India Spectrum vol 13

INDIA SPECTRUM Indian Embassy, Vienna

DAS MAGAZIN DER INDISCHEN BOTSCHAFT, WIEN

Jahrgang 1 • Ausgabe 13 • September 2017

Feier zum 71. Unabhänigkeitstag von Indien

A L

m 15.August 2017 wurde mit dem Hießen der indischen Flagge durch die Botschafterin Renu Pall der 71. Unabhänigkeitstag von Indien in Wien gefeiert.

Die Botschafterin las den Besuchern eine Botschaft vom indischen Ministerpräsidenten vor. Zu den Besuchern zählten indische Staatsbürger, im Ausland lebende Inder und Freunde von Indien.

Weiters sprach die Botschafterin bei dieser Gedenkfeier, über den 75. Geburtstag von der QuitIndia-Bewegung und wie die Mitglieder der indischen Community mit dieser verbunden sind.

Bei dieser Gelegenheit organisierte die Botschaft ein Kulturprogramm mit in Österreich bekannten Künstlern: Es wurde ein Kathak-Tanz von Ms. Kaveri Sagedar aufgeführt, Frau Radha Anjali und ihre Gruppe tanzte Bharatanatyam, es gab einen klassisch, indischen Sologesang von Frau Anuradha Generich, ein SitarKonzert von Alokesh Chandra und eine Tabla-Aufführung von Herrn Sebastian Haidutschek.

Es nahmen ungefähr 280 Leute an diesem Event teil.

Fotos von dieser Feier können auf der indischen Botschafts-Website oder der Facebookseite angesehen werden.

In Zusammenarbeit mit der Botschaft wurde von der indischen Community ein Crickettunier organisiert. Die Botschafterin verteilte die Preise von diesem Tunier.

SEITE 6

India Spectrum • 1

Indian Embassy, Vienna

Bericht über die Festivitäten zum 3.

Internationalem Yoga-Tag in Österreich und Montenegro:

Die Festivitäten zum 3. Internationalem Tag des Yogas in Österreich und Montenegro dauerten eine ganze Woche und zwar vom 18 bis 25 Juni 2017.

Die Festivitäten begannen am 18. Juni mit einem öffentlichen Yoga-Event in dem historischen Stadtpark in Wien. Das Event wurde von der indischen Botschaft/Wien in Zusammenarbeit mit der Stadt Wien und einer großen Anzahl von YogaSchulen organisiert. In der Ansprache, welche im Rahmen der Eröffnung des Events von der indischen Botschafterin, Ms. Renu Pall, gehalten wurde, wurde die Bedeutung des Yogas und des internationalen Yogatages hervorgehoben. Nach dieser Ansprache wurden die Besucher von Frau Silvia Friedrich vom Wiener Stadtrat im Namen der Stadt Wien willkommen geheißen. Das Event beinhaltete eine spezielle Yoga-Asanas Vorführung von den Kindern der Yoga-Schule ‘‘Mach Yoga‘‘. Weiters, wurden die Besucher von Yoga-Lehrern der unterschiedlichsten Yoga Schulen in Wien in englischer und deutscher Sprache, durch ein Yoga-Übungsprogramm geleitet.

Die Friedensgebete und ‘‘OM‘‘- Gesänge waren ein Teil des Yoga-Übungsprogramm.

Es waren ungefähr 450 Besucher bei diesem Event.

Diese Besucher setzten sich unter anderem aus Repräsentanten vom Wiener Stadtrat, den Botschaftsmitarbeitern der Botschaften in Wien, Repräsentanten der UNO in Wien und einer großen Anzahl von Österreichern und Mitgliedern der indischen Community in Wien zusammen. Der österreichische Rundfunk (ORF) berichtete über das Event. Weiters gab es im Stadtpark einen Tisch mit Yogainformationsmaterial. Verschiedene Yoga Schulen stellten dort ihre Broschüren und Flugblätter für die Besucher zur Verfügung. EESL India, Austrian Anadi Bank, Joya Healtyh drinks und Brain-O-Brain sponserten dieses Event.

2 • India Spectrum

Die indische Botschaft/Wien organisierte eine Diskussion über das Thema ‘’Yoga, Wellnes and Nutirtion’’ am 21st Juni im Vienna International Center. Das Event wurde von einer großen Anzahl von Würdenträgern besucht, unter anderen Mr. Aldo LaleDemoz, Direktor der Abteilung für den operativen Bereich und stellvertretender Direktor von UNODC, Botschafterin Teresa Indjien, Generaldirektor für das österreichische Außenministerium und der Botschafter von Nepal und Bangladesh.

Die Diskussionsteilnehmer waren Dr. Leona MoerthNicola, Vorsitzende von dem österreichischen Berufsverband für Ayurveda, Dr. Sebastian Mathew , Ayurveda-Arzt in Klagenfurt und Dr. Suzanne Newcombe , wissenschaftliche Mitarbeiterin in einer Wohltätigkeitsorganisation von der London School of Economics und Dozentin in der Abteilung für religiöse Studien in der Open University (Vereinigtes Königreich). Das Event wurde von 85 Personen besucht, darunter UNO-Repräsentanten, Leuten von der Diplomaten-Community, im Ausland lebender Inder und Yoga-Fans.

Indian Embassy, Vienna

Am 23. Juni 2017 wurde von der indischen Botschaft/Wien die Festivitäten des internationalen Yogatages in dem berühmten Schloß Hellbrunn in Salzburg organisiert. Herr Hermann Wielander von dem Salzburger Stadrat repräsentierte die Stadt Salzburg bei diesem Event. In seiner Ansprach erzählte er von seinen Erfahrungen mit Yoga und hob die Popularität von Yoga in Salzburg hervor.

Yogalehrer von unterschiedlichen Yogaschulen in Salzburg leiteten die Besucher durch ein Yogaprogramm, das speziell von dem Yogaministerium AYUSH entwickelt wurde. Das Event schloß mit der Rezitation von ‘‘Shanti Shlokas‘‘ (= Friedens-Mantren) ab. Das Event wurde von ungefähr 70 Leuten besucht. Anwesend waren auch Repräsentanten von dem salzburger Stadtrat, vom Salzburgtourismus und der örtlichen österreichischen und indischen Community . Örtliche Medien berichteten von diesem Event.

Die Festivitäten vom 3. Internationalen Yogatag gingen in Innsbruck weiter. Die indische Botschaft/Wien organisierte mit der Stadt Innsbruck und den YogaSchulen in Innsbruck eine Yoga-Veranstaltung am 25.Juni in dem Yoga Mood Studio. Eigentlich hätte das Event im Waltherpark auf dem Gipfel der Nordkette stattfinden sollen, aber es mußte wegen starkem Regen abgesagt werden.

Ms. Chirstine Oppitz-Plorer, die Bürgermeisterin von Innsbruck nahm an dieser Yoga-Veranstaltung teil.

Yogalehrer von unterschiedlichen Yogaschulen in ganz Innsbruck leiteten die Besucher durch ein, speziell von dem Yoga-Ministerium AYUSH entwickeltes Programm.

Das Event schloß mit der Rezitation von ‘‘Shanti Shlokas‘‘ (=Friedens-Mantren) ab. Es wurden ungefähr 30 Besucher bei diesem Event gezählt. Es waren auch Besucher der indischen Community Innsbruck anwesend.

India Spectrum • 3

Indian Embassy, Vienna

Am 23. Juni 2017 wurden ein Yoga-Event in Podgorica, Montenegro organisiert. Das Event wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Außenministerium von Monenegro und dem United Nations Büro in Podgorica organisiert. Der Botschafter Perovic, Protokollchef vom Außenministeriums Montenegro, und Frau Fiona McCluney, UN-Koordinatorin und UNDP Koordinatorin für Montenegro besuchten das Event. Der bekannte montenegrinische Yoga-Meister, Marko Mihailovic, leitete die Yoga-Übungen, Atmungsübungen und Meditation an Hand des Yoga-programms vom indischen Ministerium AYUSH an. Das Event schloß mit der Rezitation von ‘‘Shanti Shlokas‘‘ (FriedensMantren) ab. Das Event wurde von ungefähr 80 Leuten besucht. Einen Tag vorher (am 22. Juni) sendete das Indische Kunst staatliche Radio von Montenegro ein spezielles Programm in Gedenken an den Internationalen Text: Poonam Goel Yogatag.

Studium der Restauration

Die Yoga-Matten für diese Veranstaltungen wurden von EESL India und der Austrian Anadi Bank zur Indische Restauratoren werden von der Verlängerung des Indischen Restaurations-Stipendienprogramms profitieren gesponsert.

Die indische Botschaft/Wien organisierte auch ein Yoga-Quiz in den Räumlichkeiten der Botschaft am 16.

Juni. Weiters wurde Online Yoga-Quiz, an welchem man vom 18.Juni bis zum 23.Juni teilnehmen konnte, organisiert. Es wurde auch ein Literaturwettbewerb organisiert. Die Yogawettbewerbe erfreuten sich reger Teilnahme von Österreichern und im Ausland lebender Inder.

4 • India Spectrum

Die Unterzeichnung eines Abkommens zur Verlängerung des Indischen Stipendienprogramms zwischen Indien und dem Metropolitan Museum of Art (MET) in New York – einem der weltweit größten Museen – um weitere fünf Jahre ist eine erfreuliche Nachricht für Kunstfans im ganzen Land.

Das Pilot-Stipendienprogramm- durch das indische Kunstrestauratoren Weiterbildungsmaßnahmen in den USA und Europa wahrnehmen können- wurde in 2013 zwischen dem indischen Kulturministerium und der MET in Zusammenarbeit mit Stichting Restauratie Atelier Limburg (SRAL) in den Niederlanden geschlossen.

Diese neue Phase wurde von der Andrew Medlon Foundation mit 1,55 Millionen USD unterstützt. Im Rahmen dieses Abkommens arbeitet das MET mit dem Kulturministerium zusammen, um Know-How über moderne Betriebsabläufe in Museen, wie Restaurierung und Ausstellungsplanung, zu vermitteln. In einer Pressemitteilung erklärte die stellvertretende METDirektorin für Ausstellungen und Verwaltung, Carrie Rebora Barrat, dass das reiche kulturelle Vermächtnis Indiens bewahrt müsse die Interaktion der Teilnehmer aus Indien und den Vereinigten Staaten zu einem gegenseitigen Lernprozess führen würde. Pooja Sood, Gründerin und Direktorin der Khoj International Artists

Indian Embassy, Vienna

Association in Neu Delhi, einer Künstler-NGO, die in der jüngsten Vergangenheit insbesondere durch gemeinsame Ausstellungen mit dem Tate Modeern in London und der Kadist Art Foundation in San Francisco kuratorische und künstlerische Praktiken über die Grenzen hinweg förderte, meint: „Derartige Kooperationen sind das Gebot der Stunde. Wir verfügen über eine großartige Vielfalt an Kunstwerken, die schlecht aufbewahrt und selten ausgestellt werden. Solche Initiativen schulen nicht nur die wissenschaftliche Methodik eines Kurators und Restaurators, sondern ermöglichen es ihm auch, Projekte nach internationalen Standards zu planen, zu verwalten und durchzuführen.“ Kunstrestaurations-Expertin Rupika Chawla stimmt zu: “Jede Intiative, die das bestehende System verbessert ist begrüßenswert.“ Sood gehört auch zur Auswahljury von ARThink SouthAsia, ein Programm für Kunstmanagement und Kulturpolitik, das auf eine Initiative des südasiatischen Netzwerks des Goethe-Instituts zurückgeht, dem kulturellen Institut Deutschlands und des British Council, der britischen Organisation zur kulturellen Beziehungen und Bildungschancen.

Indiens Generalkonsulin Riva Ganguly Dev begrüßte die Initiative ebenfalls und erklärte, dass die Zusammenarbeit indischen Restauratoren helfen würde, die westlichen wissenschaftlichen Methoden der Restauration und des Managements zu übernehmen.

Die Stipendien sollen das Know-How von Restauratoren vertiefen, die in indischen Kunst- und Kulturmuseen und Institutionen arbeiten. Sie dauern jeweils 3-6 Monate, und 6-8 werden jedes Jahr im Lauf der nächsten fünf Jahre gewährt. Das Programm beinhaltet die Restauration von Gegenständen wie Skulpturen, Textilien, Papier, Fotografien, Bilder und historischen Möbelstücken. Priya Pall, kuratorische Leiterin des Bikaner House in New Delhi , findet, dass solche Initiativen des Vermächtnis und die Kultur Indiens fördern. Das Bikaner House wurde kürzlich von der Architektin Abha Narain Lambah, die sich auf die Restauration von Architektur und historischen Gebäuden spezialisiert hat, in seinen früheren glorreichen Zustand zurückversetzt. Lambah hatte die ursprüngliche Struktur des Bikaner House im Hinterkopf, als sie diesem neuen Zentrum für indische Kunst und Kultur ein frisches , modernes Aussehen verlieh, was sie durch derartige Stipendien-Programme gelernt hatte. Pall meint: „In unserem Land gibt es sehr viel Potential für Restauratoren, die zurückkommen und ihr Wissen über wissenschaftliche Restaurationsmethoden anwenden. Wir verfügen über eine riesige Sammlung aus Textilien, Kunst und Antiquitäten. Wir könnten von solchen Initativen

profitieren.“ Deepshikha Kalsi, eine Textil-Restauratorin aus Delhi , die im Anschluss an ein Charles WallaceStipendium mit dem Victoria & Albert Museum in London zusammenarbeitete, stimmt dem zu. „Der Austausch von Wissen ist im Westen ein extrem offener und demokratischer Prozess. Auch wenn für mein Thema nur einen Mentor hatte, kam immer ein Expertenteam des V&A vorbei, um mich zu unterstützen. Es gibt keine angemessene Ausbildung und Spezialisierung für Restauratoren in Indien, nur eine Handvoll arbeitet daran, unser reiches Vermächtnis zu bewahren. Solche Stipendien motivieren mehr Menschen, dieses Gebiet ernst zu nehmen“. Kalsi selbst gehörte anschließend zum Restauratoren Team, als in 2015 im V&A eine Ausstellung mit dem Titel „The Fabric of India“ stattfand. Es war die erste wichtige Ausstellung , die die vielfältige und faszinierende Welt der handgearbeiteten Textilien aus Indien beleuchtete. Sood findet allerdings, dass es solche Möglichkeiten fürs Kuratierung und Restauration in Indien selbst geben sollte. „Wir müssen Ausstellungen konzipieren, die internationale Standards entsprechen.

Was wir außerdem brauchen, ist eine Plattform, auf der sich Regierungssektoren, private Galerien ,Museen und NGOs in Indien versammeln und auf der gut ausgebildete Restauratoren ihre Projekte ohne Reibungsverluste abwickeln können.“

India Spectrum • 5

Indian Embassy, Vienna

Maharashtra – Schutzgebiet für Naturschätze In dem Bundesstaat im Westen findet man auf einer riesigen Fläche voller vielfältiger Flora und Fauna zahlreiche Naturschutzgebiete und Nationalparks.

Text: Neharika Mathur Sinha Maharashtra – am Arabischen Meer gelegen und Heimat der Western Ghats- ist für seine wunderschönen Berge, Täler und Wasserfälle und darin lebenden Naturschätze bekannt. Ob es sich um die immergrünen Wälder der Westenn Ghats oder um Vidarbhas laubwechselnde Wälder handelt: jede Region präsentiert sich in ihrer eigenen Schönheit. Wir entdecken einige der bekannten Nationalparks, die visulles Vergnügen wie auch Adrenalin-Schübe versprechen!

Navegaon Nationalpark Mit dem malerischen Navegaon See im Zentrum und den umliegenden grünen Bergen ist dieser Nationalpark in der Region Vidarbha für seine malerische Schönheit bekannt. Es erfreut die Touristen mit einem Beobachtungsturm, der eine PanoramaAussicht auf den bewaldeten 13.387 Quadratkilometer großen Park ermöglicht.

Man kann eine Dschungelsafari unternehemen, um Lippenbären, Tiger, Hyänen, Leoparden, gefleckte Hirsche, Schakale, kleine indische Zibetkatzen, Wildschweine, Gaurs, Axishirsche und Languren zu entdecken. Das Salim Ali Vogelschutzgebiet, in dem 60 Prozent von Maharashtras Vogelpopulationen leben, breitet sich rund um den See aus. Jedem Winter versammeln sich verschiedene Zugvogelarten am Naveagon-See. Bei einer Bootstour auf dem See zeigt sich die Schönheit der Natur.

Melghat Tigerreservat

Tadoba Andhari Tiger Project Das üppige Grün der bewaldeten Hügel und Wiesen steht in diesem Reservat in wunderschönen Kontrast zu dem kühlen Blau des Tadoba Andhari Tiger Project der älteste Nationalpark Maharashtras. Mit einem Gebiet von 1.727 Quadratkilometer ist dies der größte Nationalpark des Bundesstaats. Aufgrund der 88 Tiger im Reservat und den 58 im um;iegenden Waldgebiet ist es eines von Indiens 43 ‘‘Project Tiger‘‘-Reservaten.

Sumpfkrokodile fühlen sich in den Gewässern wohl, während die Felsen und Höhlen die Heimat einiger anderer Tiere wie Leoparden, Lippenbären und Dachse sind.

Tigerpythons, Warane, Raubvögel, Schmetterlinge, einige gefährdedete Insekten wie der Danaid Eggenfly und Great Eggfly sowie mehrere Wasservögel wie der seltene Graukopf-Seeadler, die Schlangenweihe und der Haubenadler gehören ebenfalls zu seiner reichen Fauna.

6 • India Spectrum

Die fantastische Flora und Fauna, die in den Khoras (wie man die tiefen Täler vor Ort nennt) und Ballas (hohen Berge) des Melghat Tigerreservats reichlich vorhanden ist, macht es zu einem der außergewöhnlichsten des Landes. Es befindet sich in den Saputara Bergen in Vidarbha mit dem Gugamal Nationalpark im Zentrum und bietet einen Schutzraum für 80 Säugetierarten wie Rhesusaffen, Gaurs, Panther, Hyänen, Schakale, Füchse, Lippenbären, Stachelschweine, Otter, Hirsche und andere.

Abgesehen davon gibt es 16 Schlangenarten, 54 Reptilienarten wie die afrikanische Krallengeckos, Schönechsen, spezielle Wasserschildkrötenarten und über 250 Vogelarten. Sie lieben das raue Gelände, das von vielen Flüssen durchzogen ist- allesamt Nebenflüsse des Flusses Tapti. Das Melghat Tigerreservat verteilt sich auf 2.029 Quadratkilometer und gehöhrte zu den ersten neun Tigerreservaten, die in Indien in 1973-74 gegründet wurden.

Indian Embassy, Vienna

Tipehwar Naturschutzgebiet Die Vielfalt der Vogelwelt des Tipeshwar Naturschutzgebietes im Distrikt Yavatmal in Maharashtra ist bemerkenswert. Mehr als 180 Vogelarten wie Smaragdspinne, Königsdrongos, Schlangenweihe und Habichte leben hier. Abgesehen davon kann man Tiger, Panther, schwarze Rehböcke,

MaharashSchutzgebiet

Bären, Hyänen, Chitals, Wildschweine und Wölfe entdecken. Es erstreckt sich auf rund 148 Quadratkilometer und ist für sein grünes bergiges Gelände bekannt, auf dem wertvolle Gewürz- und Heilpflanzen wachsen. Das Naturschutzgebiet ist außerdem für die Bewahrung der Tierwelt und der Biodiversität bekannt und dient als Freiluftmuseum zur Naturentdeckung.

für

Naturschä

Wussten sie, dass Bolywood die größte Filmindustrie der Welt ist ? Jährlich werden in Indien mehr als 1.000 Bollywood-Filme produziert – doppelt so viele wie in Hollywood!

Weiters setzt sich das Wort Bollywood aus Bombay und Hollywood zusammen: Bombay ist der ehemalige Name von Mumbai und Hollywood ist der Name der Traumfabrik in Kalifornien.

India Spectrum • 7

Indian Embassy, Vienna

Seen wie gemalt Das glitzernde Wasser von Indiens ruhigen, unberührten Seen ist nicht nur ein Magnet für Touristen, sondern um sie herum entstanden auch Orte und Städte! Wir werfen einen Blick auf die faszinierenden indischen Seen. Seen , ob natürlich entstanden oder durch Menschenhand gemacht, sind wunderschöne, friedliche und großartige Orte, um dort einen Tag zu verbringen. Es gibt sie in allen möglichen Umgebungen, ob Berge, Ebenen, Wüsten oder Küsten. Indien verfügt mit seiner riesigen und vielfältigen Landschaft über viele faszinierende Seen, deren Anblick Herz, Geist und Körper erfreut. Diese Seen sind nicht nur eine Wasserquelle, sondern auch von religöser Bedeutung und beliebt bei Touristen. Während die Seen in Rajasthan Burgen und Palästen ein noch majestätischeres Antlitz verleihen, verdanken auch einige Naturschutzgebiete und Nationalparks diesen Seen ihre Großartigkeit. Kommen Sie vorbei und genießen Sie den Blick!

Pichola-See Udaipur, Rajasthan Seenart: Künstlicher Süßwassersee Fläche: 6,96 qkm Tiefe: 8,5 Meter Der Pichola liegt in der ‘’Stadt der Seen’’ und verfügt über vier Inseln- Arsi Vilas, Jag Mandir, Jag Niwas und Mohan Mandir. Dieser See wurde im Jahr 1362 n.Chr. erschaffen und ist ein wunderschöner Ort, um einfach dazusitzen und den Sonnenaufgang und –untergang oder eine Bootstour zu genießen.

Am Ostufer des Sees befindet sich der City Palace,der größte Palstkomplex der Stadt.

Beste Reisezeit: Oktober bis März

Hussain Sagar-See Hyderabad, Telangana Fläche: 4,4 qkm Tiefe:9,8 Meter

8 • India Spectrum

Indian Embassy, Vienna

Der herzförmige See wurde in 1563 während der Herrschaft von Ibrahim Quil Qutub Shah vom Hazrat Hussain Shahi Wali erbaut. Auf dem Gibraltar-Felsen inmitten des Sees steht eine große monolithische Statue von Gautam Buddha, errichtet in 1992. Eine Motorbootfahrt auf dem See kann ein aufregendes Erlebnis sein.

Beste Reisezeit: Oktober bis März

Wular-See Bandipora, Jammu and Kashmir Seenart: Süßwassersee Fläche: 260 qkm Tiefe: 14 Meter Umgeben von Bergen und dichten Wäldern ist der Wular-See ein malerisches Paradis für Touristen, Wanderer und Wassersportfans. Die reiche Vogelwelt auf und rund um den See zieht zahlreiche Vogelbeobachter an. Der Wular-See ist außerdem ein wichtiger Lebensraum für Fische.

Beste Reisezeit: Juni bis August

Pushkar-See Pushkar, Rajasthan Seenart: Künstlicher See Fläche : 22qkm Tiefe: 10 Meter Umgeben von Bergen und Wüste ist der Pushkar-See einer der heligen Plätze für Hindus. Um ihn herum befindet sich 52 Bade-Ghats, in die am Tag von Kartik Purnima und während der Pushkar- Messe die Gläubigen strömen .

Rund um den See stehen über 400 Hindu-Tempel.

Beste Reisezeit:Oktober bis Februar

Dal-See Srinagar, Jammu and Kashmir Seenart: Süßwassersee Fläche: 22 qkm Tiefe: 6 Meter

India Spectrum • 9

Indian Embassy, Vienna

Umgeben von den Pir Panjal Bergen ist der malerische See für seine Hausboote, Shikaras und den schwimmenden Gemüsemarkt bekannt. Der Dal-See besitzt außerdem drei Insel, wovon auf zweien wunderschöne Chinar-Bäume wachsen. Die Mughal-Gärten rund um den Dal sind eine der größten Attraktionen in Kaschmir.

Beste Reisezeit: Jun ibis August

Vembanad-See Kerala Seenart: Halbsalziger Süßwassersee Fläche : 2033 qkm Tiefe: 12 Meter Keralas größter See ist ein zauberhaftes Gewässer und ein Touristenziel, auf dem man Touren mit Hausbooten unternehmen und angeln kann. Der Vembanad-See ist das größte Oberflächengewässer und Teil eines riesigen Feuchtgebietesystems. Der Besuch des kumarakon Vogelschutzgebiets am Ostufer des Sees ist ein Muss für Vogelliebhaber.

Beste Reisezeit: November bis März

Loktak-See Moirang, Manipur Seenart: Süßwassersee Fläche: 287 qkm Tiefe: 4,6 Meter Der Loktak-See ist berühmt für seine schwimmenden Inseln und die Heimat von über 200 Wasserpflanzen, 100 Vogelarten und 400 Tierarten. Die größte aller Inseln ist der Keibul Lamjao Nationalpark, der einzige schwimmende Nationalpark der Welt.

Beste Reisezeit: November bis März

10 • India Spectrum

Indian Embassy, Vienna

Umsetzung des Solar-Potentials von Himachal

HIMURJA, die Energieentwicklungsbehörde von Himachal Pradesh, hat Initiativen gestartet für ein SolarPhotovoltaik-Elektrizitätsprogramm, die Verteilung von Solarkochern und die Entstehung von Energieparks.

Text: Prachi Saxena

Indien war das erste Land, das schon in den 1980er Jahren ein Ministerium für unkonventionelle Energie gegründet hat, und seit 2015 hat dessen Nachfolger, das Ministerium für Neue und Erneuerbare Energien (MNRE), Ziele für die Ausweitung erneuerbarer Stromquellen bis 2022 aufgestellt. Die überarbeitete Solar-Richtlinie der Regierung von Himachal Pradesh ist ein solcher Fall, in dem die Regierung feststellte, dass ‘‘das Ziel der Energiesicherheit und Nachhaltigkeit nur erreicht werdn kann, wenn das vor Ort reichlich vorhandene Potential auch in dem Bundesstaat selbst genutzt wird‘‘. Dies wird im Gegenzug ‘‘das Stromversorgungssystem effizienter, hochwertiger und für alle zugänglich machen“ und „ bringt auch die Vorteile der Investition mit sich, wie Arbeitsplätze, Einkommen, Umsatz‘‘.

Himachal Pradesh verfolgt seit 2014-15 eine 100% saubere Energiepolitik, was bedeutet, dass es 100% seines Strombedarfs durch hydroelekrtrische Quellen mit kleinen Anteil aus nuklearen und Solar-Quellen deckt. Die Regierung hat erkannt, dass die Solarenergie als Ergänzung von Hydroelektrik die traggfähigste Option ist, da sie über den gesamten Bundesstaat gleichmäßig verteilt und ganzjährig verfügbar ist, und drängt darauf, dass Investitionen in Solarprojekte wie solche in Industrieprojekte behandelt werden.

Für Himachal Pradesh schätzte das National Institute of Solar Energy (NISE) ein Potential von 34 GW, wobei drei Prozent Brachfläche und Dachfläche der Verbraucher zu diesem Zweck einkalkuliert wurden. Die Indian Renewable Energy Development Agency Limited (IREDA) schätzt ein Potential von rund 53 GW und rechnete mit fünf Prozent Brachfläche.

Die jüngsten Initiativen der Bundesstaatsregierung sind Teil des Solar-Photovoltaik Elektrizitätsprogramms, nach dem Solarenergie auf die Bereiche Kochen und Heizen ausgeweitet und großflächige Energieparks und –anlagen errichtet werden sollen.

Nach offiziellen Angaben wurden im Rahmen des staatlichen Himachal Pradesh Energy Development Authority’s (HIMURAJ)- Solar-Photovoltaik-Programms der Bevölkerung 77.533 Straßenlampen, 23.966 Wohnhausbeleuchtungen und 39.246 Laternen zur Verfügung gestellt. Gemäß den Richtlinien des MNRE vom April 2016 erhalten Personen, die sich für netzgebundene Dach-Solarpanels bzw. –Kraftwerke entscheiden, Zuschüsse in Höhe von 70 Prozent, und der überschüssige Strom wird zu einem Preis von 5 Rupien pro Einheit an die Himachal Pradesh State Electricitiy Board Ltd. (HPSEBL) weiterverkauft, was neben der Nutzung der kostenlosen Solarenergie das Einkommen der Menschen weiter erhöht.

Der größte Teil des Bundesstaats ist zwar eletrifiziert, jedoch ist Solarstrom die einzige Alternative für entfernte, abelegnene kleine Dörfer und Stammesgebiete, die ein Problem mit zu niedriger Spannung und Stromausfällen haben.

In den Bergen ist die die Netz-Zuverlässigkeit eingschränkt aufgrund von geografischen, topografischen und klimatischen Hemmnissen. Diese Regionen können nun jedoch durch die dezentralisierte Solar-Photovoltaik mit unterbrechungsfreien Strom versorgt werden.

India Spectrum • 11

Indian Embassy, Vienna

HIMURJA hat seit Oktober 2016 Solar-Wasserheizsysteme für eine tägliche Menge von 1.926.470 Litern zu ermäßigten Preisen installiert. Im Rahmen des Solar Thermal Programms hat HIMURJA in verschiedenen Orten 738 qm an solarbetriebenen Dampferzeugungs-Kochsystemen sowie 37.339 Kasten-Solarkocher und 755 tellerförmige Dampfdruckkocher in dem Bundesstaat installiert.

IMURJA ist die wichtigste umsetzende Behörde des Special Area Demonstration Project Programms des Ministeriums für Neue und Erneuerbare Energien. Im Rahmen dieses Programms wurden zwei staatliche Energieparks an der Dr. YS Parmar Universität für Gartenbau und Forstwirtschaft (Nauni) und am National Institute of Technology (Hamirpur) errichtet.

Kraftwerke mit 1.677,50 KW sind in Recckong Peo, Kaza, Raurik und Sumdo geplant. Die Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (HPERC) hat das Aryabhatta Geo-informatics & Space Application Centre (State Council for Science Techology & Enivroment. GoHP, Shimla) und NIT Hamirpur beauftragt, potentielle Standorte für private Investitionen in vier Bezirke zu finden.

Die Regierung von Himachal Pradesh hat entscheidende Schritte unternommen, um das Potential des Bundesstaates für die Entwicklung der Solarenergie umzusetzen. Indem den Einwohnern ein Mix aus energie-effizienten Ressourcen, vom Solarkocher bis zu Solar-Photovoltaik-Dächern, angeboten wird, macht sie große Fortschritte beim Erreichen der Ziele 2022, die von der indischen Regierung festgelegt wurden.

Das weltweit größte Solarkraftwerk Ein Solarkraftwerk in Kamuthi, einer Stadt in Tamil Nadu in Indien, ist seit September 2016 das weltweit größte Kraftwerk mit einer Kapazität für die Produktion von 648 Megawatt MW) Strom.

Die Errichtung der Analge kostet 45,5 Milliarden Rupien.

Dieses Kraftwerk ist der Teil der Solarenergie-Richtlinien 201 der indischen Regierung mit dem Ziel, bis 2015 3000 MW Solarenergie zu erzeugen und die Kapazitäten, in jedem folgenden Jahr um 1000 MW zu erhöhen.

Die Anlage umfasst 3.800.000 Fundamente, 2.500.000 Solarmodule, 27.000 metrische Tonnen an Gerüsten, 576 Wechselrichter, 154 Transformationen und 6.000 km Kabel.

Rund 8.500 Mitarbeiter arbeiten hart, um die massive Anlage in acht Monaten zu errichten. Die gesamte 648 MW fließen nun in das 400 KV-Umspannwerk von Tantransco in Kamuthi, wodurch es sich um das größte Solarkraftwerk an einem einzelnen Standort handelt.

12 • India Spectrum

H I N D I

L E R N E N

( 1/2)

H I N D I

L E R N E N

( 2/2)

Indian Embassy, Vienna

Toor Dal, Mung Dal, Mixed Dal (1/3 Toor + 2/3 Mung) Zutaten für 4 Personen: (350 ml p.P.): 200g 1200 ml ½ Tl 2 5 1 40g 1 ½-2TL 1 Tl. 2,3

Dal (Toor Dal braucht länger ,evtl. im Dampfkochtopf kochen) Wasser Haldi (Gelbwurz) Tomaten enthäutet und gewürfelt (alternativ: Kokampflaumen ) Curryblätter Eßl. geriebener Ingwer Jaggery (Rohrzuckermelasse) oder Braunen Zucker Salz Sambar Massala Eßl. frische Korianderblätter gezupft oder gehackt

Fodni I 1-2 Eßl. Erdnussöl 1 Tl. Schwarzer Senfsamen ¼ Tl. Hing (Asafötida) 1 Tl. Haldi (Gelbwurz) 1 grüne Chili gehackt Evtl. 1 Eßl. geraspelte Kokosnuss (frische Kokosnuss gegen Ende der Kochzeit direkt in den Dal geben) Falls erhältlich frische Curryblätter

Fodni II Anstatt Erdnussöl Ghee verwenden und, anstatt Senfsamen Jeera (Kreuzkümmel) Zubereitung: Dal kochen, den Schaum kann man verrühren. Warten bis der Dal zerfällt. Zucker, Salz, Tomaten und Ingwer zugeben und auf niedriger Hitze etwas köcheln lassen, dann Sambar Massala zugeben. Das Fodni zubereiten zum Dal dazugeben (Vorsicht kann spritzen). Koriander kann gegen Ende mitgekocht oder vor dem servieren dazugegeben werden.

*****

Verfasserin: Frau Dr. Veena També, Atmasantulana, Village Karla, Maharashtra

India Spectrum • 13

Indian Embassy, Vienna

I N D I S C H

Y O G A

F Ü R

KO

A N FÄ N G E R

Setubadhasana (The Bridge Posture) Setubandha bedeutet Entstehung einer Brücke.

Technik: ■■ Wir legen uns auf den Rücken ■■ Führen Sie Ihre Beine zusammen, halten Sie die Arme neben den Körper ■■ Winkeln Sie beide Beine an den Knien an und bringen Sie die Fersen in die Nähe des Gesäß.

■■ Halten Sie die Knöchel fest ■■ Atmen Sie ein, langsam das Gesäß und den Rumpf soweit wie möglich anheben, um eine Brücke zu bilden.

■■ Bleiben Sie bequem. Dies ist die letzte Position.

■■ Jetzt ausatmen, langsam wieder in die Ausgangsposition und entspannen.

■■ Legen Sie sich auf den Rücken.

Nutzen: ■■ Diese Übung lindert Depressionen und Angstzustände. Es stärkt die untere Rückenmuskulatur.

Vorsicht: ■■ Bitte beachten Sie, dass Frauen in fortgeschrittenen Stadien der Schwangerschaft diese Übungen vermeiden sollten.

Möchten Sie kostenlos zukünftige Ausgaben unseres Kulturmagazins per Email zugeschickt bekommen?

Schreiben Sie uns: info.vienna@mea.gov.in

14 • India Spectrum

Indian Embassy, Vienna

India Spectrum • 15

Indian Embassy, Vienna

10 • India Spectrum

Indian Embassy, Vienna

India Spectrum¡ 11