estuvimos discutiendo sin interrupción de... de las tres de la tarde hasta las siete de la mañana siguiente. Durante aquellas horas nos hicimos amigos. A. me contó, entre otras cosas, que una conocida suya habla visitado al profesor ligel en el Instituto de
~
Habl6 ante un círculo cerrado de científicos y militares
~-------------------- 1
fábricas, o incluso en las escuelas, el tema de los OVN Is se ha convertido en objeto de acalorados debates en pro y en contra. Que asl haya sucedido, se debe a la fotocopia de un artIculo mecanografiado sobre el estado actual de la investigación del fen6meno OVNI dentro y fuera de la URSS, artIculo cuyas copias circulan bajo mano en los clrculos de los interesados, los llamados "disidentes".
Desaparece Zigel El autor del citado artIculo no aparece citado en ningún lugar del ensayo, pero a pesar de ello en la URSS es un secreto a voces que este análisis se debe al Dr. Felix ligel, astrónomo, catedrático de matemática y aerodinámica, y durante muchos años profesor en el Instituto de Técnica Aeronáutica de Moscú (donde son formados los cosmona utas soviéticos). Este hombre, autor de varios libros sobre astronomla, es considerado en la URSS como exponente en los campos lImite de la ciencia, donde evidentemente tienen cabida los fenómenos OVNI. Desde hace algunos meses, este cientlfico, que antes incluso solla aparecer en las pantallas de la televisión, ha desaparecido por completo del escenario y ya no se le puede localizar en la vida pública. Estuve recientemente en Moscú, intentando en vano entrar en contacto con Felix ligel. En mi búsqueda me topé con un joven que parecfa saber algo más concreto en torno a los misteriosos sucesos y al "invisible" experto en OVNls. Mi sospecha se confirmó cuando el joven me invitó a su casa, donde 58
MUNDO DESCONOCIDO
Técnica Aeronáutica poco después de conocerse su conferencia en la opinión pública. para preguntarle si realmente era él el autor del texto que circulaba bajo mano. El cientlfico negó rotundamente su responsabilidad en la publicación del citado texto. La desconfianza que ligel mostró frente a su entrevistadora es muy comprensible. puesto que la conferencia la habla pronunciado en un cIrculo cerrado de cientlficos V militares interesados por la problemática de los OVNls. y ante este auditorio escogido. ligel habla hablado libremente sobre los últimos datos obtenidos sobre el tema, tanto en la URSS como en Occidente. Jamás habla existido el propósito de que el contenido de aquella conferencia pudiera ser accesible al público. Pero alguna filtración en aquel cfrculo de "enterados" dio lugar a que sus palabras fueran públicamente conocidas. No es nuestra intención dilucidar aquí si esta publicación se efectuó con el propósito de hacer "callar" para siempre al profesor. Lo que si es seguro, es que de esta forma el informe secreto sobre los OVNls ha llegado a manos de miles de "disidentes" y de interesados en el tema, y que de... de entonces circula clandestinamente. También mi amigo A. posela una de estas copias, cuyo contenido me tradujo. A continuación, y como primicia, los lectores de M D tendrán la oportunidad de infor-
1 0.000 d61ares de multa en los Estados U nidos marse personalmente del contenido y el alcance de este esrito ilegal. Ya no existe la menor duda de que se trata realmente del texto de la conferencia pronunciada por el "acallado" profesor. He aqul las palabras pronunciadas por el profesor Feliz liegel en torno al fenómeno OVNI en la URSS, y que (probablemente) le costaron su carrera profesional:
•
S
.
' .
•