Page 1


Melayani 50 sTaTes Dan seluRuh Dunia MId august 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 2


Berita Tanah Air

Akhir Kisah Pelarian Nazaruddin KPK menangkap Sekretaris Kemenpora Wafid Muharam, Direktur Marketing PT Anak Negeri Mindo Rosalina Manulang, dan Manager PT DGI Mohammad El Idris di Kantor Kemenpora. Dalam penangkapan, KPK menemukan barang bukti berupa uang tunai 128.148 dollar AS, 13.070 dollar Australia, 1.955 Euro, Rp 73,171 juta dan cek Rp 3,2 miliar.

11 Mei 2011: Mantan kuasa hukum Mindo, Komaruddin Simanjuntak mengisahkan PT DGI memberikan sekitar 15 persen dari proyek wisma atlet senilai Rp 191 miliar kepada sejumlah pihak. PT Anak Negeri menerima 13 persen, dan Sesmenpora menerima 2 persen. Komaruddin adalah orang pertama yang menyampaikan dugaan keterlibatan sejumlah kader Partai Demokrat dalam kasus ini. 12 Mei 2011: Mindo membantah ket-

erangan kuasa hukumnya dan mencabut nama Nazaruddin dari BAP. 23 Mei 2011: Dewan Kehormatan Partai Demokrat memberhentian Nazaruddin dari jabatan Bendahara Umum. Setelah putusan ini, Nazaruddin pergi berobat ke Singapura. 24 Mei 2011: Nazaruddin dicekal dan paspornya ditarik Direktorat Jenderal Imigrasi atas permintaan dari KPK. 4 Juni 2011: Tiga petinggi Partai Demokrat menemui Nazaruddin di Singapura. 10 Juni 2011: KPK mengirim surat panggilan untuk M. Nazaruddin, namun tidak memenuhi panggilan. 13 Juni 2011: KPK melakukan pemanggilan untuk kedua kali, Nazaruddin kembali mangkir. 30 Juni 2011: KPK menetapkan Nazaruddin sebagai tersangka kasus korupsi pembangunan wisma atlet. Nazaruddin menyebarkan pesan pendek yang menyebut politisi Partai Demokrat sekaligus Wakil Ketua Badan Anggaran DPR MirBersambung ke hal. 18

Pesan SBY kepada Nazaruddin

Buron kasus korupsi wisma atlet Muhammad Nazaruddin tertangkap di Cartagena, Kolumbia Ahad malam. Ia tertangkap imigrasi setempat dan langsung dibawa ke Bogota, ibu kota Kolumbia.

Presiden SBY pun langsung merespons penangkapan kader Partai Demokrat itu. Saat buka puasa bersama di Mabes TNI, Cilangkap, Senin, 8 Agustus 2011, Presiden SBY mempersilakan KPK memproses kasus dugaan suap Nazaruddin sesuai 3 / Indonesia Media

dengan hukum yang berlaku. “Harapan saya proses penegakan hukum transparan, akuntabel serta objektif,” kata Presiden SBY di Cilangkap. Presiden berharap, Nazaruddin juga membuka selengkap-lengkapnya siapapun dan dari partai manapun yang terlibat dalam dugaan suap wisma atlet Palembang itu. “Demi tegaknya kebenaran dan keadilan mesti dibuka.” Sehingga, kata SBY, jika ada kader Demokrat yang berbuat tidak benar, maka sanksi harus diberikan dengan benar. Sebab, pemberian sanksi harus berpegang pada kebenaran. “Apa yang banyak sekali diangkat di media massa, percakapan warung kopi, kadang-kadang menurut pendapat saya sering ke sana kemari, sering dilebih-lebihkan dan belum berdasar pada fakta.”(tempo/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Executive Manager Bryant Irawan Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia), May Swan (Singapore) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING :

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Gorëme Town, Cappadocia, Turkey Mid August 2011


Berita Tanah Air

KPK Geledah Rumah Nazaruddin

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) tampaknya mulai kesal dengan ‘nyanyian’ M Nazaruddin yang tak disertai bukti. Apalagi, ocehan tersangka kasus Wisma Atlet SEA Games 2011 itu juga menyinggung internal KPK.Tak mau polemik terus berlanjut, Selasa (2/8) KPK menggeledah rumah mantan bendahara umum Demokrat itu. Rumah yang dituju empat mobil KPK itu adalah rumah mewah di Jalan Pejaten Barat nomor 7 Jakarta Selatan. Penyidik KPK yang terdiri sekitar 12 orang itu sampai di rumah Nazaruddin pukul 11.00 WIB.

Mereka ditemani Brimob dari Datasemen Gegana Mabes Polri Bripka Ifoel dan seorang anggota pertahanan sipil (Hansip) setempat M Ali. Begitu sampai, Bripka Ifoel minta satpam rumah membuka pagar hunian yang dominan berwarna putih itu. Setelah semua masuk, dia langsung menutup pintu dan memasang gembok kembali. Tak satupun awak media yang diizinkan masuk. ‘’Ini tertutup,’’ ujar Ifoel singkat. Setelah itu, keempat mobil tersebut diparkir di halaman rumah. Tiga mobil kelas multi purpose vehicle (MPV) tersebut diletakkan tepat di depan pintu masuk. Sementara satu mobil dengan plat nomor B 1901 UFR diletakkan di samping halaman yang juga jadi lapangan basket mini. Kurang lebih sekitar 3 jam 30 menit penyidik melakukan penggeledahan. Pantauan JPNN, penyidik membawa sebuah kardus berwarna cokelat. Kardus tersebut lantas dimasukkan ke dalam mobil bernopol B 1145 SKA. Sekitar pukul 14.40 seluruh rombongan mulai meninggalkan rumah tersebut. Kali pertama yang keluar adalah M Ali. Dia mengaku dilibatkan dalam penggeledahan itu sebagai saksi. Selama pemeriksaan, dia menjelaskan jika BersamBung ke hal. 58 MId august 2011

Dua Gereja di Logas Tanah Darat Riau Dibakar Massa

Dua gereja di Logas Tanah Darat, Kabupaten Kuantan Sengenge Riau dibakar massa. Ketua Gereja Karo Batak Protestan Klasis Riau Sumatera Barat Sahat Tarigan mengatakan, peristiwa itu terjadi Senin sekitar pukul 11 malam. Menurut dia, sekitar 100 orang yang datang ke gereja GBKP sempat mengancam jemaat dengan menggunakan pisau sebelum menyiram bensin ke gereja. Massa yang membakar gereja GBPK kemungkinan besar sama dengan yang membakar gereja Pantekosta yang hanya berjarak 5 km. “Kita gak tahu darimana mereka, yang

pasti kita tidak ada masalah dengan warga sekitar yah tentu saja mereka yang membakar itu bukan dari warga sekitar. Tadi pagi kita sudah laporkan kasus ini ke polsek dan polisi sudah datang ke lokasi. Jadi sudah ada laporan ke polsek.” Ketua Gereja Karo Batak Protestan Klasis Riau Sumatera Barat Sahat Tarigan menambahkan, gereja GBKP dan Pantekosta di Logas Tanah Darat baru dibangun sekitar 3 tahun. Menurut dia, selama ini tidak pernah ada masalah dengan warga sekitar tentang aktivitas BersamBung ke hal. 46

Vaessen: Jendral di Belakang Tragedi Cikeusik oleh Fediya Andina “Tragedi Cikeusik bukan berlatar belakang agama, melainkan politik,” kata Step Vaessen dalam acara televisi populer Belanda, Zomergasten, Minggu malam (7/8). Ia adalah jurnalis Belanda yang sudah 14 tahun bekerja di Indonesia. Jurnalis Belanda ini kini bekerja sebagai koresponden stasiun televisi Al Jazeera dan sebelumnya koresponden televisi Belanda NOS. Step menulis buku tentang pengalamannya menjadi wartawan dan tinggal di Indonesia. Jihad dengan Sambal, judul buku yang ditulis oleh koresponden ini. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Vaessen menyinggung peristiwa penyerangan dan pembunuhan para pengikut Ahmadiyah di Cikeusik. Video penganiayBersamBung ke hal. 30 IndonesIa MedIa / 4


FPI Melarang Siswa SMP Menghormati Bendera Merah Putih

Massa FPI Sulsel Obrak Abrik Warung Coto Makassar Sekitar 30 orang massa Front Pembela Islam (FPI) mengobrak-abrik sebuah warung Coto Makassar di Jl AP Pettarani, Makassar. Mereka gusar warung coto ini tetap buka siang hari saat bulan puasa. Aksi obrak-abrik ini terjadi sekitar pukul 13.45 Wita, Senin (8/8/2011). Awalnya, 7 anggota FPI lebih dulu masuk ke warung dan meminta Hj Adriani, sang pemilik warung, agar menutup warungnya. Saat terjadi dialog, tiba-tiba 2 anggota FPI langsung membanting meja, padahal saat itu sekitar 20 orang tengah menikmati masakan khas Makassar ini. Sontak, para pengunjung langsung lari menyelamatkan diri. Melihat warungnya diobrak-abrik, sang pemilik dan beberapa karyawan melakukan pembelaan diri. Terjadi duel antara massa FPI dan 2 karyawan warung. Tiga karyawan yang terluka akibat penyerangan ini, yakni Ikbal, Daeng Gassing dan Rudi. Selain itu, lemari kaca pecah, 98 gelas dan 46 mangkuk coto hancur, serta sejumlah makanan rusak akibat serangan ini. Ikbal mengalami penganiayaan serius oleh 4 anggota FPI. Ia mengalami luka robek 5 centimeter di perutnya. Sebelum penyerangan, Ikbal sedang tertidur di 5 / Indonesia Media

dalam kamarnya. Ikbal terbangun dan langsung marah ketika dinding kamarnya ditendang oleh massa FPI. Beruntung saat terjadi perusakan warung, seorang anggota Polsek Rappocini melintas di lokasi kejadian dan langsung mengamankan situasi. Massa FPI pun menghentikan perusakannya saat beberapa anggota polisi yang memakai pakaian sipil datang melerai.

Menurut Rudi, pemilik warung yang ditemui detikcom, ia sangat menyesalkan aksi anarkis oleh ormas yang mengatasnamakan Islam. Ia berharap pimpinan FPI datang meminta maaf dan mengganti semua kerugian yang ditimbulkan oleh serangan tersebut. “Kami tidak terima diperlakukan seperti Bersambung ke hal. 51 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Setelah sempat menolak hormat kepada Merah Putih, SMP Al-Irsyad Tawangmangu, Kabupaten Karanganyar akhirnya menggelar upacara bendera kemarin. Walau berlangsung lancar, pelaksanaan upacara bendera sempat tercoreng oleh ulah anggota Front Pembela Islam (FPI) Surakarta yang mencoba memprovokasi siswa untuk tidak menghormat Sang Saka Merah Putih. Berdasarkan pantauan di lokasi, rombongan Bupati Karanganyar Rina Iriani, Kapolres Karanganyar AKBP Edi Soroso, Dandim 0727 Letkol Eddy Basuki, Wakil Ketua DPRD Rohadi Widodo tiba di SMP Al-Irsyad Tawangmangu sekitar pukul 07.45 WIB. Pada saat itu, sejumlah anggota FPI dengan dipimpin Ketua FPI Surakarta Choirul telah berada di lokasi sekolah dan tepat berada di depan pintu gerbang sekolah. Pada saat bendera MerahPutih dinaikkan dengan diiringi lagu Indonesia Raya, salah seorang anggota FPI yang mengenakan penutup wajah langsung berteriak dan memerintahkan agar siswa-siswa jangan menghormat bendera dengan alasan hormat bendera hukumnya haram. Hal ini membuat sejumlah siswa yang sedang mengikuti upacara sempat kebingungan. Beruntung aksi itu dapat diredam oleh petugas dari Polsekdan KoramilTawangmangu. Kepada wartawan, Bupati Karanganyar Rina mengatakan, dengan digelarnya upacara tersebut, polemik sekolah yang menolak hormat sudah selesai. Rina berharap pihak sekolah dapat terus mengikuti aturan yang digariskan pemerintah dengan tetap menggelar upacara bendera. �Saya mengucapkan banyak terima kasih kepada pihak sekolah yang sudah bersedia melakukan upacara bendera hari ini. Ini penting agar anak-anak juga dapat ditanamkan nasionalisme sejak dini. Polemik ini tak perlu diteruskan,tandas Rina. Bersambung ke hal. 51 Mid August 2011


Berita Tanah Air

Demokrat Akui Periksa

Angie dan Mirwan Dewan Kehormatan (DK) Partai Demokrat telah memeriksa politisinya, Angelina Sondakh dan Mirwan Amir, terkait tudingan mantan Bendahara Umum Demokrat M Nazaruddin mengenai keterlibatan keduanya dalam kasus suap pembangunan wisma atlet Sea Games 2011. Hal ini diakui oleh Ketua Fraksi Demokrat DPR Jafar Hafsah kepada wartawan, di Jakarta, Rabu (3/8/2011). “Dewan Kehormatan sudah bilang iya, sudah memanggil beberapa. Yang sudah dipanggil Angie dan Mirwan,” katanya. Meski tengah diproses di DK, Jafar menegaskan, Demokrat tetap menghormati proses hukum yang tengah berjalan di Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Angelina Sondakh Namun, sampai saat ini, partai belum menerima pemberitahuan kelanjutan penanganan hukum terhadap Angie dan Mirwan. “Proses hukum, ya jalan. Tidak ada yang bisa menghalangi. Kami mengimbau mereka menjalani proses hukum dengan baik,” tambahnya. Mirwan Amir Dalam sejumlah Blackberry Messenger dari tempat yang tidak diketahui kepada media, Nazaruddin beberapa kali menyebut tiga politisi yang bermain dalam penganggaran proyek wisma atlet SEA Games senilai Rp 191 miliar, yaitu Angelina Sondakh, I Wayan Koster, dan Mirwan Amir. Namun, KPK sampai saat ini belum juga memanggil ketiganya untuk dimintai keterangan. Dalam sejumlah kesempatan ketiganya membantah tudingan Nazaruddin.(kompas.com/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com MId august 2011

fiRsT Way insuRance & financial seRVice, inc. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

● ● ● ●

Home / Auto Health and Dental Insurance

Life Insurance

● Medicare Commercial / Workers’ Comp ● Student Insurance ● Long Term Care Travel Insurance

(customize individual & group plans)

33 E. Valley Blvd., # 214 Alhambra, CA 91801 18605 E. Gale Ave., # 222 City of Industry, CA 91748

Disability Insurance

● ●

College Savings Plan Retirement Plans

(individual/group/business) ● Financial Plan

(individual/business)

LIC # OC21051 Call us NOW for

fRee QuoTe

WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES CALL FOR FREE CONSULTATION Tel : 888.917.8929 - Fax : 888.503.8551 email : freequote@firstwayinsurance.com

Hubungi Kami Untuk Informasi Mengenai Asuransi Jiwa Dengan Jaminan Premium Dan Jaminan Uang Kembali

CAREER OPPORTUNITY! Competitive Payouts. On going training, development and coaching. Visit our website for more information : www.firstwayinsurance.com

Konferensi Pengacara Internasional untuk Papua Barat Pemerintah Indonesia menanggapi dengan dingin penyelenggaraan Konferensi Internasional Lawyer for West Papua (ILWP) di Universitas Oxford, London pada Selasa. Konferensi ini menuntut kemerdekaan bagi Papua Barat. Menko Polhukam, Djoko Suyanto, menegaskan konferensi internasional yang digelar di Universitas Oxford, Inggris, tidak berarti melemahkan posisi Indonesia, sebab Papua jelas adalah bagian dari Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI). Ini artinya, semua pihak harus sepakat pada tindakan dan keputusan yang sudah ditetapkan pemerintah Indonesia untuk Papua, baik di bidang politik dan ekonomi.

Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa juga mengakui konferensi internasional itu tidak perlu ditanggapi secara khusus. Alasannya, pemerintah selama ini tetap berkomunikasi mengenai kebijakan terhadap Papua, kepada negara-negara sahabat, termasuk Inggris. Isu Papua juga ikut dibicarakan dalam pertemuan bilateral antara Marty Natalegawa dengan Menteri Luar Negeri AS, Hillary Clinton, di Bali, baru-baru ini. Sementara itu, persis di depan Istana Negara, puluhan aktivis pro Papua Merdeka mengadakan aksi menuntut BersamBung ke hal. 53

Ekonomi Global Lesu Minyak Asia Rontok Dekati $86 oleh Charles MS Singapura - Harga minyak memperpanjang penurunan tajam mendekati US$86 per barel Jumat (5/8) di Asia di tengah ekspektasi perlambatan ekonomi global akan melemahkan permintaan minyak mentah. Mengutip AP, benchmark minyak untuk pengiriman September turun 39 sen menjadi $ 86,24 per barel pada tengah hari waktu Singapura di perdagangan elektronik di New York Mercantile Exchange. Minyak mentah jatuh $ 5,30 untuk menetap di $ 86,63 pada hari Kamis. Di London, minyak mentah Brent naik 25 sen pada $ 107,50 per barel di bursa ICE Futures. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Minyak dan komoditas lainnya terseret turun oleh penurunan di pasar saham global akibat pedagang kehilangan kepercayaan pada pertumbuhan ekonomi AS. Dow Jones Industrial Average merosot 4,3 persen Kamis dan pasar saham di Asia dibuka melemah tajam pada hari Jumat. Investor lari dari aset berisiko rendah seperti dolar AS, yang memperburuk penurunan minyak. Minyak mentah biasanya jatuh ketika dolar naik karena mata uang AS membuat komoditas lebih kuat dan lebih mahal bagi investor dengan mata uang lainnya. Semua mata akan tertuju kepada laporan BersamBung ke hal. 53 IndonesIa MedIa / 6


7 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid August 2011


MId august 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 8


“Soal-soal Yang Perlu Diperhatikan Minoritas Tionghoa Indonesia” ISBN : EAN 978/90-816883-1-4 Bedah Buku Bersama :

Sie Hok Tjwan (Penulis dari Belanda)

Sie Hok Tjwan

Time: Sat, August 13, 2011 11:30am – 1:30pm Place: Duarte Inn, 1200 E. Huntington Blvd Duarte, CA 91010 Moderator: Butce

Terbuka untuk Publik

“Gratis”

Duarte Inn

Butce

ICAA

Seperti pepatah Inggris mengatakan, “ Kebenaran yang tidak di ceritakan bisa beracun “. Dalam buku ini bapak Sie Hok Tjwan mengungkapkan kisah-kisah yang banyak tidak diketahui orang. Terutama dalam peranan suku peranakan Tionghoa dalam perjuangan kemerdekaan Indonesia.Menurut pendapat beliau hal ini disebabkan adanya kecendrungan orang Tionghoa peranakan untuk tidak menonjolkan diri, yang terjadi bukan saja di Indonesia tapi juga setelah mereka merantau di Belanda. Salah satu penyebab lain menurut beliau adalah tidak jadinya dibentuk pasukan khusus warga Tionghoa melawan Belanda, tapi dianjurkan untuk berbaur dengan pasukan pribumi yang sudah ada. Kebenaran lain yang diungkapkan dalam buku ini adalah adanya 3 republik besar di Kalimantan Barat sebelum lahirnya negara Republik Indonesia. Juga perbedaan sikap dan perlakuan antara kolonialisme Timur ( Raja Tiongkok ) dan kolonial Barat. Buku lainnya yang pernah diterbitkannya dan sampai sekarang digunakan di banyak universitas sebagai referensi: The 6th Overseas Chinese State by Hok Tjwan Sie, ISBN 0864432755 / 9780864432759 / 0-86443-275-5, Publisher Centre for Southeast Asian Studies, James Cook University of North Queensland, Language: English

Pasar Ramadan di Jantung Kota Kristiani

Jalan Urip Sumoharjo di pusat Kota Kupang, Nusa Tenggara Timur, yang biasanya lengang, selama Ramadan ini tampak ramai. Di sana ada pasar Ramadan, yang berada tepat di depan Gereja Katedral Kota Kupang. Pasar yang buka mulai pukul 14.00 Wita hingga malam hari itu menyediakan berbagai menu untuk berbuka puasa, seperti aneka kue, pastel, bendera, roti goreng, makao, onde-onde, tar susu, sup, dan jus. Harga kue di sana dipatok seragam, yakni Rp 1.000 per potong. Begitu pula harga jus plus sup ayam, yang dipatok Rp

5.000 per porsi. Harga itu sudah disepakati sesama pedagang agar dapat dijangkau oleh semua kalangan. Pasar Ramadan di Kelurahan Bonipoi, Kota Kupang, merupakan jiplakan dari

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

9 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Jajanan Air Mata (JAM) di Jalan Soeharto, Kelurahan Air Mata, Kecamatan Alak, Kupang, tepatnya di depan kantor Bupati Kupang. Nama Jajanan Air Mata dipilih untuk mengingatkan pada nama Kampung Airmata, atau kampung penyebaran agama Islam pertama di Kota Kupang. Namun Jajanan Air Mata kini tak lagi ramai. Warga lebih suka datang ke pasar Ramadan di Kelurahan Bonipoi. Pasar Ramadan ini membawa keuntungan secara ekonomi bagi warga Bonipoi dan Merdeka. Siti Usman, pedagang kue di pasar itu, misalnya, menilai pasar Ramadan ini bagaikan durian runtuh baginya. Dalam tempo 4 jam, dagangannya ludes diborong pembeli. “Hari ini omzet saya Rp 1,5 juta dari jualan kue dan dari jus Rp 500 ribu. Lumayan, untuk membantu ekonomi rumah tangga,” ujarnya saat ditemui Tempo, Selasa lalu. Pedagang suka berjualan di sana karena tak ada pungutan dari pemerintah setempat. Bahkan tempat itu menjadi tempat wisata keluarga. “Saya membawa keluarga untuk berbuka di sini, sekalian jalan-jalan pada sore hari,” kata Muhamad, salah satu warga. BersamBung ke hal. 60 MId august 2011


Berita Tanah Air

Indonesia Perkuat Kemitraan Global

untuk Hadapi Cyber Crime

Kepala Lembaga Sandi Negara Mayjen TNI Djoko Setiadi mengatakan, potensi kejahatan dunia maya makin meningkat di seluruh dunia, termasuk di Indonesia. Maraknya ‘cyber crime’ yang menjadi kejahatan lintas negara, memerlukan kerjasama dan kemitraan global. Kalangan pejabat di jajaran Kementerian Pertahanan pekan ini menyatakan komitmennya, untuk meningkatkan kemitraan global dalam menghadapi berbagai bentuk ancaman kejahatan dunia maya (cyber crime).

Mayjen TNI Djoko Setiadi, M.Si.

Kepala Lembaga Sandi Negara Mayor Jenderal TNI Djoko Setiadi mengatakan (28/7) di Jakarta, potensi kejahatan dunia maya makin meningkat di seluruh dunia, termasuk di Indonesia. Djoko Setiadi mengatakan, “Sangat-sangat tinggi sekali, di mana-mana terjadi kebocoran , terjadi serangan-serangan. Ada hacker, ada cracker . Bahkan sudah masuk ke instansi pemerintah. Kita semua harus menyadari ini perlu dilakukan, untuk pengawal sistem informasi.” Djoko menegaskan, “Kemitraan global, ini cukup bagus untuk kita semua. Supaya kita paham dengan situasi dan ancaman yang terjadi pada saat sekarang.” Jenderal TNI Djoko Setiadi juga mengatakan, pemerintah dan parlemen sampai sekarang tengah membahas Undang Undang Rahasia Negara sebagai payung hukum Lembaga Sandi Negara. Sebelumnya, Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, di sela-sela sebuah seminar internasional mengenai keamanan sistem informasi dunia, yang berlangsung BersamBung ke hal. 59 MId august 2011

Homecabinetinc.com

Call Tony Atamimi 10x10’ L-Shape Kitchen Cabinet @ 213-253-8306

Harga Gudang untuk umum Exceptional price Includes cabinets, drawers & interior fittings. Quality cabinet with solid wood door, frames and front drawers. Free estimate & Free Kitchen Sink for a qualified buyer. Installation services & Granite Counter Top under great package!

Free Kitchen Sink

TOP ONE MORTGAGE Dwiputra nugraha

Residential Mortgage Loan Originator

NMLS ID 446648

dwi@toponemortgage.net Direct : (713) 396-3188 Fax : (832) 319-7883

Oak - $1599 Are you qualified? CALL

5855 Sovereign Dr. #B1 Houston, TX 77036 www.toponemortgage.com

• Purchase, Refinance and/or Cash Out • 95% Conventional or 96.5% FHA Loan • Low and/or Zero Closing Cost Loan • Best Rate in TEXAS • FREE Consulting & Pre-Approval Letter • Reliable On Time Closing

I Will gladly check your Initial GFE to make sure that you received the best deal offered to you

Generasi Muda Mulai Tertular Korupsi

Ketua Umum DPP Komite garda terdepan dalam penuntasan masalah korupsi yang telah meNasional Pemuda Indonesia (KNPI), Doli Kurnia, menilai, bemiskinkan rakyat Indonesia. berapa kasus korupsi oleh pejabat “Bagaimana mau mengoreksi pemerintahan pusat dan daerah, jika pemudanya sendiri telah mulai menular ke generasi muda. dirancuni oleh korupsi,” katanya “Penyakit korupsi ini tidak hanya menegaskan. Hal tersebut menudiidap oleh generasi tua saat ini, rutnya memperlihatkan jika Doli Kurnia tapi juga mulai menular ke para penyakit korupsi ini sangat bergenerasi muda yang memegang jabatan bahaya dan tidak pandang bulu. Korupsi strategis di pemerintahan dan politik,” kata sudah terjadi di tingkat daerah, sehingga Doli di Bengkulu, Jumat (29/7). sudah saatnya generasi muda satu suara Ia menyayangkan tindakan generasi untuk melawan tindakan korupsi. muda tersebut, seharusnya mereka menjadi BersamBung ke hal. 29

Pengusaha Meminta : Jangan Bubarkan KPK Para pengusaha mengharapkan Indonesia (Api), Ade Sudrajat, seKomisi Pemberantasan Korupsi cara terpisah kepada SP, Minggu (KPK) tetap dipertahankan sampai (31/8) malam. kapan pun. Pasalnya, sampai saat Suryo menegaskan, keberadaan ini KPK menunjukkan kinerja KPK sangat penting untuk menyang bagus dalam memberanegakkan hukum. Kalau ada tas korupsi dibanding lembaga kepastian hukum, maka banyak penegak hukum lainnya seperti investor datang ke Indonesia. Kejaksaan, Polri dan Pengadilan. Suryo Bambang Oleh karena itu, Suryo sangat Sulisto Demikian dikatakan Ketua Umum menyayangkan pernyataan Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) In- DPR, Marzuki Alie yang mewacanakan donesia, Suryo Bambang Sulisto; Ketua pembubaran lembaga KPK. “Kalau ada Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), orang KPK yang salah, orangnya itu yang Djimanto; dan Ketua Asosiasi Pertekstilan BersamBung ke hal. 29 WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 10


Immigration’s New Battlefield Editor’s Note: The battle over immigration is now being waged at the state level. Since Arizona’s immigration law SB 1070 went into effect one year ago, five states – Alabama, Georgia, Indiana, South Carolina and Utah -- have passed similar laws.

grants, adopted from Arizona’s SB 1070, Alabama’s law HB 56 requires public schools to verify the legal status of students and their parents and criminalizes renting property to undocumented immigrants. Downtown Birmingham, Alabama

Part 1 of 5 - Alabama: On The Frontlines of the Nation’s Harhest Immigration Law by Jonah Most, New America Media The Justice Department filed a challenge to Alabama’s immigration law on Monday, arguing that the Constitution prohibits state governments from creating a “patchwork” of immigration policies. Last year, the Justice Department filed a similar challenge to Arizona’s controversial SB 1070. In June, Alabama Governor Robert Bentley signed into law the most severe immigration legislation in the nation. In addition to a provision requiring police to detain suspected undocumented immi-

The law, which is being challenged in court by a coalition of civil rights groups, is set to go into effect Sept. 1. But community leaders and journalists say the effects of the legislation can already be felt in their communities. Alabama had the second-fastest Latino growth in the nation over the last decade, after South Carolina. The Latino popula-

US Encouraging Entrepreneurs and High Skilled Worker

by Alejandro Mayorkas – Director of U.S. Citizenship and Immigration Services The United States has a long, rich history of welcoming innovative entrepreneurs and skilled workers into our country.

Alejandro Mayorkas (left) and Janet Napolitano

These men and women fuel our nation’s economy by creating jobs, and promoting new technologies and ideas. Today, I joined Secretary of Homeland Security Janet Napolitano and outlined a series of new policy, operational, and outreach efforts that will help fuel the nation’s economy 11 / Indonesia Media

and stimulate investment by making it easier for high-skill immigrants to start and grow companies and create jobs here in the United States. Encouraging the kinds of streamlining measures USCIS is taking today has been one key focus of the President’s Council on Jobs and Competitiveness because they help ensure that America can continue to out-innovate and out-compete the world in a global economy. As part of the Administration’s comprehensive effort to attract and retain high-skill entrepreneurs, USCIS announced today that it will: *Clarify that immigrant entrepreneurs may obtain an employment-based second preference (EB-2) immigrant visa if they satisfy the existing requirements, and also may qualify for a National Interested Waiver under the EB-2 immigrant visa category if they can demonstrate that their business endeavors will be in the interest of the United States; WWW.INDONESIAMEDIA.COM

tion in Alabama grew 145 percent, from 75,830 in 2000 to 185,602 in 2010 according to the 2010 U.S. Census. NAM interviewed community leaders and ethnic media journalists to learn the impact of these laws on the five states at the frontlines of immigration’s new battlefield. Cecillia Wang, Managing Attorney, ACLU Immigrants’ Rights Project (San Francisco, Calif.) : Alabama’s HB 56 has already had a terrible impact on communities in Alabama. Alabamians are confronting the real possibility that there will be racial profiling in every aspect of their lives, from housing to voting. Many people of color are limiting their everyday activities out of fear of the police. Immigrant families are weighing the risk Continued to page. 14 *Expand the Premium Processing Service to immigrant petitions for multinational executives and managers; *Clarify when a sole employee-entrepreneur can establish a valid employeremployee relationship for the purposes of qualifying for an H-1B non-immigrant visa; *Implement fundamental enhancements to streamline the EB-5 process based directly on stakeholder feedback; *Launch new engagement opportunities to seek input and feedback on how to address the unique circumstances of entrepreneurs, new businesses and startup companies. Today, I am also launching Conversations with the Director, a new series of small group meetings I will hold to discuss immigration issues important to communities around the country. The first meeting will focus on economic development and the EB-5 investor program. For more information on USCIS and its programs and to subscribe to the “Business Immigration” RSS feed, please visit www. uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), YouTube (/uscis) and the USCIS blog The Beacon.(uscisBlogTeam/IM) M Mid August 2011


Berita Tanah Air

Uang Palsu Banyak Beredar di Pulau Jawa

Bank Indonesia menyebutkan, peredaran uang palsu lebih banyak ditemukan di Pulau Jawa. “Memang hanya di Jawa kebanyakan. Kalau di luar Jawa, itu sangat kecil dan praktis mungkin tidak ada hal yang perlu kita debat kebijakan mengenai yang di luar Jawa karena kecil sekali,” ungkap Deputi Gubernur Bank Indonesia Ardhayadi dalam konferensi pers di Jakarta, Kamis (28/7/2011).

Berdasarkan data BI, hingga Mei 2011, temuan uang palsu luar Pulau Jawa yang cukup tinggi terjadi di Lampung, yakni 3.653 lembar. Bahkan, di Sumatera Utara, sebagai salah satu kota besar dalam hal perdagangan, hanya ditemukan 91 lembar uang palsu. Sementara itu, di Sulawesi Utara hanya ditemukan 34 lembar uang palsu dan Nusa Tenggara Barat hanya 250 lembar. Untuk Pulau Jawa, temuan paling besar ada di Jawa Timur sebanyak 22.426 lembar uang palsu. Bahkan, uang palsu yang ditemukan di DKI Jakarta dan Banten 40.844 lembar. Sementara Jawa Tengah 77.903 lembar. BersamBung ke hal. 29

BANK INDONESIA TANGGAL 9 AGUSTUS 2011 JUAL BELI

US $ ---------8,598 -------- 8,512 Pound ---- 13,994 ------13,851 Aust. $ -----8,567 -------- 8,478 Sin. $--------7,015 -------- 6,940 EUR ------- 12,191 ------12,067 CAD ----------8,605 -------- 8,515 HK. $ --------1,100 -------- 1,089 Yen --------------- 111 ----------- 110 MId august 2011

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

Dua Wanita Tua Keturunan itu Jadi Pemulung Jalannya terseok-seok menelusuri Jalan Pekojan dan sekitar Pasar Pagi, Tambora, Jakarta Barat. Nyaris tiap hari mereka lakukan. Seperti Rabu (3/8), pekerjaan yang terpaksa mereka lakukan itu tetap dilakoni. Demi sesuap nasi. Memang pandangan ini meski sudah biasa bagi warga sekitar, namun tidak bagi yang kali pertama menyaksikannya akan menjadi tidak biasa. Betapa tidak. Dua wanita tua yang sudah sangat renta itu adalah dari keturunan Tionghoa.Mereka berdua harus memulung agar bisa melanjutkan hidup. Seperti sudah menjadi padangan umum orang Jakarta. Warga keturunan biasanya kehidupan ekonominya pasti jauh lebih

baik dari warga pribumi. Kalaupun ada yang miskin seperinya tidak ada yang mau jadi pemulung. Namun pandangan itu terbantahkan dengan kehadiran dua wanita renta ini. Seperti yang tampak kemarin, dengan setianya mereka berdua memunguti bekas kemasan minuman plastik, di tangan sebelahnya menggenggam bak sampah yang sudah rombeng mereka tanpa menghindari sengatan matahari. Jalannya terseret-seret, namun gumpalan otot menonjol di kakinya. Usai mendapat barang bekas, seperti gelas bekas minuman plastik, kaleng rombeng, kardus dan lain sebagainya, kedua wanita BersamBung ke hal. 30

Berapa Lama Orang Amerika yang sudah Pensiun Bisa Tinggal di Indonesia? Surat Pembaca, Ibu Indriati, mengenai masalah imigrasi: Ibu Indriati, perkenalkan saya sebagai pengacara imigrasi di Los Angeles. Saya akan berusaha untuk jawab pertanyaan Ibu. Jawaban saya harus dipandang dari 2 segi: 1. Dari segi imigrasi Amerika Seorang US Citizen bisa tinggal diluar Amerika seberapa lamapun tanpa kehilangan US Citizenship-nya. Banyak Americans yg sudah retired dan tinggal di Mexico dari social security income atau retirement income. Ini karena standard of living di Mexico lebih rendah dari Amerika. Sama juga dengan Indonesia. 2. Dari segi imigrasi Indonesia Seorang US Citizen tidak bisa tinggal WWW.IndonesIaMedIa.CoM

di Indonesia selamanya. Dia dianggap sebagai visitor. Walaupun dia bisa dapat ijin kerja, itupun dengan waktu yg terbatas. Perlu diketahui bahwa imigrasi Indonesia masih belum mengakui dua kenegaraan. Walaupun ibu asalnya lahir di Indonesia, imigrasi disana sekarang akan anggap Ibu sebagai US Citizen saja. Jika Ibu overstay di Indonesia, resikonya adalah deportasi dari Indonesia. Saya tidak begitu tahu peraturan imigrasi Indonesia. Mungkin KJRI bagian Imigrasi atau Konsuler bisa berikan informasi selanjutnya. Semoga jawaban saya ini mencukupi. Kalau masih ada pertanyaan lainnya, silahkan hubungi saya langsung. Terima kasih. - Jason Lie (213) 382-0033 M IndonesIa MedIa / 12


Hacker Keruk 1 Miliar Dollar AS Per Tahun dari Bank

ExperiMetal Inc di Michigan kaget saat mendapat telepon dari bank Comerica Inc. Pejabat bank tersebut mengatakan adanya transaksi Internet yang berasal dari rekening perusahaan sebesar 5,2 juta dollar AS.

Valiena Allison, ExperiMetal Inc

Walau mengaku tidak pernah menyetujui transaksi apapun, bukti menunjukkan bahwa komputer Allison telah melakukan transaksi itu. Saat Allison mencoba meminta bantuan bank, dia malah disalahkan karena membiarkan hacker menyusup ke komputernya. Itu hanya satu dari ribuan kejahatan cyber yang terjadi di Amerika

Serikat (AS) dan Eropa. Ahli keamanan internet dari Dell Secureworks, Don Jackson mengatakan, lebih dari 1 miliar dollar AS uang nasabah perbankan kecil dan menengah di AS dan Eropa dibobol peretas saban tahunnya. “Jurnlah uang yang dicuri dari nasabah lebih besar dibanding yang pernah dilakukan perampok-perampok terkenal zaman dulu,” kata Sheldon Whitehouse, Senator AS dari Partai Demokrat yang tahun lalu memimpin satgas intelijen keamanan cyber. Perusahaan Kecil Jadi Target Menurut Whitehouse, saat ini kejahatan terorganisir di Eropa Timur membidik perusahaan kecil, sekolah, dan pemerintah daerah. Sebab, rekening perusahaan dan lembaga-lembaga tersebut umumnya hanya mendapat perlindungan dasar yang dikeluarkan bank komunitas atau regional. Selain itu, uang dalam rekening tersebut tidak diasuransikan.

Mengapa Peringkat Utang AS Turun? oleh Anastasia Joice dan Nasru Alam Aziz - Kompas Lembaga pemeringkat Standard & Poor’s Jumat pekan lalu menurunkan peringkat utang AS yang telah digenggamnya hampir selama satu abad. Di bawah ini adalah tanya jawab untuk mengetahui seputar penurunan peringkat utang AS. T: Apa yang telah dilakukan oleh S&P? J: Lembaga pemeringkat itu telah menurunkan peringkat utang jangka panjang Pemerintah AS dari peringkat paling tinggi, AAA, menjadi satu peringkat di bawahnya, AA+. Utang jangka panjang adalah utang yang jatuh tempo lebih dari satu tahun. Jangka waktu jatuh tempo utang AS bervariasi, mulai dari 2 tahun hingga 30 tahun. Utang jangka pendek juga bervariasi antara beberapa hari dan 52 pekan. Peringkat utang jangka pendek Pemerintah AS tetap, tidak diturunkan. 13 / Indonesia Media

Dari 9,4 miliar dollar AS obligasi pemerintah yang diperdagangkan, 72 persen di antaranya adalah jangka panjang. T:Apa arti penurunan peringkat? J:Penurunan itu merupakan peringatan kepada para pembeli obligasi dan utang jenis lain bahwa peluang mereka tidak mendapatkan kembali uangnya naik,

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Don Jackson, Dell Secureworks

“Kalau semua orang tabu bahwa rekening mereka di bank kecil dan menengah berisiko, mereka akan memindahkannya ke JPMorgan Chase,” kata James Woodhill, pengelola keuangan yang menuntut perbankan kecil dan menengah meningkatkan keamanan perbankan online. JPMorgan Chase & Co merupakan bank kedua terbesar di AS yang berani menjamin rekening dan deposito komersial dari segala bentuk kejahatan cyber. “Kami telah berinvestasi secara substansial dalam pencegahan dan deteksi penipuan,” ujar Patrick Linehan, juru bicara JPMorgan. Cybercrime merupakan prioritas baru yang ditangani Federal Bureau of Investigation (FBI) dan Dinas Rahasia AS. Bersambung ke hal. 51 setidaknya sedikit naik. Secara teori, penurunan peringkat akan membuat tingkat suku bunga yang harus dibayarkan oleh penerbit obligasi meningkat, dalam hal ini biaya yang harus dikeluarkan Pemerintah AS, karena para investor meminta tingkat suku bunga lebih tinggi jika menanggung risiko yang lebih besar. T:Mengapa S&P menurunkan peringkat utang AS? J:Pemeringkat kredit yakin total utang sebesar 14,3 triliun dollar AS dan memproyeksikan defisit dalam beberapa tahun Bersambung ke hal. 26

Mid August 2011


Konser Be- CHEAP TRAVEL cause of Love Yockie Suryoprayogo

silahKan hubunGi :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SUMMER SEASON 2011 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

Perjalanan karier Yockie yang bermula sejak 1968 tidak akan pernah berhenti hanya karena usia. Apa yang dijanjikan menjadi kenyataan. Demikian yang terjadi dalam konser Yockie Suryoprayogo Reunion (JSOP) “Because of Love” yang digelar di Nan Xiang Executive Ballroom, Lobby Lagoon Tower, The Sultan Hotel, Jumat (29/7) lalu.

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!! ABUNDANT PRE-OWNED INVENTORY

Yamaha Piano BIG Sale 70% start at $ 1290 ~ OFF

Looks Like Brand New 95%

909.839.0494

Atas alasan itulah, menurut Sys --yang mengklaim dirinya sangat tahu luar dalam perjalanan karier sobat dekatnya-- konser JSOP yang menurut rencana dikelilingkan di Kota Yogyakarta dan Surabaya itu, “Akan menjadi penanda kebangkitan Yockie,” katanya di bawah panggung, sebelum meninggalkan Yockie bersama soprano Aning Katamsi membawakan tembang pembuka “Duka Sang Bahaiduri”. Pada tembang pembuka ini, kekuatan dan keunikan suara vokal Aning Katamsi --yang baru saja mewarnai konser God Bless di ajang Java Rockin’land 2011 via Aning Katamsi Choir--seakan berlomba dengan kepiawaian Yockie dalam menarikan jari di atas tuts piano. Sebagai sebuah pembuka, Yockie seolah ingin mengatakan, “inilah saya”. Meski hanya disaksikan ratusan pasang mata yang rata-rata berusia paruh baya dan memusatkan padangan pada panggung yang tingginya tidak seberapa, konser yang melibatkan sejumlah sobat lama Yockie berjalan khidmat, tanpa harus kehilangan nuansa kemeriahan. Teristimewa BersamBung ke hal. 30 MId august 2011

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Yamaha Grand 6’1” $6800

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

new Battlefield ... from page. 11

Yockie Suryoprayogo

forte Piano

of enrolling their children in school. The impact is felt most strongly by people of color, but every American should be concerned because these laws create a police state in which officers can demand to see your papers and check into how you live your life. U.S. citizens who want to give their neighbors a ride to church or to a doctor’s appointment will face criminal prosecution for harboring an immigrant. Alabama’s law is part of a wave of coordinated antiCecillia Wang immigrant and anticivil rights legislation around the country. But the civil rights community is stepping forward to make sure that all of these laws are stopped in their tracks. As part of a broad civil rights coalition, the ACLU has brought suit against every one of these laws. So far, federal courts have stopped every one from going into effect, and we are confident that we will stop Alabama’s HB 56 too, and preserve our core American civil rights and constitutional values. Jairo Vargas, Editor, Latino News (Trussville, Ala.): I am in Albertville, an hour-and-a-half from Birmingham, which is an important city for Latinos in Alabama. Many people here work in poultry, and at this moment many people are not working because they don’t have documents. Some of the poultry factories are closing or are operating two shifts when they used WWW.IndonesIaMedIa.CoM

to be operating three shifts. Many people in this area pick tomatoes and this week they need to pick the tomatoes but people are not working in the farms because they don’t have documents. And if nobody picks up the tomatoes, there is going to be a big loss. For my paper, I have been interviewing owners of businesses and asking what will happen when this law goes into effect. Everybody calls me about this. One family went to New York because they can’t work here, another family went to Chicago because they can’t go to study here. Alabama was a good state before this law. Many people in the Latino community have been living here for years, but what happened is that now many of them can’t go to work, can’t transport their children to school. Every section of it is a ‘no’ for the Latino community. Andrew Turner, Senior Staff Attorney, Southern Poverty Law Center (Montgomery, Ala.): Since 2005, the Southern Poverty Law Center has devoted a portion of our work to immigrant justice and we currently have more than 10 attorneys working on immigrant justice cases. We think there is a growing problem of targeting and discriminating against immigrants who are a new minority in Southern states. We filed the class action lawsuit against HB 56 on behalf of people like Matt Webster, a resident of central Alabama who is the adopted father of children without status and who, because of HB 56, would Continued to page. 21 IndonesIa MedIa / 14


10 Produk Ternama yang Dijiplak China China selama ini sudah terkenal sebagai pusat dari berbagai produk palsu. Dan beberapa tahun terakhir, tren itu bahkan meluas jadi mendirikan perusahaan yang nyaris menjiplak seluruh aspek dari

Buku palsu Harry Potter made in China

di taman hiburan ini juga mirip berbagai karakter berlisensi milik Walt Disney, seperti Shrek, Snow White, The Seven Dwarf, Mickey Mouse, dan Goofy. BeXing Ba Ke yang meniru Starbuck

Toko Apple palsu

perusahaan aslinya, mulai dari format operasi ritel, hak intelektual, sampai logo perusahaan. Penjiplakan bisnis ini kini makin meluas seiring meningkatnya tren konsumsi di China. Fenomena ini telah menjelma menjadi sebuah bisnis besar.

seragam staf pemasaran yang sama persis dengan toko Apple asli. Namun, Bird Abroad mampu menemukan sejumlah detail yang tidak biasa dibandingkan toko Apple asli, sekaligus membuktikan bahwa toko tersebut memang palsu. Toko tersebut mengklaim Toko NIBE, palsunya NIKE

berapa karakter ini pernah ditemukan saat pelaksanaan Olimpiade Beijing pada 2008. Walaupun hal ini sempat disoroti Disney

World Joyland meniru World of Warcraft Theme Park

Shijingshan Park yang meniru Disneyland

Berikut ini adalah beberapa contoh penjiplakan perusahaan ternama sebagaimana diberitakan laman cnbc.com 1.Apple Store. Baru-baru ini, penemuan toko Apple palsu di sejumlah kota di China memicu kontroversi, baik di China maupun Amerika Serikat. Toko Apple palsu ini muncul secara tak sengaja di sebuah blog Bird Abroad, memiliki layout hingga

bahwa mereka menjual produk Apple asli, namun tidak memiliki lisensi dari Apple. Temuan tersebut membuat warga China marah dan menuntut pengembalian uang mereka dari toko palsu itu.

Toko Mc Donalds’s palsu

pada 2007, hingga saat ini taman hiburan itu masih lancar beroperasi.

KLG adalah KFC palsu di China

Toko “11 Furniture” (Shi Yi Jia Ju) yang meniru IKEA 15 / Indonesia Media

2.Taman Hiburan Disney. Tak cuma toko, salah satu yang dijiplak di China adalah taman hiburan. Contohnya di taman hiburan Shinjingshan Beijing milik pemerintah daerah Shijingshan. Di sini dibangun sebuah bangunan yang mirip ikon Walt Disney, Magic Kingdom and Epcot. Sejumlah maskot yang beredar WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Toko Disney palsu

3.IKEA. Toko ini ditemukan di lokasi yang sama di mana toko Apple palsu berdiri, yaitu Kuming, China. Toko ritel dengan luas mencapai 100 ribu kaki persegi ini beroperasi menggunakan nama ‘11 Bersambung ke hal. 22 Mid August 2011


GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA

Kirim

uang Hanya 00

CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

$20. ke indonesia

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.476.3192 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

• Pengiriman ke seluruh pelosok Tanah Air • Murah, Cepat, Aman, *Tanpa Limit • Savings / Checking untuk pendatang baru Silahkan Hubungi:

626.243.1171 Bonny Wijoyo

Formulir Pengiriman & Informasi Lain ada di website kami:

www.gbcib.com

For Shoreline, Please Contact:

206.219.0241 Patti Giboney

*Non Nasabah Max $2,500 **Hanya dalam waktu terbatas. Perubahan aturan tergantung kepada bank

The Largest Interfaith Mass Wedding in Indonesia

by: Tara Ongko On July 19, 2011 there was an interfaith mass wedding in Indonesia that was attended by different religious groups in

Pastor Paul Tan (right) and Pastor Him Djuhana (left) with Pak Harry and Ibu Hana Ananda

Istora Senayan, Jakarta. This event was made possible by the collaborative efforts of Yayasan Pondok Kasih, as the partner of City Blessing Church in Los Angeles, B Channel TV and the DKI Jaya Provincial Government. For the past 13 years City Blessing Church has responded to the dire needs in MId august 2011

Pastor Paul Tan (Los Angeles City Blessing Church) and Ibu Hana (Yayasan Pondok Kasih)

Indonesia for the economic and political turmoil of 1998, by helping the poor and the needy through the Indonesian Relief WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Fund. Working with our partner, Yayasan Pondok Kasih, under the leadership of Ibu Hana Ananda, we have shipped over 700 containers of aid Pastor Him (right) with YPK board since then. But member Ir. Kuncoro posing with our efforts are the MURI certificate not limited to physical aid, but also involved in bringing people out of poverty through job creation, micro-finance, providing free medical services. BersamBung ke hal. 51 IndonesIa MedIa / 16


Opini

Vonis Ringan Kasus Cikeusik Ringannya hukuman bagi terdakwa kasus Cikeusik semakin menunjukkan ketidak mampuan negara ini melindungi kebebasan beragama. Rasa keadilan pun diinjak-injak. Hakim mengabaikan kenyataan bahwa perbuatan para pelaku telah mengakibatkan jatuhnya korban jiwa. Vonis yang janggal itu diberikan oleh majelis hakim Pengadilan Negeri Serang, Banten, kemarin. Sebanyak 12 terdakwa kasus penyerangan jemaah Ahmadiyah di Cikeusik, Pandeglang, awal Februari lalu, hanya dihukum 3-6 bulan penjara. Ini berarti sebagian dari mereka langsung bebas karena masa penahanan telah melebihi hukuman. Orang masih ingat, peristiwa berdarah tersebut dikutuk keras oleh banyak tokoh agama dan masyarakat. Tak hanya melanggar kebebasan beragama, aksi ini juga dinilai biadab lantaran menyebabkan tiga anggota jemaah Ahmadiyah meninggal. Dalih bahwa jemaah Ahmadiyah itu telah

diberi peringatan dan diminta pergi dari sana tetap tidak bias dibenarkan.

Pengadilan Negeri Bekasi hanya menjatuhkan vonis 5 bulan penjara terhadap Murhadi Barda

Alasan semacam itu pun masih muncul di persidangan. Para pelaku membela diri dengan menyatakan peristiwa itu bukanlah penyerangan, melainkan bentrokan. Proses hukum juga tidak bisa berjalan secarafair karena mendapat tekanan dari kelompok masyarakat yang menginginkan pelaku dibebaskan atau dihukum ringan. Bahkan, sejak awal, jaksa hokum telah menuntut mereka dengan hukuman ringan, yakni 5-7 bulan penjara.

Muhammadiyah Kecam Vonis Rendah Cikeusik Ketua Umum Pengurus Pusat Muhammadiyah Din Syamsudin menyesalkan rendahnya hukuman yang dijatuhkan kepada tersangka pembunuh warga Ahmadiyah di Cikeusik. Majelis Hakim hanya menjatuhkan hukuman antara 3 hingga 6 bulan penjara kepada 12 terdakwa kasus bentrokan warga Ahmadiyah dan Warga. Kata Dia, dalam kasus besar seperti penyerangan di cikeusik tidak adil pelakunya hanya divonis penjara beberapa bulan. “Tetapi kalau hukumannya sangat ringan, hanya bulanan, dan jika dipotong tahanan sudah bebas. Apalagi saat ini tindak kekerasan apalagi yang bernuansa keagamaan selalu lembaga ormas keagamaan disalahkan. Tetapi kali ini pelakunya justru dihukum ringan. Kita menghormati proses peradilan. Tetapi kalau hanya bulanan saya pribadi merasa terusik rasa keadilan.” Penyerangan warga Ahmadiyah oleh warga Cikeusik terjadi Februari lalu. Tiga 17 / Indonesia Media

orang tewas dalam penyerangan tersebut. hukuman yang dijatuhkan hakim hanya 3-6 bulan. Dengan rendahnya masa hukuman ini, satu orang terdakwa langsung

bebas. Dan sisanya bebas beberapa hari mendatang karena masa hukumannnya dipotong masa tahanan.

Uni Eropa Protes Keras Delegasi Uni Eropa “sepaham” dengan keprihatian sejumlah kalangan terkait vonis hukuman penjara para pelaku penyerangan warga Jamaah Ahmadiyah. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ringannya vonis tersebut amat mengherankan karena mereka dijerat dengan delik yang mengandung ancaman hukuman berat, di antaranya dituduh menghasut dan dikenai Pasal 160 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Ancaman hukumannya 6 tahun penjara. Bahkan sebagian dari mereka didakwa melakukan tindak kekerasan seperti diatur dalam Pasal 170 KUHP. Ancaman hukuman pasal ini mencapai 12 tahun penjara bila kekerasan itu menyebabkan orang lain meninggal. Kita prihatin karena sudah berkali-kali kasus yang berkaitan dengan kebebasan beragama tak ditangani secara serius oleh penegak hukum. Beberapa bulan lalu, misalnya, Pengadilan Negeri Bekasi hanya menjatuhkan vonis 5 bulan penjara terhadap Murhadi Barda. Padahal Ketua Front Pembela Islam Bekasi Raya ini didakwa terlibat dalam kasus penusukan anggota jemaat sebuah gereja. Vonis yang sama diberikan kepada beberapa pelaku yang dituduh terlibat langsung dalam insiden itu. Komisi Yudisial semestinya memeriksa hakim yang memutus kasus Cikeusik ataupun Ketua FPI Bekasi agar vonis yang aneh tak berulang. Jaksa Agung pun Bersambung ke hal. 46 Uni Eropa menyatakan bahwa pemberian hukuman kepada pelaku kekerasan kepada kelompok minoritas harus sepadan dengan perbuatannya. Pernyataan itu disampaikan Kantor Delegasi Uni Eropa di Jakarta hari ini kepada VIVAnews, tak lama setelah Pengadilan Negeri Serang, Banten, Kamis (28/7) menjatuhkan vonis penjara antara 3-6 bulan kepada 12 terdakwa pelaku penyerangan warga Jamaah Ahmadiyah, yang menewaskan tiga warga Indonesia pada tanggal 6 Februari 2011 di Cikeusik, propinsi Banten. Menurut pernyataan yang didukung para Duta Besar Negara-Negara anggota Uni Eropa di Indonesia, mereka menekankan kembali perlunya kepastian bahwa penganut agama atau keyakinan minoritas dan kelompok minoritas lainnya akan mendapat perlindungan yang layak oleh sistem peradilan dan penegakkan hukum, termasuk pemberian sanksi jera dan sepadan kepada pelaku tindak kekerasan yang diarahkan pada kelompok-kelompok minoritas tersebut. “Mengingat asas-asas penting ini, Delegasi Uni Eropa sepaham dengan Bersambung ke hal. 59 Mid August 2011


Akhir Kisah ... dari hal. 3 wan Amir menyerahkan Rp 7 miliar ke Anas Urbaningrum untuk pengamanan media dan Andi Malarangeng menerima Rp 5 miliar. 1 Juli 2011: Berdasarkan pesan pendek Nazaruddin, melalui pengacaranya, OC Kaligis menyebut Mirwan menyerakan ke Anas Rp 2 miliar dan Menpora Andi Malarangeng Rp 4 miliar. 3 Juli 2011: Nazaruddin kembali mengirim pesan pendek yang menyebut dari proyek wisma atlet, Rp 9 miliar untuk DPR dan Rp 7 miliar untuk tim kongrespemenangan Anas. 4 Juli 2011: DPP Partai Demokrat melayangkan surat peringatan pertama kepada M Nazaruddin. KPK mengajukan penerbitan red notice atas nama Nazaruddin melalui Mabes Polri. 5 Juli 2011: Kemlu Singapura menyatakan Nazaruddin tidak berada di Singapura sejak beberapa minggu silam. 7 Juli 2011: Menteri luar negeri Marty Natalegawa menyebutkan Nazaruddin sempat berada di Vietnam, Malaysia, dan Filipina. Anggota Dewan Pembina Partai Demokrat Ahmad Mubarok mengaku mendapat kabar Nazaruddin berada di Pakistan 18 Juli 2011: DPP Partai Demokrat melayangkan surat peringatan ketiga sekaligus memberhentikan Nazaruddin dari keanggotaan partai. 19 Juli 2011: Melalui wawancara televisi, Nazaruddin menyebut ada permainan uang saat Anas Urbaningrum terpilih sebagai ketua umum di Kongres II Partai Demokrat. 21 Juli 2011: Nazaruddin menyebut Wakil Ketua KPK Chandra M Hamzah dan Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja terlibat dalam pengaturan kasus suap wisma atlet sehingga hanya berhenti pada penetapan dirinya sebagai tersangka. 22 Juli 2011: Presiden SBY meminta Nazaruddin kembali ke Indonesia dan memberikan informasi yang selengkaplengkapnya menyangkut isu-isu internal partai. 7 Agustus 2011: Nazaruddin tertangkap di Kolombia.(kompas/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com Mid August 2011

We can help you buy/sell properties world wide

Anywhere in USA, Canada, China, Asia, Europe, etc. Kami bisa bantu jual/beli rumah/kantor/toko di seluruh dunia Residential/Commercial/Investment properties okay Thinking of selling/buying, please contact us :

Suhaimi “William” Chan M.Sc. DRE # 01850643 CEO, Broker, NAR/OCAR Realtor, Notary Public, Loan Signer Suhaimi Chan, Broker - (949) 910-6816 - English/Indonesian email: swchanrealty@gmail.com or info@swchanrealty.com www.facebook.com/swcproperty www.swchanrealty.com

Jangan Pahlawankan Teroris Adakah manfaatnya memulangkan Umar Patek ke Indonesia? Pertanyaan ini patut direnungkan terkait dengan rencana pemulangan gembong teroris internasional yang kini mendekam di penjara Pakistan itu ke Tanah Air. Pemerintah Indonesia secara resmi telah mengajukan pemulangan

Berbagai foto Umar Patek, buronan pelaku bom Bali yang tertangkap di Pakistan

itu kepada Pemerintah Pakistan untuk kepentingan penegakan hukum. Rekam jejak teror seorang Umar Patek memang tidak diragukan. Sampai-sampai PBB pun menjadikannya buronan teroris internasional. Tidak hanya Indonesia dan Pakistan, tapi Amerika Serikat, Filipina, dan Australia, juga punya minat dan kepentingan yang sama untuk menghukumnya. Karena itu, tidak tertutup kemungkinan Umar Patek diadili di negara-negara tersebut. Aksi-aksi terornya yang lintas negara berpotensi dimaknai sebagai aksi seorang pahlawan oleh kelompok-kelompok radikal. Salah-salah dia bias menjadi ikon baru teroris di Indonesia, menggantikan Dr Azahari, Noordin M Top, dan Abu Bakar Ba’asyir. Apalagi data terkini dari Badan Nasional Penanggulangan Terorisme WWW.INDONESIAMEDIA.COM

(BNPT) menyebutkan sebanyak 14 dari 33 provinsi di Indonesia menjadi kantong penyebaran ideology terorisme. Pusat aktivitas penyebaran ideologi terorisme itu tersebar di sejumlah kota besar di Pulau Sumatera, Jawa, Kalimantan, dan Nusa Tenggara. “Komunitas terorisme tersebut sangat rawan dalam penyebaran ideologi teroris yang patut diwaspadai semua elemen masyarakat. Mereka punya potensi mengganggu keamanan nasional,” ujar Ketua BNPT Ansyaad Mbai, kemarin. Kerawanan ini diperkuat dengan hasil survei terkini Lembaga Kajian Islam dan Perdamaian (LaKIP) belum lama ini, yang menunjukkan bahwa 49 persen pelajar di Jabodetabek setuju aksi radikalisme. Hasil penelitian itu juga menunjukkan adanya kegagalan pendidikan agama Islam di sekolah dalam menumbuhkan sikap kebhinekaan. Para guru agama Islam tak mampu mengajarkan kebersamaan dan mempersiapkan siswa hidup dalam kemajemukan. Bahkan tidak sedikit guru yang menularkan semangat radikalisme. Semua itu menjadi makin parah karena negara pun terkesan melakukan pembiaran. Dengan latar belakang seperti itu, kita melihat bahwa memaksakan pemulangan Umar Patek ke Indonesia saat ini lebih banyak mudaratnya ketimbang manfaatnya. Memulangkan Umar Patek berarti memberi kesempatan kepadanya untuk berinteraksi langsung dengan para pengagumnya. Pertemuan ini bisa saja menjadi sebuah proses “alih teknologi” terorisme yang berpotensi besar membahayakan stabilitas NKRI. Apalagi, dari sisi legalitas kewarganegaraan, status Umar Patek pun patut dipertanyakan. Apakah dia masih warga negara Indonesia? Pasalnya, Pasal 23 UU No Bersambung ke hal. 28 Indonesia Media / 18


KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Arah Pintu Depan Pak Hariadi yang baik, Anak saya yang bernama Natasha masih dalam proses mencari rumah yang tepat. Pak Hariadi, ini baru tahap tertarik saja. Tolong Bapak cek gambar denah terlampir. Arah pintu depan menghadap ke North North East (wah, lupa Bahasa Indonesianya). Kamar utama di tingkat atas bentuknya seperti pada lantai bawah. Ada beberapa bagian dari rumah yang saya kurang jelas. Tolong kami diberitahu baik atau tidak? Tanggal lahir Saya adalah 19 Mei 1988 jam 20:34 di California, USA. Tolong saya diberitahu secepatnya ya Pak ! Terima Kasih sebelumnya. Salam, Anita, California.

menuju pintu belakang. Gambar tersebut juga tidak menunjukkan dimana letak WC-nya dan tangga ke Lantai 2. Apalagi, ada ruang tidur yang pintunya menghadap ke dapur. Kalau ditanya bagaimana Feng Shui rumah tersebut, apakah cukup baik. Tentunya memerlukan beberapa perubahan supaya sesuai dengan kehendak dari Anda.

19 / IndonesIa MedIa

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Rovie (818) 300-6022

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

Bedah Buku Sie Hok Tjwan (Penulis dari Belanda) Tentang : Minoritas Tionghoa Indonesia Terbuka untuk Publik “GRATIS” Saturday, August 13, 2011 see page 9 for detail

Jawab : Rumah yang dibuat dan dirancang di California, USA memang berbeda dengan rumah yang dirancang dan dibuat di Indonesia. Kalau di Indonesia, rumah tidak cocok, dapat dirubah bentuknya seenak sendiri tanpa mempertimbangkan aturan, izin dan lingkungan sekitarnya. Akibatnya situasi dan tata letak rumah sangat amburadul dan membuat rumah menjadi tidak harmonis, mengabaikan aturan-aturan dalam Ilmu Pengetahuan Feng Shui, sehingga terjadi banyak masalah. Hal tersebut tidak akan terjadi di USA, karena merubah pintu atau jendela yang sudah disetujui oleh Pemerintah, tidak mudah untuk dirubah seenaknya seperti di Indonesia. Melihat gambar rumah yang akan dibeli oleh Ibu Anita, ada pintu utama yang langsung menuju ke belakang, yang tentunya dalam perhitungan Ilmu Feng Shui tidak dibenarkan karena Energi (Qi) Keberuntungan dapat habis, karena terbuang langsung. Adanya 2 pintu di ruang depan, disarankan ditutup saja salah satunya yang langsung

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

di website IM : - Video Indonesia Festival 2011 - Foto Turkey Tour - Video IABC

Spring Tour 2012 Seumpama kita memberikan saran perubahan, apakah disetujui oleh Pemerintah Kota di California, USA. Harapan kita, sebelum Anda membeli rumah, sebaiknya diperiksa terlebih dahulu posisi pintu masuk, kamar tidur, kamar kerja, WC, tangga naik ke atas dan lingkungan sekitar Anda. Hal tersebut perlu diperhatikan karena harga rumah sangat mahal dan sulit untuk dirubah sesuka hati Anda. Terima kasih semoga bermanfaat. M WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Portugal and Spain

15-24 June 2012

for detail, see page 48

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 MId august 2011


Tiongkok Desak Amerika Agar Atasi Masalah Utang

Beijing menuntut AS agar mengatasi masalah struktural utangnya dan menjamin keamanan aset-aset dolar Tiongkok di Amerika. Pemerintah Tiongkok yang memiliki cadangan devisa berlimpah, banyak menanamkan uangnya dalam bentuk dolar di Amerika.

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1hourMarriaGe.coM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡

Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

+

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

SRI, Terobosan Demokrasi Negara komunis Tiongkok dengan keras menguliahi Amerika Serikat mengenai kapitalisme hari Sabtu, dengan mengatakan Washington perlu menerima kenyataan pahit bahwa hari-hari ketika negara itu dapat memperoleh pinjaman uang untuk menyelesaikan masalah-masalah yang dibuatnya sendiri sudah berlalu.

Pernyataan pedas oleh kantor berita resmi Xinhua mengutuk Amerika Serikat karena apa yang disebutnya “kecanduan utang” dan “percekcokan politik yang dangkal” Amerika, dan mengatakan dunia membutuhkan cadangan mata uang global yang baru dan stabil. Xinhua mengatakan Tiongkok sekarang punya hak untuk menuntut Amerika agar mengatasi masalah struktural utangnya dan menjamin keamanan aset-aset dolar BersamBung ke hal. PB MId august 2011

oleh Wimar Witoelar Belum genap seminggu, Partai Serikat Rakyat Independen (SRI) didaftarkan di Kementerian Hukum dan HAM. Namun, berita ini telah menjadi berita politik yang menakjubkan dari segi banyaknya perhatian. Boleh dikatakan, ini merupakan suatu pemberitaan yang meledak, baik di dalam maupun di luar negeri.Saya sendiri secara pribadi telah memberikan empat wawancara di dalam negeri dan tiga wawancara melalui telepon ke media luar negeri. Sementara saya bukan pendiri partai, bahkan bukan pejabat partai. Saya hanya membantu mendirikan Solidaritas Masyarakat Indonesia untuk Keadilan (SMI-K),ormas yang menjadi “bidan”lahirnya Partai SRI. Menarik untuk memikirkan secara sederhana mengapa bisa sampai begini. Kita lihat bahwa reaksi publik bermacam-macam. Dari yang mulai skeptis, meragukan, meremehkan, sampai yang benci dan marah-marah, sampai mendukung, dan sampai menjadi sangat bersemangat ingin ikut bergabung. Spektrum respons sangat lebar,sesuatu yang sehat dalam demokrasi. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Jelas bukan suatu kejadian biasa, pendirian Partai SRI dan pencalonan Sri Mulyani, merupakan satu-satunya berita politik yang membuka pilihan baru kepada publik. Kekurangdewasaan politik masyarakat kita masih terlihat pada reaksi negatif, sedangkan kita tahu bahwa kalau orang tidak suka pada seorang calon presiden, mudah sekali menyatakannya. Tidak perlu sibuk menggugat, mencerca,

dan melemparkan tuduhan. Cukup abaikan saja, jangan pilih. Namun, pencalonan Sri Mulyani mengkhawatirkan orang yang tidak ingin diganggu dalam kegiatan yang ”biasa”. Terulang suasana kampanye hitam yang menyerangnya di televisi dan DPR pada 2009-2010. Ternyata efektif, seperti kata Menteri Propaganda Adolf Hitler, Joseph Goebbels ”Kalau kamu cukup sering BersamBung ke hal. 30 IndonesIa MedIa / 20


Local News

Muslim Indonesia di Amerika Siap Sambut Bulan Ramadan Umat Islam di Amerika termasuk warga Muslim Indonesia menyambut Ramadan dan mulai menjalankan ibadah puasa tahun 2011 ini, tanggal 1 Agustus. Bulan suci Ramadan tahun ini di Amerika jatuh pada musim panas di mana hari lebih panjang, dan berawal tanggal 1 Agustus 2011 atau 1432 Hijriah. Umat Islam di Amerika, termasuk warga Muslim Indonesia di Amerika siap menjalankan kewajiban berpuasa dengan menyesuaikan jadwal dan kebiasaan makan mereka. Apa yang menjadi pedoman Muslim di Amerika untuk menentukan permulaan Ramadan? Bambang Akhiruddin, Pengurus Musholla Kedutaan Besar RI di Washington, dan Indonesian Muslim Association In America (IMAAM) mengatakan, “Kita mengikuti ICNA, Islamic Council of North America. Jadi kita sudah tahu bahwa 1 Agustus adalah hari pertama

Ramadan, dan Alhamdulillah kita juga sudah tahu bahwa akhir Ramadan tanggal 29, jadi tanggal 30 Agustus Lebaran.

New Battlefield ... from page. 14

measures that would stop people from coming into the United States illegally. I don’t like it if it discriminates on race because most minorities were born in the United States so I personally think that it does affect us, but at the same time most of the people who are immigrants come to the United States to get a piece of the ‘American pie’ while many people in the United States are still struggling. I have not seen much interest in this issue among the African-American community. A lot of people right now are interested in the bill only if it affects them, and I haven’t received any editorials thus far. That is what I look for when you are discussing different bills, which is strange because our newspaper targets minorities. Scott Douglas, Executive Director,

be criminally liable for transporting his children or harboring them in his home. When you look at the case of Mr. Webster, you see that the legislature is working with very blunt instruments. Immigrants are such a large part of society that it is not possible to target undocumented immigrants as a group without impacting the broader population. Defending the rights of the most marginalized has always been fundamental to our work at SPLC and this law is a renewed attack on marginalized members of our society. Cheryl Eldridge, Executive Editor, Birmingham Times (Birmingham, Ala.): The bill is very controversial. I don’t like the police interfering with people’s livelihood, but at the same time I support

Kita berpedoman pada ICNA, kita berpatokan pada itu karena mereka juga menggunakan alat-alat dan teknologi canggih, dan kita sudah sepakat seluruh Amerika tanggal 1 Agustus.” Dr. Elizabeth Rourke dari Medical Center di Boston mengatakan bahwa tiap Muslim wajib melakukan apa yang harus

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 21 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

mereka lakukan, dan puasa tahun ini jauh lebih berat bagi Muslim Amerika, kira-kira 15 jam setiap hari. Umat Islam menyelenggarakan acara dan kegiatan khusus Ramadan. Warga Muslim Indonesia mengadakan berbagai kegiatan, antara lain, buka puasa bersama, sholat terawih, dan ceramah atau siraman rokhani. Para imam dan khotib adalah alim ulama Indonesia yang berada di Amerika, dan juga beberapa datang dari Indonesia. Menurut Bambang Akhiruddin, selanjutnya, dengan kerjasama dengan IMAAM dan ICMI , acara Ramadan ini juga akan diisi dengan Safari Ramadan. Ia mengatakan, “Kita bekerjasama dengan ICMI, seperti biasanya ICMI mengadakan Safari Ramadan di Amerika, dan kita bekerjasama dengan mereka, dan tanggal 27 Pak Dubes akan menjadi host, dan mengundang Ustad Joban.” Walau acara dan kegiatan Ramadan ini diselenggarakan oleh warga Indonesia, namun terbuka juga bagi warga Muslim lainnya, dari Negara-negara lain, dan warga Amerika. Organisasi Islam terbesar di Amerika, CAIR, juga meluncurkan Program SharBersambung ke hal. 34 Greater Birmingham Ministries (Birmingham, Ala.) : Christianity, Judaism and Islam all have tenets welcoming the stranger and doing no harm to the stranger. It is important to our religious doctrine to exhibit radical hospitality to the alien and the stranger. We have a free clothes closet at our ministry and offer free food, and the only thing we ask is for proof of low income, to show us you’re broke. But now we’re seeing a drop-off of people we presume to be Latino immigrants. They are scared we wont be able to help them; not everyone knows the law doesn’t take effect until Sept. 1. I heard of one family leaving for another state because they ‘don’t want to be in a state that hates them.’ We are working in cooperation with other organizations of faith in Alabama to protest this bill and we are part of a statewide petition campaign getting ordinary people to ask for the repeal of HP 56. We hope to have the courts declare it unconstitutional, but at the same time we are collecting signatures to have the legislature repeal the law. It really criminalizes faithful activities. (nam/IM) M For other interviews, please follow at www.indonesiamedia.com Mid August 2011


Dijiplak China ... dari hal. 15 Furniture’. Tapi yang ditonjolkan adalah brand IKEA, produk furniture terpandang asal Swedia. Diberitakan Reuters, toko ini mencontek habis IKEA dengan menggunakan warna biru dan kuning sebagai warna toko, kamar contoh berukuran besar (mock-up), papan petunjuk (signage), miniatur pensil, bahkan sampai desain kursi goyangnya. Walau nama toko tersebut tidak sama jika dibaca dalam bahasa Inggris. Namun, dalam bahasa China, ‘11 Furniture’ dilafalkan ‘Shi Yi Jia Ju” yang terdengar mirip dengan pelafalan IKEA dalam bahasa China, ‘Yi Jia Jia Ju’. 4.Starbucks. Jika sebuah produk dan brand sukses besar di Barat, itu merupakan pertanda bahwa para penjiplak toko akan segera menguntit. Pada 2006, Starbucks memenangkan kasus gugatan hak intelektual terhadap sebuah perusahaan China yang mengoperasikan kedai kopi bernama ‘Xingbake’ yang dalam bahasa China berarti ‘Starbuck’. Selama ini Starbucks sudah menerima banyak laporan soal penjiplakan brandnya di China, antara lain oleh: One Dollar

Coffee, Seayahi Cofeee, Buckstar Coffee, dan lainnya. Buckstar Coffee ada di sebuah mal di mana sejumlah toko palsu ada di dalamnya, seperti Pizza Huh dan McDnolads dengan warna logo dan petunjuk (signage) yang sangat mirip dengan produk aslinya. 5.World of Warcraft Theme Park. Jika taman hiburan Disney tidak cukup untuk menggambarkan penjiplakan brand di China, tengok langkah nekat seorang entrepreneur Negeri Tirai Bambu yang membangun taman hiburan berdasarkan game online terkenal, World of Warcraft dan Starcraft, yang lisensinya dipegang Blizzard Entertainment. Taman hiburan ini diberi nama World Joyland dan berlokasi di Changzhou, sebelah barat Shanghai. Konsep taman

hiburan ini menggabungkan taman dan permainan video games. Dinyatakan, taman ini membutuhkan dana hingga US$30 juta untuk membangunnya. 6.KFC. Meski restoran waralaba Kentucky Fried Chicken (KFC) yang mesti disalahkan karena kasus pemalsuan paten brand ternama ini di China, KFC juga bisa dilihat sebagai korban dari praktik ini. KFC palsu tidak hanya menjiplak brand KFC, tapi juga mengganti lambang Kolonel Sanders berdasarkan penafsiran mereka sendiri. Meski demikian, KFC palsu diperkirakan tidak akan sanggup bertahan lama. Ini karena KFC kini tumbuh menjadi restoran cepat saji dengan pasar terluas di China. Sebelumnya, KFC adalah produk Bersambung ke hal. 57

Dengan Satu Kaki, Sabar Akan Kibarkan Merah Putih Di Puncak Gunung Elbrus

Memiliki kekurang fisik bukan suatu alasan untuk tidak bisa melakukan apa yang dilakukan orang yang memiliki fisik normal. Seperti yang dilakukan, Sabar, seorang pendaki gunung penyandang tuna daksa yang berniat mendaki gunung Elbrus dengan ketinggian sekitar 5600 meter di Rusia. “Saya tidak bisa berkata banyak, saya mohon doa rekan-rekan semoga ini berjalan lancar,” kata Sabar, yang ditemui saat melakukan latihan di Jakarta. Sabtu(06/08). Sabar merupakan pendaki gunung tuna daksa (tanpa kaki hingga pangkal paha), kecelakaan kereta api tahun 1990 yang telah merenggut sebagian tubuhnya itu tidak menyurutkan motivasinya Mid August 2011

melanjutkan profesinya sebagai pemanjat tebing. Dalam kesehariannya, Sabar hanya berwiraswata membuka usaha jahit dan jasa membersihkan gedung bertingkat di Solo. “Dia juga ikut membersihkan gedung, tanpa gondola. Hanya bergantung dengan tali,” kata rekan Sabar yang menemaninya latihan. Dengan yakin dan percaya diri, pria kelahiran Solo 43 tahun yang lalu itu rencananya akan mendaki dan mengibarkan bendera Merah Putih diWWW.INDONESIAMEDIA.COM

puncak gunung Elbrus tepat pada tanggal 17 Agustus, dimana rakyat Indonesia merayakan HUT RI ke 66. “Tepat tanggal 17 Agustus, Sabar akan mengibarkan bendera merah putih memperingati HUT RI, dia akan kembali ke tanah air tanggal 25,” ungkapnya. Rencananya, Sabar akan terbang ke Moskow, Rusia, Senin pekan depan. Tanggal 10 atau 11 Agustus, Sabar akan menundukan gunung tertinggi di Eropa tersebut bersama 3 pendaki lain dan 2 official.(photo courtesy of dhanny krisnadhy/IM) M Indonesia Media / 22


Bangsa American Indians (Native Americans) Bagian ke-1 oleh Eddy Djaja Bangsa Indians (mereka tidak mengatakannya sebagai “suku” tapi sebagai “bangsa”) yang dalam hal ini adalah Native Americans adalah bangsa yang berdaulat yang telah diakui didalam ratusan perjanjian yang dibuat dengan Presiden Amerika Serikat di masa-masa yang

lalu. Sejarah dari penduduk asli negara ini mencakup sudut pandang yang sangat luas dalam budaya dan pengalaman mereka. American Indian berbeda dari satu daerah ke daerah yang lainnya. Begitupun reaksi mereka terhadap para pendatang dari benua Eropa. Tu l i s a n i n i a k a n menjelaskan latar belakang dari bangsabangsa American Indians tersebut dalam usaha memperkaya pengetahuan umum kita mengenai sejarah mereka. Oleh karena itu marilah kita memulai perjalanan kita ke masa lalu sambil belajar pada masa sekarang dan mengharapkan masa depan yang lebih baik seperti yang dicita-citakan oleh mereka. Ketika Columbus untuk pertama kali mendarat di Pulau San Salvador pada tahun 1492 ia disambut oleh penduduk 23 / Indonesia Media

asli setempat yang memiliki warna kulit yang coklat. Dan ini menyakinkan dia bahwa ia telah tiba di benua India yang mana telah diberinya nama Indios Indians, hal mana walaupun sebutan ini adalah keliru namun telah diterima oleh masyarakat umum sekarang ini. Ketika eksplorasi yang dilakukan oleh Columbus diperluas ke utara dan selatan telah pula diketemukan bangsa yang memiliki warna kulit yang sama mendiami seluruh benua mulai dari pantai Artic ke Cape Horn kecuali bangsa Eskimo yang berdiam dibagian yang paling utara yang memiliki kesamaan dengan bangsa Mongolia. Populasi American Indians adalah kurang dari satu persen dari jumlah penduduk Amerika Serikat namun mereka mewakili separoh dari berbagai bahasa dan budaya dalam negara ini. Istilah “Native Americans” mencakup

Suku Mohawk (Iroquois)

gambaran yang umum dari bangsa Native Americans tanpa memperhatikan perbedaan-perbedaan yang terdapat dari satu suku-bangsa ke suku-bangsa yang lainnya.

Suku Mohican

Marilah kita ringkas satu per satu dari suku-bangsa ini sebagai berikut:

Mohawk (Iroquois) Liga Iroquois or Lima Bangsa Iroquois merupakan persatuan yang paling kuat yang terdapat di bagian timur dari benua Amerika Utara. Dan mungkin juga merupakan yang paling berhasil diantara sekian banyak suku-suku bangsa. Terdapat 3 marga utama yaitu manjangan, kura-kura dan srigala yang hidup didalam Lima Bangsa Iroquois tersebut yang mungkin merupakan faktor penting dalam mempersatukan mereka. Liga ini dibentuk pada abad ke-16 dimana populasi mereka berjumlah 7000 orang.

Suku Mohican

lebih dari 500 grup dan menggambarkan keanekaragaman letak geografis yang sangat luas, bahasa, kondisi ekonomi, pengalaman pendidikan dan pemeliharaan tradisi budaya. Namun kebanyakan bahan-bahan pelajaran yang dipersiapkan memberikan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Sebuah fakta yang membingungkan. Setelah membaca berbagai buku dan mengunjungi berbagai website jelas sekali bahwa terdapat banyak perbedaan opini mengenai hubungan dari ketiga suku bangsa ini. Oleh karena itu kita akan memasukan mereka ke dalam satu kesatuan dan terdapa kemungkinan bahwa dalam pencarian dan penyelusuran anda dapat diketemukan kebenarannya.(americanindians.com/IM) M (Bersambung ke edisi berikutnya) Mid August 2011


Bazaar dan Malam Gembira HUT RI ke-66 di Houston

KJRI bersama masyarakat Indonesia di Houston kembali mengadakan Bazaar dan malam gembira dalam rangka mem-

peringati Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke 66 yang kali ini dirayakan pada tanggal 23 Juli 2011. Kegiatan bazaar dan malam gembira dibuka dengan kata sambutan oleh Konjen RI untuk Houston yaitu : Bpk Al Busyra Basnur. Dalam sambutannya tersebut , Bapak Al Busyra mengucapkan selamat kepada seluruh masyarakat Indonesia yang hadir pada saat itu, sekaligus juga

menghimbau dan mengingatkan untuk terus meningkatkan rasa persatuan dan kesatuan di antara sesama masyarakat Indonesia. Dilanjutkan dengan pemukulan gong sebagai tanda diawalinya acara.

Acara Bazaar dan Malam Gembira seperti biasanya menampilkan makanan dan minuman khas serta pertunjukan kesenian dari Indonesia. Bukan hanya stand makanan dan minuman saja, tetapi juga stand yang menjual perhiasan, batik dan aneka kerajinan bahkan Gillman Honda ikut berpartisipasi. Udara Houston yang teramat terik juga membuat stand yang menjual minuman, seperti es blewah, es teller, es campur laris diserbu pembeli. Bersambung ke hal. 28

Patung Cheng Ho Simbol Harmonisasi Agama Patung Laksamana Cheng Ho yang berada di Kelenteng Agung Sam Poo Kong merupakan simbol harmonisasi umat beragama dalam kehidupan sehari-hari, agar antarumat beragama saling menghargai dan menghormati.

Gubernur mengatakan, dengan peresmian patung Laksamana Cheng Ho maka akan menambah kesempurnaan

“Sudah ada sejak dulu, saat itu Laksamana Cheng Ho tidak hanya memiliki misi berdagang, tetapi juga membawa agama Islam,” kata Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo, dalam peresmian Patung Laksamana Cheng Ho, di Kelenteng Agung Sam Poo Kong Semarang, Jumat (29/7) malam. Mid August 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kelenteng Agung Sam Poo Kong sebagai potensi wisata. “Jika Kelenteng Sam Poo Kong diurus dan dikelola dengan baik, rezeki ke depan akan datang. Pariwisata di Jateng akan baik, berkembang, dan maju,” katanya. Acara tersebut bukan hanya untuk peresmian Patung Laksamana Cheng Ho, tetapi juga sebagai peringatan kedatangan Laksamana Cheng Ho ke Semarang ke-606 tahun. Acara peringatan kedatangan Laksamana Cheng Ho yang dimeriahkan dengan pesta kembang api, atraksi barongsai, dan tarian tersebut dimulai dari pukul 19.3000.00 WIB.(ant/IM) M Indonesia Media / 24


Tokoh

Biografi dr. Chen Longji Bagian ke-1 ditulis oleh: Dr. Irawan, dkk. Pengantar dari Penulis. “Tidak ada manfaatnya kalau sejarah tidak ditulis, dan tidak dibaca orang, sebab

dr. Chen Longji (1877-1961)

dari sejarahlah manusia akan mendapat inspirasi untuk mengembangkan hasil yang lebih baik dikemudian hari� Tulisan ini merupakan rangkuman dari catatan biografi dari salah satu tokoh Tionghoa di Indonesia pada zamannya, yang menekuni bidang medis, sastrawan, dan industrialis, yang dipercaya telah banyak

memberi sumbangsihnya kepada masyarakat. Ini adalah kali pertama profilnya ditulis dalam bahasa Indonesia. Sebelumnya sudah ada beberapa buku yang memuat tentang biografi beliau yang diterbitkan oleh Provinsi Guang Dong yang memuat para Hwa Kiau yang berjasa di Asia Tenggara. Sebenarnya justru literature dalam bahasa Indonesia adalah jauh lebih berguna ketimbang dalam bahasa Mandarin. Pasalnya tokoh ini menghabiskan sebagian besar usianya di Indonesia. Walaupun agak terlambat ditulis dalam bahasa Indonesia, namun lebih baik terlambat daripada tidak ada sama sekali. Bila saja tulisan ini di keluarkan lebih dini, maka akan banyak sekali tanggapan dan masukan lagi yang diperoleh dari pembaca yang pernah berinteraksi, atau pernah dengar dari cerita orang tuanya tentang beliau. Sampai saat ini masih banyak catatan, surat, dan tulisan sastranya yang belum di terjemahkan, karena saat ini tidak banyak orang yang mengerti kesusastraan Tiongkok kuno yang ditulisnya. Berhubung keterbatasan halaman di majalah ini , maka tulisan ini akan disajikan secara berseri. Selamat menikmati semoga membawa inspirasi yang berguna. Semasa Kecil. dr. Chen Longji (1877-1961), beliau dilahirkan pada tahun ke-3 Kaisar Guang Xu Dinasti, Manchu. Semasa kecil nama panggilannya dirumah adalah Rudong, disekolah dipanggil Renliang, dengan julukan Longji, di Batavia / Jakarta mungkin lebih dikenal dengan nama Tan (Chen)

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

25 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Lung Kit. Daerah asalnya adalah Desa Meixi, kelurahan Songkou, Kabupaten Meixian, Propinsi Guangdong, Tiongkok. Dia merupakan anak ke 4 (bungsu), mempunyai tiga kakak laki-laki, abang yang tertua telah meninggal pada usia 9 tahun ketika bermain di sungai, Long Ji juga mempunyai seorang kakak perempuan. Longji sejak kecil dikenal sebagai anak cerdas, dan sangat disayang oleh segenap keluarga. Disamping itu dia juga sangat berbakti pada orang tua. Tradisi Tiongkok waktu itu yang feodal, ditambah tradisi kaum Hakka, membuat Longji sejak kecil telah dijodohkan dan ditetapkan calon isterinya, yang usianya 3 tahun lebih besar dari dirinya. Berangkat dari rasa bakti pada orang tua, maka ia harus menerima pilihan itu. Padahal banyak pria muda yang menolak pilihan seperti ini. Waktu itu perjodohan tunjuk perut masih lazim, demikian pula polygamy bukan hal yang tabu.

Karena kecerdasan dan keahliannya berpidato maka pada usia 13 tahun dia telah mewakili keluarganya untuk membawakan sambutan belasungkawa di desa tetangga. Lulus Ujian Xiu Cai. Ayah Chen Longji adalah seorang sinshe (tabib) ternama, Chen Qiongling, berpraktek di kabupaten Dapu. Pada usia 14 tahun dia telah mengikuti ayahnya belajar ilmu sinshe, dan pada usia 17 - 18 tahun telah lulus Xiu Cai (yaitu lulusan semacam sarjana tingkat pertama Ujian Negara). Untuk itu didesanya ia sangat dihormati, bersama tokoh terkenal Kang Youwei yang akan diceritakan kemudian, juga lulusan Xiu Cai. Selanjutnya ia membuka sekolah privat didesanya, satu muridnya bernama Chiu Yingfu. (yang nantinya akan bertemu bersamanya di Jepang, serta bersama sama menjadi anggota Tong Meng Hui yang didirikan oleh dr. Sun Yat Sen.) Masa Berkabung. Bersambung ke hal. 34 Mid August 2011


Di Solo ada jalan bernama

Jl. Drs Yap Tjwan Bing

Solo, August 08, 2011 / Indonesia Media Dahulu jalan ini bernama jl.Jagalan. Setelah 3 tahun digodok maka Bapak Walikota, Joko Widodo meresmikan penggantian nama jalan tersebut menjadi “Jl. Drs.Yap Tjwan Yap lahir di Solo 31 Okt 1910.ikut dalam pergerakan kemerdekaan sejak muda. Waktu di SMA berkenalan dengan Amir Sjarifuddin, waktu kuliah di Belanda berteman dengan Dr Moh Hatta. Setelah kembali ketanah Drs Yap Tjwan Bing air berkenalan (1910-1988) dengan Bung Karno,dan menjadi salah satu pimpinan PNI (Partai Nasional Indonesia) yg membidangiekonomi. Sebelum Proklamasi Yap duduk sebagai anggauta BPUPKI (Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia) ,kemudian sebagai anggauta PPKI (Panitia Persiapan Kemerdekaan Indonesia) yang bertugas merumuskan UUD 1945.Setelah merdeka Yap sebagai anggauta KNIP (Komite Nasional Indonesia Pusat) /DPR ,selanjutnya anggauta DPRRIS Th1950.(T.Jusuf/IM) M Peringkat Utang ... dari hal. 13 ke depan di AS tidak dapat menjamin peringkat yang telah didapatkan AS. S&P juga menyatakan, keadaan politik tidak membangun kepercayaan bahwa AS dapat sepakat bagaimana menurunkan defisit secara signifikan. T:Apakah artinya obligasi AS tidak aman? J:Tidak. Pada peringkat AA+, AS masih digolongkan memiliki kemampuan kuat untuk memenuhi kewajibannya. Faktanya, hanya sedikit negara yang memiliki peringkat AAA. T:Apakah investor akan memilih surat utang dari negara lain yang berperingkat lebih tinggi? J:Mungkin saja. Beberapa investor besar, seperti William Gross dari PIMCO, menyatakan bahwa pasar obligasi lain, seperti Kanada, menawarkan bunga lebih menarik. Hanya saja pasar obligasi AS masih merupakan yang terbesar karena nilainya lebih dari 35 triliun dollar AS. Tidak ada pasar obligasi lain yang besarannya mendekati angka ini. T:Apakah tingkat suku bunga AS akan naik? Mid August 2011

J:Tingkat suku bunga obligasi bertenor 10 tahun yang merupakan patokan dari tingkat suku bunga lainnya dapat melonjak. Kenaikan ini akan membuat tingkat suku bunga konsumen, seperti kredit mobil, juga naik. Kenaikan tingkat suku bunga akan menyebabkan pemerintah, perusahaan, dan konsumen membayar bunga lebih tinggi jika mengutang. Tetapi, belum dapat dipastikan apakah penurunan peringkat S&P ini akan memengaruhi tingkat suku bunga. Penurunan peringkat dapat membuat pasar obligasi bergejolak serta kenaikan tingkat suku bunga dalam jangka pendek, demikian dikatakan Guy LeBas, Pemimpin Strategis Pendapatan Tetap pada Janney Montgomery Scott. Tetapi, investor sangat khawatir mengenai perekonomian dan perlu obligasi yang aman sehingga mereka akan kembali membeli obligasi Pemerintah AS lagi. T:Bukankah peningkatan pagu utang yang disepakati Kongres dimaksudkan untuk menghindari penurunan peringkat ini? J:Benar, tetapi S&P menyatakan bahwa kesepakatan itu tidak cukup untuk membenahi masalah keuangan AS. Pemangkasan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yang disepakati Republik dan Demokrat terlalu sedikit. Pada masa yang akan datang akan diperlukan pemangkasan anggaran yang lebih rumit dan lebih sulit lagi. S&P juga menyatakan kemungkinan penerimaan baru, yaitu kenaikan pajak, tampaknya akan dilakukan. “Pendapat kami, para politisi terpilih masih takut dalam mengambil keputusan secara lebih efektif soal isu-isu yang harus diatasi untuk memperbaiki beban utang AS,� demikian S&P. T:Siapa yang memegang obligasi AS? J:Selain bank sentral Federal Reserve, pemegang obligasi terbesar adalah China, sebesar 1,16 triliun dollar AS. China telah berulang kali memperingatkan AS untuk memperbaiki defisitnya dan telah menyatakan melakukan diversifikasi asetnya ke jenis aset lain selain dollar AS. T:Apa yang akan dilakukan dua pemeringkat lainnya? J:Dua pemeringkat besar belum bertindak. Moody’s Investor Service menyatakan mungkin akan menurunkan peringkat utang AS, tetapi ekonom kepalanya menyatakan bahwa obligasi AS Bersambung ke hal. 51 Indonesia Media / 26


Tionghoa Dalam Lintasan Zaman Bagian Kedua Gurita yang Terkulai oleh Budi Setiyono Bisnis kelompok Tionghoa mengalami jatuh-bangun seiring pergantian kekuasaan dan iklim usaha yang tak menentu. Banyak yang tumbang, ada pula yang bertahan. PADA 18 Desember 1639, Gubernur Jenderal Antonio van Diemen mem-

Antonio van Dimen (Anthony van Diemen) (1593-1645)

beritakan kepada atasannya di Negeri Belanda, Heeren XVII, bahwa, “Saudagar Besar Cina Jan Con” telah meninggal dunia mendadak dengan meninggalkan kebangkrutan. Jan Con adalah orang Tionghoa gelombang pertama yang lagi menyesuaikan hidup di Hindia. Sejak awal abad ke-17, gelombang imigran Tionghoa datang ke Hindia untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik. Mereka menetap, membentuk komunitas, bahkan menikah dengan penduduk pribumi dan melahirkan keturunan –yang kemudian disebut peranakan. Mereka bekerja sebagai buruh, pedagang kecil, atau pedagang perantara. Sebagai pedagang, mereka berpengalaman. Jaringannya luas dan terbentang meliputi seluruh Nusantara jauh sebelum VOC menguasai kawasan ini. Tak heran jika VOC, sekalipun ingin memonopoli perdagangan, tak bisa mengabaikan peran perekonomian mereka, terutama untuk memasok barang-barang komoditas. 27 / Indonesia Media

Bisnis kelompok Tionghoa juga naikturun, tergantung situasi politik di Negeri Tiongkok dan perubahan kebijakan politik penguasa di Hindia. Kaisar pernah melarang pelayaran dan perdagangan ke seberang lautan. Tapi ini tak menyurutkan orang-orang Tionghoa, dengan modal sendiri, untuk tetap berdagang. Jan Con mula-mula bekerja di bawah kekuasaan Banten, kemudian beralih ke Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), persekutuan dagang Belanda, di Batavia. Con mendapat pinjaman lahan, jadi pemasok kayu dan kontraktor untuk pembangunan kota Batavia, pemungut pajak, jadi juru runding bagi VOC dengan Banten, dan mendirikan pabrik gula dan garam. Kontan dia jadi pengusaha kaya tapi utangnya kian menumpuk. Kepada Kompeni saja, tunggakannya mencapai 27.500 real. Harta miliknya pun disita. Sejak kematiannya, penguasa lebih berhati-hati dalam berurusan dagang dengan orang Tionghoa. Sebaliknya, orang Tionghoa mulai berpikir bagaimana kepentingan bisnisnya terlindungi sekaligus terjamin. “Dia hidup dalam zaman pelopor, tatkala ketertiban masyarakat dalam arti penyelenggaraan keamanan bagi pribadi dan harta miliknya masih dalam proses pembentukan,” ujar Leonard Blusse, yang menulis kisah Jan Con dengan apik dalam Persekutuan Aneh.

Oei Tjie Sien (1835-1900)

Oei Tiong Ham (1866–1924)

Hubungan VOC dengan kelompok Tionghoa tidaklah selalu mulus. Sejarah mencatat bagaimana VOC membatasi gerak dan usaha mereka, bahkan melakukan genosida. Pada 1799, VOC bangkrut karena korupsi, dan pemerintah Belanda menggantikannya. Posisi kelompok Tionghoa tetap penting, terlebih ketika pemerintah mengambil kebijakan liberalisasi perdagangan. Di industri gula, Oei Tiong Ham pernah jadi yang tersukses. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

Ayah Tiong Ham, Oei Tjie Sien, bermigrasi dari Fukien ke Semarang pada akhir 1850-an. Dia memulai bisnis gula beberapa tahun kemudian dengan nama Kian Gwan, dan sukses. Tiong Ham, yang lahir di Semarang, kemudian memimpin bisnis keluarga ini dan menjadinya kelompok bisnis terbesar di Asia Tenggara. Pada 1930, kelompok ini memiliki cabang di sejumlah negara, lima pabrik gula, perusahaan pelayaran, bank pertama di Jawa, perusahaan konstruksi dan real estate, dan perusahaan pergudangan besar yang beroperasi di sejumlah wilayah di Jawa. Pada tahun itu asetnya lebih dari ƒ.80 juta. Sejumlah Tionghoa lainnya, terutama peranakan, juga berhasil mendapat status ekonomi yang tinggi. Penguasa Belanda memberi dukungan berupa modal dan kepercayaan. Bisnis mereka masih bersifat lokal, dan umumnya ditangani oleh keBersambung ke hal. 33 Mid August 2011


OCONCA SHIPPING

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more benefit • Great opportunity for people who want to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd. Thousand Oaks, CA 91360 Valencia, CA 91355 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

malam gemBira houston ... dari hal. 24

jangan pahlawankan ... dari hal. 18

Bapak Konjen beserta ibu terlihat sangat antusias mengunjungi setiap booth dan menyapa tiap peserta bazaar serta para pembeli yang ramai berdatangan sejak bazaar dimulai pada pukul 5.00 sore. Malam gembira kali ini dimeriahkan oleh penampilan tari-tarian oleh Kencana Pradipa, yang dibentuk oleh mahasiswa Universitas Indonesia. Kencana Pradipa saat ini berada di USA dalam rangka misi budaya. Beberapa tarian yang dibawakan adalah : Tari Bambu, Tari Saman, amat memukau penonton. Acara2 lain tak kalah menarik seperti pertunjukan karate dan penampilan Tripping Bootleg Band, Distanza Band dan Mellow Riot membuat acara tambah semarak. Acara ditutup sekitar Pk 10.00 malam dengan pengumuman booth terbaik. Selamat Hari Kemerdekaan Republik Indonesia ke 66. Semoga dengan pertolongan Tuhan, dan seiring bertambah usia bangsa kita juga bertambah dewasa dan tangguh dalam menghadapi tiap rintangan yang ada. (Michael Kaunang/Houston/IM) M

12 Tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia dengan tegas menyebutkan, Warga Negara Indonesia kehilangan kewarganegaraannya jika yang bersangkutan bertempat tinggal di luar wilayah negara Republik Indonesia selama 5 (lima) tahun terus-menerus bukan dalam rangka dinas negara, tanpa alasan yang sah dan dengan sengaja tidak menyatakan keinginannya untuk tetap menjadi Warga Negara Indonesia sebelum jangka waktu 5 (lima) tahun itu berakhir. Dengan semua alasan tersebut, kita menyarankan agar pemerintah tidak perlu ngotot memulangkan Umar Patek. Kita sepakat dengan pengamat intelijen Wawan Purwanto, biarlah Umar Patek mempertanggungjawabkan perbuatannya di negara-negara lain terlebih dulu. Mungkin setelah puluhan tahun menjalani masa hukumannya di luar negeri, barulah dia diserahkan untuk diadili di Indonesia. Negara pun harus kembali mengambil peran sebagaimana mestinya dengan berdiri di garda depan pemberantasan paham terorisme. Negara harus mampu menjadi penegak hukum yang berwibawa

MId august 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

626.264.2600 Andy 310.874.0178 Philip OCONCA SHIPPING (LAX) INC.

931 South Azusa Ave. City of Industry, CA 91748

agar ideologi dan konstitusi negara terjaga. Orang-orang atau kelompok yang mengusung paham radikal yang jelas bertentangan dengan Pancasila dan UUD 1945 harus ditindak tegas. Tidak boleh lagi ada pembiaran. Menguatnya semangat radikalisme di kalangan pelajar dan guru tidak lepas dari pembiaran atas menjalarnya pemikiran-pemikiran radikal di dalam masyarakat. Semua pihak harus dibuat mau, baik secara terpaksa ataupun sukarela, untuk menegakkan empat pilar utama bangsa. Pancasila, UUD 1945, NKRI, dan Bhineka Tunggal Ika, harus menjadi harga mati bagi semua anak bangsa, tidak terkecuali. Pihak yang menentang tidak boleh dibiarkan berkeliaran bebas dalam masyarakat. Dalam konteks inilah seharusnya upaya pemulangan Umar Patek dilihat.(sp/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month

IndonesIa MedIa / 28


California New Law Protecting Home Owners After Short Sale

By Rudy Lira Kusuma, CDPE® On July 11, 2011 Governor Brown signed into effect Senate Bill 458 (Chapter 82, Statutes of 2011) which took effect immediately. The provisions of SB 458 expanded the previous statute which prohibited a first lien holder from filing a deficiency judgment against a seller after a short sale, and expanded this no recourse coverage to include any junior loans secured against a dwelling of not more than four units. SB 458 also included a provision which prohibits a lender from requiring a seller to make any additional payments above and beyond the sales proceeds including a cash contribution at closing. Among other things, SB 458 specifically: *Provides that the lender cannot obtain a deficiency judgment for any loan, without regard for purchase money or nonpurchase money status or loan seniority,

for loans secured by a deed of trust or mortgage on a dwelling of not more than four units, where the seller has voluntarily sold the property for less than what is owed and the sale proceeds have been paid to the lender in accordance with the parties’ agreement. *Provides that the anti-deficiency provisions cannot be waived. *Prohibits a short sale lender from requiring seller funds be deposited to closing as part of the short sale agreement, specifically, that a lender “shall not require the trustor, mortgagor or maker of the note to pay any additional compensation, aside from the proceeds of the sale, in exchange for the written consent to the sale.” *Allows the lender to retain existing rights and remedies for recovery if the borrower has committed fraud or waste. *Does not apply to commercial loans made to legal entities (where the borrower

Pengusaha Meminta ... dari hal. 10

menjadi pimpinan KPK, Suryo menjawab, ia tak perlu menyebut nama, yang terpenting bagi dia adalah pimpinan KPK harus orang yang cerdas dan berintegritas tinggi. “Orang yang anti suap, tegas dan tak mau disetir oleh siapa pun,” kata dia. Sedangkan Djimanto mengatakan, orang yang cocok menjadi pimpinan KPK dari 15 calon yang ada saat ini adalah Abdullah Hehamahua (penasehat KPK), Bambang Widjojanto (advokat) dan Aryanto Sutadi (Purnawirawan Polri). “Ketiga orang ini sangat menguasai masalah hukum dan mereka sangat berintegritas,” kata dia. Sedangkan Ade Sudrajat mengatakan, dari 15 calon yang ada hanya dua yang cocok menjadi pimpinan KPK yakni adalah Abdullah Hehamahua (penasehat KPK), Bambang Widjojanto (advokat). “Dua orang ini tegas, jujur dan berintegritas tinggi. Saya harap mereka dua terpilih nanti,” kata Ade. Ade mengatakan, KPK harus tetap sebagai lembaga yang tegas dan bersih dalam mencegah dan memberantas korupsi. Kalau KPK menjadi lembaga kotor seperti seperti lembaga Kejaksaan, Polri dan Pengadilan, maka Indonesia benar-benar menjadi negara gagal yang nilainya 100%. (sp/IM) M

diganti bukan lembaganya. Wacana seperti itu harus ditolak,” kata Suryo. Senada Djimanto mengatakan, sampai saat ini, yang membuat Negara Indonesia masih dianggap tetap ada dan berwibawa adalah karena keberadaan KPK. “Kalau KPK tidak ada, negara ini sudah dikuasai para koruptor. Lembaga penegak hukum lain seperti Kejaksaan, Polri dan Pengadilan seolah-olah berteman dengan koruptor,” kata dia. Ia mengatakan, dengan adanya KPK, pemerintahan yang bersih akan tercipta. Selain itu, keberadaan KPK menciptakan kepastian berusaha untuk para investor. “Oleh karena itu, KPK harus tetap dipertahankan. Lembaga penegak hukum lain saja yang dibubarkan, KPK jangan,” kata dia. Ade Sudrajat juga menyayangkan pernyataan Ketua DPR, Marzuki Alie yang mewacanakan pembubaran lembaga KPK. Menurut Ade, pernyataan seperti itu merupakan pernyataan yang mendukung Indonesia dikuasai para mafioso. “Ketua DPR kok pernyataannya seperti itu? Apa ia tak sadar, kalau ia sebagai Ketua DPR? Pernyataannya kok bodoh?” kata Ade. Ketika ditanya siapa saja calon pimpinan yang layak untuk 29 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Gov Brown signed Bill 458

is a corporation, limited liability company, limited partnership or political subdivision of the state) or where a loan is secured by mixed collateral, such as a residential 1-4 unit property and a commercial property, thus allowing the lender to retain any rights under applicable laws to proceed against the other collateral to the same extent as if the dwelling had been sold by non-judicial foreclosure.

Foreclosure Prevention With the right assistance, the stress of facing foreclosure becomes manageable. Please contact your local licensed certified distressed property expert for solutions and foreclosure prevention options available for your specific situations. M Tertular Korupsi ... dari hal. 10 Sementara itu Ketua KNPI Provinsi Bengkulu Eko Sugianto tidak menampik praktiek korupsi, kolusi dan nepotisme yang dilakukan oleh kawula muda. Untuk itu KNPI Bengkulu akan melakukan pengawasan terhadap semua pengurus dan anggotannya, jika terbukti ada yang melakukan hal tersebut akan ditindak tegas. “Kita akan memulai dari diri sendiri dengan budaya malu melakukan korupsi,” katanya.(gatra/IM) M Uang Palsu ... dari hal. 12 Namun, BI tidak bisa melihat apakah uang palsu mengalami tren peningkatan atau tidak. Sebagai solusi, BI pun telah melakukan sosialisasi mengenai bagaimana membedakan lembar uang palsu. BI juga bekerja sama dengan pihak-pihak terkait, seperti kepolisian dan dinas pendidikan. “Kami melakukan peningkatan sosialisasi ciri-ciri keaslian uang rupiah,” ujar Ardhayadi. Bahkan, sebagai upaya memberantas peredaran uang palsu, BI pun menggunakan program wayang kulit sebagai sarana sosialisasi.(kompas/IM) M Mid August 2011


Terobosan Demokrasi ... dari hal. 20 mengulangi dan meneriakkan kebohongan, lama-lama orang akan percaya.” Ini masalah sementara, karena tuduhan media dan DPR dalam kasus Century tidak didukung oleh fakta hukum. Tidak ada perangkat hukum yang menyatakan Sri Mulyani bersalah, hanya suara politik dan televisi politik. Yang lebih signifikan, keistimewaan pencalonan Sri Mulyani dan pendirian partai SRI adalah bahwa warga mampu bersuara bebas dalam sistem demokrasi kita. Sebelumnya banyak yang menganggap demokrasi gagal, karena pemerintah bermasalah, partai penuh skandal, dan DPR menjalankan kepentingan diri. Akan tetapi yang gagal bukan sistem demokrasi, melainkan pemakai sistem itu. Singkat kata, orang yang memenangkan pemilu, tapi tidak menjalankan mandatnya demi kepentingan publik. Orang melihat negara makin kacau, sedangkan demokrasi sudah jalan selama 12 tahun, lalu disimpulkan demokrasi itu yang gagal. Justru demokrasi tidak gagal, hanya belum dipakai secara benar. Ibarat orang beli mobil, terus kurang lancar, maka orang

kecewa pada mobil itu.Padahal yang salah bukan mobil, tapi pengemudinya. Menggeser Oligarki Demokrasi kita lahir secara cemerlang tahun 1998. Sayangnya, hasil demonstrasi jalanan tidak digunakan oleh mereka yang menciptakan perubahan, tapi oleh orang memanfaatkannya untuk kepentingan sempit melalui partai, melalui DPR, dan melalui pemerintah. Ketiganya mengubah demokrasi menjadi oligarki, kubu kekuasaan yang saling memberi jalan mengambil harta dan kekuasaan dari masyarakat. Praktik lama seperti korupsi dan kolusi subur kembali. Ini merusak nama demokrasi. Yang buruk bukan demokrasi, tapi pemakainya yang membentuk oligarki. Oligarki adalah kondisi di mana kekua-

saan dipegang oleh beberapa kelompok elite. Mayoritas masyarakat tidak ikut membuat keputusan. Kita lihat keputusan politik diambil oleh Setgab Koalisi atau oleh pimpinan fraksi di DPR, atau oleh Presiden bersama partaipartai. Sangat berbahaya ini tidak dihayati. Orang perlu sadar, bahwa dalam oligarki, kekuasaan ada dalam kolusi antara partai, penguasa dan uang. Presiden tidak kuat melawan tekanan oligarki politik uang. Dalam konteks ini, pencalonan Sri Mulyani menjadi penting. Minggu lalu kita melihat 100 orang datang ke Kementerian Hukum dan HAM, ribuan orang mendirikan SMI-K di daerah, kemudian Partai SRI membentuk DPW dan DPC syarat verifikasi partai. Dibandingkan dengan keadaan tahun lalu di mana Bersambung ke hal. 60

Yockie ... dari hal. 14 ketika mantan personel God Bless, Kantata Takwa, dan Swami tersebut menawarkan lagu lama yang telah menjadi kenangan dan kembali dia hidupkan dalam aransemen yang sedikit membawa pembaruan. Pada tembang selanjutnya “Sabda Alam” yang dibawakan dengan Fariz RM misalnya, Yockie tahu betul bagaimana membangkitkan kenangan menjadi nilai yang sangat berharga. Hingga membuat penonton, seketika langsung merespons tembang yang pernah dipopulerkan mendiang Chrisye itu. Dalam catatan pemerhati musik Denny MR, pada sebuah masa Fariz RM pernah menjadi drum untuk album “Badai Pasti Berlalu”, yang diproduksi Irama Mas pada 1977. Jadi, tidak heran jika melihat Yockie sangat padu dengan Fariz. Demikian halnya ketika tembang “Bianglala” dibawakan oleh Mel Shandy--tercatat sebagai salah satu anak didik Yockie. Sebagaimana sejarah, Melinda Susilarini atau Mel Shandy pada 1989 melejit berkat tangan dingin Yockie via single “Ulah Tuan Dan Nona” dan “Bianglala”. Dan malam itu, Mel kembali bertemu sang guru untuk Bersambung ke hal. 54

Vaessen ... dari hal. 4 aan anggota Ahmadiyah juga ditampilkan. Menurut Vaessen, setelah mendalami dan menyelidiki lebih lanjut latar belakang para pelakunya ia berkesimpulan drama Cikeusik bukan berlatar belakang agama, melainkan politik. “Ada sejumlah mantan jendral Indonesia yang dulu berkuasa, berada di belakang para penyerang,” kata Vaessen. Ditambahkan para pelaku penyerangan hanya mendapat hukuman ringan tiga sampai enam bulan dari hakim. Menurutnya hakim takut akan serangan balasan dari para jendral ini, apabila para pelaku mendapat hukuman berat. Sayangnya Step tidak menyebutkan nama-nama para jendral tersebut. Keseharian Dalam Zomergasten, Step menceritakan pengalamannya sewaktu meliput Aceh setelah bencana tsunami, Gunung Merapi setelah meledak, dan juga menyiarkan berbagai kericuhan atau kerusuhan yang disebabkan oleh agama atau berlatar belakang agama di Indonesia. Ia juga menceritakan pengalaman sehari-hari Bersambung ke hal. 36

Dua Wanita Tua ... dari hal. 12 itu lalu menjualnya ke lapak atau juragan pemulung tak jauh dari Jalan Pekojan. Hasilnya tidak lebih dari Rp 3000 untuk mereka makan berdua. Tidak banyak yang bisa dikorek mengenai latar belakang kedua wanita itu .

Mid August 2011

Garuda Realty & Management

www.garudarealty.com

Stay current with the Real Estate market Visit our website for a FREE Sales Report or call :

Direct: (310) 872-4993

Office: (310) 974-6592

1926 S. Pacific Coast Hwy #226, Redondo Beach, CA 90277 Please disregard if property is listed with another Broker

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DRE# 01407875

Rick Pranada, Broker rpranada@garudarealty.com

Tidak jelas apakah mereka berdua punya sanak famili.Maklum mungkin karena penderitaan hidup yang berat dan juga karena sudah termakan usia, mereka sulit diajak bicara. Terlebih karena mereka menggunakan dialek bahasa Mandarin., “Umul tua, siapa mau cali kasih Bersambung ke hal. 61 Indonesia Media / 30


Kalau Kera Narsis Memotret Diri Sendiri

Ternyata, bukan cuma manusia yang narsis suka memotret dirinya. Kera pun demikian. Setidaknya, inilah perilaku kera yang ditemui fotografer David Slater

Foto yang diambil oleh sang kera saat David Slater membujuk kera itu untuk mengembalikan kameranya

yang beberapa waktu lalu berkunjung ke taman nasional wilayah Sulawesi Utara, Indonesia. Perilaku itu dijumpai Slater ketika ia selesai mengambil gambar. Slater meninggalkan perangkatnya sejenak untuk sebuah urusan dan ketika kembali, ia menjumpai kera-kera yang ada di taman nasional itu bermain dengan kamera dan memotret dirinya sendiri.

“Mereka nakal, melompat dan bermain dengan peralatan. Seekor kera memencet tombol. Suara “click” kamera mengambil gambar menarik perhatian, dan kera itu pun terus memencetnya. Pada awalnya mereka takut, tetapi akhirnya kembali. Sangat menyenangkan bisa melihatnya,” kata

Slater. Menurut Slater, kera-kera tersebut dipastikan telah mengambil ratusan foto diri. Sebuah foto menampakkan kera memamerkan gigi depannya yang besar dan mata berwarna coklat. Koleksi foto-foto monyet tersebut bisa dilihat di YouTube. Slater menghabiskan waktu 3 hari berturut-turut dengan kera tersebut. Ia mengatakan bahwa kera di taman nasional itu sangat bersahabat. “Meskipun mungkin belum pernah kontak dengan manusia sebelumnya, mereka tidak tampak terancam dengan kehadiran kami,” ucap Slater. Spesies kera yang dijumpai Slater adalah kera hitam (Macaca nigra). Mereka hidup di wilayah Sulawesi dan pulau sekitarnya. Jenis kera ini hampir punah dan masuk Daftar Merah International Union for Conservation of Nature.(kompas/IM) M

Pengusaha Belanda Bangun Kapal Nabi Nuh Selama tiga tahun lebih penduduk Kota Dordrecht di Belanda, menyaksikan seorang pengusaha lokal di sana berupaya membangun mimpinya membuat kapal

Johan Huibers

yang sama dengan kapal Nabi Nuh saat menghadapi banjir besar. Kapal buatan ini juga diisi dengan ratusan hewan-hewan dari plastik. Pembangunan kapal ini dilakukan di sebuah dermaga yang tak lagi dipergunakan di pinggir Sungai Merwede atau sekitar 65 km selatan Kota Amsterdam. Di sana Johan Huibers (52) dibantu sebanyak 50 31 / Indonesia Media

orang lainnya melakukan penyelesaian akhir pada kapal yang terbuat dari kayu tersebut. “Kami ingin memberitahu kepada orang mengenai Tuhan. Kami ingin menjelaskan

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pada mereka mengenai Alkitab secara nyata,” ungkap Huibers. Pengusaha ini memang punya impian membangun sebuah museum Alkitab yang direncanakan selesai pada akhir tahun ini. Mengenai perahu Nabi Nuh memiliki panjang 300 hasta, tinggi 30 hasta, dan lebar 50 hasta. Dengan ukuran tersebut kapal itu memiliki dimensi panjang sekitar 150 meter, dengan berat mencapai 3.000 ton. Mengenai isinya, baru ratusan hewan plastik yang ada. Namun Huibers berencana mengumpulkan hewan-hewan tersebut hingga jumlahnya mencapai 1.600 ekor seperti cerita Alkitab mengenai Nabi Nuh. M Mid August 2011


10 Burung Cendrawasih Terindah di Dunia

Ada lebih dari tiga lusin spesies dalam keluarga Paradisaeidae, atau lebih dikenal dengan bird of paradise. Ada sekitar 13 Genus dari burung-burung ini dan yang paling terkenal adalah anggota genus Paradisaea. Di Indonesia kita menyebutnya

King of Saxony bird of paradise (Pteridophora alberti)

coklat tua, dada berwarna putih dan tanpa dihiasi bulu-bulu hiasan. Daerah penyabaranya meliputi seluruh hutan bagian utara Papua Nugini, dan pulau-pulau di dekat Misool dan Yapen. Blue bird of paradise (Paradisaea rudolphi)

Lesser bird of paradise (Paradisaea minor)

dengan burung cendrawasih. Bercirikan dengan warna yang mencolok dan cerah, bulu berwarna kuning, biru, merah, dan hijau. Dengan warna-warna yang demikian mereka menjadi burung paling indah dan

Lesser bird of paradise (Paradisaea minor) : The Lesser bird of paradise dikenal dengan nama Cendrawasih kuning kecil. Burung ini berukuran sedang dengan panjang sekitar 32 cm, berwarna merah-coklat dengan mahkota kuning dan punggung atas kuning kecoklatan. Burung jantan Riflebird Paradise memiliki teng(Ptiloris paradiseus) gorokan berwarna zamrud-hijau tua, sepasang ekor panjang dan dihiasi dengan bulu hiasan sayap

Raggiana bird of paradise (Paradisaea Raggiana)

menarik di dunia, sehingga disebut sebagai burung dari surga. Burung cendrawasih banyak ditemukan di Papua atau Papua Nugini dan pulau-pulau sekitarnya, termasuk juga Australia Timur. Sayangnya keberadaan burung ini semakin berkurang seiring dengan banyaknya perburuan liar yang tidak bertanggung jawab.

Wilson’s Bird of Paradise (Cicinnurus respublica)

Raggiana bird of paradise (Paradisaea Raggiana) : The Raggiana bird of paradise dikenal juga dengan nama Count Raggi’s bird of paradise. Burung ini juga yang paling dikenal sebagai burung Cendrawasih. Habitat burung ini terdistribusi secara luas di Pulau Irian selatan dan timur laut.

Red bird of paradise (Paradisaea rubra)

Princess Stephanie’s Astrapia (Astrapia stephaniae)

Lawes’s Parotia (Parotia Lawesii)

Astrapia Ribbon-tailed (Astrapia mayeri) Mid August 2011

yang berwarna kuning di daerah pangkal berwarna putih di daerah luarnya. Burung betina berukuran lebih kecil dari burung jantan, memiliki kepala berwarna WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Memiliki panjang 34 cm panjang, berwarna merah-coklat keabu-abuan, iris kuning dan kaki berwarna cokelat keabuabuan. Burung jantan memiliki mahkota kuning, tenggorokan zamrud-hijau tua dan kerah kuning di antara tenggorokan. Warna bulu sayap bervariasi dari merah ke jingga tergantung subspesies. Burung betina berukuran lebih kecil dari burung Bersambung ke hal. 34 Indonesia Media / 32


Penghuni Gelap Bagian Ketiga oleh Nunuk Pulandari Malam itu kebetulan yang berani tidur di kamar depan hanya saya (berbekal Al Quran di sisi kanan bantal) dan ayah. Saya tidak mendengar suara apapun, meskipun mata sukar sekali diajak tidur……Mungkin keberadaan Al Quran dan doa-doa yang dipanjatkan sebelum tidur sangat membantu memperkuat daya bathin untuk menghadapi suasana malam itu. Setelah kejadian itu, saya pindah ke Jakarta untuk melanjutkan kuliah di FSUI. Dan sejak itu saya tidak pernah lagi mendengar cerita tentang “penunggu”rumah di Bandung. Di Jakarta saya tinggal di rumah tante yang menjadi dosen di FSUI, di kompleks Daksinapati, UI, Rawamangun. Di belakang rumah tante tinggal kel. Oom (begitu saya menyapa) Eddy. Suatu hari oom Eddy mengobrol dengan tante menceriterakan apa Tionghoa ... dari hal. 27 luarga. Sementara kelompok totok, lahir di China dan tinggal di Indonesia, masih tertinggal dari peranakan. Ironisnya, kedua kelompok Tionghoa itu memandang rendah satu sama lain, karena perbedaan bahasa, sejarah perpindahan, proses asimilasi, dan kesenjangan ekonomi. Gerakan pan-China di Hindia Belanda, melalui Tiong Hoa Hwee Koan (THHK), sempat menyatukan keduanya. Tapi kebijakan baru Belanda kembali memecah-belah komunitas Tionghoa, yang lebih menguntungkan kelompok peranakan. Kelompok totok umumnya berbisnis jual-beli eceran di Jawa dan Sumatra. Kebanyakan pemilik warung atau toko kelontong. Ada juga yang jadi tukang kredit. Segelintir totok meraih sukses, terutama yang menjadi ketua perkumpulan siang hwee, semacam kamar dagang dan industri. Menurut Twang Peck Yang dalam Elite Bisnis Cina di Indonesia dan Masa Transisi Kemerdekaan 1940-1950, berbeda dengan THHK, siang hwee memiliki hubungan dekat dengan lingkaran kekaisaran dan kebijakan pemerintah 33 / Indonesia Media

yang terjadi di rumahnya. Dan beberapa hari kemudian datanglah oom saya ke Rawamangun untuk melihat rumah Oom Eddy. Saya boleh ikut. Kami masuk lewat pintu belakang. Ketika saya mau melangkah masuk pintu dapur, tiba-tiba kepala saya dipegang kuat-kuat oleh oom saya. Beliau mengatakan: ”Ndingklu o sethithik nék ora pingin disenggol”. (menunduklah sedikit kalau tidak ingin disenggol). Lalu kami masuk rumah dan duduk di ruang tamu. Oom Eddy berceritera bahwa “penunggu” rumah sering mengganggu misalnya dengan membuka dan menutup halaman buku piano ketika oom Eddy sedang memainkan lagu di piano. Atau tiba-tiba piano memainkan lagu tanpa disentuh oleh seorangpun. Menurut oom Eddy, pernah kasur tempat tidurnya diangkat dan dipindahkan ke lantai. Sementara oom Eddy tidur di atasnya..Yang lebih seru lagi dari garasi mobilnya sering terdengar seolah motor mobilnya sedang distarter. Atau kadang ada suara ribut-ribut seperti orang sedang mereparasi mobil. Ketika oom China. Peran siang hwee dapat disamakan dengan konsulat China. Organisasi ini semacam unjuk kekuatan ekonomi dari kelompok totok. Tjong A Fie termasuk totok yang berhasil. Orang Hakka kelahiran Kwangtung pada 1860 ini pindah ke Medan pada usia 15 tahun. Semula dia bekerja di toko

Tjong A Fie (1860–1921)

kelontong. Dia lalu diangkat sebagai opsir Tionghoa berpangkat letnan sembari membangun bisnisnya. Dia menjalankan perkebunan tembakau, pabrik kopra, mengelola opium, menjalankan perjudian, membuka rumah bordil, dan mendirikan bank Tionghoa pertama di Indonesia (Deli Bank). Dia mempekerjakan orang-orang profesional dari Eropa di firma-firmanya. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Eddy melihat ke garage, nampak semua masih pada tempatnya. Setelah oom Eddy menceritakan semua kejadian di rumah itu, oom saya minta diantarkan ke garage. Di sana oom saya nampak seolah sedang berbicara pada “seseorang”. Hanya saya tidak tahu apa yang dikatakannya. Bahasa yang digunakan terdengar begitu aneh. Cukup lama oom saya berada di garage. Dari cerita yang kami dengar akhirnya kami tahu bahwa oom saya sudah mengadakan transaksi dan tawar menawar dengan para “penunggu”rumah oom Eddy. Menurut oom saya, para “penunggu” rumah oom Eddy sangat sukar untuk diajak bernegosiasi. Mereka merasa bahwa mereka telah tinggal di sana jauh lebih lama dari oom Eddy. Para “penunggu” di rumah oom Eddy, berupa separuh badan manusia dan separuh lainnya berupa kuda. Dan dengan terpaksa dan menggunakan srono yang macam-macam, oom saya akhirnya berhasil mengusir dan memindahkan para “penunggu” dari rumah oom Eddy. Ini terjadi karena para “penunggu”sudah bertindak di luar batas dan tidak mau diajak kompromi. Tidak lama setelah kejadian ini, Bersambung ke hal. 59 Pada 1920-an, krisis ekonomi menghantam imperium bisnisnya. Setelah dia meninggal pada 1921 pemerintah kolonial Belanda memperkirakan kekayaannya (di luar aset) sekitar 40 juta gulden. Imperium bisnisnya tak bisa dipertahankan. Sejumlah pengusaha Tionghoa juga mengalami kemunduran akibat krisis ekonomi. Sementara A Fie hancur, kelompok totok lainnya justru melihat peluang bisnis akibat Depresi Besar. Mereka mengimpor barangbarang dari China. Jumlah pengusaha totok pun meningkat. Mereka umumnya berkecimpung dalam perdagangan dan industri di Jawa dan Sumatra. Bisnis kelompok totok pula yang berkembang ketika Jepang masuk, terutama melalui penyelundupan dan pasar gelap. “Mereka ulet dan hemat, serta berani mengambil risiko. Selain itu, Jepang yang menggunakan huruf kanji lebih bisa berkomunikasi dengan orang totok,” ujar Eddie Lembong, mantan ketua IndonesiaTionghoa (INTI) yang kini mendirikan Yayasan Nabil. Sebaliknya, usaha milik peranakan kian terjepit. Sejak masa perang, banyak peruBersambung ke hal. 59 Mid August 2011


Burung terindah ... dari hal. 32 jantan, dengan muka berwarna coklat dan tidak punya bulu-bulu hiasan. Astrapia Ribbon-tailed (Astrapia mayeri) : Ini adalah salah satu burung cendrawasih yang paling spektakuler. Namanya Astrapia Ribbon-tailed dan memiliki bulu ekor terpanjang dalam kaitannya dengan ukuran tubuh, panjangnya mencapai lebih dari tiga kali panjang tubuhnya. Panjang burung dewasa mencapai 32 cm dengan ekor burung jantan yang bisa mencapai 1 meter. Burung jantan memiliki warna hitam dan hijau zaitun sedangkan burung betina berwana coklat. Burung jantan memilki ekor panjang berbentuk pita berwarna putih. Daerah penyebarannya ada di bagian tengah Pulau Irian. Blue bird of paradise (Paradisaea rudolphi) : Namanya mengingatkan nama salah satu angkutan Taksi di Indonesia. Burung ini berukuran sekitar 30 cm, berwarna hitam, iris warna coklat gelap, kaki abu-abu. Burung jantan dihiasi dengan bulu sayap dengan dominasi warna ungu biru . Sehingga disebut juga dengan Cendrawasih Biru.

Blue Bird of Paradise adalah burung endemik Papua Nugini. Daerah penyebarannya meliputi pegunungan tenggara Papua Nugini. Riflebird Paradise (Ptiloris paradiseus) : Kalau anda pernah melihat film Planet Earth, maka anda akan melihat burung ini. Burung ini memiliki panjang sekitar 30 cm dengan burung jantan berwarna hitam dengan warna-warni mahkota biru kehijauan, kaki hitam, iris coklat gelap dan mulut kuning. Burung betina jenis ini berwarna coklat zaitun. Merupakan endemik di Australia timur, Riflebird juga tersebar di hutan hujan di New South Wales dan pusat Queensland. Burung jantan dapat mengembangkan sayapnya dan memamerkannya seraya bergerak ke kanan dan ke kiri di hadapan

burung betina untuk memikat mereka. Red bird of paradise (Paradisaea rubra) : Kita menamakannya Cendrawasih Merah, panjang sekitar 33cm berwarna kuning dan coklat, serta berparuh kuning. Burung jantan dewasa bisa mencapai 72cm termasuk bulu-bulu hiasannya yang berwarna merah darah dengan ujung berwarna putih pada bagian sisi perutnya. Bulu muka berwarna hijau zamrud gelap dan diekornya terdapat dua buah tali yang panjang berbentuk pilin ganda berwarna hitam. Burung betina berukuran lebih kecil dari burung jantan, dengan muka berwarna coklat tua dan tidak punya bulubulu hiasan. Merupakan endemik dari Indonesia, Cendrawasih Merah hanya ditemukan di BersamBung ke hal. 36

dr Chen longji ... dari hal. 25 Suatu hari, ibunya terkena infeksi tetanus pada waktu mencuci kuali besi, dan meninggal. Tragisnya pada tahun yang sama, ayahnya juga turut meninggal. Adalah merupakan petaka yang tidak ringan, kehilangan kedua orang tuanya dalam waktu hampir bersamaan. Menurut tradisi Tiongkok, kalau ayah meninggal, maka sebagai anak harus berkabung selama 3 tahun, dan termasuk pula harus menunda ikut ujian negara tingkat selanjutnya yang bisa membawa dia masuk bekerja sebagai pamong di forbidden city, ibu kota Tiongkok. Longji menyesali dirinya, andaikan dia mengerti ilmu kedokteran barat, maka tetanus ibunya dapat diobatinya, dan tidak seharusnya ibunya sampai meninggal. Karena inilah ia bertekad untuk mempelajari ilmu kedokteran barat, saat itu sekolah kedokteran barat hanya ada di Jepang. Maka dia mempunyai anganangan untuk menempuh ilmu kedokteran barat disuatu hari. Merantau ke Asia Tenggara. Pada usia 24 tahun, ia berangkat keNanyang (South East Asia) dan mendarat

dipulau Jawa, dimana kedua kakaknya sudah terlebih dahulu datang dan berniaga di Batavia. Tidak lama setibanya disana, dia berangkat ke Pontianak, Borneo (sekarang Kalimantan) untuk menjadi guru selama 2 tahun. Ketika itu memang sudah banyak orang Tionghoa yang merantau, banyak suku Hakka sudah lama bermukim disana, saat itu masih ada sisa sisa pengikut Republik Lan Fang di Borneo Barat. (Republik Lan Fang adalah sebuah negara berbentuk republic yang didirikan pada tahun 1777 oleh presiden pertamanya , Lao Fong Pak yang bertahan selama 108 tahun dengan pergantian presiden selama 10 kali secara pemilu.). Kembali Ke Batavia. Seiring dengan perkembangan THHK di Batavia mendapat sambutan hangat banyak orang maka dibutuhkan lebih banyak tenaga pendidik. LongJi dipanggil kembali ke Batavia untuk menjadi salah satu Kepala Bagian Pendidikan THHK (Tionghoa Hwe Kwan) Batavia di Jl. Patekoan selama 1 tahun. ( Sekolah ini kelak bernama “Pah Hoa” , dan kemudian menjadi JPP /jajasan Pendidikan dan Pengajaran, dan pada zaman ORBA diganti menjadi Sekolah SD Perniagaan, SMPN

63, SMAN 19 ). THHK berkembang terus kedaerah, lalu ia di minta untuk menjadi Kepala Sekolah THHK Cirebon yang baru didirikan fasilitasnya saat itu. Ia bertugas selama 4 tahun di THHK Cirebon. Di Cirebon ia mengenal seorang saudagar Jepang dan belajar bahasa Jepang kepadanya. Sudagar itu sanga t menyarankan LongJi untuk pergi ke Jepang menuntut ilmu kedokteran disana, karena ilmu tabibnya yang diturunkan oleh orang tuanya akan mubazir kalau tidak diamalkan. Berkenaan dengan itu menguatkan kembali hasratnya untuk menuntut ilmu kedokteran Barat di Jepang. (bersambung ke edisi mendatang…. dengan sub judul Bertemu dr. Sun Yat Sen/IM ) M

MId august 2011

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FaMily, orthodontics braces & cosMetic dentistry in clareMont

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

Free braces consultation & WhiteninG For liFe. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

siap samBut ... dari hal. 21 ing Ramadan bukan hanya untuk sesama Muslim, tapi juga untuk warga Amerika, yang bertujuan meningkatkan pengertian mengenai Islam dan membantu warga Amerika dari semua kepercayaan bertemu dengan Umat Islam, dan mereka bisa ikut menghadiri buka puasa bersama selama bulan Ramadan.(VOANews/IM) M IndonesIa MedIa / 34


Serba-Serbi Cerita Bung Karno

Bagian Keempat Koesno Sosrodihardjo - Bag 3

oleh Anwari Doel Arnowo Kebekuan hubungan ini berakhir karena sebuah kejadian sebagai berikut.

Mohammad Natsir, dan juga Mr. Wongsonegoro (?), saya kurang yakin nama-nama beliau. Pada suatu hari dalam bulan Ramadhan, ayah saya mengundang mereka untuk berbuka puasa bersama di rumah Cak Doel di Jalan Surabaya no. 13. Dalam suasana Ramadhan tentu saja mempunyai rasa magical moments (nuansa ghaib) yang menyebabkan orang menahan marah dan emosi tinggi dan lain lain. Peristiwa ini diberitakan oleh media dengan judul Cak Doel menjadi penghulu. Seakan-akan ayah saya telah mengawinkan beberapa kubu politik yang sedang kurang berhubungan baik. Berita ini amat menarik perhatian

Hartini (paling kanan), bersama presiden Sukarno

Dalam “masa konflik” masalah Hartini ini, telah terjadi juga konflik antara para politisi, saya kurang ingat bagaimana karena saya masih belajar di Sekolah Menengah Pertama, masih bau kencur untuk masalah seperti ini, kata orang Jawa. Para Politisi sudah saling tidak bertegur sapa antara lain Mr. Ali Sastroamidjojo,

Hartini bersama presiden Sukarno dengan tamunya perdana menteri Australia Robert Menzies dan istri di Istana Negara, Jakarta tahun 1959

masyarakat, dan setelah sekitar satu tahun lamanya tidak saling berhubungan, ayah saya diminta datang menemui Presiden di Istana. Ternyata tempatnya adalah Istana Bogor, di mana di paviljoennya, tinggal Hartini. Ayah saya diminta datang Bersambung ke hal. 49

Kesenian Tanjidor oleh Charlie Chen Tanjidor adalah kesenian tradisional yang masih sangat digemari oleh rakyat Indonesia. Orkes Tanjidor sudah tumbuh sejak abad ke 19, atas rintisan Augustijn Michiels atau lebih dikenal dengan nama Mayor Jantje, berkembang di daerah pinggiran. Menurut beberapa keterangan, orkes itu berasal dari orkes yang semula dibina dalam lingkungan tuan-tuan tanah seperti tuan tanah Citrap atau Citeureup, dekat Cibinong-Bogor. Pada umumnya alat-alat musik pada orkes Tanjidor terdiri dari alat musik tiup seperti piston (cornet a piston), trombone, tenor, clarinet, bas, dilengkapi dengan alat musik pukul membrane yang biasa disebut tambur atau gendering. Dengan peralatan tersebut cukup untuk mengiringi pawai atau mengarak pengantin menuju singgasananya. Untuk pergelaran terutama yang ditem35 / Indonesia Media

pat dan tidak bergerak alat-alatnya sering kali ditambah dengan alat gesek seperti tehyan, dan beberapa membranfon seperti rebana, bedug dan gendang, ditambah pula dengan beberapa alat perkusi seperti kecrek, kempul dan gong. Orkes Tanjidor, kadang disebut juga musik Jazznya orang Betawi. Sering kali dimainkan oleh orangorang tua yang berusia diatas 50 tahun. Lagu-lagu yang biasa dibawakan orkes tanjidor, menurut istilah setempat adalah “Batalion“, “Kramton“, “Bananas“, “Delsi“, “Was Tak Tak”, “Cakranegara“, dan “Welmes“. Pada perkembangan kemudian lebih banyak membawakan lagu-lagu rakyat Betawi seperti “Surilang”,

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

“Jali-jali” dan sebagainya, serta lagu-lagu yang menurut istilah setempat dikenal dengan lagu-lagu Sunda gunung, seperti “Kangaji”, “Oncomlele” dan sebagainya. Grup-grup Tanjidor yang berada di wilajah DKI- Jakarta antara lain dari Cijantung pimpinan Nyaat, Kalisari pimpinan Nawin, Pondokranggon pimpinan Maun, Ceger pimpinan Gejen. Daerah penyebaran Tanjidor, kecuali di daerah pinggiran kota Jakarta, adalah di sekitar Depok, Cibinong, Citeureup, Cileungsi, Jonggol, Parung dalam wilajah Kabupaten Bogor, di beberapa tempat di wilajah Kabupaten Bekasi dan Kabupaten Tangerang. Sebagai kesenian rakyat, pendukung orkes Tanjidor terutama para petani di Bersambung ke hal. 38 Mid August 2011


GOLDEN PACIFIC FOODS INC.

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

 Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

FREE application fee with this ad

www.sierraesl.com Burung terindah ... dari hal. 34 hutan dataran rendah pada pulau Waigeo dan Batanta di kabupaten Raja Ampat, provinsi Irian Jaya Barat. Lawes’s Parotia (Parotia Lawesii) : Parotia lawesii berukuran sedang sampai dengan 27 cm). Daerah penyebarannya meliputi hutan pegunungan di tenggara dan timur Papua Nugini. Burung jantan memiliki warna hitam dengan kening putih, warnawarni tengkuk biru ungu dan emas bulu dada hijau. Dihiasi dengan tiga kawat hias kepala dari belakang setiap mata dan memanjang mengapit bulu yang berwarna hitam. Burung betina berwarna coklat dengan kepala burung gelap, iris kuning dan gelap. King of Saxony bird of paradise (Pteridophora alberti) : King of Saxonyi adalah sejenis burung pengicau berukuran kecil, dengan panjang sekitar 22cm. Burung jantan dewasa mempunyai bulu berwarna hitam dan kuning tua, dikepalanya terdapat dua helai bulu kawat bersisik biru-langit mengilap seperti panji yang panjangnya mencapai 40cm dan dapat ditegakkan pada waktu memikat betina. Oleh karenanya burung ini dimakan CenMId august 2011

drawasih Panji. Bulu mantel dan punggung tumbuh memanjang berbentuk tudung berwarna hitam. Iris mata berwarna coklat tua, kaki berwarna abu-abu kecoklatan dan paruh berwarna hitam dengan bagian dalam mulut berwarna hijau laut. Burung betina berwarna abu-abu kecoklatan dengan garis-garis dan bintik gelap. Betina berukuran lebih kecil dari burung jantan dan tanpa dihiasi mantel atau bulu kawat hiasan. Daerah penyebarannya ada di hutan pegunungan pulau Irian. Wilson’s Bird of Paradise (Cicinnurus respublica) : Wilson’s Bird of Paradise berukuran lumayan kecil sampai dengan 21 cm. Burun jantan adalah berwarna merah dan hitam dengan jubah kuning di leher, mulut hijau muda, kaki biru dan dua bulu ekor berwarna ungu yang melengkung. Semetara itu betina berwarna kecoklatan dengan mahkota biru. Merupakan endemik Indonesia, dengan daerah penyebaran di bukit dan hutan hujan dataran rendah Kepulauan Waigeo dan Batanta dari Papua Barat. Princess Stephanie’s Astrapia (Astrapia stephaniae) : Stephanie Astrapia WWW.IndonesIaMedIa.CoM

berukuran sekitar 37 cm, burung ini berwarna hitam dengan warna-warni kepala biru-hijau dan ungu, disamping itu memiliki bulu ekor panjang hitam keungunan. Burung betinanya berwarna coklat gelap dengan kepala hitam kebiruan. Habitat aslinya ada di pegunungan di pusat dan timur Papua Nugini.(woamu.blogspot. com/IM) M Vaessen ... dari hal. 30 sebagai seorang ibu dari putranya Agus, yang kadang bertabrakan budaya antara Timur dan Barat. Al Jazeera Sekarang Vaessen bekerja untuk stasiun televisi Arab Al Jazeera. Ia bertutur, “Walaupun saya bekerja untuk Al Jazeera bukan berarti saya hanya mencari berita mengenai teroris atau serangan teroris. Stasiun ini menyiarkan semua berita penting. Al Jazeera bukanlah stasiun televisi dari Al Qaida. Dengan kamera di lapangan Tahrir kami menyiarkan langsung revolusi di Mesir. Semua orang di seluruh dunia bisa mengikuti jalannya revolusi dari ruang tamu dengan segelas bir dan kentang goreng.”(rn/IM) M IndonesIa MedIa / 36


Kesehatan

Pengobatan Sakit Kepala Secara Timur dan Barat

oleh Dr. Polin Togi Msc Lac Hampir setiap orang sudah mengalami sakit kepala. Ada 2 golongan sakit kepala, yaitu sakit kepala primer dan sakit kepala sekunder. Sakit kepala primer adalah sakit kepala tanpa adanya kelainan organik atau struktur skeleletmuskulatur, rasa sakit itulah penyakitnya. Contohnya sakit kepala migren, sakit kepala ketegangan otot, dan sakit kepala cluster. Sakit kepala primer sangat mengganggu kehidupan sehari-hari, tapi jarang mengakibatkan penyakit yang membahayakan. Sakit kepala Sekunder sakit kepala disebabkan penyakit lainnya tergantung pada patologinya penyakit yang bersangkutan. Migren, lebih sering di derita kaum

wanita, mekanisme tidak diketahui dengan pasti, diduga tidak keseimbangan perobahan kimiawi diotak yang mengakibatkan pelebaran pembuluh darah dengan menekan saraf perasa di otak, gejala sakit kepala berdenyutdenyut, kadang kadang disertai dengan mual dan muntah, umumnya menyerang pada sebelah sisi kepala, peka pada cahaya mau pun suara, makanan yang tertentu, stress, kurang tidur bisa memicu timbulnya gejala, keturunan mengambil peranan penting pada sakit kepala migren. Ketegangan otot sakit kepala yang

Tiga Hal Bikin Otak Cepat Menyusut oleh Asep Candra Hasil penelitian terbaru menegaskan mengapa Anda harus segera berhenti merokok, mempertahankan berat badan ideal, serta menjaga gula darah dan tekanan darah. Menurut studi para ahli, tiga faktor risiko, yakni merokok, diabetes, dan obesitas, dapat menyebabkan otak Anda cepat menyusut di usia pertengahan, bahkan memicu gangguan mental hingga sepuluh tahun kemudian. Ini adalah hasil kajian terhadap 1.352 relawan yang rata-rata berusia 54 tahun dalam penelitan bertajuk “Framingham Offspring Study” sejak tahun 1971. Para peneliti dari University of California menemukan bahwa merokok, tekanan darah tinggi, dan diabetes terkait dengan perubahan pembuluh darah yang berpotensi membahayakan otak. “Kita tak dapat menyembuhkan atau mengobati penyakit penuaan, tetapi mendorong masyarakat memiliki tubuh sehat 37 / Indonesia Media

dan pikiran sehat adalah penting,” ungkap dr Charles DeCarli, Direktur UC Davis Alzheimer’s Disease Center. “Masyarakat harus berhenti merokok, mengontrol tekanan darah mereka, mencegah diabetes, dan menurunkan berat badan,” tambah peneliti yang memublikasi risetnya dalam jurnal Neurology edisi 2 Agustus 2011. Dalam studi ini, relawan diharuskan menjalani pemeriksaan tensi, kolesterol, dan diabetes. Pengukuran juga mencakup massa tubuh dan lingkar pinggang relawan. Mereka kemudian menjalani pemindaian (scan) magnetic resonance imaging (MRI) otak dalam selang waktu 10 tahun. Scan MRI yang pertama dilakukan sekitar tujuh tahun setelah pemeriksaan awal faktor risiko. Peserta yang mengalami stroke dan demensia saat pemeriksaan awal tidak dilibatkan lagi dalam penelitian. Dari hasil scan pertama dan terakhir terungkap, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

paling sering diderita kebanyakan kaum wanita, sakit dibagian depan dan belakang kepala disertai kekakuan dipundak dan leher bagian belakang, sakitnya tidak terlalu berat, seperti diikat kain ketat, tidak dijumpai sakit kepala berdenyut denyut, sterss depresi faktor psikis mengambil peranan penting terjadinya sakit kepala semacam ini. Sakit kepala cluster terutama menyerang pria, sakit nyeri sangat hebat, sebelah sisi kepala sering dibagian mata, muka merah, mata berair hidung meler, serangan biasanya pada malam hari sesudah tidur 1-3 jam, berlangsung 15 menit sampai 3 jam, serangan terjadi secara periodik tertentu diselingi periodik bebas sakit. Sakit kepala sekunder dibedakan sakit kepala ringan dan sakit kepala berat, sakit Bersambung ke hal. 41 19 peserta mengalami stroke dan dua lainnya mengalami demensia. Peserta yang tensinya tinggi menunjukkan hasil penurunan lebih cepat dalam hasil kemampuan otak, yakni tes perencanaan dan pembuatan keputusan. Hal ini berkaitan dengan percepatan lebih tinggi dalam hal kerusakan di daerah pembuluh darah otak dibandingkan mereka yang tekanan darahnya normal. Mereka yang mengidap diabetes pada usia pertengahan mengalami penyusutan lebih cepat di bagian hippocampus daripada yang tidak punya diabetes. Mereka yang merokok kehilangan volume otak secara umum dan penyusutan di bagian hippocampus yang lebih cepat dibandingkan nonperokok, serta mengalami kerusakan pembuluh darah di otak secara lebih cepat. Sementara itu, peserta yang mengalami obesitas pada usia pertengahan cenderung berada dalam 25 persen peserta yang mengalami penurunan cepat dalam tes fungsi eksekutif. Mereka dengan rasio pinggang-panggul tinggi cenderung masuk di antara 25 persen peserta yang mengalami penurunan volume otak yang lebih cepat.(kompas/IM) M Mid August 2011


tanjidor ... dari hal. 35 daerah pinggiran. Pada umumnya seniman Tanjidor tidak dapat mengandalkan nafkahnya dari hasil yang diperoleh dari bidang seninya. Kebanyakan dari mereka hidup dari bercocok tanam, atau berdagang kecil-kecilan. Oleh masyarakat pendukungnya Tanjidor biasa digunakan untuk memeriahkan hajatan seperti pernikahan, khitanan dan sebagainya, atau pesta-pesta umum seperti untuk merayakan ulang tahun Proklamasi Kemerdekaan. Sampai tahun lima puluhan rombongan-rombongan Tanjidor biasa mengadakan pertunjukan keliling, istilahnya “Ngamen”. Pertunjukan keliling demikian itu terutama dilakukan pada waktu pesta Tahun Baru, baik Masehi maupun Imlek. Perlu dikemukan, bahwa sesuai dengan perkembangan jaman dan selera masyarakat pendukungnya, Tanjidor dengan biasa pula membawakan lagu-lagu dangdut. Ada pula yang secara khusus membawakan lagu-lagu Sunda Pop yang dikenal dengan sebutan “Winingan tanji”. Musik tanjidor diduga berasal dari bangsa Portugis yang datang ke Batawi pada abad ke 14 sampai 16. Menurut sejarawan, dalam bahasa Portugis ada kata “tanger”. Kata MId august 2011

“tanger” artinya memainkan alat musik. Memainkan alat musik ini dilakukan pada pawai militer atau upacara keagamaan. Kata “tanger” itu kemudian diucapkan menjadi Tanjidor. Ahli musik dari Belanda bernama Ernst Heinz berpendapat tanjidor asalnya dari para budak yang ditugaskan main musik untuk tuannya. Sejarawan Belanda bernama Dr. F. De Haan juga berpendapat orkes tanjidor berasal dari orkes budak pada masa kompeni. Pada abad ke 18 kota Batavia dikelilingi benteng tinggi. Tidak banyak tanah lapang. Para pejabat tinggi kompeni membangun villa di luar kota Batavia. Villa-villa itu terletak di Cililitan Besar, Pondok Gede, Tanjung Timur, Ciseeng dan Cimanggis. Di villa-villa inilah terdapat budak. Budak-budak itu mempunyai keahlian. Di antaranya ada yang mampu memainkan alat musik. Alat musik yang mereka mainkan antara lain : clarinet, piston, trombone, tenor, bas trompet, bas drum, tambur, simbal dan lain-lain. Para budak pemain musik bertugas menghibur tuannya saat pesta dan jamuan makan. Perbudakan dihapuskan tahun 1860. Pemain musik yang semula budak menjadi orang yang merdeka. Karena keahlian WWW.IndonesIaMedIa.CoM

bekas budak itu bermain musik, mereka membentuk perkumpulan musik. Lahirlah perkumpulan musik yang dinamakan Tanjidor. Musik tanjidor sangat jelas dipengaruhi musik Belanda. Lagu-lagu yang dibawakan antara lain : Batalion, Kramton, Bananas, Delsi, Was Tak-tak, Welmes, Cakranegara. Judul lagu itu berbau Belanda meski dengan ucapan Betawi. Lagu-lagu tanjidor bertambah dengan membawakan lagu-lagu Betawi. Dapat dimainkan lagu-lagu gambang kromong, seperti : Jali-jali, Surilang Siring Kuning, Kicir-Kicir, Cente Manis, stambul, dan persi. Tanjidor berkembang di daerah pinggiran Jakarta, Depok, Cibinong, Citeureup, Cileungsi, Jonggol, Parung, Bogor, Bekasi dan Tangerang. Di daerah-daerah itu dahulu banyak terdapat perkebunan dan villa milik orang Belanda. Pada tahun 1950-an orkes tanjidor melakukan pertunjukan ngamen. Khususnya pada tahun baru masehi dan tahun baru Tionghoa ( Imlek ). Dengan telanjang kaki atau bersandal jepit mereka ngamen dari rumah ke rumah. Lokasi yang dipilih biasanya kawasan elite, seperti : Menteng, Salemba, Kebayoran Baru, daerah yang BersamBung ke hal. 57 IndonesIa MedIa / 38


Surat dari Beijing: Cerita dari Luoyang oleh Retnowati Abdulgani Knapp Enam negara: China, Kamboja, Laos, Myanmar, Thailand, dan Vietnam akan terhubung dengan jalur kereta api. Rencana diperkirakan selesai tahun 2020. China akan terhubung dengan negara ASEAN dalam waktu 10 jam atau 3.900 km (sekitar 2400 miles, atau lebih kurang jarak dari San Diego, California, ke Jacksonville, Florida -red), dari Kunming ke Singapura. “High speed train” di China pada 2012 akan berjumlah 42, dengan kecepatan rata-rata 250 km per jam. Satu

CNN, rencana pembangunan infrastruktur Indonesia memang dibahas. CNN juga menayangkan kemacetan mobil, bus, truk, dan sepeda motor di Jakarta. “China” adalah nama yang lazim dipakai untuk RRC. Tiongkok adalah terjemahan “China” oleh penduduk daerah selatan di mana banyak warga negara kita berasal. Kadang saya heran mengapa ada yang menyarankan jangan memakai kata “China”, tetapi kata “Tiongkok” di Indonesia. Asal usul mereka

Salah satu sudut kota tua Luoyang

besar. Kata “Han” dipakai sebagai nama suku, bahasa, dan sebagainya. Ini karena Dinasti Han (206 Sebelum Masehi – 220) adalah dinasti pertama sebagai “superpower” dalam sejarah bangsa ini.

Hampir di tiap kota di China terdapat Drum Tower

Daerah kekuasaan Dinasti Han

dari ketua suku “Three Kings & Five Emperors” yang ada antara tahun 5000-2000 Sebelum Masehi, yang kemudian terkenal dengan raja Yandi, dijuluki “God Farmer” di Henan dan Raja Huangdi di Shaanxi dan Shanxi. Karenanya mayoritas adalah keturunan “Yan-Huang”. Suku Han adalah yang ter-

Jalur Kereta api Kunming-Singapore, direncanakan selesai tahun 2020

kereta akan lewat Mohan di Yunnan, Vang Veng dan Vientinne di Laos, Bangkok di Thailand, dan Kuala Lumpur di Malaysia dengan tujuan akhir Singapura. Jaringan ini akan menyatukan 300 juta penduduk dari enam negara. Sebagai negara kepulauan, kita harus berpikir bagaimana nanti posisi kita dari segi ekonomi, budaya, turisme, dan lain-lain bila rencana ini terjadi. Dalam wawancara Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tanggal 16 Juni dengan 39 / Indonesia Media

Dengan kebudayaan yang berusia 5.000 tahun, “New China” mempunyai kebijakan membantu suku minoritas. Jumlah suku di China ada 56, karenanya tidak mudah menyatukan di mana adat istiadat dan lain-lain sangat berbeda. Kesulitan sama dihadapi pendiri bangsa kita yang mengenalkan asas Bhinneka Tungggal Ika.

Tembok kota tua Luoyang

Gua Longmen (Longmen Caves) di Luoyang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dinasti Northern Wei yang mendirikan Yungang Cave kemudian membangun Longmen Caves. Gua Longmen didirikan setelah dinasti ini memindahkan ibu kotanya dari Datong ke Luoyang. Kalau di Yungang ada 50.000 patung di 252 gua, jumlah patung di Longmen adalah 100.000 terletak di 2.000 gua. Tidak semua dapat dikunjungi. Kondisinya juga banyak yang tidak sempurna lagi. Dari Luoyang, dapat berkunjung ke tempat lain, White Horse Temple, Qi Yun Bersambung ke hal. 41 Mid August 2011


Politically Correct oleh May Swan Ketika mau check out dari sebuah hotel di Paris, teman saya melihat ke kiri, kekanan mencari orang yang dapat membantu menurunkan dua koper besar dari kamarnya ke bawah dimana check out counter berada. Dia tidak melihat pembantu berpakaian seragam hotel yang bertugas mengangkat koper seperti biasanya di banyak hotel di Asia. Lalu ia minta tolong pada petugas di counter. “Saya perlu porter untuk menurunkan dua koper dari kamar di tingkat atas.”

“Porter? Kami tidak ada porter.” Serentak dijawab dengan suara agak ketus. “Hotel mewah begini tidak ada porter? Lalu siapa yang akan bawa turun koper?” Kesal dengan tanggapan yang diterima, teman ini menyeletuk. “Tidak, kami tidak ada porter,” jawabnya dingin. “Saya ada dua koper besar dan berat, siapa yang akan bantu saya? Apa saya harus bawa turun sendiri?” “Anda boleh letakkan diluar pintu kamar, nanti kami cari orang yang bersedia membantu.” Dengan tidak terlalu antusias, staff hotel menjawab “O r a ng yang bersedia membantu? Bukankah itu porter juga namanya?” Saking

gemas, temanku melampiaskan frustrasinya. “Kata porter sudah lama tidak kami pakai, itu kata yang bernada diskriminasi. Kata yang tepat adalah colleague. Semua yang bekerja disini adalah colleague kami.” “Ooh, tepatnya colleague?” “Ya, itu baru politically correct,” sahutnya bagai menggurui. Di banyak negara maju ungkapan political correct cukup diperhatikan dan membudaya. Political correct diidentitikan dengan demokrasi. Pokoknya demokrasi telah menjadi semboyan dan alat bagi negara kuat melakukan kehendaknya terhadap yang lain, lihat Irak, lihat AfghaniBersamBung ke hal. 42

Ondel Ondel oleh Charlie Chen Gara-gara banyak baca Balada Mat Kelor, gue jadi teringat ondelondel, kalian pada tau ngga siiy ondel-ondel itu apa? Kalo gue cuma tau ondel-ondel itu boneka yang gede banget, cewe ama cowo, udah itu aja, gue ngga tau ada cerita di balik itu, nah gue nerangin deh asal-usul dari ondel-ondel itu secara singkat ... “Yo! Kita nonton ondel-ondel, yo!!” Begitulah kata anak Betawi asli penyanyi legendaries almarhum, Benyamin Sueb.

Ondel-ondel salah satu bentuk pertunjukan rakyat Betawi yang sering ditampilkan dalam pesta-pesta rakyat adalah ondelondel. Nampaknya ondel-ondel memerankan leluhur atau nenek moyang yang senantiasa menjaga anak cucunya atau penduduk suatu

desa. Ondel-ondel yang berupa boneka besar itu tingginya sekitar 2,5 m dengan garis tengah kira-kira 80 cm, dibuat dari anyaman bambu yang disiapkan begitu rupa sehingga mudah dipikul dari dalamnya. Bagian wajah berupa topeng atau MId august 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

kedok, dengan rambut kepala dibuat dari ijuk yang diambil dari pohon enau. Wajah ondel-ondel laki-laki di cat dengan warna merah, sedang perempuan dicat dengan warna putih. Bentuk pertunjukan ini banyak persamaannya dengan yang terdapat di beberapa daerah lain. Di Pansundan dikenal dengan sebutan Badawang, di Jawa Tengah disebut Barongan Buncis, sedangkan di Bali lebih BersamBung ke hal. 59 IndonesIa MedIa / 40


Sakit Kepala ... dari hal. 37 kepala ringan, masuk angin, kurang tidur, infeksi dirongga hidung, sedangkan yang berat seperti stroke perdarahan,tumor infeksi di otak. Pemeriksaan kadang-kadang perlu seperti, tekanan darah, optalmoscope analisa kimia darah. X ray CT scan atau maupun MRI dan pungsi lumbal. Obat terkait antara lain: Analgesic, Triptans, Ergotamin. Obat pencegah: Amitritriptyline, Propanolol Verapramil, Valproate. Pengobatan sakit kepala telah secara tradisi Tiongkok sudah berkisar ribuan tahun dengan, berdasarkan faktor patogen luar angin menyerang dan memblokade meridian tubuh sehingga menghambat Qi dianggap sebagai penyebabnya sakit. PengobatanTradisional China membagi penyebab sakit kepala interior dan eksterior. Teori penyebab sakit kepala eksterior adalah angin dingin, dengan gejala sakit kepala berat disertai kekakuan pundak, takut angin dan takut dingin, penderita tidak haus, lidah selaput putih dan tipis, nadi timbul. Sakit kepala angin panas, sakit kepala, sering terasa kepala sangat kencang, muka merah, takut angin, mulut

terasa haus, obstipasi, air kemih berwarna kuning. Sakit kepala angin lembab; kepala berat, sesak dada, nafsu makan berkurang, sering mancret. Sakit kepala eksterior datang dengan akut, umumnya patogen angin menyerang pertama dipermukaan tubuh bagian atas yaitu dipundak, belakang kepala, dipermukaan meridian kandung kemih, jadi pengobatan.degan cara singkirkan angin bubarkan dingin dari tubuh. Penyebab sakit kepala interior datang dari tubuh sendiri, umumnya kronis, penyakit berjalan lama, gejala datang dan pergi saling berganti, perlu dibedakan ekses (pada pemeriksaan pasien badan kuat bersemangat, suara besar, dada tegap, sakitnya bertambah kalau ditekan, susah buang air besar, constipation) atau defisiensi (badan kurus, tidak bersemangat, suara lemah tidak suka bicara, muka pucat, jantung berdebar dan sesak) atau pun dengan gejala palsu ekses tapi sesungguhnya defisiensi, perlu analisa perbedaan syndrome, jadi tidak saja mengobati gejala sakit kepala, harus dianalisa mekanisme patologinya, pengobatan harus sesuai dengan perbedaan syndrome supaya mendapat hasil yang lebih baik.

Perbedaan syndrome sakit kepala: Hyperaktivitas Yang hati, api hati naik ke kepala, kepala pusing, tidak sabar cepat marah dan mudah tersinggung, muka merah, mulut pahit tidur tidak tenang, sakit dada susah buang air besar dan kering, nadi tegang dan cepat. Sakit kepala Defisiensi Ci dan darah, berkurangnya Ci mengakibatkan sakit kepala disertai tidak bertenaga banyak berkeringat, muka pucat, cepat lelah, nafsu makan berkurang, buang air besar encer. Defisiensi ginjal menyebabkan sakit kepala, pusing, tinnitus, pinggang lutut pegal linu, insomnia. Stagnasi lendir, penderita merasa kepala pusing dan berat, sesak dada, nafsu makan berkurang. Sakit kepala karena stagnasi darah, peredaran darah tidak lancar, sakit lokasi tetap, rasa sakit seperti di tusuk, warna lidah keinguan kadang kelihatan bintik perdarahan. Terapi berdasarkan etiologi dan perbedaan syndrome; Resep Baihui (GV 20) dan Taiyang (EX-HN5) ditambah dengan titik meridian yang bersangkutan. Sakit kepala belakang pundak leher adalah sakit kepala kandung kemih. Titik Bersambung ke hal. 46

Surat dari Beijing ... dari hal. 39

lebih dari 4 meter persegi luasnya. Yang dijual permen, beras, minyak dan air minum. Saya lihat istri dan anak penjual tidur nyenyak di “amben” dari kayu. Kembali ke taksi, saya lihat dompet saya di tempat duduk. Uang saya sepertinya berkurang 300 RMB, tetapi saya diam saja, karena tidak yakin berapa jumlah yang betul. Setibanya di hotel saya pergi ke resepsionis mencari informasi di mana kami dapat membeli tas untuk patung-patung yang kami beli siang itu. Satu pegawai hotel mendatangi taksi untuk memberi tahu letak toko. Sementara itu, suami saya kebingungan karena sopir taksi mengembalikan 300 RMB dari pembayaran 500 RMB. Padahal, harga yang disetujui 500 RMB. Sopir taksi dengan cepat menjelaskan pada pegawai hotel bahwa uang 300 RMB itu adalah uang yang dia “temukan” jatuh dari tas saya. Kami ceritakan pengalaman ini pada teman-teman. Ternyata bila ada orang asing melaporkan pada yang berwenang tentang kehilangan uang, dan si pencuri tertangkap, hukuman yang dijatuhkan akan berat sekali. Ini contoh bagaimana sukarnya membangun mentalitas bangsa yang sedang mengalami pertumbuhan

ekonomi pesat, tapi belum merata. Zhou Ji, seorang jurnalis, dalam bukunya Tales of the Chinese Culture menulis tentang Suzhou. Di Suzhou ada taman bernama “Zhou Cheng Garden” artinya “aloof from politics” (menghindari politik). “Wang Shi Garden” artinya “learn from fishermen” (belajar dari nelayan), artinya pemilik tidak mau mencari kekayaan dan nama terkenal. Zhou Ji bertanya, tetapi dari mana mereka mendapatkan kekayaan sehingga dapat mendirikan taman-taman ini? Ia menjawab sendiri “People could see, in old Confucius disciples, behavior always unmatched their word” (orang dapat melihat bahwa ajaran Confucius yang diterapkan selalu tidak sesuai dengan makna kata-katanya). Tantangan bagi pemimpin RRC, tantangan sama bagi pemimpin kita. Penulis adalah juga penulis buku A Fading Dream: The Story of Roeslan Abdulgani and Indonesia, Times Publishing International, Singapura, 2003 dan Soeharto, The Life and Legacy of Indonesia's Second President, Marshall Cavendish, Singapura, 2007. (International Herald Tribune/IM) M

Pagoda, Wen Feng Pagoda, juga Drum dan Bell Tower. Di tiap kota ada Drum dan Bell Tower yang berfungsi dan dibunyikan pada waktu upacara penting dimulai. Di Beijing, Drum Tower menjadi berita hangat waktu seorang Amerika dibunuh. Pembunuhan terjadi waktu Olimpiade bulan Agustus 2008. Sekitar 45 menit dari Luoyang, terdapat tembok desa tertua yang dibuat dari tanah liat. Tidak banyak orang yang tahu tempat ini karena jalannya rusak sekali. Kerusakan yang jarang kita temukan di tempat lain. Ada cerita menarik yang saya alami. Kira-kira 10 km sebelum tembok tersebut, jalan hampir tidak bisa dilalui. Seorang pengendara sepeda motor dengan sukarela membantu taksi yang kami naiki. Setiba di depan tembok, kami meloncat untuk mengambil foto, karena hari mulai gelap. Tas saya tinggalkan dalam keadaan terbuka. Suasana desa yang dikelilingi tembok mengingatkan saya pada suasana di kota tua, Damaskus, Syria. Desa ini miskin sekali. Karena bulan puasa, saya beli air minum untuk berbuka. Satu-satunya warung yang ada tidak 41 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid August 2011


Resep Masakan

Cumi Gulung

Bahan: 100 gr cumi ukuran kecil dan dikupas 2 lembar nori minyak goreng, untuk menggoreng saus sambal untuk penyajian Bahan Pelapis Cumi: 400 gr tahu putih, dihaluskan 200 gr daging ikan kakap 5 lbr daun bayam, rebus dan cincang 2 btr telur 2 siung bawang putih, cincang halus 1 sendok makan kecap ikan 1 sendok teh garam 1/4 sendok teh merica bubuk 1 cm jahe, diparut

Cara membuat: Pelapis: Haluskan ikan dengan blender hingga halus Campur dengan bahan pelapis lainnya Pukul pukul hingga kalis Isikan ke dalam cumi sambil dipadatkan Cumi: 1.Pipihkan sisa adonan pelapis cumi setebal 1 cm diatas plastik 2.Bentangkan potongan nori. Tambah kan adonan pelapis cumi tipis saja. 3.Letakkan 2 buah cumi isi ditengahnya kemudian gulung 4.Bungkus dengan plastik dan lapisi dengan lap bersih. 5.Kukus 30 menit 6.Setelah matang, goreng hingga ke coklatan. 7.Potong-potong lalu sajikan dengan saus sambal. M MId august 2011

Specialize in Bank Owned, Short Sale and Commercial Property Mariana Sumampouw - Realtor cell: 714.476.7740 email: mharapan@hotmail.com

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730 politiCallY CorreCt ... dari hal. 40 stan, lihat Pakistan dan lihat Libya, antara lain. Sebenarnya, ini bukan gejala baru. Di tahun enam puluhan pada era Perang Dingin jamannya JFK sudah terjadi. Presiden AS yang tampan, articulate dan karismatik banyak disenangi generasi muda pada waktunya, termasuk penulis sendiri, ingat “Don’t ask what your country can do for you. Ask what you can do for your country”? Ia dianggap sebagai lambang demokrasi, semangat hidup bebas merdeka. Namun secara tertutup telah berkali kali memberi izin gelap untuk melakukan penyerangan terhadap Kuba negara tetangganya yang berdaulat penuh dan pembunuhan pada diri Presiden Fidel Castro, sekalipun kenyataannya tidak berhasil. Semua ini dilakukan atas alasan hendak menyebar cara hidup demokrasi yang dimuliakan. Seperti biasa, kita di Asia gemar meniru Barat, sedikitnya pada taraf permukaan, agar memberi kesan seakan kita juga sudah maju dan hidup dalam suasana demokrasi, menghormati hak orang lain, termasuk hak milih dan dipilih seperti pemilihan langsung Presiden, misalnya. Sekalipun apakah hasilnya telah memperbaik tingkat kehidupan rakyat jelata, itu masalah lain. Kabarnya, kata “Baboe” sudah tidak digunakan lagi dalam kehidupan sehari hari, karena dianggap bernada menghina, merendahkan martabat orang yang disebut. Kata itu sudah diganti dengan “Pembantu Rumah Tangga” yang dianggap lebih po-

License # 01821353

litically correct, karena masyarakat sudah hidup dalam jaman demokrasi. Penulis dilahirkan dan besar di Jakarta. Dalam keluarga kami ada beberapa pembantu rumah tangga dengan tugasnya masing masing. Dari bayi hingga masuk sekolah saya diasuh oleh seorang pembantu setengah tua yang dipanggil Baboe On. Ia sangat penyayang, hubungan kami cukup erat, kalau aku dimarahi ibu, selalu lari ke Baboe On minta perlindungan. Sebaliknya jika aku nakal berbuat salah, ia tidak ragu ragu blak blakan memarahi daku, dan semua ini dilakukan secara terbuka di depan orangtuaku. Aku dididik agar sayang dan menghormati Baboe On. Ia diperlakukan sebagai anggota keluarga kami sendiri. Sama sekali tidak pernah terpikir memandang rendah terhadapnya, sebaliknya merasa berterima kasih karena telah menerima asuhannya. Kalau ia pulang kampong beberapa hari, kami semua merasa kehilangan, terlebih pula aku. Jaman sudah berubah, sudah masuk era reformasi, era demokrasi. Kosakata “Baboe” sudah tidak dipakai lagi karena dianggap tidak sejalan dengan political correctness, seperti menghilangnya masyarakat pengemis di daerah pertokooan mewah, karena keberadaannya dianggap tidak nyaman untuk dipandang. Yang terdapat sekarang adalah Pahlawan Devisa, titel yang cukup mentereng, lebih mentereng dari pahlawan yang dikebumikan di Makam Pahlawan Kali Bata. Anak anak muda sebagian baru berusia belasan tahun BersamBung ke hal. 59

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : Kerusuhan Mei 1998 FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 42


Cruise Hawaii Tahiti Bagian Kedelapan 1 April 2011, isteriku bertambah lagi setahun usianya menjadi 61. Bule prens main bridge kami tidak percaya bahwa ia sudah seusia nenek-nenek. Memang sejak dulu kalau si Empok ditanyakan umurnya atau pun ia syer ke penumpang kapal yang semeja dengan kami, tidak ada yang menduga ia sudah uzur :-). “You look like a kid,� kata seorang nyonya di cruise kami ke Alaska. Memang ia masih jauh lebih muda waktu itu, Mei

Oleh: Bang Jeha

warga PNet dan ServiamTO yang merayakan HUT Pernikahan kami di rumah mereka. Kalau Anda sudah berusia 60-an seperti kami dan mau menjadi pemuda pemudi lagi, ikutlah cruise sebab mayoritas yang ikut kakek nenek yang sudah 70 80 tahun usianya dan cuma bisa bermain bridge, ihik ihik :-). Baidewe, atas nama Empok Cecile, terima kasih atas semua email ucapan se-

Peserta bridge hari ini, 1 April 2011, pas kami lagi istirahat Sertifikat Bang Jeha sudah berlayar melintasi katulistiwa

2003, ketika kami bertemu dengan sohib lama kami di atas kapal, Anton Kombi dan isterinya, Magda yang tinggal di Vancouver, BC. Kami juga sempat dijamu oleh Chris Lim (CNL) dan I’in, mantan

lamat HUT kalian prens kami yang sudah kami terima lewat Internet. Benar bahwa salah satu tujuan utama kami nge-cruise adalah dalam rangka mensyukuri sudah ada di Planit Bumi selama 61 tahun dan alhamdulilah ia sehat-sehat saja, mestinya masih kuat portage canoe :-). Karena mayoritas peserta cruise yang manula, saya agak ragu apakah ikut tour kapal, snorkeling di Bora Bora akan terlak-

http://jho.hilwan.com/

43 / Indonesia Media

Tiup kue ultah ex Princess Cruise

sanakan sebab terakhir kami mau ikut tour yang sepedaan, dibatalkan karena kurang peminatnya. Pengalaman dengan beberapa pelabuhan di Hawaii, maka di Bora Bora atau nanti di Moorea, kami akan ikut tour yang diselenggarakan kapal meskipun harganya aujubilah. Hidup hanya sekali :-), sayang kalau sampai engga snorkeling. Weladalah, semalam ketika mau daftar untuk snorkeling di Bora Bora, yang kloter pagi sudah full! Masih tersedia di rombongan siang dan dari pengalaman, biasanya laut sudah keruh kalau snorkeling di siang hari. Nasib mujur di 1 April ini, ketika tadi saya check ke counter urusan tour, kami kebagian jatah snorkeling di pagi harinya, Minggu 3 April di Bora Bora nanti. Pengumuman kapten kapal kemarin adalah sekitar jam 7:30 malam kapal akan melintasi katulistiwa. Berkat GPS Garmin yang saya bawa dan cabin yang

Do not disturb sign, selamat malam prens :-)

Sebelum cruise ke Alaska di rumah CNL dan I’in, 10 Mei 2003

ada jendelanya, kami dapat memantau persisnya koordinat posisi kapal. Nah, ketika jam di laptop saya yang cukup akurat menunjukkan waktu jam 1:50 pagi, tanggal 1 April 2011 di Toronto, posisi GPS memperlihatkan angka 00 derajat 00.000 menit alias lewatlah kapal di katulistiwa di ulang tahun Cecilia :-). Entah karena Bersambung ke hal. 46

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid August 2011


Jenak Jenaka

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com

Neraka Ternyata neraka itu dibagi-bagi sesuai dengan asal setiap orang, tapi siapapun boleh memilih ke neraka negara mana saja. Karena si perampok ini ngefans sama celebrities Amerika, akhirnya dia memilih masuk ke pintu neraka Amerika. Pintu di buka, ternyata tidak banyak orang yang antri.”Kalian diapain di sini?” dia bertanya kepada salah satu yang antri. “Pertama kita didudukkan di atas kursi listrik selama satu jam, lalu didudukkan lagi di atas kursi paku selama satu jam, terakhir disiram dengan bensin dan disulut api sambil menunggu setan Amerika dating yang akan mencabik kita sepanjang sisa hari.” Karena kedengarannya tidak menyenangkan, si perampok tadi pindah ke pintu neraka negara lain. Mulai dari Rusia, Inggris, Jepang dan negara-negara lain. Tapi, perlakuan di sana sama semua seperti di neraka Amerika. Akhirnya dia memutuskan untuk ke neraka orang Indonesia, siapa tahu perlakuannya lebih menyenangkan. Pintu dibuka, dia kaget. Banyak sekali orang yang antri di sini, bahkan orang-orang dari negara lain ikut berdesak-desakan. “Kalian diapain di sini?” dia bertanya kepada salah satu orang Indonesia yang ikut antri. “Pertama kita didudukkan di atas kursi listrik selama satu jam, lalu didudukkan lagi di atas kursi paku selama satu jam, terakhir disiram dengan bensin dan disulut api sambil menunggu setan Indonesia dating yang akan mencabik kita sepanjang sisa hari.” “Lho! Itu kan sama persis dengan neraka-neraka yang lain?!” si perampok ‘ga habis pikir. “Tapi, kenapa orang yang antri lebih banyak ketimbang di neraka tetangga sebelah?” “Mas, di sini service-nya sangat-sangat MId august 2011

buruk; kursi listriknya nggak nyala karena listrik sering mati, kursi pakunya nggak ada – tinggal pakunya aja yang tiduran karena kursinya sering diperebutkan, bensinnya juga ‘ga ada tuh - harganya melambung tinggi, panitia ‘ga sanggup beli bensin” kata orang tadi. “Dan yang paling enak, setannya itu dulu anggota DPR, jadi dia cuman dateng, tanda tangan absen, langsung pulang…”.

Ah, Bukan Urusan Kita! Menlu Indonesia melawat ke Jerman. PM Jerman menerimanya. Mereka berbincang ngalor-ngidul sampai pada persoalan upah buruh di negara masing-masing. “Berapa penghasilan rata-rata buruh Jerman sekarang?” tanya Menlu Indonesia. “Antara 150 sampai 300 DM per minggu.” “Berapa besar kebutuhan hidup mereka per minggunya?” “Itu bukan urusan kita. Jerman adalah negara Fropa yang bebas. Bagaimana dengan Indonesia? Berapa penghasilan buruh per minggunya?’’ “Antara 10 ribu rupiah hirmgga 42 ribu rupiah per minggu.” “Lantas berapa besar kebutuhan hidup per minggunya?” “Antara 25 ribu Rupiah hingga 90 ribu rupiah.” “Dari mana mereka nombok sisanya?” “Ah, itu pun bukan urusan kita. Indonesia adalah negera yang bebas. Lagi pula presiden sudah menunjuk Menteri Tenaga Kerja untuk mengurusnya.”

Aku Bersedia Menunggu Tiga pria mengaku anggota OPM tertangkap Kopassus di Srui. Mereka dijatuhi hukuman mati. Sebelum dieksekusi, komandan regu tembak menanyakan keinginan terakhir mereka. “Kalau aku mati, aku mohon agar jenasahku di bakar dan abunya ditaburkan di WWW.IndonesIaMedIa.CoM

atas makam Tom Wanggai, Presiden Papua yang aku hormati,” ujar Mirino. “Jenasahku juga tolong dibakar dan abunya harap ditebarkan di atas makam Arnold Ap, antropolog besar dan tokoh yang memberi ilham bagi munculnya identitas Papua,” ujar Morinus. “Kalau kamu, apa keinginanmu?,” tanya komandan regu pada Nicolaas. “Sama seperti ke dua temanku. Setelah dibakar, abuku hendaknya ditaburkan di atas makam Soeharto,” ujar Nicolaas. “Lho, Soeharto kan belum mati?” (redaksi: waktu itu) “Ya, aku bersedia menanti.”

Rahasia Sukses Atlet Irian Di Indonesia, Irian Jaya dikenal sebagai pemasok utama para olahragawan. Dalam rangka persiapan Sea Games, Ketua Umum KONI Wismoyo mengadakan peninjauan lapangan ke sejumlah atlit yang sedang berlatih di Senayan. Wismoyo yang sudah lama tertarik kepada rahasia sukses atlit Irian segera meminta agar menghadapkan padanya seorang atlit dari Pulau Kepala Burung. Rupanya seorang atlit serba bisa yang mantan pendukung OPM, Karel Rumaurir, sedang berlatih didekat rombongan KONI. Ia didekati seorang staf KONI dan diminta menghadap Wismoyo. Kepada Wismoyo, Karel diperkenalkan sebagai pemegang medali emas olahraga panahan, lempar lembing dan lari sprint. “Apa benar kamu juara di bidang panahan, lempar embing dan lari cepat?” tanya Wismoyo “Siap Pak. Benar!” sahut Karel dengan posisi tegak. “Coba ceritakan rahasia suksesmu di tiga cabang olahraga itu, saya ingin tahu!” “Dulu saya dan kawan-kawan selalu berlatih memanah ABRI. Bila masih ada ABRI yang nekad maju, kami akan melempar lembing. Dan bila ada banyak ABRI yang nekad, kami akan lari!” M IndonesIa MedIa / 44


Balada Mat Kelor

Lego “Pen, besok lu libur mau ke mané ?” tanyé Mat Kelor ke si Pepen nyang lagi nyantai. “Emangnyé lu mau ikut?” katé si Pepen balik tanyé. Kadang orang gitu tuh, ditanyé eh malah balik nanyé lagi. “Gue sih libur besok. Gue jugé kagak punyé rencané apé-apé. Tapi tergantung mau ke mané dan amé siapé ajé peginyé, “ jawab Mat Kelor. “Kalo misalnyé lu mau nonton pelem amé gacoan lu nyang cewek Meksiko, gue ogah. Elu asyik beduaan, gue cengo ajé !” “Mangkényé Mat, nyari dong di sini. Elu duit adé, kerjaan bagus amé tampang kagak jelek-jelek banget. Masa sih lu kagak bisé dapet nyang jidatnyé licin ?” katé si Pepen sambil cengar-cengir. “Elu tuh, Pen kalo ngomong muji iyé, jatohin jugé iyé, “ celetuk Jumadi sambil senyam-senyum. “Bilang kek ganteng, jangan tampang kagak jelekjelek amat. “ “Yaelah, Jum. Masa gue musti ngeboong. Entar gue nyang musti nanggung dosényé. Kalo model Ari Wibowo atawa Roy Marten, pasti gue bilang ganteng, “ katé si Pepen sambil cekikikan. “Nah lu liat sendiri ajé tampangnyé Mat Kelor di poto nyang mulutnyé dower. “ “Tapi lu jangan ngajarin Mat Kelor nyang kagak-kagak dong Pen. Dié kan udéh adé nyang nungguin di kampung kité. Jangan disamain amé elu. Lu sih lelaki buayé, di mané-mané adé simpenannyé,“

katé Jumadi nyindir si Pepen. “Emangnyé gue playboy cap kampak, Jum ?” katé si Pepen nyang bukanné kesinggung tapi malah banggé. “Elu tuh kalo ngomong jadi ke mané-mané kagak adé juntrungannyé. Ngomongngomong jadi mau ke mané lu besok ? Gue jugé peré amé kagak adé rencané mau ke mané, “ katé Jumadi ngebalikin ke apé nyang diomongin tadi. “Gue mau ke Legoland di Carlsbad deket San Diego, “ jawab si Pepen. “Lho mas, apa yang mau dilego ? Kalo barangnya masih bagus dan murah, sini aku bayari, “ katé si Qodir nyang baru nongol asal nyamber ajé padahal kagak tauk apé nyang lagi diomongin.

“Tauk-taukan istilah lego, lu Dir, “ katé Mat Kelor sambil terkekeh-kekeh. “Si Pepen sih orangnyé royal kagak kayak kité-kité. Barang nyang dié udéh kagak demen lagi, disumbangin. Kalo kité kan dijadiin duit. “ “Iyé kalo adé nyang tanyé usahényé apé, bilangnyé jual-beli. Padahal jual celané beli beras, “ katé Jumadi sambil ngakak.

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

45 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

“Ngomong-ngomong kalo mau ke taman hiburan, kité pegi ke California Adventure kek atawa Magic Mountain. Masa ke Legoland sih Pen ?. Entu kan tempat buat anak kecil, “ tanyé Mat Kelor. “Tauk tuh, daripadé jauh-jauh, kité ke Chuck E. Cheese’s ajé. Tuh di San Bernardino jugé adé, “ katé Jumadi sambil cekikikan. “Bukan gitu. Kan gue belon pernah ke situ. Lagian orang gede kan kagak dilarang ke situ. Waktu kecil kité cumé punyé maenan lego nyang bisa dibongkar-pasang. Nah ini legonyé bisé kité naekkin, “ jawab si Pepen sambil nginget-nginget waktu kecil dulu suka maenan lego. “Tapi tiketnya berapa, mas. Kalau terlalu mahal aku ndak ikut. Lebih baik ditabung untuk nanti kalau aku pulang kampung,“ katé si Qodir nyang ketarik mau ikut. Padahal dié kagak pernah tauk lego itu maenan apaan. Di kampungnyé dulu paling maenannyé kereta-keretaan dari kulit jeruk nyang ditarik-tarik amé tali. “Tiketnyé sih 80-an dollar kalu lu padé beli di loket. Tapi kalo lewat gue, lu cumé bayar 50 persen ajé, “ katé si Pepen gagah, keliatannyé hebat bisé nulungin temen. “Wah kalu bisa dapat diskon 50 persen aku mau ikut, mas, “ katé si Qodir semangat. “Ah, dasar lu, Pen. Emangnyé gue kagak tauk elu dapet tiketnyé gratis dari toko ban mobil abis ganti 4 ban mobil lu ?” katé Mat Kelor nyang tauk bener akal-akalannyé si Pepen, sambil ketawa pait. Tapi dié keluarin dompetnyé jugé terus ngasih 40 dollar ke si Pepen. (Bang Madi/IM) M Mid August 2011


Cruise hawaii ... dari hal. 43 sudah sering naik Princess atau karena ultah ke 61nya doi, kemarin malam kami mendapatkan kartu undangan kapten kapal untuk mabok-mabokan di Cocktail Party beliauw. Isteriku alergi dengan alkohol alias so pasti ia akan mabuk kalau beraniberaninya ikut pesta si kapten. Usul saya sih mending kita bobo saja sebab keesokan paginya, kapal akan berlabuh memasuki Bora Bora. Kata Douglas Pearson si tukang dongeng, jangan sekali-sekali tidak bangun pagi ketika kapal masuk menuju Bora Bora. Pemandangannya akan luar biasa, kata si Doug lagi. Saya jadi ngefans ke acara tukang dongeng si Doug sebab tak ada lagi acara ceramah oke punya di pagi hari selain kursus bridge. Kemarin dia ngecapin betapa atap yang dianyam dari daun palem atau daun kelapa membuat rumah tetap sejuk di Kepulauan Tahiti. Meski bule, dia tinggal di Moorea, sejak masih kecil. Ia lahir di Inggris tapi kemudian ikut ayahnya yang menjadi penerbang antar kepulauan Tahiti. Hari ini dia berceramah tentang pohon sukun, bread fruit yang untuk kita anak Indo bukan sesuatu yang aneh. Dongengnya adalah dalam rangka sakit kepala ... dari hal. 41 akupunktur terutama dipilih Dazhui (GV4) Fengchi (GB 20) Kunlun (61). Sakit dikening adalah sakit kepala Yang Ming, titik terutama dipilih Yintang (EX-HN) Heku (LI 4). Sakit kepala bagian sisi adalah sakit kepala Shaoyang. Titik yang di pakai Touwei (ST 8), Shuaiku (GB 8) Waiguan (TE 15) and Xiaxi (GB 43) Sakit kepala disebabkan angin dipilih titik Fengfu (GV 16) Fengchi (GB 20). Sakit kepala Yang hati hiperaktif dipilih titik yang membebaskan api pathogen hati Fengchi (GB20) Xingjian (LR 20). Sakit kepala kekurangan Ci dan darah Qihai (CV6) Zusanli (ST 36) Pishu (BL 20) Shenshu (BL23). Bila mengatasi lender pilih Touwei(ST9) Fenglong (ST 40) Neiguan (PC 6) Stagnasi darah, Fengchi (GB 20) Hegu ( LI 4) Taichong (LR 3) Sanyinjiao (SP 6) dan Geshu (BL 17) Resep herbal yang sering dipakai: Chuanxiong Chatio San, untuk Sakit kepala angin dingin. Xiong Zhi Shigao Tang, untuk sakit kepala angin panas. Qianghuo Shengshi Tang, untuk sakit kepala angin lembab. Tianma Gouteng Yin, untuk hiperaktivitas hati. Bazheng MId august 2011

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services :

• Air tickets • Travel Insurance • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages & Cruises • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com film dari kisah sebenarnya, Mutiny on The Bounty. Ternyata sebelum dua versi yang sudah saya tonton, ada versi tahun 1935

Marlon Brando bersama Tarita Teriipaia

yang dibintangi Clark Gable dan Charles Laughton beserta cewek Tahitinya, Movita namanya. Nah, Doug bercerita bahwa si Marlon Brando kenalan dengan Movita yang tinggal di Tahiti pas dia lagi bikin film dan dijadikan isterinya. Tang, untuk kekurangan Qi dan Blood. Retensi lender Banxia Baizhu Tianma Tang, Tongqiao Huoxue Tang untuk stagnasi darah. Da Buyuan Jian untuk ginjal defisiensi. Sakit kepala harus diwaspadai dan perlu berkonsultasi ke dokter. Tiba tiba sakit kepala berat sekali. Sakit kepala disertai dengan kejang. Sakit kepala dengan panas suhu badan. Sakit kepala dengan kesadaran menurun. Sakit kepala disertai susah bicara.Sakit kepala sesudah trauma kondisi memburuk. Dulunya tidak sakit kepala, tiba-tiba sakit mendadak. Intensitas sakit kepala makin hari makin bertambah. Sakit kepala setelah umur lebih 50 tahun. Sakit kepala kronis dengan pengobatan analgesic pain killer mempunyai berbagai efek samping tidak memuaskan, karena hanya mengobati gejalanya saja, bahkan ada yang terlalu sering mengkonsumsi sehingga obatlah sebagai penyebabnya. Pengobatan dengan akupunktur bertujuan mengembalikan keseimbangan dengan tidak ada efek samping, sering dapat menuntaskan gejala kronis sakit kepala ataupun mengurangi dosis obat yang diperlukan bisa merupakan alternative dalam pengobatan sakit kepala. M WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Weladalah, dasar cowok buaya :-), ketika habis main film dimana ia sendiri jadi bintang utamanya sebagai Fletcher Christian, si Marlon kawinin juga Tarita Teriipaia yang jadi ceweknya di film tersebut. Belakangan Marlon beli pulau seharga setengah juta dollar, Tetiaroa yang dinamakan juga Marlon Brando Island. Sedang dibangun hotel disitu dimana suatu ketika, cewek-cewek bisa berenang bersama Marlon Brando karena sebagian abunya disebar di sang atol. Kisah mengenai bintang film memang sering menarik, apalagi menjelang tiba di perairan dimana kapal Bounty benar-benar pernah berlabuh maupun shooting semua versi filmnya pernah dilakukan. Sampai kisah mendatang, bai bai lam lekom. M (Bersambung di edisi mendatang) gereja diBakar ... dari hal. 4 beribadah di dua gereja tersebut. Karena itu, Sahat mengaku tidak tahu alasan massa membakar kedua gereja itu. Puluhan orang yang menggunakan sepeda motor melempari batu ke gereja tersebut lalu menyiram bensin dan membakarnya. Ketika peristiwa terjadi, sejumlah jemaat masih ada di dalam gereja. Mereka tengah menuntaskan proses pengecetan gereja tersebut. Tidak ada korban jiwa dalam insiden tersebut.(kbr68h/IM) M Vonis ringan ... dari hal. 17 seharusnya mencegah munculnya tuntutan ringan atas kasus yang menyangkut kebebasan beragama.Jika memang betul para penegak hukum berada dalam tekanan, masalah ini perlu diatasi oleh pemerintah. Alasan yang biasa disampaikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bahwa pemerintah tak mau mencampuri proses hukum tidaklah tepat. Bagaimanapun pemerintah harus menciptakan keadaan yang memungkinkan jaksa dan hakim bekerja tanpa tekanan. Sebagai kepala negara, ia pun wajib memastikan penegakan hukum di negeri ini berjalan secara normal.(tempo/IM) M IndonesIa MedIa / 46


Turkey Tour : Day Six Part One By Stacey Irawan Towering structures claw at the wide open sky as crowds make their way

through the area to not only indulge in the amazing views, but to also be immersed in the Turkish culture. Away from the hectic cities those skyscrapers are not glistening buildings, but instead rock structures that tower over the area known as Cappadocia. Cappadocia is a region in Central Anatolia and a known tourist site famous for its various rock sites. The area is famous for its structures made out of volcanic rock, which include houses carved into rock and the tall thin towers of rock that

47 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

cover the area. Along the way to our first destination, G端vercinlik Valley, we stopped by the road to take pictures of some volcanic houses, but the main attraction was the camel

Mid August 2011


INDONESIA MEDIA

SPAIN & PORTUGAL 2012 10 DAYS - JUNE 15-24 2012

Tour Price per passenger: will be announced Price Included: Round trip air tickets, Hotel Accommodation, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, Arrival and Departure transfers, and the services of an English speaking guide. Price Excludes: Tip to guide and driver, All others expenses which are not mentioned above, Daily lunch and drinks, Visa Fee and all other expenses of personal nature

TOUR OPERATES ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!!

further information both tours contact: ForFor further information and for inquiries, kindlyabove, contactplease Indonesia Media Indonesia Media attn: phone: at 626-335-9833 and Eddy speakDjaja, to Li Ching or626-335-9833 Eddy Djaja

SPAIN - PORTUGAL TOUR 2012 ITINERARY

Day 1: Departure to Barcelona - Spain Day 2: Rambia Street, Catalonian Square, Columbus Monument at Pier Summer Olympic, Quell Park, Picasso Museum and the Gaudi Church Day 3: Peniscola, Medieval Castle, Valencia, Bull Ring, the Great Cathedral and Tower of Serrano and Cuarte. Day 4: Valencia, Madrid, Royal Palace (Palacio Real), Puerta del Sol Plaza, Cibeles Fountain, Plaza Espana (Monument Cervantes), Calle Alcala, Prado Art Museum, Paseo de Castellana, Mezquita and Opera District. Day 5: Madrid, Toledo, Jewish Synagogue, The Cathedral Gothic, Monastery of St. John of the Kings, Alcazar Potray Streets and Plazas, Becquer or Galdos El Greco Paintings, St. Tome Church, Andalucia which is the home of Don Quixote and Moorish Bridge. Day 6: Granada, Moorish Alhambra Palace (Nazari Kingdom of Granada), Walking tour of the Old Quarter, Water Garden of the Palacio de Generalife, Alhambra Complex and Sacramonte Gypsy Caves. Day 7: Costa del Sol Cordoba, Rock of Gibraltar and Beach, Alcazar, Roman Bridge, Mosque of the Caliphs and Baroque Plaza Mayor. Day 8: Seville, Seville Cathedral, Maria Luisa Park, Giralda Tower on the Guadalquivir River, Santa Cruz Quarter, Alcazar, Palacio de Don Pedro, Cathedral Square and Plaza Espana. Day 9 : Lisbon, Discovery Monument, Belem Tower, Tagus River, Fatima Basilica of our Lady of the Rosary, Cathedra of Lisbon, Liberdale Ave and walk through Cobbled Alleys of Alfama (Old Fisherman). Day 10: Free time at leisure until drive to the airport for the journey home.

Reservation : Reservations can only be accepted if accompanied by an advance deposit of $500 per person. Please make check payable to Indonesia Media. Photocopy passport and photocopy of Green Card (if Indonesian citizens) should also be sent together with the deposit. All deposits should reach us at the latest Feb 15, 2012. Full payment of the tour should be received by us at the latest on April 15, 2012 Indonesia Media and its handling agents Professional Travel Consultant, Inc have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour, if needed. Also we are not responsible for any flight cancellations and delays which are beyond our control. We recommend passengers to buy extra travel insurance

which we were able to ride. Though the ride was short-lived, as it was only limited to a stroll around the tour bus and back, riding a camel was something a person doesn’t do every day and definitely something I can cross off my to-do list now. As for Güvercinlik Valley, I can understand why they would also nickname it Pigeon Valley. Flocks of pigeons perched near the top of the rocky valley and even

dove down to the depths of the valley. Careful not to scare away the pigeons we were able to include them in our photo-op as they were precariously on the edge of the cliff. Though Pigeon Valley is most famous for its hiking trails, we decided to just enjoy the views it offered and leave the walking to the rest of the day. Believe it or not the area of Cappadocia has been conquered by many kingdoms MId august 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

and rulers over ancient times. From the Romans and Persians, it wasn’t until Turkish clans started their reign that Cappadocia started to create its own distinct Turkish culture. The Zelve Open Air Museum served as a reminder that a civilization really did live within these structures of rock. The museum is among the earliest-settled and last-abandoned monastic valleys in Continued to page. 61 IndonesIa MedIa / 48


Pengalaman

Serie Obrolan Malam Bagian Pertama Akim Teman Ibu Saya

samasekali tidak marah. Kenapa Akim bahasa melayunya begitu baik? Kemungkinan besar karena oleh Sobron Aidit pergaulannya selalu dengan anakanak kampung. Namanya Akim. Orang Tionghoa totok asalnya. Tetapi dia Ketika itu pada tahun 1908. Sebagaimana kebanyakan anaksendiri lahirnya di Belitung. anak Tionghoa di kampung Bahasa Melayunya sangat baik. Sobron Aidit kami selalu orientasinya pada Ketika kecilnya dia bercampur (1934-2007) perdagangan. Berdagang - jadi dan bergaul dengan anak-anak saudagar. Sangat sedikit yang jadi petkampung, termasuk dengan ibu saya. aninya, apalagi yang menjadi pegawainya. Ibu saya menggelarinya si Bu,- asal kata Pasaran di kampung kami pada umumnya cerubu = jorok. Ibu saya itu benar-benar di kuasai orang-orang Tiongkok ini. Pasarakhli menggelari orang. Tetapi Akim Dalam yang menjual pakaian keperluan yang selalu dipanggil Ibu saya Bu itu, rumahtangga, semua orang Tionghoa. Pasar-Sayur yang berjualan sayuran yang segar-segar dan hijau itu, semua diperdagangkan orang Tionghoa. Pasar-Ikan, sebagian besar di tangan orang Tionghoa. Toko-Kelontong semua dikuasai orang Tionghoa. Tetapi ada satu hal, selama hidup saya di Belitung dan saya baca sejarah-nya selama itu, tak ada kerusuhan yang anti-Tionghoa.

Mereka hidup rukun dan bersahabat dengan orang kampung. Dan tidak ada kehidupan yang sangat jomplang-pincang serta terlalu besar perbedaannya. Kalau Tahun Baru Imlek dan hari Lebaran Idulfitri, kami orang-orang kampung saling antar makanan. Antaran mereka selalu dalam bentuk barang atau makanan yang belum jadi - bahan-bahannya saja. Sebab mereka kuatir tidak akan diterima orang kampung, karena takut kalau-kalau ada babi. Nah, Akim ini semula dengan sepedanya yang dituntun mengelilingi kampung mencari telur ayam - botol kosong - karunggoni, buat dibelinya dari orang-orang kampung. Sebuah sepeda tua dan usang. Di bagasinya diletakkan keranjang-pempang Bersambung ke hal. 51

Bung Karno ... dari hal. 35 setelah salat maghrib, pukul 18.30. Seperti kebiasaan ayah saya datang tepat waktu, pukul 18.30 dan siapa yang menemui Cak Doel? Dia adalah Hartini, yang meminta Cak Doel menunggu karena Soekarno sedang meneruskan berdoa dan belum selesai. Hartini menemani Cak Doel beberapa waktu, hampir setengah jam. Bukanlah kebiasaan mereka berdua untuk menjadi terlambat memenuhi janji, Cak Doel maupun Soekarno selalu tepat waktu, selalu op tijd dan selalu on time. Tidak terlambat satu detikpun. Kali ini ada alasan untuk berdoa atau apapun. Cak Doel tentu saja “berkenalan” dan berbasa basi sebisanya dengan Hartini. Setelah Soekarno muncul, pertama-tama dia ucapkan mengenai kepenghuluannya adalah: “Hébat bener koên, Cak. Aku aé nggak iso!!” – Hebat banget kamu, Cak. Aku saja nggak bisa!! Itu adalah kata-kata pujiannya terhadap upaya ayah saya menjadi juru damai dari para politikus yang sedang dalam kondisi berseberangan dan kurang harmonis hubungannya.

berkelanjutan. Saya melihat Soekarno yang idola saya seperti apa adanya, tanpa melebih-lebihkan apapun. Sudah sekitar lebih dari sepuluh kali ada percobaan pembunuhan terhadap beliau. Pistol yang memuntahkan beberapa peluru dilepaskan dari jarak kurang dari lima meter tidak ada satupun mengenainya. Ketika itu beliau sedang salat berjamaah Iedul Adha di Istana Merdeka, dan penembaknya adalah salah satu dari jemaah yang ada di situ. Ada penggranatan di SMP di jalan Cikini, di mana Megawati bersekolah. Beberapa kali granat meletus dan korban yang banyaknya puluhan di antara para pelajar yang masih belia itu. Iring-iringan kendaraan rombongan beliau digranat di daerah sekitar Maakassar, beliau selamat karena beliau duduk bukan di mobil yang seharusnya selaku Presiden, tetapi beberapa mobil di belakangnya dalam sebuah Jeep (?) Yang melakukan pengawalan waktu itu adalah Let. Kol. Andi M. Joesoef yang terkenal menjaadi Jenderal yang paling jujur setara Pak Hoegeng. Menurut berita Bersambung ke hal. 57

49 / Indonesia Media

Tetapi Pak Soekarno tidak lupa memuji istrinya yang kesekian ini dengan: “Ayu yo, koyok Ava Gardner!!” – Cantik ya, seperti Ava Gardner!! Itulah yang dapat saya gambarkan segi manusiawinya Soekarno. Dia manusia biasa tetapi cerdas dan kharismatik, amat gandrung dengan persatuan bangsanya yang terdiri dari ratusan etnis dan bahasanya yang amat beragam, mendiami ribuan pulau bernama Nusantara, sebuah archipelago. Paling beragam di seluruh dunia. Beragam dapat dipersatukan dan menurut pendapat saya pribadi sampai kapanpun tidak akan berhasil diseragamkan. Inilah hal terpenting dalam mengenang Soekarno, seorang yang ingin saya kenang selalu sebagai orang yang baik hati terhadap orang lain, bukan penjahat seperti digambarkan oleh para kroni penggantinya. Saya tidak akan memintakan ampun kepada Allah SAW bagi pengganti Soekarno dan kroni-kroninya. Lebih baik saya meminta ampun kepada Allah SAW atas pendirian saya ini dan memintakan ampun atas kesalahan-kesalahan Soekarno, idola saya. Sejarah tidak dapat dipalsukan terus menerus, sehingga anak cucu dikelabui WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Persiapan perayaan Tahun Baru Imlek di kelenteng Hok Tek Che di Tanjung Pandan, Belitung

Mid August 2011


B.J. Habibie: Ilmuwan Nggak Usah Pulang ke Indonesia Sabtu (30/07) Dr. Ing. B.J. Habibie, mantan presiden Indonesia sekaligus bapak teknologi tanah air, memberikan kuliah umum di kota Aachen, Jerman. Ia berbicara banyak soal IPTEK, ekonomi,

untuk kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi di tanah air. “Ide awal menggelar kuliah umum ini adalah karena kami melihat banyak sekali potensi mahasiswa Indonesia di Eropa, hanya saja mereka terpecah-pecah, tidak ada sinergi,” jelas Feby Kumara Adi, ketua panitia kuliah umum di Aachen. Ketika ditanya mengapa mereka malah menggelar kuliah umum dan bukan kegiatan yang lebih konkret, Feby menjawab diplomatis, “Kuliah ini kan bukan tujuan, melainkan titik awal yang semoga saja

brain drain, dan kenangan masa mudanya di kota teknik Jerman, Aachen. Kuliah umum ini digelar oleh Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional bekerja sama dengan Perhimpunan Pelajar Indonesia (PPI) Aachen, Jerman. Tujuan awal mereka: mencari cara terbaik agar ilmuwan Indonesia di luar negeri bisa berkontribusi

nanti melahirkan gagasan konkret di kalangan intelektual Indonesia di Eropa.” Antusiasme masyarakat (intelektual) Indonesia memang terlihat di acara ini. Sekitar 470 mahasiswa di daratan Eropa menyempatkan diri datang ke Aachen, walaupun dengan motivasi beragam. Kebanyakan mengaku penasaran dan ingin ikut berkontribusi untuk negara tercinta, namun ada juga yang punya alasan lain. Ambil contoh Ambar, mahasiswi teknik dari Austria yang “ngefans sama Habibie dan ingin foto bareng.” Tidak hanya bercanda, di depan publik Habibie dengan fasih membeberkan fakta. Ia membandingkan Uni Eropa dan ASEAN, dengan Jerman dan Indonesia sebagai macannya. “Indonesia di ASEAN Bersambung ke hal. 57

Olah Raga Sepeda Pada tanggal 7 Agustus kemarin, dari 18 orang yang mendaftar, karena disebabkan satu dan lain hal, ternyata yang pergi hanyalah lima orang. Kami berlima termasuk penulis Albert Sinaga lebih dikenal dengan nama AL Sinaga, bersama Mr Dos, Lum, Dave, John, menjalani pinggiran sungai yang lebih dikenal dengan nama “River Bed”, yang dibangun oleh setiap city untuk pengendalian air yang turun dari gunung akibat lunturnya es sehabis musim dingin. Dan juga digunakan penduduk sekitarnya untuk olah raga jalan, sepeda, roller blade, menunggang kuda atau kegiatan apa saja selama tidak menggunakan mesin (sepeda motor), dan bagi yang melanggar, akan dikenakan denda. Menggunakan “River Bed”, tidak dikutip bayaran. Mengarah ke Newport Beach, tepatnya jam 8.00 pagi kami berlima dengan para Mid August 2011

pengendara sepeda yang lain, semua mengalami tiupan angin, yang menghalangi lajunya perjalanan kami. Tapi disebabkan oleh latihan yang banyak mendaki gunung, maka gangguan itu tidak seberapa mengganggu kami.

Dari cyclometer yang ada pada setiap sepeda yang kami tumpangi, saya pribadi membaca kecepatan yang tertinggi adalah 18 miles/hour. Kira-kira 1.5x18=27 km/ jam dan kecepatan yang terendah 3 miles/ hour saat mendaki. Akhirnya dalam waktu kurang dari WWW.INDONESIAMEDIA.COM

satu jam setengah kami berlima telah tiba dengan selamat. Jarak yang kami tempuh tidak terlalu jauh, tapi disebabkan udara yang cukup panas, maka 20 miles itu sungguh melelahkan dan kami berlima menghabiskan waktu disebuah kedai kecil untuk bersantap ala kadarnya dan lanjutkan perjalan kami pulang ke Katela Ave. Jadi total jarak tempuh kami 40 miles.. pulang pergi. Bagi teman-teman Indonesia lainnya, jika ada yang tertarik untuk bergabung Bersambung ke hal. 51 Indonesia Media / 50


Peringkat Utang ... dari hal. 26 masih memegang “standar emas”. Fitch Ratings mengatakan, pemangkasan anggaran yang telah disepakati merupakan langkah penting, tetapi bukan akhir dari sebuah proses. T:Berapa lama kira-kira AS akan dapat memperoleh peringkat AAA lagi? J:Para analis mengatakan akan sangat besar bagi AS untuk mengambil kembali posisi peringkat AAA dengan cepat. Khususnya karena keadaan ekonomi yang saat ini dihadapi AS, S&P menyatakan diperlukan waktu beberapa tahun untuk melihat perubahan yang sangat berarti pada situasi fiskal AS dan kemampuan pemerintah untuk memangkas anggaran. T:Negara mana saja yang mendapatkan peringkat AAA dari S&P? J:Inggris, Jerman, Australia, Austria, Denmark, Belanda, Norwegia, dan Finlandia. (AP/Reuters/Kompas/IM) M

Bersepeda ... dari hal. 50 dengan kami, tanpa memperdulikan agama apa dan suku bangsa apa boleh kontak saya pribadi, AL Sinaga dengan nomer (909)821-9059, kalau suka bersepeda di gunung saya layani juga, saya free lance. Kepada majalah Indonesia Media Bpk Dr. Ibrahin Irawan dan para staffnya yang sudah lama mengizinkan saya untuk menulis di majalah ini, saya mengucapkan terimakasih banyak. Semoga lain waktu dengan lain berita, saya akan menulis lagi. Lama sekali saya tidak menulis, sebab satu dan lain hal. Terimakasih.(as/IM) M

Obrolan Malam ... dari hal. 49 yang dipasang mengangkang. Keranjang itu bisa membawa barang sampai 100 kg! Akim beseru dengan suara khasnya, “Telur ayam ... telur ayam ... botol kosong ... botol kosong ... karung goni ... karung goni ... !” Semua perumahan di beberapa kampung sangat dihapalnya. “Kak Isot.... kak Isot.......apa sudah ada yang akan dijual......?”, kata Akim berseru di depan pintu rumah kami. Dan Ibu terkadang memang sudah menyiapkan kalau ada yang akan dijual seperti telur ayam, karung goni dan lainnya. Akim akan selalu membayar dengan harga yang menyenangkan orang kampung. Beberapa tahun Akim bekerja demikian. Lalu kami lihat dia sudah punya truk besar buat angkut-angkut barang antara kampung dan kota. Semua ini disewakannya. Lalu tak lama sudah itu, dia buka toko barang-barang pecah belah, dan tokojam-dinding. Lalu tokonya sudah delapan buah. Dan mobilnya bermerek Impala, yang ketika zaman itu adalah mobil terbaik. Lalu kami dengar dia sudah merger pertokoan dengan perkongsian raja uang dan pedagang nomor wahid di seluruh Pulau Belitung, dua bersaudara “Tjong A Tuan dan Tjong A Peng”. Lalu kami dengar lagi, mereka ini sudah membuka secara bekerja-kongsian sebuah pabrik IKB = Industri Keramik Belitung. Nah, ini baru betul-betul hebat. Sebab kami

dengar modal yang tertanam kebanyakan dari Jakarta, bahkan ada nama-nama menteri yang sedang naik-daun. Katanya, antaranya adalah Chairul Saleh. Dan, nah, ini baru harus dicatat dan diingat! Dulunya ketika mereka ini belum lama di Belitung, ketiga orang ini adalah buta huruf! Tetapi kini mereka telah menggaji enam insinyur dari Jerman dan tiga insinyur dari Jepang. Dan perdagangannya meluas tidak hanya barang pecah belah lagi, tetapi menjual tanah-kaolin. Sejenis tanah yang mengandung bahan beling dan marmer. Dan dijual serta diselundupkan ke Singapura dan Hongkong. Di samping itu, mereka berjual beli apa saja hasil bumi, dari merica (sahang) sampai karet mentah, rotan dan damar dan semua hasil bumi. Yah, mereka yang dulu datang dengan sehelai-sepinggang pakaian, dan buta huruf, kini kami anak-anak negeri harus melihat kepada mereka dengan rasa kagum dan terpesona. Sebenarnya kami tahu, kami mengerti mengapa mereka bisa begitu. Karena mereka luar biasa beraninya buat bekerja-keras, berani bersusah payah dan uletnya yang luar biasa. Mengenal keadaan, mengenal medan, tahu gelagat perekonomian. Kami tahu sih tahu, tapi mungkin tidak ada kemauan atau tidak punya kesanggupan atau ya malas! Kurang ulet - kurang semangat bersaing! Holland, Februari 03 M (Bersambung di edisi mendatang)

51 / Indonesia Media

FPI Melarang ... dari hal. 5 Sepanjang pelaksanaan upacara,Kepala SMP Al-Irsyad Sutardi sama sekali tidak kelihatan. Menurut keterangan salah satu guru yang enggan disebutkan namanya, yang bersangkutan memang tidak hadir tanpa alas an yang jelas. Saya juga tidak tahu dia ke mana, tandasnya.(seputarindonesia.com/IM) M

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Hacker ... dari hal. 13 Dua lembaga itu telah meningkatkan kemampuan dan tenaga untuk melawan kejahatan cyber, termasuk menjalin kerjasama dengan penegak hukum berbagai negara. Laporan Dewan Keamanan Nasional AS menyatakan bahwa cybercrime telah jadi ancaman serius terhadap sistem keuangan sehingga dikategorikan sebagai kejahatan yang mengancam keamanan nasional. (kompas/IM) M Warung Coto ... dari hal. 5 ini, mereka semuanya seperti binatang yang langsung menyerbu kami, kami kan hanya cari uang dari para langganan kami yang tidak puasa,” ujar Rudi. Akibat penyerangan ini juga, warung coto ditutup sementara hingga pukul 17.00 Wita sore ini. Tampak di depan warung sejumlah keluarga pemilik warung berjagajaga, mengantisipasi serangan kedua dari massa FPI.(detiknews/IM) M Mass Wedding ... dari hal. 16 The first mass wedding event involved 98 couples, conducted on February 2001 in Surabaya. Seeing the positive impact of the mass wedding, YPK continued to hold mass wedding events until the most recent event held in November in 2010 involving 192 couples. The mass wedding in 2011 was the largest collaboration involving 4541 couples. Ibu Hana received the British-based Royal World Record for sponsoring the world’s largest interfaith mass wedding. The couples included 3,112 Muslims, 1,248 Christians, 96 Catholics and 85 Buddhists-Hindus- Confucius from the poor neighborhoods in the Capital of Indonesia, Jakarta. This event benefited the less fortunate families that were helplessly trapped in a cycle of poverty. The poor could not afford to get the legal paperwork nor overcome the legal hurdles to obtain their marriage certificates. Without a governmentsanctioned union, their children had been denied birth certificates and government identification cards. Subsequently, they had been barred from national health care, public education, legal rights, and gainful employment. By providing this service free of charge, these couples were blessed by receiving legal birth certificates, national IDs and marriage certificates. M Mid August 2011


Maestro Herbal Indonesia Hembing, Telah Tiada

Hembing Wijayakusuma pada Senin, 8 Agustus 2011, pukul 01.30 telah meninggal dunia. Dalam siaran pers dari The Hembing Center, disebutkan ayah tiga putra-putri ini meninggal pada usia 71 tahun di Rumah Sakit Medistra Jakarta. Pria kelahiran Medan ini dikenal karena ilmu herbal dari tanaman lokal. Ia aktif mengkampanyekan tanaman obat asli Indonesia sebagai terapi kesehatan. Bukunya yang berjudul ‘Hidup Sehat Cara Hembing’ memaparkan aneka tanaman yang bisa digunakan sebagai obat mulai dari penyakit kulit hingga terapi kanker. Lulusan Chinese Medical InstituteChinese Pharmacology and Acupuncture ini juga aktif di dunia pendidikan sejak 1975. Awalnya Ia diangkat sebagai penasihat di almamaternya, lalu beralih menjadi penasihat konsultan pada Journal of Kyoto Pain Control Institute Jepang pada tahun 1975. Hingga akhirnya menjabat sebagai Wakil Presiden World Academy Society of Acupuncture Korea Selatan pada tahun

Meskipun datang secara terpisah di The Gibson Amphitheatre, Universal City, California, tempat hajatan Teen Choice digelar, kedua pasangan tersebut masih tetap mengumbar kemesraan di depan publik. Keduanya duduk bersebelahan setelah mereka tiba dan bergandengan Mid August 2011

BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

yang sama. Ketekunannya terhadap tanaman obat membuahkan sejumlah penghargaan. Pada 1987, Hembing mendapat penghargaan dari Academician of Merit Award dari Lembaga International Dag Hammerskjold Bersambung ke hal. 53

Bieber Curi-curi Cium Gomez Rumor yang menyebutkan Justin Bieber telah putus dengan Selena Gomez rupanya hanya isapan jempol saja. Buktinya, kedua pasangan muda itu masih terlihat mesra saat menghadiri acara Teen Choice Awards 2011, Minggu (7/8/2011).

RUMAH MAKAN

tangan sepanjang pertunjukan. Bahkan bieber bertepuk tangan dan bernyanyi bersama ketika Selena tampil menyanyikan lagu berjudul “Love Like Love Song” bersama bandnya, The Scene. Tak cuma itu, penyanyi single “Baby” ini sempat curi-curi kecupan kepada Selena, kekasihnya itu. Sontak saja, momen itu membuat publik histeris dan iri. The Sun yang sebelumnya melaporkan bahwa hubungan Bieber dengan Selena layaknya kapal yang karam menabrak karang. Hal itu diperkuat dengan klaim tabloid The British yang mengabarkan bahwa Selena tidak suka teman-temannya Bieber di industri musik, seperti Sean Kingston, Lil Wayne dan Chris Brown, dan telah menyuruh Bieber untuk tidak bergaul dengan mereka. Di ajang penghargaan tersebut, Bieber dan Selena juga memenangkan penghargaan, di antaranya untuk kategori Choice Male Hottie (Justin Bieber) dan Choice Female Hottie (Selena Gomez). M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Berkat Jimat Kain Seorang Nenek Miliki 200 Pacar

Seorang nenek berusia 50 dari Terengganu, Malaysia mengaku pernah memiliki 200 pacar pria hanya dalam kurun waktu lima tahun saja. Menurutnya semua itu bisa dilakukan karena sang nenek memiliki potongan kain batik yang jika dikenakannya akan membuat para lawan jenis terpesona. Dalam sebuah wawancara dengan Harian Metro, Malaysia, nenek bernama Nora itu mengaku jimat kain yang dimilikinya bernama kain ular berlaki. Kain itu diberikan kepadanya dan memiliki daya magis mampu menarik perhatian lawan jenis (kaum pria). Nora yang memiliki 10 orang cucu mengaku, para kaum pria, entah itu muda atau tua, bujangan ataupun sudah menikah pasti akan mencoba mendekatinya. Namun ia Bersambung ke hal. 53 Indonesia Media / 52


ABCIndoMart Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd., Fullerton, CA 92831

(714) 927-9400

Business Hours: Mon - Fri: 9:30am-8:00pm Sat: 9:00am-8:00pm

irian Barat ... dari hal. 6 jajak pendapat untuk penentuan nasibnya sendiri. Koordinator aksi, Octovianus Pugau menyatakan dukungannya atas konferensi internasional tersebut. “Terlalu banyak peristiwa pelanggaran HAM, pembangunan yang tidak konsisten. Otonomi khusus yang dianggap solusi final sudah berulangkali dikembalikan ke pemerintah pusat, dan kami pikir tidak ada jalan lain selain referendum, membiarkan orang Papua menyatakan kebebasan dan sikap mereka,” ujar Pugau. Akhir pekan lalu kerusuhan terkait pendaftaran Pemilukada terjadi di wilayah Puncak Jaya, Papua. Akibatnya, 17 orang tewas. Menyusul kemudian, empat warga tewas di Desa Nafri, Jayapura, pada Senin dinihari. Pemerintah menuding Organisasi Papua

Merdeka (OPM) berada di balik semua kekerasan berdarah, yang terjadi sebulan setelah diadakannya Konferensi Damai di Papua. Kepala OPM untuk wilayah Keerom dan sekitarnya, Lambert Pekikir, pada hari Minggu mengatakan TNI jelas telah mengetahui dalang kerusuhan, namun tetap menuding sebagai pelakunya. Kepada VOA, Djoko Suyanto, mengatakan sejak lama pemerintah pusat selalu mengutamakan pendekatan kesejahteraan, dibandingkan keamanan. Ia menjelaskan, dana pemerintah pusat untuk otonomi khusus di Papua mencapai Rp. 7 Trilyun per tahun anggaran. Maka, pemerintah Provinsi Papua dan Papua Barat ia katakan harus bertanggung jawab atas penggunaan dana ini, khususnya pada pelaksanaan pengembangan ekonomi.(voa/IM) M

200 paCar ... dari hal. 52 menekankan, kalau selama ia berpacaran tidak pernah ia melakukan hubungan intim (seks). “Tak pernah hubungan ini karena seks. Saya hanya ingin bertemu seseorang dan berbicara dengan mereka, atau pergi minum-minum saat saya bosan,” ungkapnya. Nora mengaku mulai mencari pacar setelah ia bercerai dari suaminya yang lebih muda 10 tahun darinya pada 2003. Ia menjelaskan, kain itu telah dimanterai oleh bomoh atau dukun di Malaysia. Kain ular berlaki memiliki gambar dua ekor ular yang sedang kawin. Nora kini berpikir sudah saatnya untuk melepas jimat kainnya tersebut, mengingat usianya yang sudah semakin tua. M

hemBing ... dari hal. 52 dan Diplomatic Academy of Peace dari Malaga, Spanyol. Dari dalam negeri, putra pasangan HS Chong dan Kuan Lie Thau ini mendapat Bintang Jasa Utama dari pemerintah. Sementara dari Menteri Lingkungan Hidup, Hembing mendapat tanda jasa atas upayanya menggunakan tanaman obat sebagai pengobatan tradisional. Adapun Menteri Kehutanan dan Perkebunan juga mengganjar Hembing dengan penghargaan atas terapi sengatan lebah. Total penghargaan yang dikumpulkan Hembing mencapai 30 buah, baik dari dalam negeri maupun luar negeri.(tempo/IM) M

53 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Proudly serving

Snow shaved ice & Exotic drinks

- smooth, creamy, fluffy & yummy ..... !!!!!

* Bring this coupon ... so u can get 10% off

626-289-3578

35 w valley blvd ste B Alhambra, Ca 91801

minYak rontok ... dari hal. 6 tenaga kerja Juli pada Jumat (5/8) untuk bukti kekuatan ekonomi AS. Para ekonom memperkirakan bahwa 90.000 pekerja tercipta di AS bulan lalu, yang tidak cukup untuk menurunkan tingkat pengangguran yang saat ini di 9,2 persen. “Kekhawatiran terhadap ekonomi AS menimbulkan kekhawatiran bahwa permintaan minyak akan melembut dramatis,” ujar konsultan energi Cameron Hanover dalam sebuah pernyataannya. “Jika Jumat terjadi penguatan tenaga kerja atau bullish, kita dapat melihat aset dari masing-masing stripe reli.” (Harian Republika: Gawat! Krisis AS Dapat Membangkrutkan Indonesia) Beberapa analis mencatat pertumbuhan konsumsi minyak mentah dan pertumbuhan ekonomi pasokan yang kuat di pasar negara berkembang dan secara fundamental permintaan tidak merekomendasikan penurunan harga minyak dari $ 100 dua minggu lalu. “Pelaku pasar komoditi sedang berlari dalam risiko di tengah lingkungan makro ekonomi yang suram dan menghadap gambaran yang lebih besar dari pasaryang masih didukung fundamental,” tukas Barclays Capital dalam sebuah laporan. Minyak turun dari mendekati dekat $ 115 Mei - juga harus menurunkan biaya untuk produk seperti bensin dan membantu meringankan beberapa daya beli konsumen. Pada perdagangan Nymex lainnya dalam kontrak September, minyak pemanas naik 1,2 sen menjadi $ 2,91 per galon, sedangkan bensin naik 1,0 persen pada $ 2,74 per galon. Gas alam berjangka turun 0,3 persen menjadi $ 3,94 per 1.000 kaki kubik.(inilah.com/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833 MId august 2011


CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 DIBUTUHKAN PEMAIN BAND – UNTUK BAS, GUITAR DAN KEYBOARD. HARAP KIRIM LAMARAN KE 505 E. ARROW HIGHWAY, GLENDORA, CA 91740 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Tutor/Les K-Univ. Math, Calculus, Chemistry, Bio, Acct, Finance, and Statistics Call: 909-594-1539 COMPUTER REPAIR, $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll Baldwin Park, Free Movie, Hp310-531-6292 Room4Rent Torrance Free Utility Call David 310-418-6625 Lily 310-516-6836

KIKKA NOW HIRING : SUSHI CHEF  Full time or  Must bring all legal working part time sushi chef documents  GOOD BENEFIT for Full Timers  Other Positions Also Available  Work in Major American Supermarket Please contact Daniel :  MUST be able to communicate in English 310-466-9710

Room4Rent,Alhambra, 626-283-1568/3241080. 2Room4Rent,Pasadena.626-793-5821 ROOM4RENT,Private Door,DekatMarket,Bus,S chool,Utl,Cable,Internet,626-278-6428

ROOM4RENT,SAN GABRIEL,$375,NONSMK,CABLE,INTERNET,UTL INCL,626-731-3880 ROOM4RENT, Rowland Height (Colima), Util iclc, TV Cable, Int, Dekat Market, Bus Stop, Hub: 626-251-3139

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

TempleCity Back/GuestHouse,2Bd 1Ba,Convenie ntLocation2Bus,Market,Mall,School,626-233-3440 Room4Rent,First Street.Alhambra$450 Utl Incld,Call818-687-0008 Terima Kasih Atas Terkabulnya Doa Novena 3 Salam Maria & Y.Thadeus ABY Room4Rent,Female,San Gabriel, Master Bedroom. $500 ,626-262-9500 Cemetery & funeral Service Membantu keluarga anda untuk membuat keputusan dalam memilih properti pemakaman dan funeral service. Contact FSC: Debby (888) 482-8118 Terima pesanan kue untuk pesta : bika ambo n,kroket,nagasari-714-270-8398

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 MId august 2011

YoCkie ... dari hal. 30 sekali lagi menghidupkan kembali masa kejayaannya dulu.

Pengobat Rindu Demikianlah Yockie yang juga menggamit kawan lamanya seperti Eet Syahranie yang notabene pernah bekerja sama dalam super grup God Bless ketika melahirkan album Raksasa pada 1989 dan Apa Kabar (1997), mengalirkan repertoarnya. Dan sebagai penanda betapa pentingnya nama Yockie sebagai salah satu musisi Indonesia adalah ketika lagi-lagi, untuk kali kesekian dia menghadirkan kawan lamanya, Berlian Hutauruk ke atas panggung. Jika Berlian dan Yockie sudah berada sepanggung, tidak lain dan tidak bukan tembang yang dinyanyikan adalah nomor abadi “Badai Pasti Berlalu”. Berlian dan Yockie dalam beberapa kesempatan --misalnya pada anugerah Cerpen TerWWW.IndonesIaMedIa.CoM

baik Kompas beberapa tahun lalu-- juga pernah menghidupkan tembang abadi itu. Pada pertunjukannya kali ini, nyaris sama dengan penampilan mereka sebelumnya --yang membuat Ari Lasso yang juga pernah menyanyikan ulang single itu seperti anak baru belajar menyanyi-- nada-nada tinggi tak kehilangan keahliannya. Setelah Berlian turun panggung dan mendapat sambutan meriah, bintang selanjutnya yang rata-rata lahir setelah era kebesaran Yockie, menjadi bunga-bunga yang tidak mengecewakan penampilannya. Penyanyi jazz Syaharani yang membawakan “Merpati Putih” dan “Selamat Jalan Kekasih”, kemudian duet Rezanov yang dikenal sebagai vokalis band Grib dan Ervin dari Edane yang membawakan single “Anak Jalanan” dan “Kehidupan” berhasil menjadi pengobat rindu atas kebesaran nama Yockie Suryoprayogo. M IndonesIa MedIa / 54


All the Time in the World SPY KIDS 4D - yes 4D not 3D

Para penggemar SPY KIDS akan lebih dimanjakan dalam film terbarunya, SPY KIDS 4. Pasalnya, mereka takkan hanya bisa menikmati sisi visual dan audio dari film ini, tapi juga merasakan bau dari setting filmnya!

Film petualangan fantasi ini akan dirilis dengan Aromascope, yang disuguhkan pada para penonton agar mereka bisa ikut membaui aroma setting filmnya sambil menontonnya di bioskop. Sekuel film yang akan berjudul SPY KIDS: ALL THE TIME IN THE WORLD, yang dibintangi oleh Jessica Alba, Antonio Banderas dan Jeremy Piven ini rencananya akan dirilis 55 / Indonesia Media

di bioskop-bioskop di Amerika pada 19 Agustus 2011 mendatang. Para penonton akan diberi kesempatan untuk menikmati bau-bauan selama film berlangsung, melalui tiket yang mereka beli. “Dengan membeli tiket, anak-anak dan para orang tua bisa mendapatkan kartu Aromascope dengan gratis dengan beberapa nomor yang mudah dilihat di atas kartunya,� jelas seorang juru bicara distributor film ini. �Ketika angka-angka ini menyala di layar, penonton harus menggosok angka yang ada di kartu mereka. Ketika aroma ini dilepaskan, kau akan bisa ikut mengalami Bersambung ke hal. 57 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid August 2011


Mid August 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Indonesia Media / 56


Dijiplak China ... dari hal. 22 fast food yang berkembang paling pesat di negara tersebut. 7.Harry Potter. Koran New York Time menulis penjiplakan juga terjadi pada produk buku Harry Potter yang khusus dipasarkan di China. Toko-toko buku di China sudah sejak lama disesaki dengan buku-buku Harry Potter palsu, yang hadir dalam berbagai bentuk. Salah satunya, adalah menggunakan judul yang sama persis dengan buku Harry Potter yang akan terbit. Yang lebih “dahsyat”, buku jiplakan ini bahkan sudah dijual beberapa hari sebelum buku resminya terbit. Pemalsuan juga menimpa buku karya JRR Tolkiens berjudul “The Hobbit” di mana pemalsu mengganti seluruh karakter dengan para tokoh dari Harry Potter, serta mengganti judul menjadi “Harry Potter and the Keopard Walk-UpTo Dragon”. Selain itu, berbagai praktik penerjemahan tak berlisensi serta produksi ulang buku Harry Potter dan buku-buku populer lainnya, juga marak terjadi di China. 8.Nike. Merek terkenal lain dari AS yang dipalsukan habis-habisan di China adalah Nike. Tak cuma produknya, pen-

gusaha juga menjiplak brand dan format toko-tokonya. Nike sebetulnya sudah memproduksi sepatu untuk kawasan ini sejak beberapa dekade. Toh demikian, China masih menjadi sumber utama dari produk-produk palsu Nike. 9.Mc Donald’s. Restoran cepat saji McDonalds adalah merek global lain yang telah hadir dan tumbuh dengan sangat cepat di China. Meski demikian, tetap saja McD tak bisa lepas dari praktik pemalsuan. Meski restoran ini sudah banyak berdiri di China, pemalsuan McDonald melalui pembuatan logo ataupun tampilan tiruan masih banyak ditemukan. Meski kebanyakan penjiplakan dilakukan melalui pembuatan logo maupun layout restoran, masih ada beberapa McDonald’s palsu yang bahkan meniru daftar menu termasuk slogan dari perusahaan asal AS ini. Beberapa produk imitasi yang bisa ditemukan di antaranya adalah Mini Dog dan McDnoalds. 10.Toko Disney. Bahkan di toko Disney yang asli, Reuters melaporkan, produkproduk Disney harus bersaing dengan yang palsu. Toko ini terletak di Kunming dan dipergoki menjual sejumlah produk Angry Bird yang tampaknya merupakan produk jiplakan.(vivanews/IM) M

Habibie ... dari hal. 50 bisa dibandingkan dengan Jerman di Uni Eropa, karena dilihat dari kuantitas mereka sama-sama punya potensi terbesar.” “Indonesia adalah pasar besar dengan konsumsi domestik yang tinggi,” kata Habibie. “Dan untuk mengembalikan Indonesia ke posisi puncak dunia, kuncinya hanya satu: sumber daya manusia.” Selain sumber daya manusia, Habibie melanjutkan, Indonesia juga harus pintar berhitung. Dalam arti, kita harus dengan matang memperhitungkan energi yang dikeluarkan dan menggunakan berbagai strategi “jual-beli.” Habibie: “Banyak caranya. Misalnya, ketika membeli pesawat, alih-alih membayar dengan uang, kita membayar pesawat tersebut dengan jam kerja para ahli. Semacam barter. Jadi selain dapat pesawat, ilmuwan Indonesia juga bisa mempraktikkan keahlian mereka di dunia internasional.” Pada sesi tanya-jawab, seorang mahasiswi sempat mempertanyakan, bagaimana

mungkin kualitas sumber daya manusia Indonesia bisa ditingkatkan jika sekolah pun belum terjamin untuk semua anak Indonesia. Habibie menanggapi dengan ringan, “Indonesia kan punya banyak sekali sumber daya alam. Harusnya SDA itu yang dimanfaatkan sebaik mungkin untuk kemajuan otak manusianya.” Sangat optimis, memang. “Ya, jangan pesimis, dong. Nggak maju-maju kita kalau pesimis terus,” katanya ceplas-ceplos. “Saya yakin Indonesia bisa. Soal kemampuan sih, nggak usah dipertanyakan lagi,” tambahnya. Masalah brain drain pun, Habibie tak cemas. “Bohong itu kalau bilang, orang Indonesia yang di luar negeri are lost people yang nggak punya nasionalisme.” Menurutnya, pilihan yang realisitis untuk (sementara) bertahan di luar negeri — apalagi untuk para ilmuwan — mengingat kondisi dalam negeri tidak mendukung mereka melakukan riset atau mengembangkan keahlian. “Tapi saya yakin, jika ada kesempatan, tak ada orang Indonesia yang tidak ingin berbakti pada tanah air,” katanya. “Nggak masalah kalau sekarang mereka ingin ‘mencari bekal’ dulu di luar negeri.”(rnwnl/IM) M

Advertisement (626) 335-9833 57 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Spy Kids ... dari hal. 55 momen-momen spesial dalam film ini dan ditarik ke dalam beberapa adegan film petualangan keluarga ini. Atraksi seru ini akan membawa penonton lebih dari sisi visual dan audio, tapi juga simfoni bau agar filmnya lebih hidup,” lanjutnya. Wah, seru! (cmc/IM) M Bung Karno ... dari hal. 49 kemudian yang tersiar, memang beliau sendiri yang minta berhenti dan berganti tempat ke kendaraan yang selamat itu, sedang mobil resminya terkena ledakan granat. Biarpun saya tidak mau percaya takhayul, saya mendengar hal ini sering kali dari orang yang mengetahui. Bagaimanapun apa yang saya tulis di atas adalah yang secara sejujurnya apa yang saya ketahui seperti apa adanya. M (Bersambung di edisi mendatang) Tanjidor ... dari hal. 38 penduduknya orang Belanda atau daerah lain yang penduduknya memeriahkan tahun baru. Pada tahun baru Tionghoa biasanya tanjidor ngamen lebih lama. Karena tahun baru Tionghoa dirayakan sampai perayaan Capgomeh, jaitu pesta hari ke-15 imlek. Pada tahun 1954 Pemda Jakarta melarang tanjidor ngamen ke dalam kota. Pelarangan terjadi lagi pada tahun 60-an dan juga larangan terhadap ethnic Tionghoa untuk merayakan hari Tahun Baru Imlek. Ada pejabat tinggi yang mengatakan, bahwa dengan mengamen akan menjatuhkan martabat bangsa Indonesia. Mereka (pengamen) berpendapat, bahwa mengamen lebih baik daripada menyamun atau merampok. Kalau dipikir betul juga, orang ingin cari makan dengan halal kok dilarang! Pelarangan ngamen membuat senimam tanjidor kecewa, sebab pendapatan mereka jadi berkurang. Mereka hanya menunggu panggilan untuk memeriahkan hajatan atau pesta rakyat. Sampai saat ini grup-grup tanjidor masih bersifat amatir. Mereka main kalau ada panggilan. Grup tanjidor yang kini menonjol adalah Putra Mayangsari pimpinan Marta Nyaat di CijantungJakarta Timur dan Pusaka pimpinan Said di Jagakarsa-Jakarta Selatan. Masih rasa prihatin akan keberadaan grup kesenian tanjidor ini di Indonesia. Tak tahu apakah mereka bisa bertahan sampai ke genarasi selanjutnya ??? M Mid August 2011


KPK Geledah ... dari hal. 4 instansi pimpinan Busyro Muqaddas itu menyisir semua isi ruangan rumah yang memiliki luas sekitar 35 x 50 meter itu. “Semuanya mereka periksa,’’ ujarnya. Ali yang masih berseragam Hansip lengkap itu menambahkan jika KPK juga menyisir lantai dua rumah tersebut. Namun, dia mengaku tak ikut ke atas karena menemani penyidik yang ada di lantai dasar. “Yang saya tahu mereka membawa satu komputer. Barang lainnya kurang tahu,’’ imbuhnya. Sekitar lima menit kemudian, seluruh rombongan KPK baru meninggalkan rumah tersebut. Dalam kendaraan tersebut memang terlihat satu kardus cokelat yang diamankan. Selain itu, KPK juga ikut membawa dua satpam yang sehari-harinya menjaga rumah Nazaruddin. Saat meninggalkan rumah, tak seorang pun penyidik yang mau berkomentar. Mereka kompak tutup mulut dan meninggalkan rumah dengan jendela mobil tertutup. Di bagian lain juru bicara KPK Johan Budi mengatakan, penggeledahan itu untuk melengkapi keperluan penyidikan. Tapi, Johan enggan menerangkan Mid August 2011

lebih rinci apakah penggeledahan tersebut untuk keperluan kasus Wisma Atlet yang sudah menyeret Nazaruddin sebagai tersangka atau untuk keperluan mencari rekaman pertemuan antara Wakil Ketua KPK Chandra M Hamzah dan Nazaruddin yang disebut-sebut terekam dalam CCTV. ‘’Pokoknya kami ingin mencari bukti-bukti lain,’’ ujarnya.

Rumah mantan Bendahara Umum Partai Demokrat, Muhammad Nazaruddin, di Kawasan Pejaten

Bisa jadi, tujuan penggeledahan tersebut memang untuk mencari bukti keterlibatan Chandra M Hamzah. Sebab, rekaman CCTV biasanya memang tersimpan dalam satu server dan tersimpan di hard disk. Lantaran perlu ruang penyimpanan besar, kemungkinan tersimpannya rekaman itu di komputer desktop yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dibawa KPK makin besar. Kalaupun data-data tersebut dihapus, banyak software yang bisa mengembalikan data dalam hard disk itu. Pengembalian data ini bisa jadi sangat penting bagi KPK. Sebab, bakal banyak data di dalamnya termasuk bukti perputaran uang dalam jumlah besar di kongres Demokrat tahun lalu yang memenangkan Anas Urbaningrum. Tak hanya itu, kalau memang Nazaruddin memang menyimpan semua dokumennya di komputer tersebut, pengakuan supir Nazaruddin yakni Aan, Dayat, Dede dan Jauhari di Metro TV bisa jadi benar. Sebab, saat itu para supir mengakui ada kedekatan khusus antara bosnya dengan Anas Urbaningrum. Bahkan, Jauhari menegaskan jika semua proses tersebut terekam dalam CCTV yang ada di Nazaruddin. Terutama penyaluran uang ke Bandung yang dijejalkan dalam mobil boks dan Espass. Dari pengakuannya, ada 19 kardus dengan bukti kas keluar 75 ribu dolar AS, dan 200 ribu dolar AS. Selama di Bandung, uang itu tersimpan di kamar Hotel Aston. (riaupos/IM) M Indonesia Media / 58


Ondel-ondel ... dari hal. 40

Muhammadiyah Kecam ... dari hal. 17

dikenal dengan nama Barong Landung. Menurut perkiraan jenis pertunjukan itu sudah ada sejak sebelum tersebarnya agama Islam di Pulau Jawa. Semula ondelondel berfungsi sebagai penolak bala atau gangguan roh halus yang gentayangan. Dewasa ini ondel-ondel biasanya digunakan untuk menambah semarak pesta-pesta rakyat atau untuk penyambutan tamu terhormat, misalnya pada peresmian gedung yang baru selesai dibangun. Betapapun derasnya arus modernisasi, ondelondel ternyata masih tetap bertahan dan menjadi penghias wajah kota metropolitan Jakarta-Raya. Nah, itulah sekilas mengenai ondel-ondel yang sangat digemari oleh rakyat Indonesia pada khususnya di Jakarta. M

keprihatinan mendalam yang diserukan oleh banyak warga Indonesia bahwa penjatuhan hukuman atas kejahatan kekerasan terhadap penganut keyakinan minoritas atau kelompok minoritas lainnya harus selalu sepadan dengan beratnya tindakan kejahatan,” demikian pernyataan Delegasi Uni Eropa.(vivanews/IM) M

Tionghoa ... dari hal. 33 sahaan Belanda menghilang. Firma-firma Tionghoa yang berafiliasi dan bergantung padanya ikut terkena imbasnya. Tapi secara umum, bisnis kelompok Tionghoa berada di ambang ketidakpastian dan keterbatasan akibat paksaan dan peraturan pemerintah. Kerajaan bisnis Oei Tiong Ham relatif bisa melewati Eddie Lembong masa sulit ini karena penguasa membiarkan perusahaan ini berjalan, bahkan menjadi pemasok kebutuhan tentara Jepang. Dalam istilah Onghokham dalam Wahyu yang Hilang Negeri yang Guncang, “Zaman keguncangan ini menciptakan golongan orang kaya baru, yang menggantikan orang kaya lama.” M (Bersambung di edisi mendatang) Mid August 2011

Cyber Crime ... dari hal. 10 di Jakarta (28/7) mengatakan, saat ini ancaman bagi banyak Negara di dunia tidak hanya berwujud ancaman militer, tetapi juga ancaman non militer, antara lain kejahatan cyber. Menurut Menhan, sistem informasi negara harus dilindungi dari gangguan dan ancaman kejahatan dunia maya tersebut. Kalangan pakar mengatakan selain memiliki tugas mengamankan informasi dan rahasia negara, Lembaga Sandi Negara (National Crypto Agency) memiliki tugas memperoleh informasi melalui analisa informasi rahasia pihak asing. Kalangan pakar memperkirakan perkembangan teknologi informasi telah banyak disalahgunakan, ditandai dengan maraknya kejahatan terorisme yang diduga menggunakan jaringan internet. Terutama untuk melakukan pengintaian korban dan bertransaksi alat-alat pengeboman. Pakar mengatakan, secara umum kejahatan cyber di Indonesia masih tergolong cukup tinggi. Praktik kejahatan melalui dunia maya yang dikeluhkan antara lain, penipuan, kejahatan seksual dan pornografi anak. Indonesia pada tahun 2008 lalu telah mensahkan Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik (UU ITE), sebagai salah satu upaya penegakan hukum menghadapi berbagai ancaman kejahatan dunia maya.(voa/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Penghuni Gelap ... dari hal. 33 oom Eddy pindah rumah dan saya tidak mengikuti cerita kelanjutannya. Beberapa tahun kemudian saya pernah tinggal di Asrama mahasiswi Wismarini untuk 6 bulan karena harus menyelesaikan penulisan skriptie. Lorong-lorong dan tangga asrama Wismarini cukup terkenal dengan cerita tentang dunia tidak kasat matanya. Kadang kalau saya pulang sudah gelap dan suasana sepi, timbul juga rasa takut untuk menaiki tangga yang menuju ke tingkat 2, dimana kamar saya berada. Suatu hari, ketika saya harus pulang larut malam setelah mengunjungi oom, sebelum pulang saya diberi segenggam “bekal” yang dimasukkan ke dalam saku baju saya oleh oom. Dengan mata biasa tampak genggaman tangan oom saya tidak ada isinya. Hanya sambil memasukkan ke dalam kantung baju saya, oom masih berpesan: ”Kalau kamu takut, sebelum naik tangga dan melewati lorong, kamu ambil sedikit demi sedikit “bekal” yang ada dan sebarkan ke semua arah yang akan kamu lewati”. Saya melakukannya. Effectnya ketika saya melewati tangga dan lorong terasa seolah terang benderang dan bersih semuanya. Dan saya bisa berjalan dengan tenangnya...... Setelah lulus dari FSUI saya pindah dari rumah tante karena pernikahan. Tahun pertama setelah menikah, sambil mencari rumah yang cocok, kami (saya dan sekarang ex-suami) tinggal di rumah baru milik adik ex-suami. Kami tinggal ditemani seorang pembantu laki-laki (dicarikan ibu saya) yang bernama Kardi. Dia sangat rajin sholat dan pandai membaca Al Qur’an. Dia bukan penakut. M (Bersambung di edisi mendatang) Politically Correct ... dari hal. 42 belum teguh imannya, belum ada pengalaman hidup, berbondong bondong mereka dikirim keluar negeri sebagai export commodity mengisi permintaan pasar. Nasib apa yang menunggu Pahlawan Devisa di negeri orang, asing dalam segala hal. Adakah satu diantara mereka yang mendapat perlakuan manusiawi seperti Baboe On? Baboe On kesayanganku telah tiada, ia tidak dapat menjawab. M

Advertisement Info (626) 335-9833 Indonesia Media / 59


Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

pasar ramadan ... dari hal. 9 Hiruk-pikuk pasar membuat suasana lalu lintas di jalan itu setiap sore macet. Sebab, ribuan muslim maupun non-muslim tumpah ruah di sana untuk berburu kue dan jus. Pastor Paroki Katedral Kota Kupang, NTT, Romo Ambrosius Bala Ladjar, mengizinkan pedagang menggunakan trotoar di depan gereja untuk berjualan. “Kami tidak keberatan mereka berjualan di depan gereja. Kami sangat toleransi dengan hal itu,” kata Romo Ambrosius kepada Tempo, Rabu lalu. Namun Romo Ambrosius meminta polisi mengatur arus lalu lintas. Dia khawatir, pada Minggu, saat umat Katolik akan beribadah, mereka kesulitan masuk ke gereja karena lalu lintas macet. Tak hanya itu, kata Romo, gereja juga mengizinkan lahan parkirnya untuk tempat parkir pengunjung yang akan berbelanja di pasar Ramadan. “Silakan saja, yang penting tertata dengan baik,” kata Romo. Warga Kota Kupang mayoritas beragama Kristen. Umat Islam di Kota Kupang hanya sekitar 13 persen atau 52 ribu jiwa dari total penduduk Kota Kupang sekitar 400 ribu jiwa. Toleransi di sana tumbuh secara alami.(ant/IM) M MId august 2011

teroBosan demokrasi ... dari hal. 30 rakyat bungkam, capaian sekarang ini luar biasa. Tidak banyak yang menyangsikan kapabilitas Sri Mulyani. Namun, ada saja orang yang tidak suka, karena tidak mengerti arti penghargaan dunia. Kenyataannya di Indonesia ada perasaan minder yang berwujud dalam xenophobia,takut pada segala hal berbau asing. Pengakuan internasional justru membangun bangsa. Tantangan bagi SRI adalah pendidikan publik mengenai kenyataan bernegara, dasar pengertian ekonomi yang menjelaskan bahwa bailout Bank Century itu menyelamatkan ekonomi kita. Presiden mengingatkan dalam menghadapi kemungkinan krisis ekonomi hari ini, bahwa kita punya pengalaman menghindari krisis dari luar dengan pilihan kebijaksanaan yang tepat pada 2008. Tampilnya SRI membuktikan bahwa warga sekarang mampu mengajukan calon presiden yang bersih.Itu tanda keberdayaan pemilih yang menghidupkan kembali demokrasi kita.Pekerjaan rumah SRI adalah WWW.IndonesIaMedIa.CoM

mengembangkan dirinya menjadi pendukung yang layak untuk Sri Mulyani 2014. Saat ini Sri Mulyani secara etis tidak boleh bicara politik, karena dia memegang kepercayaan 77 negara di dunia sebagai Managing Director Bank Dunia. Ini bukan merupakan halangan. Sri Mulyani sudah siap menjadi calon presiden. Yang masih harus dimatangkan adalah perangkat pendukung untuk meluruskan disinformasi. Namun, bagaimanapun suatu perubahan politik sedang terjadi tanpa senjata dan tanpa uang, hanya suara pemilih. Itu hal yang sangat menggugah kita.Tujuan Partai SRI bukan menjadi partai besar, tetapi untuk menyiapkan calon bersih untuk Presiden RI. Hasil pilpres diserahkan pada suara pemilih. Sri Mulyani harus menjadi presiden dengan cara yang jujur dan terbuka, didasarkan pada sifatnya yang jujur,tegas,dan mampu. (seputar indonesia.com/IM) M Penulis adalah Pengamat Politik dan Praktisi Komunikasi IndonesIa MedIa / 60


Blue Shield offers health plans that cover:  Individuals and families  Small businesses  Prescription drugs  Dental

- They also offer Life Insurance, Medicare Plans

Samaritan Insurance & Financial Services Samira Suhardja Authorized Independent Agent 599 S Barranca Ave Ste 204 Covina, CA 91723 Phone 1: (626) 332-0385 Phone 2: (626) 780-8787 Email:samaritanservices@yahoo.com CA Insurance License# 0C53420

Turkey Tour ... from page. 48 Cappadocia. At the Open Air Museum we were finally able to taste some of Turkey’s famous ice cream made out of goat milk. The consistency of the ice cream was more sticky and thicker but was nonetheless delicious. After enjoying some complimentary nuts and teas provided by the food stand, we made our way to another Open Air Museum that would give us more insight into the civilization’s way of life. The most famous sight in Cappadocia is the Göreme Open-Air Museum, located in the Göreme Valley. It holds the religion’s best collection of painted cave-churches. Medieval Orthodox Christian monks carved the caves from the soft volcanic stone and decorated them with elaborate Byzantine frescoes. Most of the cave’s only source of light is through the entrance so it was a bit dark at times to see the beautiful drawings, but fortunately with some flashlights and versatile smart phones we were able to see colorful figures drawn so colorfully and with so much detail. Many churches were carved into the rock, but other caves that didn’t contain religious drawings were part of the Nunnery. The Nunnery includes a kitchen, dining rooms, 61 / Indonesia Media

and various other rooms. Even with volcanic rock as the foundation, they were able to create elaborate layouts. Before lunch we stopped by a ceramics factory in Avanos, which is a town famous for the production of its earthenware pottery. The factory we visited was named Cavusin Seramik, and was a family-owned business that creates intricately hand drawn pottery. While we were able to see master potter create beautiful cups and vases, it was much more entertaining once Mrs. Suzie was pulled up to be given a chance at the pottery wheel. With some help from the master potter, she was able to create some very interesting pieces of art, some of which resembled a man’s more sensitive areas. Our group laughed out at the situation while her husband was left standing alone, sipping his tea, but still being a good sport during the whole ordeal. The next portion of the tour led us to the room where the finished works are decorates and colored. The artists drew the designs one by one with thin paintbrushes and colorful paints. Colorful, geometric designs covered the plates and cups, one of which was the factory’s own custom design passed down from generation to WWW.INDONESIAMEDIA.COM

generation. While the guide was showing everybody plates, he passed someone a plate and “almost” dropped it. I’m sure the person was shocked and entertained with the joke himself, but I am now sure that the act is a favorite in Turkey as I’ve seen it at least three times. Nevertheless more of the shock was revealed when we all stepped into the gallery displaying the factory’s most beautiful artworks. M (To be continued in next edition) Dua Wanita Tua ... dari hal. 30 kelja, kalu bukan kumpul kumpul baling bekas, buat lappet cien susah punya, pu haw. Umur sudah tua tak ada yang mau memberikan lapangan pekerjaan. Kalau bukan menjadi pemulung, untuk mendapatkan uang sangat susah, kurang bagus,” kata Tineke satu nenek yang mengaku berusia 1 abad. Sementara nenek yang satu lagi lebih sulit lagi diajak bicara. Sepertinya menutupi masa lalunya. Hanya saja yang layak dicontoh dari kedua wanita ini. Mereka tidak mau hanya jadi pengemis dan menggantungkan hidup dari belas kasihan orang.(poskota/IM) M Mid August 2011


CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION ULT BLE S N CO VAIL A A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

speaK indonesian

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA Ingin mendapatkan • Business Administration gelar Doctoral ? • Computer Science Kita bisa membantu anda ! • Information Systems Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak • Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam 1. Kami membuka kelas baru ESL pada sore hari dengan biaya rendah 2. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 3. Kami menyediakan bantuan finansial

MId august 2011

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu ~ Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia ~

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 62


KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

Law Offices of Hellwig and Mittelmann Berpengalaman lebih dari 20 tahun

ES T A R T RES E T N S I K R N E A T B T E B OST M N A TH ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

supeRioR hoMe loan, inc.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

5% OFF code: czu9

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Juga melayani Terjemahan Dokumen Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Rd., #104, Diamond Bar, CA 91765 Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Rudy Rudianto cell: 909.260.8344 Ansberto Paredes

Welly Rey cell: 951.204.2545 Grace Hua

Indonesa Media Issue Mid August 2011  

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company. It produces a biweekly magazine and an award-winning website with Engl...