Libres Des diamants dansant en liberté quelques millimètres
au-dessus du cadran, il fallait oser. Chopard l’a fait en 1993 en lançant la montre Happy Sport. Pour les 20 ans de cette collection à succès, la maison en fait une élégante version mécanique, Happy Sport Medium Automatic.
Hublot, Classic Fusion Haute Joaillerie «one million dollars».
Diamonds dancing freely a few millimetres above the dial – somebody had to take the risk, and Chopard did precisely that in 1993 with the launch of the Happy Sport watch. To mark the 20th anniversary of this successful collection, the house has produced an elegant mechanical version called the Happy Sport Medium Automatic.
Millionnaire Quatre mois de travail sont nécessaires aux sertisseurs pour réaliser la Classic Fusion Haute Joaillerie One million dollars de Hublot. 1185 diamants baguette, pas un de moins, viennent orner ce modèle de tous les superlatifs.s. It took the setters four months of work to produce the Classic Fusion Haute Joaillerie One Million Dollars from Hublot. No fewer than 1,185 baguette-cut diamonds adorn this superlative model.
Eternal Love Inner beauty Ce modèle Altiplano
Squelette automatique de Piaget éblouit par son calibre 1200D, dont même la platine et les pièces fonctionnelles ont été serties. Ce mouvement, le plus plat au monde de sa catégorie, est serti de 259 diamants taille brillant et de 11 cabochons de saphir noir.
Chopard, Happy Sport Medium Automatic.
This automatic Altiplano Skeleton model from Piaget boasts a dazzling 1200D calibre, into which even the platinum and functional parts have been set. This movement, which is the world’s flattest in its class, is set with 259 brilliant-cut diamonds and 11 black sapphire cabochons.
Piaget, Altiplano Squelette serti automatique.
Breguet, haute hoaillerie «Le Temple de l’Amour».
Romantic «Devant les fenêtres de la Chambre de la Reine, sur un îlot formé par deux bras de rivière, repose le Temple de l’Amour», tel est le début de la notice de ce bijou étincelant. Entièrement réalisé en or blanc, ce modèle de Breguet est pavé de 495 diamants, et son cadran est décoré de nacre naturelle blanche perlée. «Just in front of the windows of the Queen’s Chamber, on a small island formed by two river branches, stands the Temple of Love» is how the notice for this glittering piece of jewellery begins. Made entirely out of white gold, this model from Breguet is set with 495 diamonds, and its dial features natural white mother-of-pearl.
20
REGARDS AUTOMNE - HIVER 2013 / 2014