We forge your dreams
www.gonzatocontract.com Gonzato Contract is a division of Ind.i.a. spa (Gonzato Group) Via Vicenza, 6/14 (SP46) – 36034 Malo (Vicenza) Italy Tel. +39 0445 580 580 • Fax +39 0445 580 874 info@gonzatocontract.com • www.gonzatocontract.com
“20 commercial subsidiaries in 5 continents” “20 filiali commerciali in 5 Continenti”
gonzato contract in the world ITALIA - Headquarters
deutschland
РОССИЯ
BRASIL
U.S.A.
FRANCE
УКРАЇНИ
ARGENTINA
Ind.i.a. spa Via Vicenza, 6/14 36034 - Malo Vicenza • Italia tel. +39 0445 580 580 • fax: +39 0445 580 874 info@india.it • www.india.it Indital US Ltd 7947 Mesa Drive 77028 - Houston Texas • U.S.A. tel. +1 713 694 6065 • fax: +1 713 694 2055 forgings@indital.com • www.indital.com
Triebenbacher Betriebsgesellschaft mbH Rüdesheimer Straße, 5 80686 - München München • Deutschland tel. +49 89 57 09 28 0 • fax: +49 89 57 09 28 38 info@triebenbacher.de • www.triebenbacher.de
Sarl Ind.i.a. France P.A.E. la Baume, 7 Rue de l’Artisanat 34290 - Servian Servian • France tel. +33 (0) 4 67 39 42 81 • fax: +33 (0) 4 67 39 20 90 info@indiafrance.eu • www.indiafrance.eu
OOO “ARTEFERRO-RUSSIA” Moskovskoje schosse, 320б 603092 - Nižnij Novgorod Росси́я tel. +7 831 2961999 • fax: +7 831 2792863 info@arteferrorussia.com • www.arteferro.ru
Arteferro Ukraina Avtoparkova, 5 02660 - Киев Україна tel. +380 44 492 03 31 • fax: +380 44 492 03 32 office@arteferroukraine.com • www.arteferroukraina.com
Ind.i.a. Brasil LTDA Rua Padre Feijó, 480 95190-000 - São Marcos Rio Grande do Sul • Brasil tel. +55 54 3291 1416 • fax: +55 54 3291 1416 vendas@arteferrobrasil.com.br • www.arteferrobrasil.com.br Arteferro Argentina S.A. Suárez 760 1162 - Buenos Aires Argentina tel. +54 11 4301 2637 • fax: +54 11 4301 2637 info@arteferroargentina.com • www.arteferroargentina.com
Arteferro Miami LLC 2955 NW 75th Street 33147 - Miami Florida • U.S.A. tel. +1 305 836 9232 • fax: +1 305 836 4113 info@arteferromiami.com • www.arteferromiami.com
Arteferro Dohomont d.o.o. Sirkovišće bb 40324 - Goričan Međimurje • Hrvatska tel. +385 (0) 40 602 222 • fax: +385 (0) 40 602 230 info@arteferro-dohomont.hr • www.arteferro-dohomont.hr
HRVATSKA
SVERIGE
CHILE
ITALIA
ESPAÑA
POLSKA
NIGERIA
ITALIA
ROMÂNIA
MÉXICO
中华人民共和国
Florida - Caraibi
Arteferro Sud Srl Via Piano Alvanella 83024 - Monteforte Irpino Avellino • Italia tel. +39 0825 680 081 • fax: +39 0825 683 498 info@arteferrosud.it • www.arteferrosud.it
Nuova Co.Ge.Me. s.r.l. Via Enrico Fermi 34 26041 - Casalmaggiore Cremona • Italia tel. +39 0375 284811 • fax +39 0375 203877 info@nuovacogeme.com • www.nuovacogeme.com
Ind.i.a. España, S.L. Calle Abedul, 43 28500 - Arganda del Rey Madrid • España tel. +34 918 700 819 • fax: +34 918 700 820 info@arteferro.es • www.arteferro.es
Arteferro Braila SA 16 Șoseaua Găești 137456 - Târgoviște Județul Dâmbovița • România tel. +40 751 06 0204 • fax: +40 745 731 210 info@arteferro.ro • www.arteferro.ro
Arteferro Inox AB Göteborgsvägen 142, Box 12 445 37 - Bohus Sverige tel. +46 (0) 31 352 68 00 • fax: +46 (0) 31 352 68 49 info@arteferroinox.se • www.arteferroinox.se
Ind.i.a. Poland Sp. z o.o. Ul. Gierdziejewskiego 7 02-495 - Warszawa Mazowieckie • Polska tel. +48 22 397 79 40 • fax: +48 22 397 21 55 info@indiapoland.com • www.indiapoland.com
Arteferro Monterrey S.A. de C.V. Carretera a Laredo km. 23.6 n.11 65550 - Cienega de Flores Nuevo Leon • México tel. +52 1 81 1295 5094 • fax: +52 1 81 1295 5097 info@arteferromexico.com • www.arteferromexico.com
2 www.gonzatocontract.com
Arteferro Chile S.A. Calle Los Arrayanes, 250, bodega 4 9340000 -Santiago Colina • Chile tel. +56 2 738 7419 • fax: +56 2 738 7419 arteferro@arteferrochile.cl • www.arteferrochile.cl Arteferro Botnic tel. +39 0445 580 580 • fax: +39 0445 580 874 info@arteferrobotnic.com • www.arteferrobotnic.com
China (Shandong province) Representative Far East india@arteferro.com
“More than 1000 employees and collaborators” “Oltre 1000 tra dipendenti e collaboratori”
COMPANY PROFILE profilo aziendale
Gonzato Contract works with special supplies, in wrought iron, stainless steel or any other metal, for prestigious private homes, public buildings, community spaces and for each kind of commission that requires a custommade approach, from planning to installation. The Gonzato Contract mission is to meet the needs of designers, contractors and private persons looking for a single interlocutor that can provide high quality metal products and an high level service. Assisting the customer during all the process, from the first steps to the finished work, Gonzato Contract is the ideal partner for any project and places itself towards the client like the sole responsible of the quality of its product and its service. The widespread presence in the world markets of the head company Ind.i.a.spa, leader in the production and distribution of metal elements for construction, architecture and interior design, with its 24 companies and more than 2000 distributors, facilitates the execution of any work in every part of the world.
Gonzato Contract si occupa di forniture speciali, in ferro battuto, in acciaio inox o in qualsiasi altro metallo, per prestigiose proprietà private, edifici pubblici, alberghi, spazi comunitari e per ogni tipo di commissione che richieda un approccio custom made, dalla progettazione all’installazione. La mission di Gonzato Contract è rispondere alle esigenze di progettisti, contractors e privati alla ricerca di un unico interlocutore che fornisca loro prodotti in metallo di elevata qualità e un servizio di alto livello. Affiancando il committente durante tutto il percorso, dai primi passi al lavoro finito, Gonzato Contract è partner ideale per ogni progetto e si pone nei confronti del cliente come unico responsabile della qualità del proprio prodotto e del servizio offerto. La presenza capillare nei mercati mondiali della casa madre Ind.i.a. spa, leader nella produzione e commercializzazione di elementi in metallo per l’edilizia, per l’architettura e per l’interior design, con le sue 24 aziende e i suoi oltre 2000 distributori, agevola l’esecuzione di qualsiasi opera praticamente in ogni parte del mondo.
The history of Ind.i.a. spa, an Italian company, world leader on the production and distribution of metal products, begin in 1971 by the will and entrepreneurial spirit of Architect Bruno Gonzato. After year the company specializes also in the manufacturing and commercialization of finished jobs and for this, in 2008, was created a division exclusively dedicated, which reinforced its presence on the market. Although presently Gonzato Contract follows the logic of a modern industrial company, the products of Malo’s company are still realized with love, passion and dedication, regardless if it is a fence meant for security or for a decorative purpose.
La storia di Ind.i.a. spa, azienda italiana leader mondiale nella produzione e distribuzione di manufatti e fucinati in metallo, comincia nel 1971 dalla volontà e dallo spirito imprenditoriale dell’Architetto Bruno Gonzato. Con il tempo, l’azienda si specializza anche nella realizzazione e commercializzazione di lavori finiti, attività che nel 2008 ha dato vita ad una divisione esclusivamente dedicata, consentendo di rafforzare la propria presenza nel mercato. Nonostante Gonzato Contract segua oggi le logiche di una moderna azienda industriale, i prodotti dell’azienda di Malo sono realizzati con amore, passione e dedizione, sia che si tratti di lavori di recinzione e protezione che di lavori puramente estetici.
3 www.gonzatocontract.com
“44 anni di amore per il metallo” “44 years of love for metal”
Method of work Come lavoriamo
Gonzato Contract addresses all of those that are looking for supplies for big jobs in wrought iron, stainless steel of any other metal that need a turnkey approach. The final aim of Gonzato Contract is to respond to all requests of planners, contractors and private citizens that do not have a valid counterpart able to offer the high quality product and high level service of a multinational with a 40 years experience in the sector. The company benefits by the dual cooperation of an exprerienced and creative technical office and a team of highly qualified cooperators able to develop any kind of job, no matter of the dimensions or complexity. In this way, the company has the certainty that it’ll always be integral part of the project, following customer step by step from the beginning till the conclusion of the finished job, obtaining in this way the best possible final result.
Gonzato Contract si rivolge a tutti coloro che necessitano di forniture per grandi opere che richiedono un approccio chiavi in mano, siano queste in ferro battuto, acciaio inox o qualsiasi altro metallo. Lo scopo ultimo di Gonzato Contract è rispondere alle esigenze di progettisti, contractors e privati che non hanno una controparte valida in grado di offrire l’alta qualità di prodotto e l’elevato livello di servizio di una multinazionale con esperienza quarantennale nel settore. L’azienda si avvale infatti di una duplice collaborazione: da una parte, uno studio tecnico capace di progettare con esperienza e creatività qualsiasi lavoro richiesto; dall’altra, una squadra di collaboratori altamente qualificati in grado di sviluppare opere di qualunque dimensione e complessità. In questo modo, l’azienda si assicura di essere sempre parte integrante del progetto, seguendo il committente durante tutto il percorso, dai primi passi al lavoro finito, ottenendo così il migliore risultato finale.
4 www.gonzatocontract.com
5 www.gonzatocontract.com
step 1
INSPECTION - SOPRALLUOGO
step 2
PRELIMINARY PLANNING - PROGETTO PRELIMINARE
step 3
EXECUTIVE PLANNING - PROGETTO ESECUTIVO
An initial check of the place and environment that will concern the work is essential to guide the creative, technical and planning process. If needed, we can start with a 3D survey through an high-precision instrument that scans the environment at 360° taking points, distances, surfaces and objects.
The dream starts becoming reality: the data collected during the inspection undergo the first checking and the planning begins based upon bidimensional perspective boards, tridimensional CAD drawings and setted prespective views , all depending upon the complexity and the size of the project. A calculation of the estimate is prepared which integrates and closes the presentation of the project.
The previous project is integrated by executive tables, which are the guide and the guarantee of the final result. Each constructive, decorative and installation detail is therefore studied and projected with the maximum precision to allow the technicians, the craftsmen and the builders to obtain optimum results.
Una valutazione iniziale dei luoghi e degli ambienti che saranno interessati dai lavori è fondamentale per orientare il percorso creativo, tecnico e progettuale. Qualora fosse necessario si procede con una rilevazione 3D tramite uno strumento di alta precisione che scansiona l’ambiente a 360°, rilevando i punti, le distanze, le superfici e gli oggetti.
Il sogno comincia a prendere vita: i dati raccolti durante il sopralluogo vengono analizzati ed inizia la stesura del progetto composto, a seconda della complessità e dell’entità, da tavole prospettiche bidimensionali, disegni CAD tridimensionali e viste prospettiche ambientate. Si prepara quindi il computo estimativo che integra e conclude la presentazione del progetto.
Il progetto precedente viene integrato con tavole esecutive che costituiscono la guida e la garanzia del risultato finale. Ogni particolare costruttivo, impiantistico, decorativo viene quindi affrontato e progettato con la massima precisione per consentire a tecnici, artigiani e costruttori un’esecuzione a regola d’arte.
6 www.gonzatocontract.com
step 4
PRODUCTION - PRODUZIONE
step 5
INSTALLATION - INSTALLAZIONE
LEGEND LEGENDA driveway gate cancello carraio pedestrian gate cancello pedonale siding rivestimento fence recinzione security grille inferriata railing recinzione
The final phase which sees the realisation of the executive project is now nearly ready. A team of highly qualified craftsmen carry out the production phases, following with care and skill the executive tables that were previously approved. During this phase, like in all the previous ones, the customer is asked to check the status of the works.
Ci si avvicina alla fase conclusiva che vede realizzato quanto delineato nel progetto esecutivo. Una squadra di abili ed esperti artigiani affronta le fasi di produzione, seguendo con cura e maestria le tavole esecutive in precedenza approvate. Durante questa fase, come in tutte le precedenti, il cliente viene invitato a prendere visione dello stato dei lavori.
staircase scala
Thanks to the worldwide capillarity which characterises the parent company Ind.i.a Spa, Gonzato Contract grants high quality installation around the world. In case the customer prefers to carry out the final phase with his own collaborators, the company will put at disposal an engineer for the building site, as supervisor of the installation works in all their details. Grazie alla presenza capillare nei mercati mondiali principali della casa madre Ind.i.a. spa, Gonzato Contract è in grado di garantire installazioni di altissima qualità in qualsiasi parte del mondo. Qualora il committente esprima la volontà di effettuare questo finale, ma importante passaggio con collaboratori propri, l’azienda metterà a disposizione un responsabile di cantiere per supervisionare la posa in opera fino all’ultimo dettaglio. 7 www.gonzatocontract.com
ornamental elements elementi decorativi roofing copertura gate automation automatismi furniture arredamento
Iron
Gold plated
Aluminium
Stainless steel
Brass
Copper
PORTFOLIO Besides numerous private projects, Gonzato Contract has also carried out works in the public field: in February 2014 there was the formalization of the assignment for the execution of the new Colosseum gates and fences. Again in Rome, dated back in the
Eksjö
90s the realizations of the artistic wrought
P.44
iron elements for the gates in Piazza Vittorio
Berlin
P.32-160-168
of Justice as well as the ex novo creations for Disneyland Paris.
Brussels P.66
Paris
Oltre a numerosi progetti privati, Gonzato
P.48
P.116
Bassano Del Grappa
P.68
P.148
Monte Carlo P.106
Brac
Nice
P.28
P.164
Rome
Madrid
P.10-52-62
P.188
risalgono agli anni ‘90 le realizzazioni dei fucinati artistici in ferro battuto per le cancellate di Piazza Vittorio e per le inferriate ex novo per Disneyland a Parigi.
Vicenza Breganze
Megève
realizzazione delle nuove cancellate e
del Palazzo di Giustizia oltre alle creazioni
P.80-186
P.170
Lucerne
della
recinzioni per il Colosseo. Sempre a Roma
Sirmione
Verona
P.58
ambito pubblico: a febbraio 2014 risale dell’incarico
Bolzano
P.40-100
P.130
Contract ha eseguito anche lavori in l’ufficializzazione
München
P.126-156
and the window security grills for the Palace
8 www.gonzatocontract.com
Dubrovnik P.174
“More than 2000 customers in 136 countries throughout the world” “Oltre 2000 clienti in 136 paesi nel mondo”
Moscow P.142
Volgograd P.86
Abu Dhabi
Beijing
P.18
P.38
Dubai P.178
Mumbai
Canouan P.76
P.162
Issele Uku P.110
Okija P.92
P.154
Maringá P.184
Campo Mourão P.180
Singapore
São Paulo P.104-134
9 www.gonzatocontract.com
ROMA - ITALY
Iron
Work Colosseum Location Roma - Italy Year 2014 Project ISCR - Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro Client Aspera spa
10 www.gonzatocontract.com
From now on, the 69 arches of the first Order of the Colosseum will now have adequate protection with full respect for the importance of this building as a symbol of the great Roman era in the eyes of the world. 1,200 kg of iron was used for each of the large gates with a sophisticated system attaching the millennia-old travertine in order not to disturb its historical stratification. This work of engineering craftsmanship meets new safety standards. Engines, emergency openings, special hinges, metallisation and powder coating mean these objects will stand the test of time.
I 69 fornici del primo Ordine del Colosseo avranno da ora una protezione adeguata all’importanza e nel pieno rispetto che questo edificio simbolo della romanità merita agli occhi del mondo. 1.200 Kg di ferro per ognuna delle cancellate. Un raffinato sistema di aggancio al millenario travertino per non stravolgerne le storiche stratificazione. Anche un’opera di ingegneria di artigianalità al servizio di nuovi standard di sicurezza. Motorizzazioni, aperture antipanico, cardini speciali metallizzazioni e verniciature a polveri per rendere i manufatti a prova del tempo.
11 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
ROMA ITALY
Detail of lances - Dettaglio lance
Detail of drilling in horizontal bars - Particolare foratura barre orizzontali 12 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
Assembly stage - Fase di assemblaggio
Detail of hinge - Dettaglio cardine
Detail of lower base - Dettaglio zoccolo inferiore 13 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
Details of drilling on travertine arches. The fastening brackets for the gates comply with the existing holes - Dettagli forature su travertino fornici. Le staffe di aggancio dei cancelli rispettano le forature esistenti
14 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
15 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
Detail of grounding on the vertical pillar Dettaglio fissaggio a terra del montante verticale
Detail of the offset anchoring bracket Dettaglio della staffa ancoraggio disassata
Installation stage Fase di installazione 16 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
17 www.gonzatocontract.com
abu dhabi - United Arab Emirates
Iron Aluminium Brass Gold plated Stainless steel Copper
Work Private residence Location Abu Dhabi - United Arab Emirates Year 2013 Project Cristiano Mattia Ferme - Milano
18 www.gonzatocontract.com
Craftsmanship, highly personalised workmanship, exquisite finishes (brass with 24 carat golf leaf, aluminium painted in bronze with gold patina), and above all extreme attention to detail: these are the elements that characterise this important project. Probably the most beautiful gates in the world made in the modern era. In addition to the railings, roofs were made for the circular towers in Teku pre-oxidised copper.
Sapienza artigianale, lavorazioni fortemente personalizzate, finiture pregiatissime (ottone con foglia ora 24 carati, alluminio verniciato bronzo antico con patinature oro) ma soprattutto estrema cura dei dettagli: ecco le caratteristiche di questo importante progetto. Probabilmente le cancellate piĂš belle al mondo realizzate in epoca moderna. Oltre ai parapetti sono stati realizzate le coperture a volte per le torri circolari, in rame Teku preossidato.
abu dhabi uae
Details of ornament supports - Dettagli supporti ornamenti
Working drawing main gate - Progetto esecutivo cancello principale
Main façade - Prospetto principale 19 www.gonzatocontract.com
Side elevation - Prospetto laterale
abu dhabi uae
The yard: some pictures of the installation - Il cantiere: alcune immagini della fase dell’installazione
20 www.gonzatocontract.com
From design to the implementation stage Dal progetto alla fase esecutiva
abu dhabi uae
21 www.gonzatocontract.com
abu dhabi uae
Detail of assembly of twisted bars - Particolare assemblaggio delle barre a torciglione Central decorations in polished brass protected with special paint - Decori centrali in ottone lucidato e protetto con vernice speciale
22 www.gonzatocontract.com
The cymatium of the main gate: 250 Kg of brass and aluminium in gold colour bronze patina
abu dhabi uae
La cimasa del cancello principale: 250 Kg di ottone e alluminio verniciato bronzo patinato oro
Assembly of the decorations in aluminium and brass with 24K gold leaf finish - Fase di montaggio dei decori in alluminio e ottone con finitura foglia oro 24 K
23 www.gonzatocontract.com
abu dhabi uae
24 www.gonzatocontract.com
abu dhabi uae
25 www.gonzatocontract.com
26 www.gonzatocontract.com
27 www.gonzatocontract.com
braČ - croatia
Iron Stainless steel
Work Villa Cypress - Tourist residence Location Brač - Croatia Year 2012 Project Abis Consulting
28 www.gonzatocontract.com
Harmony, elegance and beauty are the recurring themes of this project, a resort brimming with grandeur on a magnificent on the Dalmatian Coast. Forged iron in sinuous and modern lines add style to the terraces of the suites and rooms, polished AISI 316 stainless steel enhance the outdoor shared areas such as the pool. The iron and steel were used with extreme “lightness.”
Detail of stainless steel railings Dettaglio parapetti in acciaio inox
View of the interior apartments Vista degli appartamenti interni
Staircase detail Dettaglio parapetti esterni
View of the inside from the balconies Vista interna dai balconi
Armonia, eleganza e bellezza sono il filo conduttore di questo progetto. Nella magnifica isola della costa dalmata un Resort di forte suggestione. Ferro forgiato in linee sinuose e moderne per le terrazze delle suite e delle camere, acciaio AISI 316 lucidato per le zone esterne comuni come la piscina. Il ferro e l’acciaio utilizzati con estrema “leggerezza”.
Top view of railings in stainless steel Vista dall’alto dei parapetti in acciaio inox 29 www.gonzatocontract.com
brac croatia
brac croatia
Driveway gate - Cancello carraio
30 www.gonzatocontract.com
brac croatia
The lightness of a contemporary design - La leggerezza di un design contemporaneo
31 www.gonzatocontract.com
M端nchen - GERMANY
Iron Stainless steel
Work Freie Evangelische Gemeinde Location M端nchen - Germany Year 2014 Project Studio Allmann Sattler Wappner
32 www.gonzatocontract.com
A small religious building made entirely of wood. Meditation spaces flooded with a suffused light. The glass railing juts out over the main space below with extreme discretion: the structural outlines of our Glass U system are completely “buried” in the base. On the external part, sound insulating panels cover the entire thickness of the edge supporting the glass. The only staircase in the building is made of iron with curtain panels in perforated sheet metal.
Un piccolo edificio religioso interamente realizzato in legno. Spazi di meditazione invasi da una soffusa luce. Il vetro del parapetto aggetta sulla spazio principale sottostante con estrema discrezione: i profili strutturali del nostro sistema Glass U sono completamente “annegati” nella soletta. Sulla parte esterna pannelli fonoassorbenti ricoprono l’intero spessore del profilo che sostiene il vetro. L’unica scala dell’edificio è in ferro con pannelli di tamponamento in lamiera forata.
Detail of the railing made with painted expanded metal Dettaglio del parapetto realizzato con lamiera stirata e verniciata
Structural glass with concealed outline Vetro strutturale con profilo a scomparsa
The glass railing inserted into the wooden sound-absorbing boarding Il parapetto in vetro inserito nel rivestimento in legno fonoassorbente
Levelling of each individual glass panel Fase della messa in bolla di ogni singolo pannello vetrato 33 www.gonzatocontract.com
München GERMANY
München GERMANY
Harmonious spaces - L’armonia degli spazi
34 www.gonzatocontract.com
M端nchen GERMANY
View of the railing on the loft - Vista del parapetto sul soppalco
35 www.gonzatocontract.com
M端nchen GERMANY
36 www.gonzatocontract.com
M端nchen GERMANY
37 www.gonzatocontract.com
BEIJING - CHINA
Iron Brass
Work Private residence Location Beijing - China Year 2012 Project Gonzato Contract
38 www.gonzatocontract.com
L’esigenza del committente era quella di ricreare un ambiente che fosse emotivamente distante dalla caotica metropoli nella quale sorge la residenza. Per questo progetto sono stati dunque progettati e prodotti dei parapetti in ferro fucinato a mano in stile Luigi XV. Le rifiniture apportate su gli elementi floreali sono state eseguite con l’ausilio di foglia oro secondo il tipico modello della scuola Francese.
The client’s need was to create an environment that was emotionally distant from the chaotic metropolis in which the residence is located. Therefore, hand-wrought iron railings in the style of Louis XV were designed and produced for this project. The fittings on the floral elements were carried out with the aid of gold leaf, in accordance with the typical model of the French school.
BEIJING CHINA
GD285/5 F070300008/ss
1225.47
100
94B6
121.87
100
804/2
4x8
25
80
230.88
312.03
Detail of newel Dettaglio caposcala 90
8.5
2
70
39 www.gonzatocontract.com
Detail of the stairwell at the first landing Particolare giroscala al primo pianerottolo
bolzano - italy
Stainless steel
Work Multi-story residential building Location Bolzano - Italy Year 2013 Project Arch. Stefano DaprĂ Client Arge Bau srl
40 www.gonzatocontract.com
Stainless steel is the driving force of this project: AISI 316 for an extremely minimalist and robust external rail. Our technical office designed special flanges for attaching to the wall, which were then covered by the “outer coat.” The railing of internal stairs, which is also in stainless steel, winds around the complicated turning of the slopes. This work ensured meticulous aesthetic result, and its features were further enhanced through the installation by Gonzato Contract.
L’acciaio inox è il protagonista di questo progetto: AISI 316 per un parapetto esterno estremamente minimalista e robusto. Apposite flange di attacco alla muratura, poi coperte dal “cappotto esterno”, sono state progettate dal nostro ufficio tecnico. Il parapetto delle scale interne, anch’esso in inox, avvolge il complicato giro delle rampe. Un risultato estetico rigoroso. L’installazione a cura di Gonzato Contract ne ha esaltato le caratteristiche.
bolzano italy
Detail of corner of the main façade Dettaglio d’angolo del prospetto principale
Detail of offset handrail support Particolare del reggicorrimano disassato
Overview of the railings on the internal stairs Vista d’insieme dei parapetti scale interne
41 www.gonzatocontract.com
Detail of systems for attaching the panels in AISI 316 stainless steel Particolare dei sistemi di fissaggio dei pannelli in acciaio inox AISI 316
bolzano italy
42 www.gonzatocontract.com
bolzano italy
The flowerpots have also been made in AISI 316 stainless steel Anche le fioriere sono state realizzate in acciaio inox AISI 316
Our installation teams have taken the utmost care during the fixing to the wall stage La cura delle nostre squadre di posa nella fase di fissaggio alla muratura
43 www.gonzatocontract.com
Eksjรถ - sweden
Stainless steel
Work Olsbergs Arena Location Eksjรถ - Sweden Year 2012
44 www.gonzatocontract.com
265
125
42,4
415
805 985
1:5
565
hr
715
Skala
Environments with a high turnover of visitors need specifically designed protection and a careful analysis of all the fastening systems. Safety comes above everything else: each vertical and horizontal structural element was carefully engineered by the Gonzato Contract technical department. The service offered by our company can be summarised as: considered selection of materials, dimensional sections, precision welding, careful assembly and professional installation.
865
gn
Gli ambienti con forte afflusso di pubblico necessitano di protezioni studiate ad hoc così come di una attenta analisi di tutti i sistemi di fissaggio. Prima di tutto la sicurezza: ogni elemento strutturale verticale orizzontale dall’ufficio tecnico di Ritn.nr: Olsbergs e Eksjö Arena è stato attentamente ingegnerizzato Gonzato Contract. Scelta dei materiali, sezioni dimensionali, cura nelle 111010820 Arteferro Inox, Post - 2attento Glasscl./5 Barh. 90° (985mm) saldature, assemblaggio e installazione professionale: ecco il servizio global della nostra azienda.
2
4
1
90°
45 www.gonzatocontract.com
Eksjö sweden
EksjĂś sweden
Details of the wall anchorage Dettaglio dell’ ancoraggio a parete
Detail of a railing Particolare di un parapetto
Staircase leading to the administrative offices Scalinata che porta agli uffici amministrativi 46 www.gonzatocontract.com
Eksjรถ sweden
47 www.gonzatocontract.com
VICENZA - italy
Stainless steel
Work Exhibition Hall Location Vicenza - Italy Year 2011 Project Gonzato Contract
48 www.gonzatocontract.com
The main feature characterising the entire exhibition space is the pyramid structure of the central pavilion. It was in this area that the original and refined solution by the architect Cibic came into the fore to divide the sloping compartments safely and transparently: they were made with railings, in AISI 304 stainless steel, with special expandable wire mesh panels, with a square grid pattern.
Railings made with extendible steel mesh Parapetti realizzati con rete estensibile in acciaio
L’elemento caratterizzante dell’intero spazio fieristico è la struttura a piramide del padiglione centrale. Proprio in quest’area si articola l’originale e raffinata soluzione dell’Architetto Cibic per dividere in sicurezza e trasparenza i comparti a dislivello: sono stati realizzati dei parapetti, in acciao inox AISI 304, con particolare tamponatura a rete metallica estendibile, a maglia quadrata.
Detail of the railings on the steps at the entrance to the exhibition spaces Particolare dei parapetti sulle gradinate di accesso agli spazi espositivi 49 www.gonzatocontract.com
VICENZA ITALY
VICENZA ITALY
Details on the systems hooking the mesh to the stainless steel structure - Dettagli sui sistemi di aggancio della rete alla struttura in acciaio inox
50 www.gonzatocontract.com
VICENZA ITALY
51 www.gonzatocontract.com
ROMA - ITALY
Iron
Work Palace of Justice Location Roma - Italy Year 1992
52 www.gonzatocontract.com
The Palace of Justice in Rome in Piazza Cavour was created without protective grilles for the 99 huge (h. 630 cm) windows on the ground floor. For safety reasons, it was decided to mount heat-drilled round iron grates with a diameter of 40 mm. The lances were hewn by hand and then forged, meaning each one is different from the others. Special side clamps ensure they are correctly fixed to the masonry.
Il palazzo di Giustizia di Roma in piazza Cavour nasce senza grate protettive ai 99 enormi (h. 630 cm) finestroni del piano terra. Per motivi di sicurezza fu deciso di provvedere al montaggio di grate in ferro tondo dal diametro di 40 mm forato a caldo. Le lance sbozzate a mano e poi forgiate sona una diversa dall’altra. Speciali zanche laterali assicurano il corretto fissaggio alla muratura
53 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
ROMA ITALY
Lunette detail - Dettaglio lunetta
Gate on steps - Cancello su gradinate
Faรงade on Via Ulpiano - Prospetto su Via Ulpiano
Detail of work on bars - Dettaglio lavorazione barre 54 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
55 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
Processing and storage of materials - Lavorazioni e stoccaggio materiale
Detail of work on forged lances - Dettaglio lavorazioni forgiatura lance 56 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
Detail of hooks in the wall - Particolare agganci a muro
Assembly of bars - Assemblaggio barre 57 www.gonzatocontract.com
Lucerne - Switzerland
Stainless steel
Work Private residence Location Lucerna - Switzerland Year 2013 Project Dal Pozzo
58 www.gonzatocontract.com
A beautiful modern villa directly overlooking stunning Lake Lucerne. The external railings in laminated and tempered structural glass combine harmoniously with the multi-chromatic exposed natural stone cladding. The transparency of the exterior railings also imbues the interior space with peerless formal refinement. The main staircase seems to float over the entrance and the steps seem to graft themselves the glass plates. Steel and wood were the materials chosen to create the secondary staircase; the shapes of the stairs are matched by the perfect calendaring of each individual profile.
Una splendida villa moderna con affaccio diretto sullo straordinario Lago di Lucerna. I parapetti esterni in vetro strutturale stratificato e temperato, si combinano armoniosamente con il rivestimento faccia vista in pietra naturale multicromatica. La trasparenza dei parapetti estetni invade anche lo spazio interno con una ricercatezza formale senza eguali. La scala principale sembra sospesa sul vuoto dell’ingresso e i gradini sembrano innestarsi nelle lastre vetrate. Acciaio e legno invece sono i materiale scelti per la realizzazione della scala secondaria; le forme della scala sono assecondate dalla perfetta calandratura di ogni singolo profilo.
LUCERNe Switzerland
Façade overlooking the lake - Prospetto fronte lago
Detail of the first level structural glass - Dettaglio dei vetri strutturali del primo livello 59 www.gonzatocontract.com
LUCERNe Switzerland
Detail of the interlacing stainless steel rods. To the right, a detail of the wooden covering of the steel handrail Particolare dell’intreccio dei tondini in acciaio inox. A destra dettaglio del rivestimento in legno del corrimano in acciaio
60 www.gonzatocontract.com
LUCERNe Switzerland
The railing for the sleeping area Il parapetto della zona notte
Detail of the calendaring of handrail made from wood and stainless steel Particolare della calandratura del corrimano in legno e acciaio inox 61 www.gonzatocontract.com
ROMA - ITALY
Iron
Work Piazza Vittorio Emanuele II Location Roma - Italy Year 1995
62 www.gonzatocontract.com
This important green area in the centre of Rome features over 1,500 linear metres of fencing. Curling buttresses corresponding to the structural uprights confer strength on the whole structure by creating a perspective effect and a unique and inimitable aesthetic style.
PiĂš di 1.500 ml. di recinzione di questa importante area verde nel centro di Roma. Contrafforti a ricciolo in corrispondenza dei montanti strutturali conferiscono soliditĂ a tutta la struttura creando una effetto prospettico e una suggestione estetica unica ed inimitabile.
63 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
ROMA ITALY
Detail of upper ornaments - Dettaglio ornamenti superiori
Details of lances - Particolari lance
Detail of lower ornaments - Dettaglio ornamento inferiore 64 www.gonzatocontract.com
ROMA ITALY
Detail of ornament on the central gate - Dettaglio ornamento centrale cancello
Via Foscolo side, main entrance - Lato Via Foscolo ingresso principale
Detail of buttresses - Particolare contrafforti 65 www.gonzatocontract.com
Brussels - Belgium
Stainless steel
Work Footbridge Location Brussels - Belgium
66 www.gonzatocontract.com
Angled steel blades used for the posts. The plan by the design studio faithfully meet the following requirements: anti-climb handrail, perforated panels with design, preparation for the lighting system. Gonzato Contract carries out all-round consulting activities to guarantee and optimise the final result of the work.
Lame di acciaio inclinate utilizzate per piantoni. Il progetto dello studio di progettazione fedelmente rispettato: reggi corrimano antiscalata, pannelli forati a disegno, predisposizione per il sistema di illuminazione. Gonzato Contract svolge la sua attività consulenziale a tutto tondo per garantire e ottimizzare il risultato finale dell’opera.
Brussels Belgium
Vista laterale - Lateral view
The posts and handrail supports based on the design by the design studio - I piantoni e i reggicorrimano realizzati su disegno delle studio di progettazione 67 www.gonzatocontract.com
megève - france
Iron Brass
Work Private residence Location Megeve - France Year 1994 Project Gonzato Contract
68 www.gonzatocontract.com
A project carried out in very close collaboration with the client’s architects, which particular attention paid to every detail of true artistic beauty. Hand forged iron details were produced, such as the roofing for the gazebos, five gates and all the fences. The curious gaze wanders from the entrance canopy to the private chapel and along the metal decorations nailed to the façade. The positive intermingling of the client’s native Middle Eastern culture and the European location of the project produced results considered by many experts to rank among the highest level of wrought iron worldwide.
Progetto eseguito in collaborazione assai stretta con gli architetti del committente, particolarmente attento ad ogni dettaglio di vera bellezza artistica. Sono stati prodotti dettagli in ferro forgiato a mano come le coperture dei gazebi, 5 cancelli e tutte le recinzioni. Lo sguardo vaga curioso dalla pensilina d’ingresso alla cappella privata e lungo i decori metallici inchiodati alla facciata. La positiva contaminazione tra la cultura Mediorientale del committente e la locazione europea del progetto ha prodotto risultati ritenuti da molti esperti, al massimo livello nel mondo del ferro battuto.
Detail of the internal river fence Dettaglio recinzione fiume interno
Assembly of the gazebo roofing Fase di assemblaggio copertura gazebo
Detail of the main gate lamps Dettaglio lampade del portone d’entrata
Gazebo Gazebo
Megève france
Main garden well curb Vera da pozzo giardino principale 69 www.gonzatocontract.com
Megève france
Production and installation of the lateral structural panels La produzione e l’installazione dei pannelli strutturali laterali
Detail of the metallic coatings on some elements, including the garage door Dettaglio di rivestimenti metallici di alcuni elementi tra cui il basculante del garage
The richness of the main balcony La ricchezza della balconate principali 70 www.gonzatocontract.com
Megève france
Perimeter fencing with special gold coating Recinzione perimetrale con particolari verniciatura oro 71 www.gonzatocontract.com
Megève france
72 www.gonzatocontract.com
Canopy with forged lanterns, floral elements and fruit Pensilina con lanterne ed elementi floreali e frutta forgiati
Megève france
73 www.gonzatocontract.com
74 www.gonzatocontract.com
75 www.gonzatocontract.com
canouan - Saint Vincent and the Grenadines
Aluminium
Work Luxury Resort Location Location: Canouan - Sant Vincent & Grenadine Year 2013 Project Project: C.C.A. Limited Client: C.C.A. Limited
76 www.gonzatocontract.com
We were charged with the task of providing fences, gates and decorative grilles for a luxury resort on Canouan, one of the most beautiful islands in Saint Vincent and the Grenadines. Everything was made of forged aluminium to provide lightness and style, with a customised design and high weather resistance. The complex consists of six villas, for which the following were made: closing frames for the porticoes, railings for the terraces and internal staircase. A special coating obtained through etched bronze metallisation was used for these railings, as well a handrail in Teak essence hardwood.
Siamo stati incaricati della fornitura di recinzioni, cancelli e grate decorative per un resort di lusso a Canouan, una delle più belle isole di Saint Vincent e Grenadine. Tutto è stato realizzato in alluminio forgiato per fornire leggerezza e stile, design personalizzato e di elevata resistenza agli agenti atmosferici. Il complesso è costituito da sei ville per le quali sono stati realizzati i telai di chiusura dei porticati, i parapetti dei terrazzi e quelli delle scale interne; in questi ultimi è stata prevista una verniciatura particolare, ottenuta attraverso una metallizzazione di bronzo acidato ed è stato utilizzato un corrimano in legno pregiato, essenza Teak.
77 www.gonzatocontract.com
canouan Saint Vincent and the Grenadines
Detailed design Progetto esecutivo
canouan Saint Vincent and the Grenadines
Detail of staircase and balconies Dettaglio ringhiera scala e parapetti
Detail Dettaglio
Detail gate Dettaglio cancello
View of the inside from the balconies Vista interna dai balconi 78 www.gonzatocontract.com
canouan Saint Vincent and the Grenadines
Details of the parapets and ornamental panels Dettagli dei parapetti e dei pannelli ornamentali
View of the construction site during the early stages of installation Vista del cantiere durante le prime fasi di installazione
Railings on the terrace facing the ocean Parapetti sulle terrazze prospicenti l’oceano 79 www.gonzatocontract.com
VERONA - ITALY
Stainless steel
Work Corporate headquarters Location Verona - Italy Year 2013 Project Studio Archingegno Arch. Carlo Ferrari Client Cromsource srl
80 www.gonzatocontract.com
The main staircase in the headquarters of a major company is always a very significant matter. The silk-screened glass plates on the lower part cover the rising step and the tread and have been designed one by one. The point fasteners, stairwells and handrail are in brushed stainless steel. Our Glass U profile in the conference room serves as a frame for the man stairway, ensuring an extremely clean architectural look.
La scala principale della sede di un’importante azienda è sempre un argomento stilistico molto significativo. Le lastre vetrate serigrafate nella parte inferiore per coprire l’alzata e la pedata sono state disegnate una ad una. Fissaggi puntuali, giro scale e corrimano sono in acciaio inox satinato. Il nostro profilo Glass U nella sala conferenze fa da cornice alla gradinata principale garantendo una estrema pulizia architettonica.
81 www.gonzatocontract.com
VERONA ITALY
VERONA ITALY
Stainless steel point fixings Fissaggi puntuali in acciaio inox
Detail of stairwell Particolare giro scala
Detail of glass and staining Particolare lavorazione e colorazione vetri
82 www.gonzatocontract.com
VERONA ITALY
Detail of interior glass U profile Dettaglio profilo glass U interno
Structural glass in the conference room Vetro strutturale sala conferenze
3000 125
2750
125
n째11 passi 250 36
6
X
12.5
92 9
101
glass
9
92
25
6
98 Section X-X
X Top view
83 www.gonzatocontract.com
Structural glass in the conference room by IAM Design Dettagli tecnici profilo glass U by IAM Design
VERONA ITALY
84 www.gonzatocontract.com
VERONA ITALY
85 www.gonzatocontract.com
Volgograd - russia
Iron Aluminium Brass
Work Public building Location Saint Petersburg - Russia Year 2012 Project Arte Consultants srl Client Arte Consultants srl
86 www.gonzatocontract.com
The railings designed for this magnificent mansion in the neoclassical style were inspired by nature and produced by following the instructions by the designer, who envisioned a light but effective structure. The delicate intertwining of spirals and leaves extend across the facings of the galleries in the house with a total length of 520 linear meters. Brass details were added in order to bring everything in line with the surrounding architecture.
Per questa sfarzosa magione in stile neoclassico, sono stati progettati dei parapetti ispirati alla natura, prodotti secondo le indicazioni del progettista che aveva immaginato una struttura leggera ma incisiva. I delicati intrecci di volute e foglie si sviluppano sugli affacci delle gallerie dell’abitazione per un totale di 520 metri lineari. Dettagli in ottone sono stati inseriti per conformare il tutto all’architettura circostante.
Early stages of installation - Prime fasi di installazione
Preparation of scaffolding - Approntamento delle impalcature
Detail of ornamental foot - Dettaglio piedino ornamentale
The central floral decoration - Il decoro floreale centrale 87 www.gonzatocontract.com
VOLGOGRAD RUSSIA
VOLGOGRAD RUSSIA
88 www.gonzatocontract.com
VOLGOGRAD RUSSIA
The railing follows the internal architectural lines - Il parapetto segue le linee archittoniche interne
Details of golden ornaments - Dettagli degli ornamenti dorati
89 www.gonzatocontract.com
VOLGOGRAD RUSSIA
90 www.gonzatocontract.com
VOLGOGRAD RUSSIA
Main entrance Ingresso principale
View from the railings on the upper floor Vista dai parapetti al piano superiore
91 www.gonzatocontract.com
OKIJA - NIGERIA
Iron Brass
Work Private residence Location Okija - Nigeria Year 2010 Client Dr Ernest Jackson - Nestoil
92 www.gonzatocontract.com
Per questo importante progetto localizzato sul delta del fiume Niger, sono stati prodotti sette mastodontici cancelli le cui dimensioni hanno messo a dura prova le imprese di trasporto alle quali ci siamo appoggiati. Gli elementi decorativi in ottone, sono stati prodotti con l’antica tecnica della fusione a cera persa, grazie alla quale è stato possibile dar vita ai dettagli immaginati dal progettista.
For this important project located on the delta of Niger River, seven colossal gates were produced with dimensions that really put the transport companies supporting us to the test. The decorative elements in brass were produced with the ancient technique of lost wax casting, thanks to which it was possible to bring the details imagined by the designer to life.
93 www.gonzatocontract.com
okija nigeria
okija nigeria
Complete view of the manor mansion Vista completa della villa padronale
Part view of the garden Uno scorcio del giardino
View of the main entrance that, in its importance, summarizes the character of the work Veduta dell’ingresso, che nella sua importanza riassume il carattere dell’opera
94 www.gonzatocontract.com
okija nigeria
Details of the prestigious external enclosure - Dettagli della prestigiosa recinzione esterna
95 www.gonzatocontract.com
okija nigeria
The luxury inner staircase - La lussuosa scalinata interna
96 www.gonzatocontract.com
okija nigeria
97 www.gonzatocontract.com
98 www.gonzatocontract.com
99 www.gonzatocontract.com
bolzano - italy
Stainless steel
Work Residential building Location Bolzano - Italy Year 2014 Project Studio Area 17 - Arch. Fabio Rossa Client Rabensteiner srl
100 www.gonzatocontract.com
The effect of a single milk white glass plate: this is how versatile even our standard systems can be. Protection of the long balconies became the key element of this project. The simplicity and clean aesthetic combine well with the surrounding environment, while modernity is balanced by the rural and mountain culture.
L’effetto di un’unica lastra vetrata bianco latte: ecco il risultato della versatilità anche dei nostri sistemi standard. La protezione delle lunghe balconate è diventato l’elemento caratterizzante di questo progetto. La semplicità e la pulizia estetica ben si combinano con l’ambiente circostante. La modernità si misura con la cultura montana e rurale.
bolzano italy
Main façade - Propetto principale
Glass installation phase - Fase di installazione dei vetri
The special pliers used by IAM Design allows planes of glass to be assembled with aesthetic continuity Le particolari pinze by IAM Design permettono il montaggio dei vetri in continuità estetica
101 www.gonzatocontract.com
bolzano italy
Details of the square section posts with offset handrail Particolari dei piantoni a sezione quadrata con corrimano disassato
Cleaning in the hook between the flange, post and pliers La pulizia nell’aggangio tra flangia, piantone e pinze
102 www.gonzatocontract.com
bolzano italy
Detail of an anchor flange on the external insulation Upper corner terrace Dettaglio flangia ancoraggio su cappotto Terrazza superiore d’angolo esterno
The “Da Vinci” pliers by IAM Design La pinza “Da Vinci” by IAM Design
The satin finish of the glass enhances the purity of the lines La satinatura del vetro esalta la purezza delle linee
103 www.gonzatocontract.com
sÃo paulo - Brazil
Iron
The accurate first steps of the staircase - L’accurata partenza della scala
Work Private residence Location São Paulo - Brazil Year 2012 Project José Carlos Guerra Junior
Reaching the upper floor - Arrivo al piano superiore
104 www.gonzatocontract.com
The stairs and railings of the largest villa in Brazil were all designed by José Carlos Guerra Junior, our associate in Brazil. Commissioned directly by the owner, the project was based on the use of a single main item in wrought iron, chosen for its elegant and delicate shapes.
Le scale e i parapetti della villa più grande del Brasile sono stati interamente progettati da José Carlos Guerra Junior, nostro collaboratore brasiliano. Commissionato direttamente dal proprietario, il progetto si basa sull’uso di un unico articolo principale in ferro battuto, scelto per le sue forme eleganti e delicate.
The roof of the winter garden - La copertura del giardino d’inverno
Detail of the landing balustrade - Particolare della balaustra ballatoio
105 www.gonzatocontract.com
SÃO PAULO Brazil
monte carlo - france
Iron
Work Palazzina residenziale Location Monte Carlo - France Year 2007 Project Gonzato Contract
106 www.gonzatocontract.com
Restoration is the keyword of this project carried out in sophisticated Monte Carlo. The challenge was to faithfully reproduce the railings for balconies according to old drawings from the 1930s recovered from the original plans. One of the complex particularities of this project was the three-dimensionality of the railings.
Restauro è la parola chiave di questo progetto sviluppato nella mondana Monte Carlo. La sfida vinta è stata quella di riprodurre fedelmente dei parapetti per balconi, seguendo vecchi disegni degli anni 30 recuperati dai progetti originali. Una delle complesse particolarità di questo progetto è rappresentata dalla tridimensionalità dei parapetti
133/2 133/2
133/2
monte carlo france
133/2 1393/19
671
1000
1000
BORCHIA GD248/1 4 KOM.
100
BORCHIA GD248/1 4 KOM.
671
694/10
671
671
1393/19 694/10
100
1393/19
14x8 14x8
900
1730 1730
900
1393/19/S
25
25
25
12.5
100
127/2 116/F/1 1387/3
941
25X25
Ø
0
12
14x8
100 2490 25
107 www.gonzatocontract.com
775
1393/19
monte carlo france
The railings on the main faรงade have been produced following a classic French design
Detail of railings on the side faรงades Particolare dei parapetti sulle facciate laterali 108 www.gonzatocontract.com
I parapetti sulla facciata principale sono stati prodotti seguendo un disegno classico francese
monte carlo france
Installation stage - Fase di installazione
View from below the roof terrace - Veduta dal sotto del terrazzo sul tetto
109 www.gonzatocontract.com
issele uku - nigeria
Iron Brass
Work Private residence Location Issele-Uku - Nigeria Year 2013 Project Peri Davidovich Architects
110 www.gonzatocontract.com
This project at a prestigious residence near the Niger River involved an important collaboration with the architectural firm Peri Davidovich Architects. All the forged iron railings that make up the galleries were embellished with brass decorations. Moreover, as per the designer’s plans, the balconies, stairs and gates were finished with swirls and curls in wrought iron. The anti-terrorism security systems made according the client’s designs are also worthy of mention.
View of the tower galleries Vista dei loggiati della torre
Importante collaborazione con lo studio di architettura Peri Davidovich Architects per un’intervento presso una prestigiosa residenza vicino al fiume Niger. Tutti i parapetti in ferro forgiato che compongono le logge sono stati impreziositi da decorazioni in ottone. Inoltre, sempre su disegno del progettista, sono stati realizzati i balconi, le scale e i cancelli rifiniti con volute e ricci in ferro battuto. Meritano menzione anche i sistemi di sicurezza anti terrorismo prodotti su progetto del committente.
Decorative panels on the tower railings Pannelli decorativi dei parapetti della torre
AISI 316 stainless steel on the handrail for the swimming pool - Acciaio inox AISI 316 per i corrimano della piscina 111 www.gonzatocontract.com
ISSELE UKU NIGERIA
ISSELE UKU NIGERIA
Storage stage prior to shipment Fase di stoccaggio prima della spedizione
Main faรงade and the west faรงade Prospetto principale e facciata ovest 112 www.gonzatocontract.com
ISSELE UKU NIGERIA
Installation of the large main gate Installazione del grande cancello principale
The prestigious railing of the marble staircase Il prestigioso parapetto della scala in marmo 113 www.gonzatocontract.com
ISSELE UKU NIGERIA
Detail of the decorative panels and end of the brass handrails Dettaglio dei pannelli decorativi e della terminazione dei corrimano in ottone
The designs for the production phase - I disegni per la fase produttiva
114 www.gonzatocontract.com
ISSELE UKU NIGERIA
115 www.gonzatocontract.com
BREGANZE - ITALY
Iron Stainless steel Brass
Work Winery Location Breganze - Italy Year 2012 Project Gonzato Contract
116 www.gonzatocontract.com
For this renowned Venetian farm, external elements were made consisting entirely of corten steel. This canopy at the entrance to the property deserved to be emphasised, so it was pre-forged by hand to simulate the natural sinuosity of a vineyard. Stainless steel railings were also made as part of the same project, which were then mirror polished around the intersections.
Per questa rinomata azienda agricola veneta, sono stati realizzati elementi per esterni totalmente costituiti da acciaio Cor-Ten. Grande rilievo merita la pensilina d’ingresso alla proprietà la quale, mediante una sbozzatura manuale, va a simulare le naturali sinuosità di una vigna. Per lo stesso progetto sono stati realizzate delle ringhiere in acciaio inox forgiato e poi lucidato a specchio solo in prossimità dei nodi.
BREGANZE ITALY
1140 40
1060
quadro 40x40
40 art.41/14 davanti e dietro
art.41/14
lancia 725/4
n°2 40x8
lancia 723/1
30x8
quadro 16x16 GD124/27
solo davanti
n°2 40x8
25x8 cardine
2230 1790
quadro 40x40
foro Ø12 per passaggio cavo
40x40
30x8
1050
foroØ12 dietro per passaggio cavo
1790
30x8 serratura elettrica
2230
40x8
3026
tubo 40x40x3
40x8 lancia 725/1
Ø20
foro Ø20
foro Ø20
40x8 2465
tubo40x40
10
art.41/14 davanti e dietro 2465
n°2 30x8
4940 art.41/14 davanti e dietro
The forging of the corten steel for the creation of the main gates - La forgiatura del cor-ten per la realizzazione dei cancelli principali 117 www.gonzatocontract.com
BREGANZE ITALY
118 www.gonzatocontract.com
BREGANZE ITALY
The canopy: a particular choice of ornaments that in line with the location La pensilina: la particolare scelta degli ornamenti in linea con la location
Details of bunches of grapes and vine shoots Dettagli dei grappoli d’uva e dei tralci
119 www.gonzatocontract.com
BREGANZE ITALY
120 www.gonzatocontract.com
The old well in front of the barchessa open barn L’antico pozzo di fronte alla barchessa
BREGANZE ITALY
Detail of window grates - Dettaglio delle inferriate
121 www.gonzatocontract.com
BREGANZE ITALY
Secondary gate - Cancello secondario
VISTA DA ''A''
1820
1
A
D1
1 lato fronte strada alla destra del cancello carraio 1
VISTA DA ''A''
VISTA DA ''A''
A
n째3 pannelli uguali
riccio 30x6 s jedne i druge strane
A
1
2
D2
VISTA DA ''A''
VISTA DA ''A''
A
2
n째5 pannelli uguali
A
VISTA DA ''A''
20
2
0
97
16 125.23 16
1855
123.38
1855 1855
1840
5565.01
D1 Detailed designs of the fence - Progetti esecutivi della recinzione
1840
122 www.gonzatocontract.com
1840
D2
A
BREGANZE ITALY
Some details of the forged steel posts - Alcuni dettagli dei paletti in acciaio forgiato
Even the chandeliers are made with a wrought iron design - Anche i lampadari sono realizzati a disegno in ferro battuto 123 www.gonzatocontract.com
BREGANZE ITALY
Wrought iron accessories for the fireplace Accessori in ferro battuto per il camino
Details of the inner staircase in stainless steel Dettagli in inox della scala interna
Wrought iron on the bathroom accessories Ferro battuto anche per gli accessori del bagno
124 www.gonzatocontract.com
BREGANZE ITALY
125 www.gonzatocontract.com
BERLIN - GERMANY
Iron Stainless steel
Work Zoological Garden Location Berlin - Germany Year 1998
126 www.gonzatocontract.com
For this location, known all over the world, we were given the task of creating the main entrance gate from scratch. The work, given shape according to the client’s designs with the wrought iron painted in green, is distinguished by the contrast between the sheet metal panel on the lower part and the decorations on the upper part. This gateway was rendered unique by two peacocks, which were hand-made according to the padding technique then finished in gold leaf.
Per questa realtà, conosciuta in tutto il mondo, siamo stati incaricati di realizzare ex novo il cancello d’ingresso principale. L’opera, concretizzata su disegno del committente in ferro battuto verniciato in verde, si distingue per la contrapposizione tra la tamponatura in lamiera della parte inferiore e i decori della parte superiore. A rendere unico questo portale sono i due pavoni, realizzati a mano secondo la tecnica dell’imbottitura, rifiniti in foglia oro.
Z
Z
o
o
O
O
127 www.gonzatocontract.com
BERLIN GERMANY
BERLIN GERMANY
128 www.gonzatocontract.com
BERLIN GERMANY
Each individual detail has been specially forged La particolare forgiatura di ogni singolo dettaglio
Main entrance - Ingresso principale
129 www.gonzatocontract.com
paris - france
Iron
Work Disneyland Location Paris - France Year 1998 Client The Walt Disney Company
130 www.gonzatocontract.com
The Walt Disney Company was also one of our clients during the construction of the American giant’s first European amusement park. Specifically, we were involved in the creation of metal components for Merlin’s castle. Particular care was taken over the creation of small forged animals serve as an ornament to our artistic ironwork.
Installation stage - Fase di installazione
One of the forged animals - Uno degli animali forgiati
Anche la Walt Disney Company è stata nostro cliente durante la costruzione del primo parcodi divertimenti europeo del colosso statunitense. Nello specifico siamo stati coinvolti nella realizzazione degli elementi metallici per il castello di Mago Merlino. Particolare cura è stata posta nella realizzazione dei piccoli animali forgiati che fanno ornamento ai nostri fucinati artistici.
Detail of external balustrade - Dettaglio della balustra esterna
131 www.gonzatocontract.com
PARIGI FRANCE
PARIGI FRANCE
Grill Castle Prison - Inferriata prigione Castello
The assembly of some elements - Alcuni elementi in fase di assemblaggio
132 www.gonzatocontract.com
PARIGI FRANCE
Detail of the grille at the castle entrance - Dettaglio griglia entrata Castello
Grill Castle entrance - Griglia entrata Castello 133 www.gonzatocontract.com
sÃo paulo - Brazil
Iron
Work Solomon’s Temple Location São Paulo - Brazil Year 2014 Project ENGIURD (Engenharia da Igreja Universal do Reino de Deus) Client IURD (Igreja Universal do Reino de Deus)
134 www.gonzatocontract.com
The Temple of Solomon is a replica of the eponymous temple located in Jerusalem, and the largest church in Brazil. Based on the client’s designs, we made the external fences, gates and light fittings over the marble columns, all in wrought iron. The distinctive elements of this project were the decorations in gilt cast aluminium, made according to the client’s specific directives, which are repeated at the top and bottom of the fences.
View of the main fence - Prospettiva della recinzione principale
Il Tempio di Salomone è la più grande chiesa del Brasile, replica dell’omonimo tempio sito in Gerusalemme. Su disegno del committente abbiamo realizzato in ferro battuto, le recinzioni esterne, i cancelli ed i punti luce soprastanti le colonne marmoree. Elementi caratterizzanti sono i decori in alluminio fuso dorato, realizzati su specifiche direttive del committente, che si ripetono nella parte superiore ed inferiore delle recinzioni.
Details of the upper decorations - Dettagli dei decori superiori
135 www.gonzatocontract.com
sÃo paulo Brazil
sĂƒo paulo Brazil
One of the entrances to the temple - Uno degli ingressi al tempio
Fence on the main road - Recinzione sulla strada principale
Fence fitted with public lighting system Recinzione con l’inserimento di impianto di illuminazione pubblica 136 www.gonzatocontract.com
sﾃバ paulo Brazil
137 www.gonzatocontract.com
sﾃバ paulo Brazil
Detail cast and painted gold Dettaglio realizzati in fusione e verniciati color oro
138 www.gonzatocontract.com
sﾃバ paulo Brazil
139 www.gonzatocontract.com
140 www.gonzatocontract.com
141 www.gonzatocontract.com
MOSCOW - RUSSIA
Iron Brass
Work Public building Location Moscow - Russia Year 2012 Project Arte Consultants srl - Milano
142 www.gonzatocontract.com
Seventeenth-century style ornamental elements were added to this monumental Russian government building. For the imposing staircase with tangential slopes, which extends across the four floors of the building with a total length of 800 meters, railings were designed and produced that do not require any upright supports thanks to the dense mesh of curls that comprise them. In addition to this, several wroughtiron doors were also supplied, along with grilles to cover the twelve palms and inlaid glass railings supported by aluminium compartments finished in gold leaf.
In questo monumentale palazzo governativo russo, sono stati inseriti elementi ornamentali in stile seicentesco. Per l’imponente scalinata a rampe tangenti, che si sviluppa sui quattro piani dell’edificio per una lunghezza totale di 800 metri, sono stati progettati e prodotti dei parapetti che, grazie alla fitta maglia di ricci di cui sono composti, non necessitano di alcun montante a supporto. Ad integrazione della fornitura, vi erano diverse porte in ferro battuto, le griglie di copertura delle dodici palme e parapetti in vetro intarsiato supportati da tasche in alluminio finito a foglia oro.
143 www.gonzatocontract.com
moscow russia
moscow russia
Detail of the landing balustrade - Particolare della balaustra ballatoio
144 www.gonzatocontract.com
moscow russia
Installation stages - Fasi di installazione
Detail of the iron and glass roofing Dettaglio della copertura in ferro e vetro
145 www.gonzatocontract.com
moscow russia
The unique design blends in harmoniously with the luxurious surroundings Il particolare design si armonizza con il lussuoso contesto
The polished brass handrails enhance the iron ornaments Il corrimano in ottone lucidato valorizzano i manufatti in ferro
146 www.gonzatocontract.com
moscow russia
View of the railings - Veduta dei parapetti
The majestic stairway at the entrance - La maestosa scala d’ingresso 147 www.gonzatocontract.com
Detail of the railing - Particolare del parapetto
bassano del grappa - italy
Stainless steel
Work Residential complex Location Bassano Del Grappa - Italy Year 2010 Project Project: Ing. Dario Basso Client Ai Tigli Costruzioni sas
148 www.gonzatocontract.com
For this architecturally modern residential complex with an elegant character we created railings for vertical connections and terraces totalling more than 1,000 linear metres of stainless steel, matched with sheet iron and crystal. The French balconies were fitted with railings with a clean, linear design, whereas panels in perforated sheet metal were adopted for the terraces based on the architect’s drawing.
Architettonicamente moderno, dal carattere elegante, per questo contesto residenziale abbiamo realizzato parapetti per collegamenti verticali e terrazzi per un totale di oltre 1000 metri lineari di acciaio inox, accostati a lamiera di ferro e cristallo. I balconi alla francese sono stati attrezzati con parapetti dal design pulito e lineare mentre per le terrazze è stata adottata una tamponatura in lamiera di ferro forato su disegno dell’architetto.
A frontal view of the franch balconies Parapetti per balconcini francesi con tondini orizzontali
BASSANO DEL GRAPPA ITALY
Detail of the balustrade with a background of the residential area Dettaglio del parapetto e veduta del complesso residenziale
149 www.gonzatocontract.com
BASSANO DEL GRAPPA ITALY
Detail of the tilted flanges - Dettaglio della flange inclinate
Railing to protect the large windows - Parapetto a protezione delle ampie vetrate 150 www.gonzatocontract.com
BASSANO DEL GRAPPA ITALY
The various types of railing created in this residential complex - Le varie tipologie di parapetti realizzati in questo complesso residenziale 151 www.gonzatocontract.com
BASSANO DEL GRAPPA ITALY
Detail of the drilling in metal panels - Particolare della foratura dei pannelli metallici
Railings on the driveway ramp - Parapetto della rampa carraia 152 www.gonzatocontract.com
BASSANO DEL GRAPPA ITALY
Start of staircase Partenza della scala
Details of the railings on bridges connecting the buildings Dettagli dei parapetti sui ponti di collegamenti degli edifici
153 www.gonzatocontract.com
singapore
Iron Brass
Work Private residence Location Singapore Year 2005 Project Gonzato Contract
154 www.gonzatocontract.com
Hammered forging, tapered sections and extreme care taken over the selection of leaves and rosettes. All of which was also presented on a large scale: the huge gate was designed with the same philosophy, from the detail to the overview of the finished work as a whole. With its lamps, the gate acts as a portal on which the great cymatium magnificently crowns the entrance space
Forgiature martellate, sezioni rastremate, estrema cura nella scelta delle foglie e delle rosette. Il tutto riportato anche in grande scala: l’enorme cancellata è stata progettata con la stessa filosofia: dal dettaglio alla visione di insieme. Il cancello, con le sue lampade, funge da portale sul quale la grande cimasa incorona magnificamente lo spazio di ingresso
Detail curved balcony Dettaglio parapetto curvato
Main staircase Scalinata principale
155 www.gonzatocontract.com
SINGAPORE
berlin - germany
Iron Brass
Work Hotel Adlon Kempinski Location Berlin - Germany Year 2001 Project Triebenbacher Betriebsgesellschaft mbH
156 www.gonzatocontract.com
Through our subsidiary company Triebenbacher we had the opportunity to work in this beautiful hotel in the centre of the German capital. Our custom-forged elements were installed to protect the stairs and walkways in the common areas of this historical gem of the Teutonic hotel industry.
Tramite la nostra azienda controllata Triebenbacher abbiamo avuto la possibilità di operare in questo bellissimo albergo nel centro della capitale tedesca. I nostri elementi forgiati su misura sono stati installati a protezione delle scale e dei ballatoi negli spazi comuni di questo pezzo di storia dell’hotellerie teutonica.
BERLIN GERMANY
Detail of hook on the column - Dettaglio di aggancio alla colonna
Circular balustrade. Detail of the wooden handrail - Balaustra circolare. Dettaglio del corrimano in legno
The prestigious decorations on the main staircase - I prestigiosi decori della scala principale
157 www.gonzatocontract.com
BERLIN GERMANY
Balustrade for covered spaces - Balaustra su spazi in copertura
158 www.gonzatocontract.com
BERLIN GERMANY
The landing of the main hall - Il ballatoio della hall centrale
Detail of iron and cast iron staircase - Dettaglio scala in ferro e ghisa
Detail of external hooks on column - Dettaglio agganci esterni su colonna 159 www.gonzatocontract.com
M체nchen - GERMANY
Iron
Work Propyl채en Location M체nchen - Germany Year 2007 Project Triebenbacher Betriebsgesellschaft mbH
160 www.gonzatocontract.com
The Propyläen are a monument in Munich, Germany, in the Königsplatz built in the second half of the nineteenth century. The doorway was inspired by the Propylaea in Athens, and is formed by a central entrance surmounted by a large pediment, with two towers in the side. We developed a system of fences that would safeguard its historical and cultural prestige without conflicting with the style in which the work was designed. In this spirit, railings were created with ends traced by hand.
I Propyläen sono un monumento di München di Baviera, nella Königsplatz realizzata nella seconda metà del 1800. La porta è ispirata ai Propilei di Atene, ed è formata da un ingresso centrale, sormontato da un grosso timpano, con due torri al fianco. Abbiamo realizzato un sistema di recinzioni che ne salvaguardasse il pregio storico e culturale ma che al tempo stesso non fosse in conflitto con lo stile stesso in cui l’opera è stata progettata. Con questo spirito sono stati prodotte le inferriate le cui estremità sono state ricalcate manualmente
Overview of the gates and window grate system - Vista di assieme delle cancellate e del sistema di inferriate
Detail of the upsetting - Dettaglio della ricalcatura
161 www.gonzatocontract.com
München GERMANY
mumbaI - india
Stainless steel
Work Multi-story residential building Location Mumbai - India Year 2011
162 www.gonzatocontract.com
950
Il vetro strutturale con l’ausilio di piantoni disegnati appositamente. In una grande torre della downtown il rapporto con lo spazio circostante è esaltato dalla percettibile “assenza” della protezione. Per questo progetto sono stati utilizzati sia i fissaggi puntuali esterni che profili inferiori a serraggio del vetro. Il corrimano direttamente fissato sulla lastra conferisce maggiore solidità al sistema.
1000
Structural glass with the aid of specially designed posts. In a large tower downtown, the relationship with the surrounding space is enhanced by the perceived “absence” of protection. For this project, both external point fasteners and lower profiles were used to clamp the glass. The handrail was fixed directly to the plate to give the system greater strength.
View from the main terraces - Vista dei terrazzi principali
Front view of the lofts - Vista frontale dei loft
163 www.gonzatocontract.com
mumbai india
Nice - FRANCE
Iron
Work Private residence Location Nice - France Year 1999 Project Triebenbacher Betriebsgesellschaft mbH
164 www.gonzatocontract.com
This wonderful villa is located in the heart of the Mediterranean and we are very proud to have supplied its Art Nouveau style metallic elements. The main design, which inspired all of the items produced by us, was produced by blending our client’s sensitivity with the most representative features of the architectural style that most honoured forged iron during the early years of the last century.
Nel cuore del Mediterraneo sorge questa meravigliosa villa della quale siamo stati orgogliosi fornitori di elementi metallici in stile new liberty. Il disegno principale, da cui prendono spunto tutti gli elementi da noi prodotti, è frutto di una fusione tra la sensibilità del nostro committente e le caratteristiche più rappresentative dello stile architettonico che più di tutti ha reso onore al ferro forgiato durante i primi anni del secolo scorso.
Care is taken over the design and selection of ornaments La cura nella scelta degli ornamenti e del design
Railing on the side facing the sea Parapetto lato mare
165 www.gonzatocontract.com
Nice FRANCE
Nice FRANCE
H 1000 1500 740
100 Ø26
Ø26
0
10
Ø26
Ø26
Ø26
Ø26
Ø26
Ø26
Ø26
Ø26 Ø26
Ø26
R12.
5
8
R12.
5
R12.
R12.
5
5
R12.
5
14X14
12X14
12X14
12X14
R12.5
8X14
R12.5
8X14
Ø26
Ø26
Ø26
00
Ø1
00
Ø1
Ø26
R12.
R12.5
5
R12.5
Ø26
Ø26
Ø26
166 www.gonzatocontract.com
Ø26
Ø26
R12.
5
Ø26
Ø26
R12.
5
Ø26
R12.
5
Nice FRANCE
Details of the security window grates Dettagli delle inferriate di sicurezza
167 www.gonzatocontract.com
M端nchen - GERMANY
Iron
Work Luxury hotel Location M端nchen - Germany Year 2007 Project Triebenbacher Betriebsgesellschaft mbH
168 www.gonzatocontract.com
The grand staircase of this important business hotel in the centre of Monaco was adorned with wrought iron railings, produced from drawings by the designer. For this project, in addition to metallic elements, we also provided the superior quality Wenge wooden handrail.
La grande scalinata di questo importante business hotel nel centro di Mßnchen è stata adornata da parapetti in ferro battuto, prodotti su disegno del progettista. Per questo progetto, oltre agli elementi metallici, abbiamo fornito anche il pregiato corrimano in legno Wenge.
MĂźnchen GERMANY
Details of work on vertical posts Dettagli lavorazione paletti verticali
169 www.gonzatocontract.com
A perfect combination of wrought iron and marble Un perfetto connubio tra ferro battuto e marmo
SIRMIONE - ITALY
Iron
Work Private residence Location Sirmione - Italy Year 2007 Project Gonzato Contract
170 www.gonzatocontract.com
Wrought iron at its finest in artistic form, as an ornament protecting a private villa. All the details, which were painted by expert hands, give an air of lightness and beauty to the sturdiness of the fence. The richness of the gates, contrasted with the simplicity of the fence, shows how flexible iron can be in its production and aesthetic qualities. Our master craftsmen carefully attend to every detail, giving light and volume to the finished product.
Il ferro battuto nella sua massima espressione d’arte, ornamento e protezione di una villa privata. Tutti i particolari, dipinti da esperte mani, donano leggerezza e bellezza alla solidità propria della recinzione. La ricchezza delle cancellate, contrapposta alla semplicità della recinzione, dimostrano quanta flessibilità produttiva ed estetica può avere il ferro. I nostri mastri artigiani lavorano con cura ogni singolo dettaglio conferendo luce e volume al manufatto.
0
120
Ø5 12
20X20
View of the pedestrian gate - Veduta del cancello pedonale
171 www.gonzatocontract.com
100
70
100
SIRMIONE ITALY
172 www.gonzatocontract.com
173 www.gonzatocontract.com
dubrovnik - croatia
Iron
Work Hilton Imperial Hotel Location Dubrovnik - Croatia Year 2012
174 www.gonzatocontract.com
We were the proud suppliers of all parapets of the 147 rooms and suites on this prestigious restoration project that began in 2009. The late Romantic style, strongly characterised by curled foliage, fits perfectly with the white architecture of “the Pearl of the Mediterranean.” For the finish, the designer chose to retain the canary yellow that has graced the metalwork of the structure since its inauguration in 1897.
Il prestigioso restauro avviato nel 2009 ci ha permesso di essere orgogliosi fornitori di tutti i parapetti delle 147 camere e suite. Lo stile tardo Romantico, fortemente caratterizzato dal fogliame arricciato, si sposa perfettamente con le candide architetture de “La perla del Mediterraneo”. Come finitura il progettista ha scelto di mantenere il colore giallo canarino che, già dall’inaugurazione nel 1897, impreziosiva le opere metalliche della struttura.
175 www.gonzatocontract.com
Dubrovnik croatia
Dubrovnik croatia
Balconies realizaded for the presidential suite Parapetti realizzati per la terrazza panoramica della suite presidenziale
Detail of on external railing Dettaglio dei parapetti 176 www.gonzatocontract.com
Dubrovnik croatia
177 www.gonzatocontract.com
dubai - United Arab Emirates
Iron Brass
Work Private residence Location Dubai - United Arab Emirates Year 2009 Project Gonzato Contract
178 www.gonzatocontract.com
Modern and classical merge in this extraordinary project. The alternation between the glass, the polished brass panels and the marble effect of the handrail create a classic look with a modern twist. The Empire style outdoor terraces were painted with a special powder with gold particles.
1580
30 150
620 1000
150 30
Moderno e classico si fondono in questo straordinario progetto. L’alternanza di vetro e pannelli in ottone lucidato e l’effetto marmorizzato del corrimano creano una classicità rivisitata in chiave moderna. I terrazzi esterni, in stile impero, sono verniciati con una speciale polveri con particelle dorate.
Empire style balcony in the terrace of Wrought Iron patinated with golden powder Parapetto stile Impero di terrazzino in Ferro Battuto patinato con polvere d’oro
Detail of golden brass ornaments Dettaglio ornamenti ottone dorato 179 www.gonzatocontract.com
dubai uae
Campo Mour達o - BRAZIL
Iron
Work Termas de Jurema Resort Hotel Location Iretama - Brazil Year 2008 Project Arch. Sonia Pessa Client Arch. Termas de Jurema Resort Hotel
180 www.gonzatocontract.com
In the largest spa in Brazil, the Termas de Jurema Resort Hotel, we made the railings of the stairs, galleries and lobby, as well as railings for external balconies, all in wrought iron decorated with curls and leaves. The staircase leading to the restaurant lounge area is imposing and majestic, with sinuous railings that run symmetrically until they join up with the railings of facing on the upper floor.
Nel pi첫 grande centro termale del Brasile, il Termas de Jurema Resort Hotel, sono state realizzati i parapetti delle scale, delle gallerie e della hall, oltre ai parapetti per i balconi esterni. Il tutto in ferro battuto con decorazioni a riccioli e foglie. Imponente e maestosa la scalinata che porta alla zona lounge restaurant con parapetti che simmetricamente si sviluppano sinuosi fino a congiungersi con le ringhiere degli affacci del piano superiore.
1050
110 181 www.gonzatocontract.com
0
60
Campo Mour찾o BRAZIL
Campo Mour達o BRAZIL
182 www.gonzatocontract.com
Campo MourĂŁo BRAZIL
The railing on the main large ramp - Il parapetto sulla grande rampa principale
Detail of railing with shaped marble handrail Dettaglio del parapetto con corrimano sagomato in marmo
The balustrade over the large living area - La balaustra sull’ampia zona giorno
The semi-circular galleries of the side façades Le logge semicircolari delle facciate laterali 183 www.gonzatocontract.com
Maringรก - BRAZIL
Iron
Work Edificio Residencial Humanari Location Maringรก - Brazil Year 2011 Project Eng. Rodrigo Luz Construtora Anhanguera Ltda
184 www.gonzatocontract.com
We created all the railings for the balconies of this 25-story building in wrought iron. These elements with a simple and linear design are characterised by a band of rosettes specially created and installed immediately below the handrail. In total, 1.5 linear km of rails were installed.
Per questo edificio di 25 piani abbiamo realizzato tutti i parapetti dei terrazzi in ferro battuto. Questi elementi, dal design semplice e lineare, sono stati caratterizzati da una fascia di rosette appositamente create ed installate immediatamente sotto al corrimano. Complessivamente sono stati installati 1,5 km lineari di parapetti.
185 www.gonzatocontract.com
Maringรก braZil
VINITALY - VERONA - italy
Aluminium
Work Exhibition booth Location Verona - Italy Year 2012 Project Gonzato Contract Client Azienda Agricola Le Forge
186 www.gonzatocontract.com
Bars made from aluminium forged using an artisanal technique making it extremely lightweight. Modularity, ease of assembly and disassembly and recyclability over time, as well as special high impact calendaring and painting represent the new way of thinking and planning the construction of a stand or a showroom. The aluminium was treated with the same mastery as hand-forged iron.
Barre in alluminio forgiato con tecnica artigianale e quindi estrema leggerezza. Modularità, facilità di montaggio e smontaggio, riciclabilità nel tempo. Calandratura e verniciature speciali fortemente impattanti: ecco il nuovo modo di pensare e progettare l’allestimento di uno stand o di uno showroom. L’alluminio è trattato con la stessa maestria del ferro forgiato a mano.
Entrance of the stand Entrata dello stand
Aluminium particular Particolari in alluminio View of the top Vista della parte superiore
Side view of the stand Vista laterale dello stand
187 www.gonzatocontract.com
VINITALY VERONA - italy
MADRID - SPAIN
Iron
Work Retail Location Madrid - Spain Year 2014
188 www.gonzatocontract.com
Gonzato Contract at the service of the Retail Design. The concept of an important study of Design for a worldwide Italian Brand expressed in “substance” characterized by a strong aesthetic and suggestive impact. The ability to finely work even very thin sheets metal, to carefully weld every point of contact, to study each single fastening system and the personalized paints make these objects really unique works. The engineering has been curated by our technical department.
Detail of hanging rail with shelf in white methacrylate Dettaglio appenderia con ripiano in metacrilato bianco
Gonzato Contract al servizio del Retail Design. Il concept di un importante studio di progettazione per un brand italiano di respiro internazionale tradotto in “materia”, caratterizzata da un forte e suggestivo impatto estetico. La capacità di lavorare finemente lamiere anche in basso spessore, di saldare accuratamente ogni punto di contatto, di curare ogni singolo sistema di aggancio, rende questi oggetti vere e proprie opere uniche, anche in virtù delle verniciature personalizzate. L’ingegnerizzazione è stata curata dal nostro ufficio tecnico.
The special bronze effect painting La particolare verniciatura effetto bronzo
189 www.gonzatocontract.com
MADRID SPAIN
The details of the tie rack hooking with metal coating Il dettaglio di aggancio dei portacravatte su rivestimento metallico
MADRID SPAIN
190 www.gonzatocontract.com
MADRID SPAIN
191 www.gonzatocontract.com
www.gonzatocontract.com Gonzato Contract is a division of Ind.i.a. spa (Gonzato Group) Via Vicenza, 6/14 (SP46) – 36034 Malo (Vicenza) Italy Tel. +39 0445 580 580 • Fax +39 0445 580 874 info@gonzatocontract.com • www.gonzatocontract.com
More than forty years ago, I used to say that the style of a metal gate of a property tells a lot about the owner of a home. Something in the style and beauty of a gate has always conveyed to me the owner’s desire to protect the home in an elegant and loving manner. This has always meant quality and value increase of the property, which only few other investments can grant. Today, 40 years later, I still adhere to the same identical concepts, though now I might say a website is a more accurate presentation rather than a business card. I would like to invite all Architects, Contractors, Fabricators and anyone dealing with wrought iron or stainless steel fences to trust and rely upon those who, like us, still do their job… with love. Più di quarant’anni fa, ero solito dire che lo stile di un cancello di metallo di una proprietà mi dicesse molto sul padrone di casa. Qualcosa nello stile e nella bellezza di un cancello mi ha sempre trasmesso il desiderio del proprietario di proteggere la casa in modo elegante ed amorevole. Ha sempre rappresentato una qualità ed un valore che pochi altri investimenti possono conferire alla proprietà. Ancor oggi, 40 anni dopo, rispetto gli stessi identici concetti, nonostante potrei dire che un sito web sia una rappresentazione più accurata piuttosto che un biglietto da visita. Vorrei invitare tutti gli architetti, le imprese edili, i costruttori e chiunque si occupi di recinzioni in metallo, ad avere fiducia e contare su coloro che, come noi, ancora fanno il proprio lavoro... con amore.
is a division of Ind.i.a. spa (Gonzato Group) Via Vicenza 6/14 36034 Malo (VI) - Italy Tel. +39 0445 580 580 • Fax +39 0445 580 874 • info@gonzatocontract.com • www.gonzatocontract.com