karbad. Siddende i karbadet bliver I forkælet med et glas bobler og en snack. Behandlingen afsluttes med en oliemassage af hele kroppen. HUSK badetøj og evt. Skiftetøj. For 2 personer (90 min.) 2.295 kr.

Ansigts spa

Få forkælelse og fornyet energi til dit ansigt. Alle vores ansigts spa behandlinger indeholder produkter til rens, peeling og fugt, samt massage med olie eller creme. Vi bestræber os på kvalitet i såvel udførelse som i valg af produkter. Vores ansigts spa behandlinger udføres med produkter fra det lokale DM Skincare.

kr.

Fod spa

Afslappende og terapeutisk oliemassage af fødder og ankler. Opfriskende og plejende. Fødderne forkæles med et aromatisk fodbad efterfulgt af scrub. Herefter gives en dejlig oliemassage på fødder, ankler og lægben. Afsluttes med plejende creme. Mini Fod spa (25 min.)

SPA OG

WELLNESS BEHANDLUNGEN

Luxuriöses Spa-Erlebnis für 2 Personen

Ein Erlebnis, bei dem die Sinne und die Entspannung im Mittelpunkt stehen. Die Behandlung ist eine Kombination aus PeelingMassage mit Meersalz-Peeling und einer Flow-Massage. Die Behandlung beginnt mit einem Besuch im Dampfbad. Danach folgt ein Ganzkörperpeeling und ein herrlich entspannendes Bad. Während Sie in der Wanne sitzen, werden Sie mit einem Glas Sekt und einem Snack verwöhnt. Die Behandlung endet mit einer Ölmassage für den ganzen Körper. Bitte denken Sie an Badesachen und Kleidung zum Wechseln.

Für 2 Personen (90 min.) 317 €

Gesichtsspa

MASSAGE-BEHANDLUNGEN

Unsere Massagebehandlungen werden mit großem Respekt vor dem natürlichen Gleichgewicht des Körpers durchgeführt. Wenn Sie besondere Bedürfnisse haben, informieren Sie uns bitte bei der Buchung. Bei allen Behandlungen wird Mandelöl verwendet.

Flow-Massage

Eine Wellness-Massage, die in aller Ruhe stattfindet. Die Massage wird mit sanftem, aber festem Druck durchgeführt. Ein spezielles Programm sorgt für eine tiefe Entspannung des Körpers und fördert die Durchblutung. Geeignet für zwei Personen.

(45 Min.) 40 €

Luxus-Flow-Massage

– inkl. Hände und Füße (75 min.) 131 €

Hot-Stone-Massage

Eine sanfte Massage, die in aller Ruhe stattfindet. Die Massage wird mit erhitzten Lavasteinen und Lavendelöl durchgeführt. Die Steine haben unterschiedliche Größen und werden sowohl aktiv als auch passiv verwendet. Die Massage bietet ein Erlebnis von Luxus und Wohlbefinden.

Geeignet für zwei Personen.

(45 Min.) 97 €

Luxuriöse Hot-Stone-Massage

– inkl. Hände und Füße (75min.) 137 €

SPA UND SPA-BEHANDLUNGEN

Genießen Sie ein einzigartiges Erlebnis, bei dem das Verwöhnen von Körper und Geist im Mittelpunkt steht. Wir bemühen uns, bei der Auswahl der Produkte und Techniken Tradition und Innovation zu verbinden.

Der siebte Himmel

Eine Verwöhnbehandlung für Sie selbst oder für zwei Personen. Die Behandlung ist eine Kombination aus einer Hot-Stone-Massage und einem Mini-Gesichtsspa. Der Körper wird mit warmem Lavendelöl und heißen Lavasteinen massiert. Das Gesicht wird mit tiefenreinigenden Mineralien und einer Massage verwöhnt. Die Behandlung endet mit einer wunderbaren Kopfhautmassage.

(75 Min.)

149 €

Preis für 2 Personen im selben Raum – jeder mit seinem eigenen Therapeuten (75 Min.) 275 €

Spa-Erlebnis für 2

Ein Erlebnis, bei dem Reinigung und Entspannung im Mittelpunkt stehen. Die Behandlung ist eine Kombination aus einer Peeling-Massage mit Mineralpeeling und einer Mini-Flow-Massage. Die Behandlung beginnt mit einem Besuch im Dampfbad. Dann folgt ein Körperpeeling, gefolgt von einem herrlich entspannenden Bad. In der Wanne sitzend, werden Sie mit einem Glas Sekt und einem Snack verwöhnt. Die Behandlung endet mit einer Ölmassage der Rückseite des Körpers. Denken Sie daran, Badekleidung und Kleidung zum Wechseln mitzubringen.

Für 2 Personen (75 Min.) 275 €

Lassen Sie sich verwöhnen und tanken Sie neue Energie für Ihr Gesicht. Alle unsere GesichtsSpa-Behandlungen umfassen Reinigungs-, Peeling- und Feuchtigkeitspflegeprodukte sowie eine Massage mit Öl oder Creme. Wir bemühen uns um Qualität bei der Ausführung und der Auswahl der Produkte. Unsere Gesichts-SpaBehandlungen werden mit Produkten der lokalen DM Skincare durchgeführt.

(45 Min.) 87 €

Luxus inkl. Tonerdemaske (60 Min.) 110 € Exklusiv inkl. Tonerdemaske und einer C-Vitamin-Serum-Ampulle (75 Min.) 124 €

Fuß wellness

Entspannende und therapeutische Ölmassage der Füße und Knöchel. Erfrischend und pflegend. Die Füße werden mit einem aromatischen Fußbad verwöhnt, gefolgt von einem Peeling. Danach folgt eine herrliche Ölmassage der Füße, Knöchel und Waden. Zum Abschluss gibt es eine pflegende Creme.

Mini Foot Spa (25 Min.) 59 € Einweichen & Peeling (45 Min.) 80 €

Sehen Sie sich alle unsere Behandlungen unter www.blaavandkurbad.de. Für Termine rufen Sie uns bitte an +45 76 54 25 18 oder melden Sie sich and der Wellness-Rezeption.

WesternNight

NY RECEPTION

I sensommeren 2023 forventer vi at kunne byde dig velkommen til Hvidbjerg Strand

Feriepark i vores nye reception og administrationsbygning.

NEUE REZEPTION

Im Spätsommer 2023 werden wir Sie in unserer neuen Rezeption im Hvidbjerg Strand Ferienpark willkommen heißen können.

Kom og nyd en hyggelig aften i Westernbyen. I løbet af aftenen vil der blive underholdt med live musik. Alle er velkommen.

• Der sælges frankfurtere fra grillen.

• Vi bager snobrød med børnene (ikke når det regner).

• Grizzly salonen sælger drikkevarer.

• Play City og Trampolincenteret har også åbent.

Ønsker du helstegt pattegris fra grillen, mens du nyder hyggen og musikken i Westernbyen:

Helstegt pattegris

Gris fra slagter Theilgaard, drumsticks, bagt kartoffel med smør, frisk grøn salat med sød chilidressing og flutes. kr. 185,Køb din billet til helstegt pattegris fra grillen i Billetshop på www.hvidbjerg.dk eller i receptionen. Der er begrænset antal billetter.

Børnemenu

Ønskes anden menu til børn kan denne bestilles ved Western Pizza + Grill – se side 5.

Det er ikke tilladt at medbringe egne mad og drikkevarer til Western Night.

Genießen Sie einen schönen Abend in der Westernstadt. Während des Abends wird mit Live-Musik unterhalten. Alle sind herzlich willkommen.

• Es werden Frankfurter vom Grill verkauft.

• Stockbrot für die Kinder (nicht wenn es regnet).

• Bier und Soda im Grizzly Saloon.

• Play City und Trampolincenter haben auch geöffnet.

Wenn Sie bei Gemütlichkeit und Musik in der Westernstadt ein Spanferkel vom Grill genießen wollen.

Gebratenes Spanferkel

Schwein vom Metzger Theilgaard, Drumsticks, Gebackene Kartoffel mit Butter, frischen grünen Salat mit süssem Chilidressing und Flutes kr. 185,Kaufen Sie Ihre Tickets für Spanferkel vom Grill im Ticket Shop unter www.hvidbjergstrand.de oder an der Rezeption. Es gibt eine begrenzte Anzahl von Karten.

Kindermenü

Wenn Sie etwas anderes für Ihre Kinder wünschen, Können Sie dieses im Western Pizza + Grill bestellen. Siehe Seite 5.

Es ist nicht erlaubt, eigene Speisen und Getränke zur Western Night mitzubringen.

Restaurant Hvidbjerg

I Restaurant Hvidbjerg Strand byder vi på veltilberedt mad med sans og sjæl, baseret på gode, friske råvarer og skabt med professionel stolthed. Der er noget for såvel store som små: Salat, fisk, grillkylling, stjerneskud og burger.

Se åbningstider side 14–15. Bestil bord på 75 27 90 97.

Im Restaurant Hvidbjerg Strand bieten wir Ihnen gut zubereitetes Essen an, das all Ihre Sinne anspricht und auch Ihre Seele ernährt. Das Essen basiert sich auf guten, frischen Zutaten und wird mit großer Leidenschaft zubereitet. Wir haben etwas für Groß und Klein: Salat, Fisch, Grillhähnchen, das klassische, dänische Fischgericht „Sternschnuppe“ und Hamburger. Siehe Öffningszeiten auf Seite 14–15.

unter +45 75 27 90 97.

Bestil Take Away på www.montebianco.dk

Pizzeria Monte Bianco

Har I forelsket jer i det italienske køkken, så læg vejen forbi Pizzeria Monte Bianco, hvor I kan nyde en luftig og sprød pizza, bagt efter italiensk forbillede i en ægte brændefyret stenovn. I kan selvfølgelig også tage maden med jer og nyde den i forteltet, feriehytten eller måske på stranden.

Se åbningstider side 14–15. Bestil bord på 22 29 02 40. Bestil Take Away på www.montebianco.dk

Wenn Sie sich in die italienische Küche verliebt haben, sollten Sie das Pizzeria Monte Bianco besuchen. Hier können Sie knusprige Pizzas genießen, die auf die italienische Art und Weise in einem echten, mit Brennholz geheizten Steinofen, gebacken werden. Natürlich können Sie auch das Essen mit sich nehmen und es in Ihrem Vorzelt, Ihrer Hütte oder vielleicht am Strand genießen.

Siehe Öffningszeiten auf Seite 14–15. Tischbestellungen telefonisch unter +45 22 29 02 40. Bestellen Sie Take Away unter www.montebianco.dk

Restaurant Høfde4

Skøn restaurant ved Vesterhavet. Restaurant Høfde4 er et moderne og lækkert brasserie med hyggelig atmosfære og høj gastronomisk kvalitet.

Den ligger i første klitrække og forkæler gæsterne med god mad af de allerbedste og helst lokale råvarer defineret af årstiden.

Book bord til frokost og aften på tlf. 75 27 90 89 eller på www.hoefde4.dk

Morgenmad

Hjemmebagt brød og kager, hjemmelavet marmelade og müsli, Arla Unika oste og andre gode sager. Morgenmad i Restaurant Høfde4 ved stranden kan bestilles i Billetshop på www. hvidbjerg.dk eller i receptionen.

Kr. 185,- pr. voksen, kr. 99,- pr. barn (2–11 år). Se åbningstider på side 14–15.

FISKEHJØRNET

I vores fiskebutik finder du alt godt fra havet, både fersk og røget/varmrøget, til grillen eller panden. Elsker du torsk? Eller er du mere til blæksprutter?

Måske sild? Alle fisk og skaldyr bliver frisk leveret hver dag.

Se åbningstider ved Fiskebutikken

FISCHLADEN

In unserem Fischladen finden Sie alles Gute aus dem Meer, für Grill und Pfanne. Lieben Sie Dorsch? Oder mögen Sie eher Tintenfisch? Vielleicht Hering? Alle Fische und Meeresfrüchte werden jeden Tag frisch geliefert.

Siehe Öffnungszeiten im Fischladen

Schönes Restaurant an der Nordsee. Restaurant Høfde4 ist eine moderne und schöne Brasserie mit einem gemütlichen Ambiente und hochwertiger Gastronomie. Wir begrüßen Sie im Restaurant Høfde4, das in der ersten Dünenkette liegt. Hier verwöhnen wir unsere Gäste mit gutem Essen aus den besten, lokalen und saisonalen Zutaten.

Tischbestellungen zum Mittag- und Abendessen telefonisch auf +45 75 27 90 89 oder auf www.hoefde4.dk

Frühstück

Hausgemachtes Brot und Kuchen, hausgemachte Marmelade und Müsli, einzigartige Käsesorten von Arla und weitere Köstlichkeiten. Das Frühstück im Restaurant Høfde4 – am Strand konnen Sie im Ticket Shop unter www.hvidbjergstrand.de oder an der Rezeption buchen. Preis pro Erwachsene, DKK 185,- und pro Kind DKK 99,- (2–11 Jahre).

Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14–15.

Kom i godt humør med en Hvidbjerg Vaffel.

I Ishuset har vi ispinde, softice og vafler i alle størrelser og en varm kop kaffe eller kakao, hvis det er det du trænger til. Kig ind og få en Hvidbjerg Vaffel med 2 kugler, softice, flødebolle og skum til kr. 55,-

Bekommen Sie mit einer Hvidbjerg Waffel gute Laune.

In der Eisdiele haben wir Eis am Stiel, Softice und Waffeln in vielen Größen. Eine heiße Tasse Kaffe oder Kakao können wir Ihnen auch anbieten. Schauen Sie vorbei und kaufen Sie eine Hvidbjerg Waffel mit 2 Kugeln, Softice, Schaumkuss und Zuckerschaum für nur DKK 55,-.

FISH N' CHIPS kr. 69,-

Hesteridning

Oplev den vestjyske natur fra hesteryg. Hvidbjerg Strand Feriepark tilbyder i samarbejde med et professionelt stutteri et varieret og interessant rideprogram på islandske heste.

Der er rige muligheder for nybegyndere – voksne såvel som børn – men også for mere eller mindre erfarne ryttere i alle aldre. Ridecenteret er beliggende i Westernbyen lige ved siden af Play City – den store legehal.

Rideture

Den røde tur – Solnedgangstur

Turen er for ryttere med meget rideerfaring, der ikke står tilbage for galop i fuld fart på stranden. Ca. 3 års rideerfaring. Turen går gennem plantage, over klitterne til Hvidbjerg Strand, med retning mod Skallingen, hvor der rides i vandkanten og på strandbredden, og vi nyder at ride mod solnedgangen. Der er indlagt pause.

Varighed: ca. 3 timer. Pris: kr. 650,-

Den gule tur – Terræntur

En tur for let øvede ryttere, og med min. ½ års rideerfaring. Vi rider skridt, trav og galop. Dette er frivilligt for hver enkelt rytter.

Turen går gennem terrænet til Ho plantage, hvor vi kommer ned på stranden, og rider hjem igen.

Varighed: ca. 1½ time. Pris: kr. 400,-

eller lignende fører hesten. Turen indeholder: Instruktion og opsidning ved stalden. Undervisning på banen. Ridetur i skridt i terrænet. Frivillig travetur på banen.

Varighed: ca. 1. time. Pris: kr. 300,-

Den blå tur – Strandtur

Er for ryttere med min. 3 års rideerfaring, der ikke står tilbage for galop i fuld fart på stranden. Turen går til Hvidbjerg Strand med retning mod Skallingen, hvor der rides i vandkanten og på strandbredden. Der er indlagt pause.

Varighed: ca. 2½ time. Pris: kr. 600,-

Den orange tur – Terræntur

En tur for let øvede ryttere fra 10 år, og med min. ½ års rideerfaring. Vi rider skridt og trav, ingen galop. Turen går gennem klitterne til Ho plantage, hvor vi rider ned på stranden og hjem igen.

Varighed: ca. 1½ time. Pris: kr. 400,-

Den

grønne tur – Skridttur

Til nybegyndere, børn over 9 år og voksne under 99 år. Børn fra 5–9 år kan dog deltage hvis forældre

Tilmelding

Tilmelding telefonisk på

tlf. 29 60 93 80. Husk at møde op minimum 10 minutter før turen begynder.

Erleben Sie die Natur Westjütlands auf dem Rücken eines Island-Pferdes. Hvidbjerg Strand bietet in Zusammenarbeit mit einem professionellem Gestüt ein ausgewähltes Reitprogramm an.

Das Angebot ist für jedermann geeignet, für Kinder und Erwachsene, für Profis und Anfänger. Die Reitanlage finden Sie in unserer Westernstadt neben dem Spieleland Play City.

Reiten Ausflüge Mit Pferd

Der Rote Ritt – Sonnenuntergangsritt

Ist ein Strandritt für geübte Reiter, die ein Pferd gut lenken und die auch im schnellen Galopp am Strand reiten können. Für Reiter mit ungefähr 3 Jahre Reiterfahrung. Dieser Ritt führt direkt an den Hvidbjerg Strand Richtung Skallingen, wo wir am Meeresufer reiten und dem Sonnenuntergang entgegen galoppieren. Am Strand machen wir eine Pause.

Dauer: ca. 3 Stunden. Preis 90 €

Der Gelbe Ritt – Geländeritt

Ist ein Ritt im Gelände für leicht geübte Reiter ab 10 Jahren, min. ½ Jahr Reiterfahrung. Wir reiten schritt, trab und galop. Wir reiten Richtung Ho Plantage, den Strand entlang und dann wieder zurück.

Dauer: ca. 1½ Stunden. Preis 55 €

Der Grüne Ritt – Schrittritt

Ist für Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene bis 99 Jahre. Kinder von 5–9 Jahre können auch an diesem Ritt teilnehmen, wenn ein Erwachsener/Elternteil das Pferd führt. Dieser Ritt enthält: Instruktion am Stall, Unterricht in der Bahn, Reittour im Schritt ins Gelände, freiwilliges Traben in der Bahn.

Dauer: ca. 1 Stunden 15 min. Preis 40 €

Der Blaue Ritt – Strandritt

Ist ein Strandritt für geübte Reiter mit 3 Jahren Reiterfahrung, die ein Pferd gut lenken und die auch im schnellen Galopp am Strand reiten können. Dieser Ritt führt direkt an den Hvidbjerg Strand Richtung Skallingen, wo wir am Meeresufer reiten und im Sand galoppieren.

Dauer: ca. 2½ Stunden. Preis 80 €

Der Orange Ritt – Geländeritt

Ist ein Ritt im Gelände für leicht geübte Reiter ab 10 Jahren, min. ½ Jahr Reiterfahrung. Wir reiten schritt, trab aber kein galop. Wir reiten Richtung Ho Plantage, den Strand entlang und dann wieder zurück.

Dauer: ca. 1½ Stunden. Preis 55 €

Anmeldung

Telefonische Anmeldung unter +45 29 60 93 80. Vergessen Sie nicht mindesten 10 Minuten vor Tourstart da zu sein.

Natursafari:

STRANDENS OG HAVETS DYRELIV

Familietur hvor vi med rejehov går på jagt efter hesterejer, fladfisk, søstjerner og krabber i vandkanten. Vi ser også på de mange forskellige snegle og muslinger. Og så skal vi prøve kræfter med nogle konkurrencer om strandens dyr.

Mødested: Blåvand Naturcenter, Fyrvej 81, 6857 Blåvand. Pris: 60 kr.

4/7 kl. 09.30–11.30

11/7 kl. 12.30–14.30

2/8 kl. 09.30–11.30

8/8 kl. 09.30–11.30

RINGMÆRKNING AF VILDE FUGLE

Familietur hvor vi fanger og ringmærker de vilde fugle. Naturvejlederen viser, hvordan du holder en fugl, og vi bliver klogere på fuglenes univers. Hvis du aldrig før har stået med en fugl i hånden, så snyd ikke dig selv for denne oplevelse.

Mødested: Blåvand Naturcenter, Fyrvej 81, 6857 Blåvand. Pris 60 kr.

5/7 kl. 10.00–12.00

13/7 kl. 10.00–12.00

DE SKJULTE DYR I VADEHAVET

Familietur hvor vi, udstyret med greb og spand, sammen med naturvejlederen går på jagt efter ”De Fem Små”. Vi leder efter sandorm, børsteorm, slikkrebs, hesterejer og nogle af de store krabber. Det bliver både vildt, lærerigt og sjovt.

Mødested: P-plads på Sønderballevej i Ho, 6857 Blåvand. I Ho drej til venstre ad Sønderballevej, forsæt ca. 2 km. Pris 60 kr.

17/7 kl. 09.30–11.30

LANGLI – VADEVANDRING I UNESCO VERDENSARV

Oplev Nationalpark Vadehavets mest uberørte natur, hvor landskabet er i konstant forandring. Vi oplever arktiske vadefugle, studerer det særegne planteliv, kigger på sæler og dykker ned i den fascinerende historie om øens beboere.

Mødested: Langli Ebbevej, Ho 6857 Blåvand. Drej til venstre mod Langli ad Sønderballevej i Ho. Pris: 100 kr.

19/7 kl. 08.30–13.00

28/7 kl. 14.00–18.30

5/8 kl. 10.00–14.30

VOKSEN SVØMNING

For de morgenfriske på campingpladsen er der hver dag voksensvømning (fra 30 år og op) i badeland.

Se tider på side 14–15

ERWACHSENEN-SCHWIMMEN

Für morgenfrische Gäste gibt es jeden Tag ErwachsenenSchwimmen (ab 30 Jahre) im Badeland.

Sehen Sie Seite 14–15

LANGLI – DIE UNBEWOHNTE INSEL IM WATTENMEER

Wattwanderung zur Insel und zum Naturschutzgebiet Langli. Wir werden eine herrlich unberührte Landschaft erleben. Wir beobachten arktische Vögel, finden die besonderen Pflanzen und beobachten die Seehunde auf den Sandbänken.

Treffpunkt: Langli Ebbevej Ho, 6857 Blåvand. In Ho links auf den Sønderballevej, Richtung Langli. Preiss

TIERLEBEN AM STRAND UND IM MEER

Mit dem Kescher jagen wir den Strand entlang nach Garnelen, Plattfischen, Seesternen und Krabben. Auf unserer Familientour suchen wir auch nach Schnecken und Muscheln. Stelle dein Wissen über Strandtiere bei unseren Spielen unter Beweis.

Treffpunkt: Blåvand Naturcenter, Fyrvej 81, 6857 Blåvand. Preiss 8 Euro.

NATURSAFARI – DAS WATT

Mit Forke und Eimer suchen wir nach versteckten Tieren im Watt. Wir finden Wattwürmer, Muschlen, Schneken und Krebse und lernen über die unzähligen Tiere unter unseren Füssen.

Treffpunkt: Beim Parkplatz am Sønderballevej in Ho, 6857 Blåvand. In Ho links auf den Sønderballevej, 2 km Richtung Langli. Preiss 8 Euro. 24/7 kl. 13.00–15.00

NaturKulturVarde tlf. +45 75 22 22 50 Jonas – Naturvejleder tlf. +45 30 53 00 59 Køb din billet i Billetshop på www.hvidbjerg.dk eller i receptionen. Der er begrænset antal billetter.

Kaufen Sie Ihre Tickets im Ticket Shop unter www.hvidbjergstrand.de oder an der Rezeption. Es gibt eine begrenzte Anzahl von Karten.

FODBOLD

Vi spiller fodboldkamp på banen bag Legeland – bare mød op.

FU ß BALL

Wir spielen Fußballspiel auf dem Platz hinter dem Spielland –einfach auftauchen.

PERIODE: 3/7–26/8

Mandag/Montag kl. 10–12.00

Tirsdag/Dienstag kl. 10–12.00

Onsdag/Mittwoch kl. 10–12.00

Torsdag/Donnerstag kl. 10–12.00

Fredag/Freitag kl. 10–12.00

Hvis vejret tillader det/ Nur wenn das Wetter mitspielt

Minigolf

Køller og bolde lejes i ishuset. Se åbningstider på side 14–15 Schläger und Bälle werden in der Eisdiele vermietet. Siehe Öffnungszeiten auf Seite 14–15

SOMMER WORKOUT PÅ STRANDEN

Sammen træner vi styrke, stabilitet og kondition på stranden. Sandet og det ujævne terræn vil give dig en ekstra god udfordring for både hjerne og muskler. V garanterer sved på panden.

Mødested: Ved badebroen. Alle er velkommen fra 12+. Pris: Gratis. Tilmelding er ikke nødvendig. Aflyses ved dårligt vejr.

SOMMER-WORKOUT AM STRAND

Gemeinsam trainieren wir Kraft, Stabilität und Fitness am Strand. Der Sand und die Unebenheiten des Geländes fordern Gehirn und Muskeln besonders stark heraus. Wir garantieren Schweiß auf der Stirn.

Treffpunkt: An det Badebruncke. Jeder ist willkommen ab 12 Jahren. Preis: Kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nur wenn das Wetter mitspielt.

Gratis familietræning for alle

Tag familien under armen og mød op i Isabella Familiepowerzonen og få god træning og familievitaminer med på jeres ferie. Henrik Leth og Louise Baumgarten leverer gode træningsoplevelser for hele familien hele ugen. Træningerne har fokus på træningsglæde og booster humør og energi. Alle kan være med, og du deltager i eget tempo. Musikken og udstyret er klar, og I kan glæde jer til nogle fantastiske oplevelser sammen.

Mød op 5 minutter før start i Isabella Familie Powerzonen ved området til Drageflyvning. Husk vand og godt humør!

Kostenloses Familientraining für Alle

Nehmen Sie Ihre Familie auf den Arm und besuchen Sie die Isabella Family – Power – Zone für ein großartiges Training und Familienvitamine in Ihrem Urlaub. Henrik Leth und Louise Baumgarten bieten die ganze Woche über tolle Trainingserlebnisse für die ganze Familie. Die Workouts stellen die Freude an der Bewegung in den Mittelpunkt und geben Stimmung und Energie. Jeder kann vorbei kommen und in seinem eigenen Tempo mitmachen. Die Musik und die Geräte stehen bereit und Sie können sich auf tolle gemeinsame Erlebnisse freuen.

Wir treffen uns 5 Minuten vor Beginn an der Isabella Family – Power-Zone auf dem Drachenfluggelände. Wasser und gute Laune nicht vergessen!

Program

Mandag d. 10. juli kl. 10–11.00:

Fitnessboksning intro og sjov Camping træning for hele familien.

Tirsdag d. 11. juli kl. 10–11.00:

Fitnessboksning intro og sjov Camping trning for hele familien.

Onsdag d. 12. juli kl.10–11.00: Leths Motionsboksning for Camping Champs (fra 8 år).

Torsdag d. 13. juli kl. 10–11.00: FamilieBootcamp Teambuilding og sjov Motionsboksning.

Fredag d. 14. juli kl. 10–11.00: Den legendatiske Tour de Camping. 3 km fællestur med teamwork og stærke oplevelser.

Programm

Montag, 10. Juli, 10–11.00 Uhr:

Fitness-Boxen Einführung und Spaß Camping Training für die ganze Familie.

Dienstag, 11. Juli, 10–11.00 Uhr:

Fitness-Boxing-Einführung und lustiges Camping Training für die ganze Familie.

Mittwoch, 12. Juli, 10–11.00 Uhr: Leth's Fitness-Boxen für Camping Champs (ab 8 Jahren).

Donnerstag, 13. Juli, 10–11.00 Uhr: Family Bootcamp Teambuilding und Spaß Fitness-Boxen.

Freitag 14. Juli 10–11.00 Uhr: Die legendäre Tour de Camping. 3 km Gruppenfahrt mit Teamwork und starken Erlebnissen.

Ghost town Ghost town

Halloween d. 15/10 og 19/10

Tør du stå ansigt til ansigt med den afdøde Sheriff?

Kan du undslippe de vilde afdøde indianere, som jagter dig? Eller ender du måske med at blive fanget og begravet af den gamle, gnavne bedemand? Kom og besøg Ghost Town og bevæg dig ind i en labyrint, fyldt med gode gys! Hvis du tør!

Halloween 15/10 und 19/10

Traust du dich, dem verstorbenen Sheriff von Angesicht zu Angesicht gegenüberzutreten? Können Sie den wilden verstorbenen Indianern entkommen, die Sie verfolgen? Oder wirst du am Ende vom mürrischen alten Bestatter gefangen und begraben? Besuchen Sie Ghost Town und begeben Sie sich in ein Labyrinth, in dem es gruselig zugeht! Wenn du dich traust!

REAL LIFE GAMING

EVOTAG er det nyeste indenfor spil og sport – det er Real Life Gaming ude i naturen. Det kombinerer spændingen, som vi kender fra gaming med fysisk aktivitet, samarbejde, adrenalin, frisk luft og en masse sjov. En udendørs aktivitet for hele familien.

Alt man skal bruge er en telefon per spiller og så er man klar. Det koster 50 kr pr. person i timen og kan lejes i Playcity.

Evotag ist das Neueste in Sachen Spiel und Sport- es ist ein "Real Life Game" in der freien Natur. Es kombiniert die Spannung des Spielens mit körperlicher Aktivität, Zusammenarbeit, Adrenalin, frischer Luft und einer Mange Spaß.

Eine Outdoor-Aktivität für die ganze familie. Alles, was sie brauchen, ist ein Handy pro spieler, und schon kann es losgehen. Es kostet 50 DKK pro Person und kann an dem Spieleland gemietet werden.

FÅ RABAT PÅ SKAGEN

SYDSTRAND CAMPING

Skal du en tur til Skagen, så besøg vores skønne campingplads kun 14 km syd for Skagen og få rabat på den første nat. Hent din rabatkupon i receptionen.

SICHERN SIE SICH EINEN

RABATT AUF SKAGEN

SYDSTRAND CAMPING

Wenn Sie eine Reise nach Skagen planen, besuchen Sie unseren schönen Campingplatz nur 14 km südlich von Skagen und erhalten Sie einen Rabatt auf die erste Nacht. Holen Sie sich Ihren Rabattgutschein an der Rezeption ab.

NYHED NEUHEIT

Hver torsdag kl. 15–16.00

Jeden Donnerstag von 15–16.00 Uhr

FØLG OS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM

Du kan følge os hele året. Del også gerne dine bedste ferieoplevelser fra Hvidbjerg Strand, Vejers Strand og Skagen Sydstrand.

FOLGEN SIE UNS

AUF FACEBOOK

Sie können uns das ganze Jahr folgen. Teilen Sie Ihre besten Momente in Hvidbjerg Strand, Vejers Strand und Skagen Sydstrand.

Åbningstider Öffnungszeiten

Efter receptionens lukketid træffes vi i nødstilfælde på tlf. 75 27 90 40 tryk 0 Auẞerhalb unserer Öffnungszeiten erreichen Sie uns im Notfall unter +45 75 27 90 40 – Drücken Sie bitte die 0

Sommer (23/6 – 27/8)

Vi forbeholder os retten til ændringer / Änderungen vorbehalten

ANKOMST- OG

AFREJSETIDSPUNKTER:

Camping:

Ankomst fra kl. 14.00

Afrejse kl. 12.00

Hytter og Vesterhavsvillaer: Ankomst fra kl. 16.00 / Afrejse kl. 10.00

Hotel og Strandvillaer: Ankomst fra kl. 16.00 / Afrejse kl. 11.00

Armbånd: Har du boet på hotel, i en villa, hytte, Glamping Lodge eller campingværelse kan aktiviteterne og wellness benyttes til kl. 16.00 på afrejsedagen.

Cykeludlejning

Book på www.blavandbike.dk eller tlf. 52 40 51 88

Kort med cykelruter i området

Du kan få overblik over, hvad du kan opleve på cyklen og vælge mellem ruter på 8–29 km. Få kortet over de 16 forskellige cykelruter i området i receptionen.

AN- UND ABREISEZEITPUNKT:

Camping:

Anreise ist ab 14.00 Uhr möglich

Abreise um 12.00 Uhr.

Hütten und Nordseevillen: Anreise ab 16.00 Uhr. / Abreise bis 10.00 Uhr.

Hotel und Strandvillen: Anreise ab 16.00 Uhr. /

Abreise bis 11.00 Uhr

Armband: Wenn Sie in einem Hotelwohnung, einer Villa, einer Hütte, einer Glamping Lodge oder einem Campingzimmer übernachten, können Sie die Aktivitäten und Wellness bis 16:00 Uhr am Abreisetag nutzen.

Fahrradverleih

Buchen Sie unter www.blavandbike.de oder Tel. +45 52 40 51 88

Eine Karte mit Fahrradrouten von der Umgebung

Sie bekommen einen Überblick über al das was Sie auf dem Fahrrad erleben können. Wählen Sie zwischen Routen von 8–29 km.

Holen Sie sich in der Rezeption eine Karte über die 16 verschiedenen Fahrradrouten von der Umgebung.

Hundeområde og agility (Indhegnet) Hundauslaufgebiet und Agility Geräte (Eingezäunt)

Leading-XL luksuspladser med eget badeværelse og terrasse med spa (R63–R67) Leadingplätze – XL Luxusplätze mit eigenem Bad, WC und Whirlpool (R63–R67)

Bommen er åben fra kl. 8.00–23.00 Die Schranke ist von 8.00–23.00 Uhr geöffnet

Pladskort Platzkarte

1 Reception

2 Restaurant, Pizzeria og take-away

3 Badeland

4 Blåvand Kurbad + Wellness

5 Købmand, bager, isbar og fiskebutik

6 Minigolf

8 Autocamper serviceplads

9 Babylegeplads

11 Affald/Genbrugscontainere

12 Western Camp

13 Ridecenter

14 Legeplads

15 Boldspilsareal (fodbold og basketball)

16 Drageflyvning

17 Play City: Legeland + Trampolincenter – stort indendørs legeland, m. fodboldbaner, klatrevæg, trampoliner og rutschebaner

18 Hacienda – Sportsbar

19 Indhegnet hundelufteplads og agility

21 Restaurant Høfde4

30 Servicebygning: Opvaskerum, kem. toilet, møntvaskeri, toiletter og bad, børneafdeling og familierum

31 Køkken med opholdsrum, opvaskemaskine og TV

40 Servicebygning: Køkken med opholdsrum og TV, kem. toilet, møntvaskeri, fiskebord i det fri, hundebad, børneafdeling, toiletter og bad

50 Servicebygning: Børneafdeling, køkken med opholdsrum og TV, møntvaskeri, kem. toilet, toiletter, bad og familierum

60 Servicebygning: Køkken, familiebade, børneafdeling, toiletter, bad, møntvaskeri, kem. toilet, hundebad, fiskebord, petanque, overdækket grill og Camperclean – rengøringsstation til kemiske toiletter

70 Servicebygning: Toiletter og bad

80 Servicebygning: Køkken med opholdsrum, toiletter og bad

Parkering

Hvidbjerg A-hytter: 2–4 pers.

Glamping Lodges: 2 pers.

Westernhytter: 4–6 pers.

Fiskerhuse: 4–6 pers.

Strandvillaer: 6 pers.

Vesterhavsvillaer: 6 pers.

Hotellejligheder: 2–4 pers.

1 Rezeption

2 Restaurant, Pizzeria und Take-away

3 Badeland

4 Kur- und Wellnesscenter

5 Einkaufsladen, Bäcker, Eisbar und Fischladen

6 Minigolf

8 Wohnmobil Serviceplatz

9 Babyspielplatz

11 Abfall/Recyclingcontainer

12 Western Camp

13 Reitcenter

14 Spielplatz

15 Ballspielfläche (Fußball und Basketball)

16 Drachenfliegen

17 Play City: Große IndoorSpielelandschaft m. Ballspielplätzen, Kletterwand, Rutschen und neue riesige Trampolinhalle

18 Hacienda – Sportsbar

19 Hundeauslaufplatz, eingezäunt und Agility Geräte

21 Restaurant Høfde4

30 Servicegebäude: Spülraum, chem. Toilette, Waschsalon, Toiletten und Bad, Kinderabteilung und Familienraum

31 Küche mit Aufenthaltsraum, Geschirrspüler und TV

Efter receptionens lukketid træffes vi i nødstilfælde på tlf. 75 27 90 40 tryk 0 Außerhalb unserer Öffnungszeiten erreichen Sie uns bei Notfall unter +45 75 27 90 40 – Drücken Sie bitte 0

40 Servicegebäude: Küche mit Aufenthaltsraum und TV, chem. Toilette, Waschsalon, Fischsäuberungsplatz im Freien, Hundebad, Kinderabteilung, Toiletten und Bad

50 Servicegebäude: Kinderabteilung, Küche mit Aufenthaltsraum mit TV, Waschsalon, chem. Toilette, Toiletten, Bad und Familienraum

60 Servicegebäude: Küche, Familienbäder, Kinderabteilung, Toiletten, Bad, Waschsalon, chem. Toilette, Hundebad, Fischsäuberungsplatz, Boule, überdachter Grill – Reinigungsstation für mobile Chemietoiletten

70 Servicegebäude: Toiletten und Bad

80 Servicegebäude: Küche mit Aufenthaltsraum, Toiletten und Bad

Parkplatz

Hvidbjerg A-Häuser: 2–4 Pers.

Glamping Lodges: 2 Pers.

Western-Häuser: 4–6 Pers.

Fischerhäuser: 4–6 Pers.

Strandvillen: 6 Pers.

Nordseevillen: 6 Pers.

Hotelwohnungen: 2–4 Pers.