Printemps / ÉTÉ SPRING / SUMMER
Photo: micnames / Fotolia
2015
L
À la belle saison
es narcisses et les fleurs annoncent les beaux jours, le lac change imperceptiblement de couleur et, avec lui, les montagnes alentour. Montreux quitte alors ses atours d’hiver et se pare des joyaux les plus conviviaux de l’été. Puis la température monte avec le Montreux Jazz Festival, et les quais, si paisibles d’habitude, s’animent d’une foule joyeuse et passionnée. Plus tard, le calme revient et ce décor idyllique invite au repos et aux plaisirs simples d’un été inoubliable. Au Fairmont Le Montreux Palace, la belle saison sur la Riviera est un rêve exaucé. Sur ses terrasses, des mets savoureux vous sont servis, dans ses bars, l’ambiance est à la fête et, au Willow Stream Spa, le corps s’apprête pour l’été. Plaisirs pour soi ou à partager, votre séjour est entre de bonnes mains. ✯
T
he narcissi and other flowers herald the arrival of the fine weather while the lake and surrounding mountains imperceptibly change colour. Montreux sheds its winter trappings and dons its most attractive summer jewels. The temperature begins to soar with the Montreux Jazz Festival and the lakeshore, usually so peaceful, throngs with an enthusiastic and joyful crowd. After the festival, calm is restored and this idyllic setting is the ideal place to enjoy a well-earned rest and the simple pleasures of an unforgettable summer. At Fairmont Le Montreux Palace, summer is a dream come true on the Riviera. The fare served on the terraces is delicious and the bars ensure a festive atmosphere, while the Willow Stream Spa is the perfect haven to prepare your body for the summer. With pleasures to be enjoyed alone or shared with others, your stay is in safe hands. ✯