nauca
nauca, coisa: ~ ta’a, simultâneo, ao mesmo tempo [mac. naini] nauku, todo, todos [mac. naugoba]: ~ fa’i, omnipotente, que fez tudo; ~ hule, omnipotente, que pode fazer tudo; ~ aci, omnisciente, que vê tudo; ~ rau, tudo bom, tudo está bom, tudo bem naunuku, todos: ~ acita’a, todos falam, todos dizem, dizer aos outros; ~ ica tutu, todos gostam; ~ ta’a, todos dizem, falatório, balbúrdia; ~ e fa’i, façam todos isto naunau, resmungar, refilar naunaunu, murmurio nava, comer; beber [mac. nawa, ke’e]: ina matara’u na ~, comemos nos pratos de louça; ratan ete ra’u na ~, antes comia-se em pratos de madeira; ina ra’u na ~, comer nos pratos; ira ~, beber água navare, saber; poder; para que [mac. ma’ene]: akam navar misa vari, não saber ouvir missa; ana serika ~ upe, não sei nada mesmo; ~ fa’i, lesto, engenhoso, diligente, engenho, jeito; akam ~ taya, não pode dormir; akam ~ umu, não pode morrer; ana taya po ana kam ~ taya, deito-me mas não consigo dormir; ~ pala fa’i, já pode fazer sua horta; ~ ini ica tapi rau-rau, para que nossa alegria seja plena; ta ~ nelu mara, para oder ir ao céu nee, nome; ~ uma, invocar em vão; ~ lumure, inscrever-se no recenseamento; ~ sorote, matricularse na escola; ~ tamu, pôr o nome ao bebé deitandolhe água [mac. nai] neana (plur. de nee), nomes, palavras nee-lafai, nome grande; famoso, com honra, com glória; dignidade [= tét. naran-boot] nehe, dizer palavras feias; nita nenehe, insultar uns aos outros
224
nehenita, nehenta, qualquer, algum; ~ e ta eluhe, como quiseres [mac. naigini] nehere, planície; levantar-se neherana, plano, o que vai seguir; os que seguem; acan ~, os serventes; ete vari ~, árvores muito velhas; valiku afa ~, os prumos dos cantos da parte superior da casa foe-neherana, planície de capim [mac. roo] nehuke, soluçar, suspirar, gemer [mac. so’ere] nehunehuke, soluçar muito nei, outra vez; repetir [mac. teni, muni]; ali ~, outra vez, mais uma vez; ~ mane, repetir mais uma vez, por mais uma vez neinei, muitas vezes, frequentemente, continuamente, reiteradamente: ~ lere, ~ uta, bater continuamente; papakasa ~ lere, rufar, tocar o tambor; tipalu ~ lere, tocar o batuque, tintinar; ~ paha, bater sempre; ~ ma’u, vir com frequência; ~ ca’a, insistir no que se disse, dizer sempre neneipa’i, refazer neita’a, corrigir, soletrar nekisa, alto, forte; em voz alta, clara: ~ ta’a, falar forte; ~ itiele, chutar com força; ~ icane, cair de cabeça para baixo com força nekise, trocar de pele (cobra): nana ~, a cobra troca de pele nekue, afogar-se, parar a respiração de repente: kuru kaarana mucu ~, afogarse num poço seco; i meciku ramahet ~, apertou a garganta até perder o respiro nekule, ira, zanga, aborrecer, zangar-se [mac. mutu-sisiri]: ~ kaparu, fremir de ira; ~ vari, impaciente, enfurecido, brutal; nita na-~, ralharam-se uns aos outros nanekule, muito zangado