Catalogo 2014 hombre by Suarez

CYCLINGCOLLECTION 20fourteen

H-M

M-W

H-M

M-W

TABLA DE CONTENIDOS / TABLE OF CONTENTS El Ciclismo / The cyclism ............................................................................. 4 Tabla de Tallaje / Size Chart ........................................................................ 6 Tecnología / Technology .............................................................................. 8 Colección Masculina / Men Collection ....................................................... 11 Resumen Colección Masculina / Men Collection Resume ........................ 86 Colección Femenina / Women Collection ................................................... 89 Resumen Colección Femenina / Women Collection Resume..................... 126 Colección Accesorios / Accesories Collection ........................................... 129 Badanas / Chamoises .................................................................................. 152 Colección Invierno / Winter Collection ........................................................ 154 Colección Lifestyle / Lifestyle Collection ..................................................... 165 Línea Custom / Custom Line ....................................................................... 170

COLECCIÓN SUAREZ 2014. Directora: Nancy Valencia B. / Coor. de Moda: Ruth Torres / Diseño y Diagramación: Juan Pablo Peñalosa / Redacción: Nancy Valencia, Andrés Toro, Juan Pablo Peñalosa, Juan David Martinez / Fotografía: Esteban Escobar / Modelos: Alejandro Ramírez, Verónica Velásquez / Preprensa e Imprenta: Especial Impresores Agradecimientos Especiales: Luis Barbosa, Catherin Jiménez, Julian Castaño, Jeniffer Tamayo. Producido y Publicado por C.I. Industrias Suarez S.A.S. Todos los derechos reservados.Cra 43 A No. 61 Sur - 152 Bodega 179. PBX: (574) 3050200 Sabaneta, Antioquia, Colombia. Junio 2013.

www.suarezclothing.com

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

infográfico infographic

SUAREZ, una pasión hecha marca. ue SUAREZ nació del sueño y pasión de un ciclista, muchos lo saben, lo que pocos se imaginan es que esa pasión por el ciclismo ha sido contagiada a cada uno de nuestros colaboradores e impregnada en cada uno de nuestros productos. La innovación, tecnología y desarrollo de nuestras prendas provienen de la unión entre tres grandes equipos; los equipos y seleccionados nacionales co-patrocinados por SUAREZ, nuestro equipo SUAREZ Cycling Team, Senior Master en Colombia, y nuestro equipo de trabajo que de la mano con los anteriores hace posible que cada día nuestras prendas se adapten mejor a las necesidades de nuestros deportistas. La pasión que nos hizo surgir, hoy es vivida por muchos de quienes nos acompañan en las diferentes áreas de nuestra empresa, muchos de nosotros vivimos cotidianamente la actividad ciclística. Nos llena de alegría contar con un grupo bastante numeroso, entre ciclistas competitivos, recreativos y aficionados que hacemos que nuestra marca vibre y viva con y para la bicicleta.

H-M

M-W

En SUAREZ hemos acompañado a grandes ciclistas colombianos en la tierra de los escarabajos. Como marca hemos estado al lado copatrocinando desde sus inicios a grandes corredores que hoy triunfan en las carreras más prestigiosas del mundo, Rigoberto Urán, Sergio Luis Henao, Carlos Betancur, Juan Esteban Arango, Mariana Pajón y a otros a quienes acompañamos en sus pasados triunfos; Santiago Botero, María Luisa Calle, entre otros. Hemos aprendido, crecido y fortalecido con y de la mano de ellos; hemos trabajado al máximo para estar a la altura de tan honorable rol y lo seguiremos haciendo con la pasión que nos brindan sus triunfos, derrotas, risas y lágrimas. Cuando hablamos de una marca con pasión ciclística hablamos de una marca en la que su gente vive y siente su afición en su trabajo, en donde su actividad deportiva es el complemento a su rol profesional, una pasión llevada a marca de élite mundial porque está hecha por gente que hace que su afición sea determinante en sus logros y éxitos; porque sabemos y disfrutamos de salir a las carreteras a rodar y disfrutamos de los paisajes de nuestro país para hacer de SUAREZ una pasión hecha marca.

I infográfico infographic

made brand.

The innovation, technology and development of our garments come from the union of three elements: The national teams and pro teams co-sponsored by SUAREZ, our SUAREZ Cycling Team (Senior Master in Colombia), and our work team that works with the first two every day, allowing that our garments are best suited to the needs of the athletes.

When we talk about a brand with passion, we talk about a brand in which its people live and feel this passion in his work, where his sport is the complement to their professional role, this passion put us as a global elite brand because it is made by people who make his hobby, relevant in their achievements and successes, because we and enjoy the roads, the landscapes of our country to make that SUAREZ is a passion made brand.

Many of those who have joined us in the different areas of our business, today experience the passion that made us, many of us practice everyday cycling. We are delighted to have a fairly large group among us, both competitive, and recreational cyclists, which make our brand vibrate and live with and for the bike.

Cycling Apparel Collection 2014

any may know that SUAREZ was born of dreams and passion of a former cyclist, what few can imagine is that the passion for cycling has been inherited to each of our collaborators and impregnated in everyone of our products.

www.suarezclothing.com

SUAREZ, a passion

beginnings to today’s recognized athletes that triumph in the most prestigious races in the world, Rigoberto Uran, Sergio Luis Henao, Carlos Betancur, Juan Esteban Arango, Mariana Pajón and others whom we have supported in their past triumphs, Santiago Botero, Maria Luisa Calle, among others. We have learned, grown and strengthened ourselves by their example, we have done our most to live up to such an honorable role and we will continue with the passion they give us in their triumphs, failures, laughter and tears.

As a brand SUAREZ has accompanied great Colombian cyclists from the land of the beetles, we have been co-sponsoring from its

H-M

M-W

H-M

M-W

H-M

M-W

H-M

M-W

TECHNOLOG

H-M M-W A

infográfico infographic

www.suarezclothing.com

SUN PROTECTION TECHNOLOGY Los peligrosos índices de radiación y el alto grado de contaminación atmosférica, registrados durante los últimos años, obligan a tomar las precauciones necesarias para el cuidado de la piel. Nuestras prendas de verano han sido desarrolladas pensando en las necesidades del ciclista ante factores climáticos como la abrasión causada por el sol, por esto hemos implementado a nuestras telas un acabo especial que bloquea los rayos ultravioleta, impidiéndoles su paso hacia la piel. Además las prendas desarrolladas para este clima proporcionan al deportista un mayor rendimiento gracias a la tecnología incorporada en sus telas, ofreciendo mayor transpiración que permite que el sudor se evapore fácilmente y proporciona una sensación de frescura al deportista. además esta tecnología, ofrece un excelente factor de protección UV.

Cycling Apparel Collection 2014

Our Summer Garments have been developed using special UV protection materials which reduce the effect of different weather factors including sun graze. It has been done in order to protect our customer’s health. These garments help to improve the rider´s development this is possible thanks our fabrics located in specific areas and helping to increase moisture transfer. This technology gives UV protection too.

H-M

M-W

MEN COLLECTION 20fourteen colecci贸n masculina H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

SUPERIORES/TOPS P.R.O LINE

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com

P.R.O. LINE MCJ4104 *Disponible: Febrero 2014 Available: February 2014 Revolucionaria, nuestra nueva camiseta PRO es el fruto de varios años de investigación y testeo con los más importantes equipos profesionales de nuestro país, posee materiales más livianos que permiten mejorar el performance del ciclista, su peso es 30% menor a una camiseta estándar; todo esto sin dejar de lado la seguridad y el confort del ciclista. Fabricada con cintareflectiva 3M y elásticos siliconados que se adhieren a las prendas inferiores para mejorar el confort. Además del acabado UPF que protege del 50% de los rayos UV.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 110 Grs.

H-M

M-W

Revolutionary. Our new PRO jersey is the result of several years of research and testing with the top teams in our country, developed whit lightweight fabrics that improve the performance of the rider. Its total weight is 30% lower than standard Jersey. All of this without leaving aside the security and comfort of the cyclist. Made with 3M reflective piping and silicone gripper that adhere to the bottom parts in order to improve comfort. Additionally it has UPF finishes that provide a 50% UV rays protection.

Cycling Apparel Collection 2014

LASER CARBON PRO ROJA M/C

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

LAS LINEAS / THE LINES

Las prendas pertenecientes a esta categoría son ideales para deportistas de alto rendimiento, gracias a la costura plana, los tejidos y acabados con las que están desarrolladas cumplen con las exigencias aerodinámicas de los ciclistas de competencia. Cuentan con un ajuste totalmente anatómico y están elaboradas con materiales antifricción, además los moldes y patrones de las prendas de esta categoría están diseñados en posición de alta competencia y con tejidos probados en túneles de viento.

PRO LINE Las prendas pertenecientes a esta categoría son ideales para deportistas de alto rendimiento, gracias a la costura plana, los tejidos y acabados con las que están desarrolladas cumplen con las exigencias aerodinámicas de los ciclistas de competencia. Cuentan con un ajuste totalmente anatómico y están elaboradas con materiales antifricción, además los moldes y patrones de las prendas de esta categoría están diseñados en posición de alta competencia y con tejidos probados en túneles de viento. The garments belonging to this category are ideal for high performance athletes, thanks to its overlock stitches and all the fibers that meet with all the aerodynamic requirements for the cyclists during the competition. The anatomic adjustment, the anti friction materials and the grading are designed with fibers tested in wind tunnels.

LASER CARBON PRO AZUL M/C P.R.O. LINE MCJ4104 *Disponible: Febrero 2014 Available: February 2014 Insuperable, 5 telas diferentes se unen para crear una camiseta única, liviana y ajustada. 30% más liviana que una camiseta estándar, el confort es de no creer: Los materiales ultralivianos usados para los ajustes en las mangas y la cintura hacen que sea una prenda élite digna de los competidores más feroces del planeta. Su acabado UPF protege en un 50% de los rayos UV; cuenta además con 3 bolsillos traseros y cinta reflectiva en las mangas y cintura. Tiene insertos de malla en cortes laser para una óptima transpiración. Extremos de manga en fibras de carbón anti-estático que disminuye la fatiga muscular.

Talla/Size: S-3XL

This category is thought taking into account cyclists which most important priopity its confort and a long lasting garment, without leaving aside the performance improvement during the sport activity. These garments are characterized for their high level of moisture management, UV protection, special features, silicon gripper for better adjustment, compression lycra, 3M reflective for better security while riding.

CLASSIC LINE

Peso/Weight: 110 Grs

H-M

M-W

Unsurpassable, five different fabrics combined in order to create a unique, light and slim jersey. Its comfort is unbelievable, 30% lighter than a standard jersey; The Ultra light materials used for sleeves and waist, make this jersey an elite garment worthy of the planet’s strongest competitors. The UPF finish protects 50% of UV rays. It also has three rear pockets and reflective tape on shoulders and waist. It includes inserted mesh in laser cuttings for an optimal transpiration. Arm endings made of antistatic carbon fibers which reduce muscle fatigue.

Esta categoría abarca las prendas desarrolladas para ciclistas que tienen como prioridad el confort y la durabilidad de la prenda, sin dejar de lado el mejoramiento de su rendimiento durante su actividad deportiva o sus competencias. Estas prendas se caracterizan por su alto grado de transpirabilidad, protección de los rayos ultravioleta, acabados especiales, cintas siliconadas para mayor ajuste, lycras compression y reflectivos 3M para mayor seguridad y visibilidad en las vías.

Cycling Apparel Collection 2014

PERFORMANCE LINE

www.suarezclothing.com

Thinking of confort and the improvement of the performance of the people while riding their bikes, SUAREZ has created three categories which are different between them in regard to materials, stitches and funcionality.

hombre men

EL FIT / THE FIT

hombre men

The fit indicates the fit of the garment to the body and the way the garment is cast to this, different types of adjustment are based on the different needs of athletes, the type of training and the skills to face these. Enabling improve performance and providing excellent comfort.

SLIM FIT Las prendas que poseen este ajuste, son ideales para ciclistas de alta competencia; quienes realizan su entrenamiento hasta seis veces por semana y que necesitan elevar el performance para obtener mejores resultados a través de la disminución del tiempo en sus competencias, ideal para los ciclistas profesionales, quienes requieren mayor libertad de movimiento. The garments of this type of fit, are ideal for high performance cyclists, who perform their training 6 times per week at the most. These athletes need to increase their level during competences in order to obtain better results. Its perfect for profesional cyclists, who require greater free of movement.

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

El fit indica el ajuste de la prenda al cuerpo y la forma en que la prenda se moldea a este, los diferentes tipos de ajuste, parten de las necesidades de los deportistas, de los trayectos, entrenamientos y competencias a los que estos se enfrentan permitiéndoles mejorar el rendimiento y proporcionándoles un excelente confort.

SEMIRELAX FIT Este tipo de ajuste se aplica, en su mayoría, a las prendas diseñadas para ciclistas que tienen como prioridad el entrenamiento adecuado y la competencia recreativa y que realizan su actividad deportiva entre tres y cuatro veces por semana. This type of adjustment its designed for cyclists which most important priority is the recreative competence. They perform tehir sport activity between three or four times per week.

RELAX FIT Amplio y relajado es el más indicado para quienes realizan ocasionalmente su actividad deportiva y no tienen como prioridad en ningún momento la competencia. Baggy and relax fit. Ideal for athletes who perform their sport activity ocasionally. Being competitive is not their biggest priority.

H-M

M-W

LASER CARBON PRO BLANCA M/C P.R.O. LINE MCJ4104

*Disponible: Febrero 2014 Available: February 2014

Insuperable, 5 telas diferentes se unen para crear una camiseta única, liviana y ajustada. 30% más liviana que una camiseta estándar, el confort es de no creer: Los materiales ultralivianos usados para los ajustes en las mangas y la cintura hacen que sea una prenda élite digna de los competidores más feroces del planeta. Su acabado UPF protege en un 50% de los rayos UV; cuenta además con 3 bolsillos traseros y cinta reflectiva en las mangas y cintura. Tiene insertos de malla en cortes laser para una óptima transpiración. Extremos de manga en fibras de carbón anti-estático que disminuye la fatiga muscular. Unsurpassable, five different fabrics combined in order to create a unique, light and slim jersey. Its comfort is unbelievable, 30% lighter than a standard jersey; The Ultra light materials used for sleeves and waist, make this jersey an elite garment worthy of the planet’s strongest competitors. The UPF finish protects 50% of UV rays. It also has three rear pockets and reflective tape on shoulders and waist. It includes inserted mesh in laser cuttings for an optimal transpiration. Arm endings made of antistatic carbon fibers which reduce muscle fatigue.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 110 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 17

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

LASER CARBON PRO NEGRA M/C P.R.O. LINE MCJ4104

*Disponible: Febrero 2014 Available: February 2014

Insuperable, 5 telas diferentes se unen para crear una camiseta única, liviana y ajustada. 30% más liviana que una camiseta estándar, el confort es de no creer; Los materiales ultralivianos usados para los ajustes en las mangas y la cintura hacen que sea una prenda élite digna de los competidores más feroces del planeta. Su acabado UPF protege en un 50% de los rayos UV; cuenta además con 3 bolsillos traseros y cinta reflectiva en las mangas y cintura. Tiene insertos de malla en cortes laser para una óptima transpiración. Extremos de manga en fibras de carbón anti-estático que disminuye la fatiga muscular

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 110 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

LASER CARBON PRO AMARILLO M/C P.R.O. LINE MCJ4104

*Disponible: Febrero 2014 Available: February 2014

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 450 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com 21

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

SUPERIORES/TOPS PERFORMANCE LINE

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

GRAVITY NEGRA M/C PERFORMANCE LINE MCJ5200

Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera separable expuesta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a hidden zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: S-3XL Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

GRAVITY NEGRA M/L PERFORMANCE LINE MCJ5201

Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: S-3XL

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides sleeves, and a neck yoke in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a full cover zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com

PERFORMANCE LINE MCJ5200

GRAVITY AZUL NEON M/L PERFORMANCE LINE MCJ5201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 160 Grs.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

GRAVITY AZUL NEON M/C

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

GRAVITY BLANCA M/C PERFORMANCE LINE MCJ5200

GRAVITY BLANCA M/L PERFORMANCE LINE MCJ5201

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 160 Grs.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 175 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 27

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

GRAVITY ROJA M/C PERFORMANCE LINE MCJ5200

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 160 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

GRAVITY ROJA M/L PERFORMANCE LINE MCJ5201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com

PERFORMANCE LINE MCJ5200 Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera separable expuesta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 160 Grs.

PERFORMANCE LINE MCJ5201 Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV. Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides sleeves, and a neck yoke in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for a better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a full cover zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

GRAVITY AMARILLO M/L

Cycling Apparel Collection 2014

GRAVITY AMARILLO M/C

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

PLAID BAMBOO M/C

PERFORMANCE LINE MCJ5200

Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 160 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PLAID BAMBOO M/L PERFORMANCE LINE MCJ5201 Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

SCANDIUM ROSA M/C PERFORMANCE LINE MCJ5200 Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: S-3XL

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has full exposed zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

SCANDIUM NEON M/C PERFORMANCE LINE MCJ5200 Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has full exposed zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 160 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

SCANDIUM NARANJA M/C PERFORMANCE LINE MCJ5200 Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Talla/Size: S-3XL

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides and sleeves, it also has a neck yoke on the back in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has full exposed zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

MIRAGE M/C

hombre men

PERFORMANCE LINE MCJ5200

Our Jersey is developed and tested by the best professional Colombian teams. It combines the softness and firmness of two different fabrics in order to secure comfort, air circulation and moisture management. It features mesh panels at the sides sleeves, and a neck yoke in order to optimize air flow. It includes silicone gripper that improves the adjustment of the garment to the body, three rear pockets for better comfort, reflective piping at the back as a way to secure the cyclist visibility and additionally it has a full cover zipper. All of this reinforced with our SUN PROTECTION technology that protects the cyclist from dangerous UV rays.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 160 Grs.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

MIRAGE M/L

www.suarezclothing.com

Nuestra camiseta es desarrollada y probada por los mejores equipos profesionales de Colombia. Combina la suavidad y la firmeza de 2 telas diferentes para brindar confort, ventilación y transporte de humedad en las zonas donde más se necesita. Tiene paneles en malla en los laterales, en las mangas y una almilla en la espalda para optimizar la ventilación. Además de elástico siliconado que mejora el ajuste de la prenda, 3 bolsillo traseros para mayor comodidad y cinta reflectiva en la parte trasera que asegura la visibilidad del ciclista; además de una cremallera oculta. Todo esto reforzado por nuestra tecnología SUN PROTECTION, que protege al ciclista de los peligrosos rayos UV.

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

SUPERIORES/TOPS CLASSIC LINE

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

BASIC LINE ROJA M/C CLASSIC LINE MCJ6204 En todo un clásico se ha convertido nuestra camiseta manga corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva camiseta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico en la cintura para mejorar la comodidad del ciclista, tres bolsillos traseros y cremallera oculta. Sin dejar nunca de lado el transporte de humedad y la transpirabilidad que ofrece nuestra tecnología AIR DRY.

Talla/Size: S-3XL

Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and fully exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

BASIC LINE AZUL M/C CLASSIC LINE MCJ6204 En todo un clásico se ha convertido nuestra camiseta manga corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva camiseta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico en la cintura para mejorar la comodidad del ciclista, tres bolsillos traseros y cremallera oculta. Sin dejar nunca de lado el transporte de humedad y la transpirabilidad que ofrece nuestra tecnología AIR DRY.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 175 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

BASIC LINE BLANCA M/C CLASSIC LINE MCJ6204 En todo un clásico se ha convertido nuestra camiseta manga corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva camiseta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico en la cintura para mejorar la comodidad del ciclista, tres bolsillos traseros y cremallera oculta. Sin dejar nunca de lado el transporte de humedad y la transpirabilidad que ofrece nuestra tecnología AIR DRY.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 175 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

PIPPING BLACK M/C CLASSIC LINE MCJ6200

Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 155 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PIPPING BLACK M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full cover zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

PIPPING BLUE M/C CLASSIC LINE MCJ6200

Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 155 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PIPPING BLUE M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

FUNDAMENTAL NARANJA M/C CLASSIC LINE MCJ6200 www.suarezclothing.com

En todo un clásico se ha convertido nuestra camiseta manga corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva camiseta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico en la cintura para mejorar la comodidad del ciclista, tres bolsillos traseros y cremallera oculta. Sin dejar nunca de lado el transporte de humedad y la transpirabilidad que ofrece nuestra tecnología AIR DRY. Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 155 Grs.

Cycling Apparel Collection 2014

FUNDAMENTAL NARANJA M/L CLASSIC LINE MCJ6201 Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. En todo un clásico se ha convertido nuestra camiseta manga corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva camiseta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico en la cintura para mejorar la comodidad del ciclista, tres bolsillos traseros y cremallera oculta. Sin dejar nunca de lado el transporte de humedad y la transpirabilidad que ofrece nuestra tecnología AIR DRY.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

FUNDAMENTAL NEON M/C CLASSIC LINE MCJ6200

Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 155 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

FUNDAMENTAL NEON M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

FUNDAMENTAL AZUL M/C CLASSIC LINE MCJ6200

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 155 Grs.

FUNDAMENTAL AZUL M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Especialmente diseñada para aquellos deportistas que desean mayor protección de los vientos suaves y la exposición a los rayos del sol. En todo un clásico se ha convertido nuestra camiseta manga corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva camiseta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico en la cintura para mejorar la comodidad del ciclista, tres bolsillos traseros y cremallera oculta. Sin dejar nunca de lado el transporte de humedad y la transpirabilidad que ofrece nuestra tecnología AIR DRY. Specially designed for those athletes who look for better protection from light winds and UV rays. Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full cover zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 188 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 53

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

FUNDAMENTAL ROJA M/C CLASSIC LINE MCJ6200

www.suarezclothing.com

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 155 Grs.

Cycling Apparel Collection 2014

FUNDAMENTAL ROJA M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

M hombre men

BOULDER M/C CLASSIC LINE MCJ6200 www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 155 Grs.

BOULDER M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 188 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 57

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

ROULETTE M/C CLASSIC LINE MCJ6200

Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 155 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

ROULETTE M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com

CYCLING LEGENDS M/L

CLASSIC LINE MCJ6200

CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 155 Grs.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Cycling Apparel Collection 2014

CYCLING LEGENDS M/C

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

BICYCLETTE M/C CLASSIC LINE MCJ6200

Our short sleeve CLASSIC LINE jersey has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC jersey made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It has elastic on the waist in order to improve the cyclist comfort, three rear pockets and a full exposed zipper without leaving aside the moisture management and the breathability offered by our AIR DRY technology.

Talla/Size: S-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 155 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

BICYCLETTE M/L CLASSIC LINE MCJ6201

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 188 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

INFERIORES/BOTTOMS PRO LINE

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PRO ULTRA NEGRA PRO LINE MCS4904 Nos reinventamos de nuevo. Sólo la mezcla de los mejores materiales del mercado mundial podrían ser parte de esta pantaloneta. 8 Paneles, máximo confort, desarrollada para complacer a montadores de larga duración, cada panel está diseñado para ajustarse específicamente logrando con ello un fit insuperable. Pero esta pantaloneta no se trata sólo del ajuste, también hemos integrado una cinta antideslizante de gel libre de silicona para mejor adherencia a la piel, cintas reflectivas para incrementar la seguridad del ciclista, y COMPRESSION TECHNOLOGY para disminuir la fatiga muscular. Sus tirantas cuentan con nuestra tecnología Air Mesh que ayuda a que el sudor se evapore fácilmente, proporcionando una sensación de frescura al deportista. Badana elite con insuperables tejidos suaves y antibacteriales, elástica multidireccional que se acopla perfectamente a la zona que hace contacto con el sillín.

Talla/Size: S-2XL

We reinvented ourselves again! Only the finest imported fabrics could be part of these shorts, 8 panels anatomically designed to please long time riders, each panel has been designed to get adjusted to specific areas, then having an unbeatable fit. This short it’s not just about fit, we have been able to put together other great features such as, antiskid silicon gripper inside leg band for better grip to the skin, reflective tapes to increase cyclist’s security and our COMPRESSION TECHNOLOGY to reduce muscle fatigue. The bibs count with our Air mesh technology, which helps the moisture management, providing a fresh sensation to the rider. It also counts with an ELITE CHAMOISE undeveloped with unbeatable soft and antibacterial fabrics that stretch in 4 different directions to fit the human body.

Peso/Weight: 160 Grs.

H-M

M-W

PRO ELITE AZUL / ROJA / NEGRA PRO LINE MCS4702 Impresionante! Sólo la mezcla de los mejores materiales del mercado mundial podrían ser parte de esta pantaloneta. 8 Paneles, máximo confort, desarrollada para complacer a montadores de larga duración, cada panel está diseñado para ajustarse específicamente logrando con ello un fit insuperable. Pero esta pantaloneta no se trata solo del ajuste, también hemos integrado una cinta antideslizante de gel libre de silicona para mejor adherencia a la piel, cintas reflectivas para incrementar la seguridad del ciclista, y nuestra COMPRESSION TECHNOLOGY para disminuir la fatiga muscular. Sus tirantas cuentan con nuestra tecnología Air Mesh que ayuda a que el sudor se evapore fácilmente, proporcionando una sensación de frescura al deportista. Badana elite con insuperables tejidos suaves y antibacteriales, elástica multidireccional que se acopla perfectamente a la zona que hace contacto con el sillín. Astonishing! 8 panels for maximum comfort, developed for long-term riders, each panel is designed to fit specifically to the area where it belongs, an impressive fit. But these shorts are not just about adjustment, we have also integrated silicone elastic for better gripping, reflective piping to increase the security of the rider, and our COMPRESSION TECHNOLOGY to reduce muscle fatigue. Its bibs count with our AIR MESH technology which helps to spread out the sweat easily, providing a fresh sensation to the athlete. Additionally it has an unbeatable chamoise with soft and antibacterial materials that can get stretched in four different directions.

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

Talla/Size: S-2XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 160 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com

Cycling Apparel Collection 2014 67

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

INFERIORES/BOTTOMS PERFORMANCE LINE

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PERFORMACE ELITE NEGRA / ROJA / AZUL PERFORMANCE LINE MCS5906

*Disponible: Febrero 2014 Available: February 2014

Sólo los mejores materiales podrían ser parte de esta pantaloneta, 8 paneles diseñados para ajustarse anatómicamente al cuerpo del ciclista, una BADANA ELITE insuperable con tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo; con elástico con puntos antideslizantes en la pierna que aumenta el confort y la COMPRESSION TECHNOLOGY, que hacen de esta prenda una excelente opción. Sus tirantas cuentan con nuestra tecnología Air Mesh que ayuda a que el sudor se evapore fácilmente, proporcionando una sensación de frescura al deportista.

Talla/Size: S-2XL

Just the best materials could be part of this short. Eight panels designed to get adjusted anatomically to the rider’s body, and an unbeatable ELITE chamois with soft and antibacterial fabric, which can get stretched in four different directions adjusting to the body. It counts with elastic on the leg band with silicon spots, which helps to increase the adherence to the body, increasing comfort. Also COMPRESSION TECHNOLOGY, which makes this garment and ideal option. It count with our AIR MESH Technology, which helps to spread out the sweat easily, providing a fresh sensation to the rider.

Peso/Weight: 180 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

TRES CUARTOS PERFORMANCE LINE MCS5908

Knickers designed for cyclist who are looking for confortable and performance garments, without leaving aside performance during training sessions or competitions. Developed with COMPRESSION TECHNOLOGY which helps to improve blood circulation and reduce muscle fatigue. It has high breathability, UV protection, special coatings and reflective 3M to increase cyclist´s security.

Talla/Size: S-2XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 170 Grs.

M hombre men

TRES CUARTOS TIRANTAS PERFORMANCE LINE MCS5909

www.suarezclothing.com

Pantaloneta diseñada para ciclistas que tienen como prioridad el confort sin dejar de lado el rendimiento. Gracias a nuestra COMPRESSION TECHNOLOGY que ayuda a mejorar la circulación sanguínea y reducir la fatiga muscular, cuenta con acabados especiales y reflectivos 3M para mayor seguridad y visibilidad en las vías. Una BADANA ELITE insuperable con tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo. Sus tirantas cuentan con nuestra tecnología Air Mesh que ayuda a que el sudor se evapore fácilmente, proporcionando una sensación de frescura al deportista. Cycling knickers designed for the rider who are looking for confort without leaving aside the performance. Thanks to our COMPRESSION TECHNOLOGY that helps improve blood circulation and reduce muscle fatigue, features special finishes and 3M pipping reflectives to improve sacurity and visibility on the roads. It has an ELITE CHAMOISE developed with soft and antibacterial fabrics, also multidirectional stretch to adapte to the body. Its bibs have our Air Mesh technology that helps sweat evaporate easily, providing a fresh feeling to the athlete.

Talla/Size: S-2XL

Peso/Weight: 175 Grs.

Cycling Apparel Collection 2014

PANTALÓN PERFORMANCE LINE MCS5917 Clásico e infaltable, concebido para climas templados-frios, desarrollado en compañía de nuestros testers de equipos profesionales, es una prenda ideal por su tecnología COMPRESSION, que ayuda a la mejor irrigación de la sangre, lo que ayuda a reducir la fatiga. Cuenta con reflectivos que incrementan la visibilidad del ciclista. Una BADANA ELITE insuperable con tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo.

Talla/Size: S-2XL

Classic and ideal for enjoy mild climates. Developed along with our testers from professional teams. It’s an ideal garment due to its COMPRESSION technology, which helps to improve blood circulation, decreasing muscle fatigue. It counts with refletive tape to increase cyclist’s security. It also has an unbeatable ELITE CHAMOIS with soft and antibacterial fabric, which additionally can get stretched in four different directions adjusting to the rider’s body.

Peso/Weight: 170 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

PANTALÓN TIRANTAS PERFORMANCE LINE MCS5918 Clásico e infaltable, concebido para climas templados-fríos, desarrollado en compañía de nuestros testers de equipos profesionales, es una prenda ideal por su tecnología COMPRESSION, que ayuda a la mejor irrigación de la sangre, lo que ayuda a reducir la fatiga. Cuenta con reflectivos que incrementan la visibilidad del ciclista. Una BADANA ELITE insuperable con tejidos suaves y antibacteriales, que además se estiran de manera multidireccional adaptándose al cuerpo. Sin dejar de lado la tecnología COMPRESSION TECHNOLOGY, sus tirantas cuentan con nuestra tecnología Air Mesh que ayuda a que el sudor se evapore fácilmente, proporcionando una sensación de frescura al deportista y cintas reflectivas para asegurar la vida del ciclista. Classic and ideal to enjoy riding. Created for mild-cold climates, developed with all the support of our testers who belong to professional teams. It’s a great garment due to its COMPRESSION TECHNOLOGY defined by our teammates at DEBS (Dynamic Evolution Bike System) department in which all SUAREZ garments are developed. Protects the rider in cold weathers, has zippers that help lower adjustment and to wear the garment quicker and conveniently, without leaving behind COMPRESSION TECHNOLOGY and UPF fabrics that block up to 50% of UV rays. Finally it´s bibs are made with AIR MESH and lower reflective pippings to ensure cyclist protection.

Talla/Size: S-2XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 175v Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com 73

A M-W H-M

Cycling Apparel Collection 2014

INFERIORES/BOTTOMS

CLASSIC LINE

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com

PANTALONETA BÁSICA TIRANTAS

CLASSIC LINE MCS6942

CLASSIC LINE MCS6943

En todo un clásico se ha convertido nuestra pantaloneta corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva pantaloneta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elásticos expuestos en pierna y cintura para mejorar la comodidad del ciclista. Con nuestra clásica y exitosa BADANA FUSION, ergonómica, antibacterial y suave, ideal para ciclistas que recorren medianas y largas distancias.

En todo un clásico se ha convertido nuestra pantaloneta corta CLASSIC LINE con tirantas, que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva pantaloneta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elástico expuesto en pierna para mejorar la comodidad del ciclista. Con nuestra clásica y exitosa BADANA FUSION, ergonómica, antibacterial y suave, ideal para ciclistas que recorren medianas y largas distancias. Sus tirantas cuentan con nuestra tecnología Air Mesh que ayuda a que el sudor se evapore fácilmente, proporcionando una sensación de frescura al deportista.

Our cycling CLASSIC LINE cycling short has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC short made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It counts with exposed elastic on leg band and waist in order to improve the cyclist comfort. With our classic, successful, ergonomic, antibacterial and soft CHAMOIS FUSION, ideal for riders who want to go on medium and long rides.

Peso/Weight: 180 Grs.

Talla/Size: XS-3XL

Peso/Weight: 185 Grs.

H-M

M-W

Talla/Size: S-2XL

This CLASSIC LINE cycling bib short has become a classic that has taken the comfort to a new stage. Nowadays we introduce the new CLASSIC bib short made with all SUAREZ technology at a very competitive price. It counts with exposed elastic on leg band and waist in order to improve the cyclist comfort. With our classic, successful, ergonomic, antibacterial and soft CHAMOIS FUSION, ideal for riders who want to go on medium and long rides. Its bibs count with air mesh technology which help to improve moisture management, providing a fresh sensation to the athlete.

Cycling Apparel Collection 2014

PANTALONETA BÁSICA

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

PANTALONETA BÁSICA ROJA CLASSIC LINE MCS6942 En todo un clásico se ha convertido nuestra pantaloneta corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva pantaloneta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elásticos expuestos en pierna y cintura para mejorar la comodidad del ciclista. Con nuestra clásica y exitosa BADANA FUSION, ergonómica, antibacterial y suave, ideal para ciclistas que recorren medianas y largas distancias.

Talla/Size: S-2XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 180 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com Cycling Apparel Collection 2014

PANTALONETA BÁSICA AZUL CLASSIC LINE MCS6942 En todo un clásico se ha convertido nuestra pantaloneta corta CLASSIC LINE que ha llevado el confort a una nueva etapa; ahora en el presente, tras su continua evolución, presentamos la nueva pantaloneta CLASSIC, con toda la tecnología de SUAREZ a un precio muy competitivo. Cuenta con elásticos expuestos en pierna y cintura para mejorar la comodidad del ciclista. Con nuestra clásica y exitosa BADANA FUSION, ergonómica, antibacterial y suave, ideal para ciclistas que recorren medianas y largas distancias.

Talla/Size: S-2XL

Peso/Weight: 180 Grs.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

2014 COLLECTION MTB LINE

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com

MTB LINE XBD6267 Un buso que combina telas resistentes y a su vez suaves con la piel, un fit que proporciona libertad de movimiento y un ajuste adecuado.Con acabados UPF para protección de los rayos UV, cuello en V y un gran transporte de humedad y transpirabilidad. A MTB garment that combines resistant fabrics which are soft skin fabrics at the same time, a proper fit that provides freedom of movement, UPF finishes to block up UV rays, V-neck and great moisture management and soft as well as breathability.

Peso/Weight: 180 Grs.

MTB LINE MBJ6200 Pensando en los amantes de las aventuras extremas, hemos desarrollado una camiseta fresca, liviana y resistente, con toda la tecnología y el confort de SUAREZ. Telas más resistentesque permiten transitar rutas agrestes. Posee 3 bolsillos traseros más un bolsillo con cierre para protección de objetos o documentos, un RELAX, que permite libertad de movimientos, sumado a una cremallera oculta para mayor comodidad. Tecnología AIR DRY que controla el transporte de la humedad y una buena transpiración Thinking of extreme adventure lovers, we have developed a lightweight, cool and resistant jersey, made with all SUAREZ technology and comfort. More resistant Fabrics that allow riding on extreme routes. It has three rear pockets plus a zippered pocket for maximum security, RELAXFIT which allows freedom of movement and a hidden zipper for a maximum comfort. AIR DRY technology that gives a great moisture management and a good transpiration.

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 180 Grs.

H-M

M-W

Talla/Size: XS-3XL

HYPERBLUE

Cycling Apparel Collection 2014

SUPERTEAM

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

RISK MTB LINE XBD6267 Un buso que combina telas resistentes y a su vez suaves con la piel, un fit que proporciona libertad de movimiento y un ajuste adecuado.Con acabados UPF para protecci贸n de los rayos UV, cuello en V y un gran transporte de humedad y transpirabilidad. A MTB garment that combines resistant fabrics which are soft skin fabrics at the same time, a proper fit that provides freedom of movement, UPF finishes to block up UV rays, V-neck and great moisture management and soft as well as breathability.

Talla/Size: XS-3XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 180 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com

MTB LINE MBJ6200

Pensando en los amantes de las aventuras extremas, hemos desarrollado una camiseta fresca, liviana y resistente, con toda la tecnología y el confort de SUAREZ. Telas más resistentesque permiten transitar rutas agrestes. Posee 3 bolsillos traseros más un bolsillo con cierre para protección de objetos o documentos, un RELAX, que permite libertad de movimientos, sumado a una cremallera oculta para mayor comodidad. Tecnología AIR DRY que controla el transporte de la humedad y una buena transpiración

Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 180 Grs.

H-M

M-W

Thinking of extreme adventure lovers, we have developed a lightweight, cool and resistant jersey, made with all SUAREZ technology and comfort. More resistant Fabrics that allow riding on extreme routes. It has three rear pockets plus a zippered pocket for maximum security, RELAXFIT which allows freedom of movement and a full cover zipper for a maximum comfort. AIR DRY technology that provides a great moisture management and a good transpiration.

Cycling Apparel Collection 2014

XTREME SQUAD

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

H-M M-W A

M hombre men

www.suarezclothing.com

BAGGY SHORT PIXEL

MTB LINE MBJ6200

CLASSIC LINE MCS6878

With revolutionary designs, trendy and youth, all the adrenaline of the MTB it’s combined in this short where comfort and design work together. It counts with fabrics which have an excellent resistance to abrasion and great moisture management. Side pockets with zipper and a liner short in the inside to provide the best experience while practicing MTB.

Talla/Size: S-2XL Talla/Size: S-3XL

Peso/Weight: 315 Grs.

Peso/Weight: 180 Grs.

H-M

M-W

Thinking of extreme adventure lovers, we have developed a lightweight, cool and resistant jersey, made with all SUAREZ technology and comfort. More resistant Fabrics that allow riding on extreme routes. It has three rear pockets plus a zippered pocket for maximum security, RELAXFIT which allows freedom of movement and a hidden zipper for a maximum comfort. AIR DRY technology that gives a great moisture management and a good transpiration.

Con diseños revolucionarios, modernos y juveniles, toda la adrenalina del MTB se resume en esta pantaloneta donde el confort y el diseño van de la mano. Cuenta con telas que tienen una excelente resistencia a la abrasión y disipación de la humedad, bolsillos laterales con cierres y al interior una siempre cómoda y confiable pantaloneta básica, para hacer de tu experiencia MTB la mejor.

Cycling Apparel Collection 2014

PIXEL MTB

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

hombre men

BAGGY SHORT NEON CLASSIC LINE MCS6915 Con diseños revolucionarios, modernos y juveniles, toda la adrenalina del MTB se resume en esta pantaloneta donde el confort y el diseño van de la mano. Cuenta con telas que tienen una excelente resistencia a la abrasión y disipación de la humedad, bolsillos laterales con cierres y al interior una siempre cómoda y confiable pantaloneta básica, para hacer de tu experiencia MTB la mejor.

Talla/Size: S-2XL

H-M

M-W

Peso/Weight: 315 Grs.

M hombre men

www.suarezclothing.com

CLASSIC LINE MCS6915

CLASSIC LINE MCJ6916

Talla/Size: S-2XL

Peso/Weight: 315 Grs.

H-M

M-W

BAGGY SHORT CLASSIC

Cycling Apparel Collection 2014

BAGGY SHORT ROJO

infográfico infographic

LASER CARBON PRO LASER CARBON PRO LASER CARBON PRO LASER CARBON PRO LASER CARBON PRO NEGRA BLANCA AMARILLA AZUL ROJA

PRO ULTRA NEGRA

PRO ELITE AZUL

PRO ELITE ROJO

PRO ELITE NEGRA

PERFORMANCE LINE

GRAVITY NEGRO*

GRAVITY BLANCO*

GRAVITY AMARILLO*

SCANDIUM ROSA

MIRAGE*

PERFORMANCE ELITE NEGRA

GRAVITY AZUL*

GRAVITY ROJO*

PLAID BAMBOO*

SCANDIUM NEON

SCANDIUM NARANJA

PERFORMANCE ELITE ROJA

TRES CUARTOS

PANTALÓN

PANTALÓN TIRANTAS

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

PRO LINE

H-M

M-W

PERFORMANCE ELITE AZUL

I infográfico infographic

CLASSIC LINE

BASIC LINE BLANCA

BASIC LINE AZUL

FUNDAMENTAL PIPE SPOTTING PIPE SPOTTING NARANJA* BLUE* BLACK*

BASIC LINE ROJA

PANTALONETA BÁSICA NEGRA

PANTALONETA BÁSICA NEGRA T.

BOULDER*

PANTALONETA BÁSICA ROJA

CYCLING LEGENDS*

ROULETTE*

PANTALONETA BÁSICA AZUL

Cycling Apparel Collection 2014

BYCICLETTE*

FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL ROJO* NEON*

www.suarezclothing.com

FUNDAMENTAL AZUL*

MTB LINE

RISK

SUPER TEAM

XTREME SQUAD

DESERT PIXEL

HYPER BLUE

RESUMEN COLLECTION 20fourteen

colección masculina / men´s collection

BAGGY SHORT CLASSIC

BAGGY SHORT PIXEL

BAGGY SHORT NEÓN

BAGGY SHORT ROJO

* Estas prendas también están disponibles en manga larga. * This garments are also available in Long Sleeve.

H-M

M-W

Cycling Apparel Collection 2014

www.suarezclothing.com

infográfico infographic

THERMAL TECHNOLOGY Para proteger el cuerpo del ciclista ante las inclemencias climáticas y las condiciones de bajas temperaturas, hemos diseñado una línea de prendas que proporcionan gran protección térmica al deportista. Prendas que debido a sus tecnologías THERMAL TECHNOLOGY ayudan a soportar las inclemencias climáticas. La ropa de ciclismo desarrollada con esta tecnología, se caracteriza por su resistencia al agua y transpirabilidad, además requiere poco mantenimiento. We have developed our Winter Line in order to protect riders against weather conditions, giving them high thermal protection. The garments developed with our THERMAL TECHNOLOGY are waterproof and high breathable. Also they don’t need high level of care.

H-M

M-W

H-M

M-W

CYCLINGCOLLECTION

20fourteen