Sesongprogram 11/12 by CoreTrek

67$9$1*(5 6<0)21,25.(67(5 Sterke musikkopplevelser

Fotograf Sturlason, Oslo

67$9$1*(5 6<0)21,25.(67(56 + <( %(6.<77(5 H.K.H KRONPRINS HAAKON

O 03

Direktøren har ordet

Steven Sloane, sjefdirigent

Konsertkalender høst 2011

Konsertkalender vår 2012

Fabio Biondi, kunstnerisk leder for tidligmusikk

Hovedserien, konsertomtaler

Klassikerserien, konsertomtaler

Konserter utenom abonnement

Mye nytt for barn og unge

SSO og Statoil fortsetter talentjakten

SSO har nådd et av sine mål

Vi er priviligerte

SSO med nytt kor-prosjekt

Hvem er hvem i Stavanger Symfoniorkester?

Hvem er hvem i Stavanger Symfonikor?

Dirigenter og solister 2011 – 2012

Utvid musikkopplevelsen! Lyttekurs med Per Dahl

Praktisk informasjon

Billetter, abonnement, priser

Kart over salen i Stavanger Konserthus

Bestill abonnement nå

Svarkupong

SSO takker

Ansvarlig utgiver: Stavanger Symfoniorkester Programkomité: Arne Almroth, leder Stacey Dixon Blair Sinclair Bjarte Mo Francesco Ugolini Kristiane Norvoll, sekretær Redaksjon: Elisabeth Krey Jenssen, Erik Landmark og Gaute Aadnesen Konsertomtaler Hoved- og Klassikerserien: Terje Wiedswang Engelsk oversettelse: Brian Oliver Foto: Anne Lise Norheim Jan Inge Haga Elisabeth Krey Jenssen Grafisk formgivning: Across / Petter Jacobsen Annonsesalg: Lillian Rødsten Trykk: Kai Hansen Trykkeri Redaksjonen avsluttet 30. mai 2011 Med forbehold om endringer i programmet Stavanger Symfoniorkester Bjergsted, 4007 Stavanger Tlf: 51 50 88 30, www.sso.no, post@sso.no Følg oss på Facebook blogg: www.stavangersymfoniorkester.blogspot.com

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Foto: Jan Inge Haga

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Kj æ re P ubl ik kum Den tyske avisen Ruhr Nachrichten sparte ikke på superlativene da SSO spilte i Dortmund i Tyskland i fjor: ”Klang i verdensklasse…”. New York Times fulgte opp og omtalte konserten vår i Carnegie Hall som ”forfriskende”. Dette er kritikker som skaper stolthet og energi som vi tar med oss på flyttelasset inn i det nye konserthuset.

DEAR CONCERTGOERS Critically acclaimed in Germany for its “World class sound”, and in New York for its “refreshing” approach, Stavanger Symphony Orchestra will soon be moving from its present home to Stavanger’s new Concert Hall - one of Europe’s finest - which has been specially designed for the music we offer.

Vi går nå inn i siste sesong med konserter i Kuppelhallen. Etter ombyggingen i 1982 har dette vært Stavanger Symfoniorkesters hovedarena i 30 år. I september 2012 flytter

When it opens in September 2012, we may expect

orkesteret inn i en av Europas fremste konsertsaler, en sal spesialdesignet for vår virksom-

it to attract even more of the world’s best

het. Det vil ikke overraske oss om Stavanger og Rogaland, i årene som kommer, evner å

performers and to secure this region its place at the

tiltrekke seg stadig flere av verdens fremste artister. Ikke bare har denne regionen flott

forefront of Norway’s cultural life.

natur og et rikt næringsliv, vi vil også være i den øverste liga når det gjelder kulturtilbud. Vi har mye å glede oss til!

In the meantime, we hope that you will join us this year in the run-up to next year’s opening. Among

Før store begivenheter er oppvarming et viktig suksesskriterium både for å lykkes i

our offerings will be: Mozart’s opera Ascanio in

idretten og innen musikken. Vi håper derfor du blir med oss kommende sesong og sam-

Alba, excerpts from Prokofiev’s Romeo and Juliet,

men med oss lader batteriene, slik at vi alle er klare til åpningssesongen i vårt nye konsert-

Rolf Wallin’s new trumpet concerto, Nocturnes by

hus. I denne siste sesongen i Kuppelhallen får dere muligheten til å oppleve alt fra Mozarts

Debussy, Beethoven’s 5th Symphony, Bach’s Musical

opera Ascanio in Alba, utdrag fra Prokofjevs Romeo & Julie, Rolf Wallins nyskrevne

Offering, Mahler’s Ninth Symphony and music from

trompetkonsert, Nocturnes av Debussy, Beethovens 5. symfoni, Bachs Musikalischer Opfer,

Latin America.

Mahlers 9. symfoni og latinamerikansk musikk og mye mer. Lar du deg inspirere? Subscribers to any of this season’s concert series will Vi minner om at de som velger å abonnere på en av konsertseriene våre denne sesongen,

be given preferential treatment when seats in the

vil få spesialbehandling når det gjelder plassering i den nye konsertsalen. I tillegg er det

new concert hall are allocated. There are other

betydelige fordeler å hente med et abonnement, som fast plass i salen, rabatter på andre

advantages, such as concessionary prices, fixed

konserter m.v.

places and ticket discounts for other concerts.

Vi gleder oss til å se deg på våre konserter!

We look forward to seeing you at Bjergsted!

Trude Marit Risnes, Trude Marit Risnes,

Managing Director

Direktør SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Foto: Lutz Leitman, Stadt Bochum

ST EVEN SLOA NE

Steven Sloane

Etter at Steven Sloane begynte sitt engasjement som sjefdirigent for SSO i 2007, har det store høyromantiske repertoaret for alvor blitt introdusert i Stavanger. Både musikere og publikum har fått stifte bekjentskap med en rekke store orkesterverk med Wagner, Bruckner og Mahler i spissen. Sloane har arbeidet intenst mot det målet han satte seg, nemlig å introdusere den store europeiske musikkarven til SSO.

STEVEN SLOANE The great European musical heritage and, especially, high Romantic music have had a central place in SSO’s repertoire since Steven Sloane became its Chief Conductor in 2007. Each of his programmes reflects a single well thought-through, basic theme: for example, that of freedom in one of this season’s concerts featuring Sæverud, Janacek and Sibelius. This season too, he will conduct works by Wagner and Mahler which have not been previously performed in Stavanger. Sloane will be conducting the performance marking the opening of Stavanger’s new Concert Hall in September 2012. In the meantime, concertgoers can be assured of many splendid musical offerings under his leadership.

Fabio Biondi

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Orkesteret har vokst i størrelse og kvalitet i løpet av disse årene. Sloanes engasjement på og utenfor scenen har blitt gjenspeilt i spennende programkombinasjoner og musikalske opplevelser med stort engasjement. Han er opptatt av at programmene skal bygge på en gjennomtenkt idé og grunntanke. Konserten med musikk av Sæverud, Janacek og Sibelius, der hele programmet står i frihetens tegn, er et godt eksempel på dette. For øvrig har Sloane igjen med seg både Wagner og Mahler på podiet denne sesongen. Vi går nå inn i SSOs siste sesong i Kuppelhallen. I oppkjøringen til den store begivenheten i september 2012, tør vi love publikum mange fine konsertopplevelser med orkesterets sjefdirigent på podiet under kuppelen, før han 15. september 2012 leder orkesteret under åpningen av vårt nye konserthus.

.2 16(57. $/(1'( 5 + 67(1

$8*867 Tirsdag 9. august kl 19.00

Torsdag 11. august kl. 19.00

Prina (mezzo) og Carlo Allemano,

Torsdag 22. september kl. 19.30

I SAMARBEID MED ICMF

tenor. Medvirkende: SSO Kammerkor

HOVEDSERIEN

Stavanger Domkirke

Mozart: Klarinettkonsert i A-dur

Mozart: Klaverkonsert nr 27

Torsdag 8. september kl. 19.30

Dirigent: Christian Vásquez

Solist: Martin Fröst, klarinett

SSO KLASSISK

HOVEDSERIEN

Solister: Kari Kriikku, klarinett

SSO KLASSISK

Solist: Christian Ihle Hadland, klaver

Dun / Prokofjev

I tillegg: Kammermusikk av Poulenc

I tillegg: Kammermusikk av Schubert

Dirigent: Steven Sloane

Tirsdag 27. september kl 19.30

Solist: Maya Beiser, cello

ET VINDU MOT BARN OG KRIG

og Schubert

Sibelius / Lindberg / Brahms

Wallin: Strange News, et verk for

Fredag 12. august kl. 19.00 Onsdag 10. august kl 19.00

I SAMARBEID MED ICMF

Lørdag 10. september kl 19.00

skuespiller, orkester, surround lyd

I SAMARBEID MED ICMF

Stavanger Domkirke

INDUSTRI MØTER KULTUR!

og video

St. Petri kirke

Strauss: Metamorphosen

Ekte Klang i Rosenberghallen, Buøy

Dirigent: Torodd Wigum

Haydn: Symfoni nr 45 ’

SSO SAMTID

Et samarbeid med Bergen Group

Skuespiller: Arthur Kisenyi, Uganda

Avskjedssymfonien’

I tillegg: Kammermusikk av

Rosenberg

Regi: Josse de Pauw

SSO KLASSISK

Sjostakovitsj

C. Vreeswijk / Hotvedt m.fl.

I tillegg: Kammermusikk av

Dirigent: Anders Eljas

Fredag 30. september kl 21.00

Messiaen

Solister: Sidsel Walstad (el-harper),

KONSERT I SAMARBEID MED

Marcus Lewin (trommer) og Hans-Erik

NUMUSIC

Dyvik Husby (vokal)

Mills (arr: Roussel)

6(37(0%(5 Onsdag 10. august kl 21.30

Torsdag 1. september kl 19.30

I SAMARBEID MED ICMF

HOVEDSERIEN - Åpningskonsert

St. Petri kirke

Mozart: Ascanio in Alba

Fredag 16. september kl 19.30

Martinsson: A.S. in Memoriam

En pastoral opera i to deler.

KLASSIKERSERIEN

SSO SAMTID

Dirigent: Fabio Biondi

Tsjaikovskij / Prokofjev /

I tillegg: Kammermusikk av Schubert

Solister: Anna Chierichetti (sopran),

Tsjaikovskij

Siri Karoline Thornhill (sopran),

Dirigent: Christian Vásquez

Desirée Rancatore (sopran), Sonia

Solist: Angelica Olivo, fiolin

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Dirigent: Nicholas Collon Medvirkende: Jeff Mills, DJ

Vi tar forbehold om endringer i programmet. Alle konserter er i Stavanger Konserthus dersom ikke annet er nevnt.

2.72%(5

129(0%(5

Torsdag 6. oktober kl. 19.30

Torsdag 3. november kl. 19.30

Lørdag 26. november kl 18.00

Torsdag 8. desember kl. 19.30

HOVEDSERIEN

JENS ZETLITZ JUBIILEUM

HOVEDSERIEN

Matalon / Strauss / Sjostakovitsj

Rihm/ Schnebel / Mahler

St. Petri kirke

Sæverud / Janacek / Sibelius

Dirigent: Francois-Xavier Roth

Dirigent: Steven Sloane

Ringås: Zetlitziana

Dirigent: Steven Sloane

Solister: Ainhoa Zuazua, sopran

Konserten er uten pause.

Dirigent: Torodd Wigum

I samarbeid med UiS.

Solister: Siri Karoline Thonhill

Lørdag 10. desember kl 18.00

(sopran), Rønnaug Bakke (alt), Ådne

BLI MED PÅ HÄNDELS MESSIAS!

Torsdag 20. oktober kl. 19.30 HOVEDSERIEN

Torsdag 10. november kl. 19.30

Sæverud (tenor) og Nils Christian

St. Petri kirke

Stravinskij / Wallin / Hindemith

HOVEDSERIEN

Fossdal (bass)

Händel: Messias

Dirigent: André de Ridder

Meyer / Tsjaikovskij

Medvirkende: Stavanger Vocal-

Dirigent og solister annonseres senere

Solist: Håkan Hardenberger, trompet

Dirigent: Michail Jurowski

ensemble

Medvirkende: Stavanger Symfonikor

Wallins verk er et bestillingsverk

Medvirkende: Stavanger Symfonikor og UiS kor

'(6(0%(5

og deltakere fra publikum

Torsdag 1. desember kl. 19.00

Mandag 12. desember kl 19.30

kl 13.30

Tirsdag 15. november kl 19.30

REGIONKONSERT I TYSVÆR

HÄNDELS MESSIAS

PETTER OG ULVEN

JUBILEUM FOR OPERACAFÉ

Tysværtunet

St. Petri kirke

Familieforestilling på

Sandnes Kulturhus

Debussy / Berlioz

Händel: Messias

Gaffel og Karaffel

Diverse operakomponister

Dirigent: Ariane Matiakh

Dirigent og solister annonseres

Prokofjev

Dirigent: Torodd Wigum

Solist: Bjørn Nyman, klarinett

senere.

Dirigent og forteller annonseres

Solister: Annonseres senere

Lørdag 22. oktober kl 12.00 og

Medvirkende: Stavanger Symfonikor Fredag 2. desember kl. 19.30

senere Torsdag 24. november kl. 19.30

KLASSIKERSERIEN

Fredag 28. oktober kl 19.30

HOVEDSERIEN

Debussy / Berlioz

KLASSIKERSERIEN

Mendelssohn-Bartholdy /

Dirigent: Ariane Matiakh

Wagner / Liszt / Schubert

Beethoven

Solist: Bjørn Nyman, klarinett

Dirigent: Shi-Yeon Sung

Dirigent: Annonseres senere

Solist: Annonseres senere

Solist: Alexander Lonquich, klaver

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

.2 1 6 (57.$/(1'( 5 9c 5 ( 1

-$18$5 Onsdag 4. januar kl 19.30

Torsdag 26. januar kl. 19.30

Torsdag 23. februar kl. 19.30

Fredag 23. mars kl. 19.30

VI FEIRER NYTTÅR!

HOVEDSERIEN

BALLETTAFTEN

LATINO NIGHT

Kulturhuset på Jørpeland

Mendelssohn-Bartholdy /

Sandnes Kulturhus

Marquez / de Falla / Rodriguez

Nyttårskonsert

Wagner

Adam: ”Giselle”

/ Moncayo m.fl.

Dirigent og solist annonseres

Dirigent: Steven Sloane

Dirigent: Terje Boye Hansen

Dirigent: Christian Vásquez

senere

Solister: Lioba Braun, mezzo

Medvirkende: Nasjonalballetten

Solist: Annonseres senere

Øvrige solister annonseres senere Fredag 6. januar kl 19.30

Torsdag 29. mars kl. 19.30

0$56

Lørdag 7. januar kl 18.00 VI FEIRER NYTTÅR!

)(%58$5

HOVEDSERIEN

Torsdag 1. mars kl. 19.30

de Falla / Moncayo / Revueltas

Nyttårskonsert

Torsdag 2. februar kl. 19.00

HOVEDSERIEN

/ Carreño / Ginastera m.fl.

Dirigent og solist annonseres

REGIONKONSERT I TYSVÆR

Bach-Webern / Berg / Brahms

Dirigent: Christian Vásquez

senere

Elgar / Brahms

Dirigent: Steven Sloane

Dirigent: Alexander Shelley

Solist: Antje Weithaas, fiolin

Fredag 13. januar kl. 19.30

Solist: Kirill Gerstein, piano

KLASSIKERSERIEN

Lørdag 31. mars kl. 18.00 og kl. 20.00

Fredag 2. mars kl. 19.30

MOZARTS REQUIEM

Grieg / Haydn / Beethoven

Fredag 3. februar kl. 19.30

KLASSIKERSERIEN

St. Petri kirke

Dirigent: Thomas Zehetmair

KLASSIKERSERIEN

Beethoven / Brahms

Mozart

Solist: Andreas Brantelid, cello

Elgar / Brahms

Dirigent: Steven Sloane

Dirigent: Stefan Parkman

Dirigent: Alexander Shelley

Solist: Antje Weithaas, fiolin

Solister: Annonseres senere

Torsdag 19. januar kl. 19.30

Solist: Kirill Gerstein, piano

HOVEDSERIEN

Medvirkende: Torsdag 15. mars kl. 19.30

Prokofjev / Ravel / Imeri /

Torsdag 9. februar kl. 19.30

HOVEDSERIEN

Rakhmaninov

HOVEDSERIEN

Nielsen / m.fl.

Dirigent: Alan Buribayev

Schoenberg / Sjostakovitsj

Dirigent: Michail Jurowski

Solist: Simon Trpceski, klaver

Dirigent: Christian Vásquez

Solist: Annonseres senere

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Stavanger Symfonikor

Vi tar forbehold om endringer i programmet. Alle konserter er i Stavanger Konserthus dersom ikke annet er nevnt.

$35,/ Fredag 13. april kl. 19.30 NB! HOVEDSERIEN Higdon / Rakhmaninov Dirigent: Steven Sloane Solister: Colin Currie, slagverk I samarbeid med UiS Torsdag 26. april KL. 19.30 VENNEKONSERT FOR ABONNENTENE I HOVEDSERIEN Fredag 27. april KL. 19.30 VENNEKONSERT FOR ABONNENTENE I KLASSIKERSERIEN Boccherini / Nardini / Haydn Dirigent: Fabio Biondi Solister: Giangiacomo Pinardi, gitar, Fabio Biondi, fiolin

Maya Beiser, cello

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

FA BI O BIONDI Biondi har det til felles med sin kollega Sloane, at han stadig finner repertoar som er nytt for orkester og publikum. Hans evne til å hente fram gamle skatter fra musikkhistorien har materialisert seg både i flotte konsertopplevelser og CD-innspillinger med SSO. Kanskje ikke så overraskende at en sjelden spilt opera av Mozart får æren av å åpne denne sesongen Biondis ustoppelige engasjement for den gamle, men fortsatt levende musikken, har ført SSO enda lenger på sitt spesialområde, tidligmusikk. Det skaper stolthet internt når Biondi sier at vi må ut i verden og vise hva vi har fått til i Stavanger. Han tok initiativet til USA-turneen i mars 2011, men den vellykkede konserten i Carnegie Hall var for ham bare et stoppested på veien mot nye høyder og nye utfordringer for orkesteret. Han har en sjelden evne til å inspirere og er stadig i stand til å ta pusten fra både musikere og publikum på SSOs konserter.

FABIO BIONDI Fabio Biondi never tires of introducing both orchestra and audiences to unfamiliar works such as the rarely performed Mozart opera that starts this season. He has inspired SSO to bring early music alive to audiences here, as well as abroad: witness their successful concert at New York’s Carnegie Hall in March. A peerless communicator, he combines formidable performing talent, profound musical knowledge and an openminded approach to musical theory. Biondi is sure to inspire and delight us this season too, both as leader and performer.

Biondis formidable instrumentalferdigheter, dype teoretiske innsikt og befriende holdning til dogmer og konvensjoner, gjør ham til en enestående musikkformidler. Han er musiker fra innerst til ytterst og ser på seg selv som en del av ensemblet mer enn som en leder av det. Vi ser fram til nok en sesong med inspirerende samarbeid.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

HOVEDSERIEN 10 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

RYGGRADEN! Hovedserien utgjør ryggraden i Stavanger Symfoniorkesters konsertvirksomhet. Her presenteres hele bredden av klassisk symfonisk musikk, fra 1600-tallet og tidlig barokk, fram til musikken som skrives i dag. Det er mye musikk å ta av, og derfor er det en spennende utfordring hvert år å bestemme seg for hva som skal presenteres for publikum. Vi tør likevel love at Hovedseriens 17 konserter gir et godt tverrsnitt av 400 år med orkestermusikk. De som vil forsterke musikkopplevelsen, anbefales å følge de musikere, dirigenter og andre kjennere som orienterer i sidefoajeen om kveldens program en time før konsertstart. De tar oss inn i musikken. Det er dit vi skal.

MAIN SERIES – INTRODUCTION Our Main Series forms the mainstay of Stavanger Symphony Orchestra’s concert offerings – bringing you the entire spectrum of classical symphonic music: from the 17th Century and early Baroque period, through to the present day. There is a rich store to draw from; compiling a programme for our audiences poses something of a challenge. Nevertheless, we think we can claim that our 17 concerts will reflect a good cross section of music, spanning four centuries. If you want to enhance your enjoyment of these concerts, we suggest you attend the introductory talks given by musicians, conductors and other experts about an hour beforehand in the foyer. SSO SESONGPROGRAM 2011/12

HOVEDSERIEN Fabio Biondi

H OV E D SER R IEN N S Å PN NIN G SK KON N SER RT TORSDAG 1. SEPTEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS MOZART Ascanio in Alba En pastoral opera i to deler med libretto av Giuseppe Parini Operaen presenteres i konsertant versjon og varer vel 3 timer Dirigent: Fabio Biondi Solister: Anna Chierichetti (sopran), Siri Karoline Thornhill (sopran), Desirée Rancatore (sopran), Sonia Prina

Hovedserien åpnes med intet mindre enn en opera av Wolfgang Amadeus Mozart, komplett med solister, kor og orkester under ledelse av Fabio Biondi. Ascanio in Alba ble skrevet da Mozart var 15 år gammel. På den tiden var han allerede en etablert og vidgjeten komponist(!), og denne operaen ble bestilt til et storartet, adelig bryllup i Milano. Den unge Mozart reiste dit sammen med faren Leopold, og skrev Ascanio in Alba på litt over tre uker. Den ble en enorm suksess etter urframføringen, men har senere kommet litt i skyggen av alle de fantastiske operaene Mozart skrev senere i livet.

(mezzosopran), Carlo Allemano (tenor) Medvirkende: SSO Kammerkor

Ann Hallenberg

Maya Beiser

HO E RI N SGÅS PN N NSER RT M EVDEDBSU EIEO VIENRGSK DKON 2. SEPTEMBER 2011 KL 19.30 TORSDAG 8. KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS

Arier Crouching skrevet forTiger Marietta Marcolini DUN Concerto ROSSINI, COCCIA, WEIGL, CIMAROSA, PROKOFJEV Romeo og Julie, utdrag BELLINI, DONIZETTI Ouverturer av ROSSINI, Dirigent: Steven Sloane BELLINI og SALIERI Solist: Maya Beiser, cello Dirigent: Fabio Biondi Solist: Ann Hallenberg, mezzo

Christian Vásquez

V ENEZ U ELLA NS K ST JE E R NE ESK K UD DD TORSDAG 22. SEPTEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS

SIBELIUS Karelia suite LINDBERG Klarinettkonsert BRAHMS Symfoni nr 1 Dirigent: Christian Vásquez Solist: Kari Kriikku, klarinett

Maya Beiser har blitt framføring omtalt som av ”Celloens ETTER Cellisten MONTEVERDIS legendariske L’Orfeo droni 1607 ning” interessen (San Francisco Chronicle) på grunn av sinSamtidig suverene eksploderte for verdslig musikk i Europa. teknikk og frasering, men det er like mye hennes enestående oppstod musikkens første megastjerner. formidlingsevne som setter henne i en klasse for seg. Crouching TigerMarcolini, Concerto bygger musikken til ikultﬁlmen Kontraalten Marietta som blepå født i Firenze 1780, tilCrouching Hidden Gjennom Dragon, der klassisk kjærlighetshørte også denneTiger, kategorien. en et forrykende karriere var drama settes en kinesisk 1700-tallramme. hun primadonna påinn dei fremste operascenene i Italia, og datidens fremste komponister skrev en rekke arier til henne der hun kunne Etter pause har Steven Sloane et kjent drama fra andre demonstrere sin briljante teknikk ogvalgt scenesjarm. siden av kloden: Shakespeare harBiondi, inspirert ensatt lang Vår kunstneriske leder William for tidligmusikk, Fabio har rekke komponister, Prokofjevs orkestersuite balletten sammen et program som men gir oss et fantastisk innblikk fra i fenomenet Romeo og Julie opera, er blitt dette et referansepunkt medåpning sine melodiøse Marcolini og klassisk blir en storartet på SSOs linjer, blendende instrumentasjon ... og sverdkamper minst Hovedserie. like virtuose som dem man ﬁnner i Crouching Tiger!

Christian Vásquez tok stavangerpublikummet med storm da han satte latinske rytmer opp mot wienervalser under SSOs nyttårskonserter tidligere i år. Vàsquez er et ektefødt barn av den unike satsingen El Sistema, som gjennom 35 år har tilbudt hundretusenvis av venezuelanske barn plass i ungdomsorkestre, som et alternativ til kriminalitet og narkotikabruk. Mange av disse ungdommene har etablert seg som musikere på den internasjonale arena, ikke minst Vàsquez, som er blitt en svært etterspurt dirigent med hele verden som arbeidsplass. Her får vi se en helt annen side av han, når han byr på Lindbergs fenomenale klarinettkonsert fra 2002, innhyllet i ﬁnsk og tysk romantikk.

12 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

SY MFON I S K E S IG G NATU U R ER R TORSDAG 6. OKTOBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS MATALON Lignes de Fuite STRAUSS Vier letzte Lieder SJOSTAKOVITSJ Symfoni nr 10 Dirigent: Francois-Xavier Roth Solist: Ainhoa Zuazua, sopran Sjostakovitsj sin 10. symfoni ble framført kort tid etter Josef Stalin sin død, og ofﬁsielt var den en programmatisk hyllest av Stalins liv og bragder. Men Sjostakovitsj sitt eget liv hadde vært en livsfarlig balansegang mellom kunstnerisk frihet og Stalins groteske utrenskninger; diktatorens død må ha vært en enorm lettelse for komponisten. For gjennom den stormfylte symfonien trer et lite motiv fram med stigende klarhet: D-Ess-C-H; Sjostakivitsj egen signatur. Godt skjult for det umusikalske regimet i Kreml, desto klarere for oss i dag! I tillegg får vi høre Richard Strauss sin gripende Vier letzte Lieder som ble skrevet rett før komponisten døde, og det suggererende samtidsverket Lignes de fuite av den argentinske komponisten Martín Matalon.

Sjostakivitsj

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

HOVEDSERIEN Håkan Hardenberger foto: Marco Borgreve

N Y N ORSSK T ROMPE ET KO ON SER RT TORSDAG 20. OKTOBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS STRAVINSKIJ Symfoni i tre satser WALLIN Trompetkonsert (Norgespremiere) HINDEMITH Mathis der Maler Dirigent: André de Ridder Solist: Håkan Hardenberger, trompet Trompetkonserten er en sambestilling med WDR Köln, støttet av Norsk Kulturråd.

Ann Hallenberg

Steven Sloane Foto: Lutz Leitman

HO RIIESNTSO ÅR PN N KON RT M AVHED L ESERS SLLINÅGSK TT E NSER TORSDAG SEPTEMBER KL 19.30 T E STA M2.EN N T STAVANGER TORSDAG 3. KONSERTHUS NOVEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS Arier skrevet for Marietta Marcolini ROSSINI, COCCIA, WEIGL, CIMAROSA, RIHM Abkehr BELLINI, DONIZETTI SCHNEBEL Mahler-Moment Ouverturer av ROSSINI, MAHLER Symfoni nr 9 BELLINI og SALIERI Fabio Biondi Dirigent: Steven Sloane Solist: Ann Hallenberg, mezzo for musikk I samarbeid med UiS, Institutt og dans.

Michail Jurowski

P O LS K E U N D ERTON E R

En orkesterinstitusjon av SSOs kaliber har et formål som strekker seg langt utover det å arrangere konserter. Blant mye annet har vi alltid lagt spesiell vekt på samtidsmusikk, både gjennom repertoarvalg, komponistverksteder, urframføringer – og bestillingsverk. Denne kvelden framfører vi en splitter ny trompetkonsert skrevet av den norske komponisten og trompetisten Rolf Wallin, som er bestilt av SSO i samarbeid med WDR Rundfunkorchester i Köln. I tillegg byr vi på to symfonier litt utenom det vanlige: Hindemiths fargerike orkesterpalett Mathis der Maler, og Stravinskijs turbulente kommentar til 2. verdenskrig: Symfoni i tre satser, som ble skrevet i årene 1942 – 1945.

Mahlers siste, fullendtelegendariske symfoni er den store oppsummeringen av ETTER MONTEVERDIS framføring av L’Orfeo i 1607 både tysk høyromantikk ogverdslig komponistens liv. Den ble skrevet i eksploderte interessen for musikkeget i Europa. Samtidig en tid der Mahler selv var en gryende forkjemper for avantgardisme oppstod musikkens første megastjerner. og atonalitet, samtidig hadde han nettopp mistet sin datter i difteri, og selv fått en potensielt dødeligsom diagnose. Resultatet et av tilKontraalten Marietta Marcolini, ble født i Firenzeble i 1780, musikkhistoriens ruvende,Gjennom symfoniske Hans niende hørte også dennemest kategorien. en verk: forrykende karriere var symfoni beﬁnner på segde ofte i tonalitetens grenseland, og og veksler hun primadonna fremste operascenene i Italia, datidens mellom komponister lange, kammermusikalske passasjer, massive fremste skrev en rekke arier til og henne der utblåshun kunne ninger der hele gigantiske orkesterapparatet demonstrere sindet briljante teknikk og scenesjarm.er i sving. Mange har kunstneriske sammenlignetleder den for medtidligmusikk, Tsjaikovskijs 6. symfoni, som også Vår Fabio Biondi, har satt svinger mellom triumfsom og tragedie, til slutti fenomenet absolutt sammen et program gir oss etoptimisme fantastisk og innblikk resignasjon. Marcolini og klassisk opera, dette blir en storartet åpning på SSOs Konserten innledes av to korte, symfoniske kommentarer, og spilles Hovedserie. uten pause.

MEYER Symfoni nr 8 Sinfonia da Requiem TSJAIKOVSKIJ Symfoni nr 3

Sinfonia da Requiem er en ektefølt kommentar fra den polske komponisten Krzysztof Meyer, som har fått oppleve den stadig aktive antisemittismen gjennom store deler av livet som skapende, jødisk kunstner. Dette er mektig musikk, der symfonikoret for anledningen er forsterket med koret fra vokalseksjonen til UiS, Institutt for musikk og dans.

Dirigent: Michail Jurowski Medvirkende: Stavanger Symfonikor og UiS kor Korinstruktører: Kateryna Ustyantseva og Arne Almroth. I samarbeid med UiS, Institutt for musikk og dans, vokalseksjonen.

Tsjaikovskijs symfoni nr 3 er et strålende verk som til dels er blitt overskygget av hans senere symfonier. Den kalles gjerne ”den polske”, mest grunnet de polsk-inspirerte rytmene i sistesatsen som nærmest er en stor, symfonisk polonese. Det skulle bli den eneste symfonien Tsjaikovskij skrev i en dur-toneart (D-dur), så dette blir en oppløftende avrunding etter den dramatiske førsteavdelingen.

TORSDAG 10. NOVEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS

14 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Alexander Lonquich

SP E NN E ND NDE E RO OM A NTIKK TORSDAG 24. NOVEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS MENDELSSOHN Meeresstille und Glückliches Fahrt MENDELSSOHN Klaverkonsert nr 1 BEETHOVEN Symfoni nr 2 Dirigent: Annonseres senere Solist: Alexander Lonquich, klaver

Denne kvelden bringer oss helt inn i overgangen mellom wienerklassisisme og tidlig romantikk, med Beethoven og Mendelssohn på plakaten. Beethoven regnes som wienerklassiker. Allikevel vil få bestride at den sprengkraften han etter hvert la inn i komposisjonene sine banet vei inn mot den tyske romantikken, og i symfoni nr 2 er det tydelig at de wienerklassiske rammene begynner å bli i snevreste laget for den musikkhistoriske giganten! Mendelssohns usedvanlig velklingende musikk skulle bli selve bindeleddet mellom klassisismen og romantikken. Konsertouverturen Meeresstille und Glükliches Fahrt er direkte inspirert av Beethovens kantate med samme navn, mens den briljante klaverkonserten er et av de første, store bravour-stykkene fra romantikken.

Ann Hallenberg

Steven Sloane Foto: Lutz Leitman

VIEH D SEETRIEN IEN NSS T Å PN N KON NSER RT IHO FR EG GIN NGSK

mot nazistene, kosakkene mot i 1607 ETTER Nordmennene MONTEVERDISsloss legendariske framføring av L’Orfeo polakkene og ﬁnnene mot russerne, som alltid når eksploderte interessen for verdslig musikkog i Europa. Samtidig mennesker kjemper frihet og selvstendighet blir det mye oppstod musikkens førstefor megastjerner. bra musikk av det. Kjempeviseslåtten ble skrevet i 1943, med påskriften “Til heimefrontens store små kjempere!”, ogtiler Arier skrevet for Marietta Marcolini SÆVERUD Kjempeviseslåtten Kontraalten Marietta Marcolini, som ble og født i Firenze i 1780, i ettertid blittkategorien. stående somGjennom et kraft-musikalsk symbol på denvar ROSSINI, COCCIA, WEIGL, CIMAROSA, JANACEK Taras Bulba – en symfonisk rapsodi for hørte også denne en forrykende karriere norske motstandskampen krigen. i Italia, og datidens BELLINI, DONIZETTI orkester hun primadonna på de fremste under operascenene Ouverturer av ROSSINI, SIBELIUS Symfoni nr 1 BELLINI og SALIERI fremste komponister skrev en rekke arier til henne der hun kunne Janaceks Bulbateknikk skildrerog kosakkenes frihetskamp mot demonstrere sinTaras briljante scenesjarm. polakkene, leder og Sibelius skrev sin første symfoni omtrent samDirigent: Steven Fabio Biondi Sloane Vår kunstneriske for tidligmusikk, Fabio Biondi, har satt tidig det patriotiske tonediktet Finlandia. Så dette blir en Solist: Ann Hallenberg, mezzo sammen et med program som gir oss et fantastisk innblikk i fenomenet helaften i patriotismens ånd! blir en storartet åpning på SSOs Marcolini og klassisk opera, dette Hovedserie.

2. DESEMBER SEPTEMBER2011 KL 19.30 TORSDAG 8. KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS

Simon Trpceski

F R A N SK OG RU SSSISSK TORSDAG 19. JANUAR 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS PROKOFJEV Løytnant Kije, suite RAVEL Klaverkonsert i G-dur IMERI Za Simon RAKHMANINOV Symfoniske danser Dirigent: Alan Buribayev Solist: Simon Trpceski, klaver

Fransk og russisk musikk representerer på mange måter to separate utviklingslinjer i musikkhistorien. I Frankrike dannet komponistene Societé Nationale de Musique som en reaksjon mot den tyske høyromantikken, og reetablerte etter hvert Paris som selve musikkmetropolen i Europa på 1920-tallet. I Russland ble alt snudd på hodet da bolsjevikene tok makten i 1917, og mange av de viktigste komponistene ﬂyktet fra den nyetablerte Sovjetunionen for å søke lykken andre steder. Rakhmaninov ble i USA til sin død, mens Prokofjev var blant dem som oppsøkte det inspirerende miljøet i Paris. Senere drev hjemlengselen han tilbake til Sovjet, men orkestersuiten Løytnant Kijé ble urframført i Paris i 1937.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

HOVEDSERIEN

M EN D E LS LSSO O HN O G WAG NE ER TORSDAG 26. JANUAR 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS MENDELSSOHN Symfoni nr 5 ’Reformasjonssymfonien’ WAGNER Parsifal, 2. akt Dirigent: Steven Sloane Solister: Lioba Braun, mezzo Mendelssohns reformasjonssymfoni ble opprinnelig skrevet til 300-års jubileet for den Augsburgske konfesjon fra 1530; bekjennelsen som skulle bli selve grunndokumentet for den evangelisk-lutherske kirke. Symfonien er Mendelssohns mest dramatiske; nesten programmatisk i sin beskrivelse av stridighetene mellom katolikker og protestanter, før sistesatsen samler seg om Martin Luthers vakre koral Ein feste Burg is unser Gott. Utdraget som spilles fra Parsifal tar også utgangspunkt i kirkehistorie, om enn av den mer eventyrlige sorten. Handlingen bygger på Eschenbachs epos fra 1200-tallet om gralvokternes møte med den onde trollmannen Klingsor; her settes edel ridderlighet opp mot bunnløs ondskap, i det som skulle bli Richard Wagners siste opera.

Lioba Braun

16 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Christian Vàsquez

1917 TORSDAG 9. FEBRUAR 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS SCHOENBERG Verklärte Nacht SJOSTAKOVITSJ Symfoni nr 12 Dirigent: Christian Vásquez

Arnold Schoenbergs Verklärte Nacht fra 1917 bygger på et dikt av Richard Dehmel, og beskriver et par som går stille gjennom natten. Kvinnen innrømmer at hun bærer en annen manns barn, og det musikalske forløpet beskriver hvordan de to vandrer gjennom mørket mot ny forsoning og opplysning. Samtidig er verket en av de viktigste innfallsportene fra de siste rester av romantisk tonalitet inn mot atonaliteten, som Schoenberg skulle bli en viktig eksponent for de følgende årene. 1917 var dessuten året for den russiske revolusjonen. Sjostakovitsj sin programmatiske 12. symfoni er dedikert bolsjevikenes leder Vladimir Lenin, i en muligens noe forbeholden hyllest til revolusjonen og alt den førte med seg i Sovjetunionen.

Ann Hallenberg

Antje Weithaas

HO ED IEN N IN GSK KON NSER RT T YV SK ESELRI IN N J ESRÅPN 2. MARS SEPTEMBER TORSDAG 1. 2012 KL KL 19.30 19.30 STAVANGER KONSERTHUS

Arier skrevet forMusikalisches Marietta Marcolini BACH-WEBERN Opfer / RicerROSSINI, COCCIA, WEIGL, care A 6 CIMAROSA, BELLINI, DONIZETTI BERG Fiolinkonsert Ouverturer av ROSSINI, BRAHMS Symfoni nr 2 BELLINI og SALIERI Dirigent: Steven Fabio Biondi Sloane Solist: Antje Ann Hallenberg, Weithaas, mezzo fiolin

N O R DI SK E TO ONER TORSDAG 15. MARS 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS NIELSEN Symfoni nr 5 Dirigent: Michail Jurowski

Tysk musikk står som en bærende søyle gjennomavhele den vestlige ETTER MONTEVERDIS legendariske framføring L’Orfeo i 1607 musikkhistorien, med direkte linjer fra barokken og helt fram eksploderte interessen for verdslig musikk i Europa. Samtidig til neoklassisismen. Kvelden innledes med Weberns eventyrlige inoppstod musikkens første megastjerner. strumentering av Bachs seksstemte Ricercare fra Musikalishes Opfer, før vi får høre Alban Bergs dypfølte blant annet bygget Kontraalten Marietta Marcolini, somﬁolinkonsert, ble født i Firenze i 1780, tilover også Bach-koralen ”Es ist Genug”. hørte denne kategorien. Gjennom en forrykende karriere var hun primadonna på de fremste operascenene i Italia, og datidens Så er det romantikken somen gjelder. musikk riktignok fremste komponister skrev rekkeBrahms arier tilsin henne dererhun kunne dypt plantet sin i barokkens klassisismens melodiske polyfoni, men demonstrere briljante og teknikk og scenesjarm. forkunstneriske mange er symfoniene selve kvintessensen av det Vår leder for hans tidligmusikk, Fabio Biondi, harsublimt satt vakre fraetden tyske musikktradisjonen. Etter å ha strevd igjennom sammen program som gir oss et fantastisk innblikk fenomenet årtier med forløsende nr 1, nr 2 skrevet i løpet Marcolini ogden klassisk opera,symfoni dette blir enble storartet åpning på SSOs av noen måneder, og er gjennomgående optimistisk med Brahms Hovedserie. typiske anstrøk av melankoli som en underliggende grunntone.

Carl Nielsens dramatiske symfoni fra 1922 kan være preget av krigen. Den er uten tittel, men mange mener etterdønningene etter 1. verdenskrig preget Nielsen under arbeidet; dirigenten Simon Rattle har sågar betegnet den som ”Nielsen´s War Symphony”. Mer informasjon om øvrig program kommer senere. Følg med på våre nettsider: www.sso.no

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

HOVEDSERIEN

LAT IN NA ME R IK KA N SK K FIESTA A TORSDAG 29. MARS 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS FALLA Den tresnutede hatt, suite nr 2 MONCAYO Tierra de temporal MARQUEZ Danzon nr 2 MONCAYO Huapango REVUELTAS Sensemayà CARREÑO Margaritena GINASTERA Estancia Dances BERNSTEIN Mambo, fra West Side Story, Symfoniske danser Dirigent: Christian Vásquez Latinamerikansk ﬁesta! Argentinsk tango, brasiliansk bossa nova, cubansk mambo eller meksikansk Danzón; latinamerikansk musikk er en fyrrig blanding av afrikanske jungelrytmer, klassisk kirkemusikk, spanske gitarer og italiensk opera. Helt siden conquistadorene erobret Sør- og Mellom-Amerika har denne verdensdelen vært en smeltedigel av kulturelle uttrykk fra store deler av verden. Og fordi spanjolene utstyrte katedralene de bygde med kor og orkestre er den klassiske musikktradisjonen sterk og levende; det er ikke tilfeldig at Venezuela satser på ungdomsorkestre som et tiltak mot narkotika og kriminalitet i slumområdene. Denne kvelden får vi alt på en gang, dirigert av det venezuelanske stjerneskuddet Christian Vásquez: Hola, Amigo!

Christian Vàsquez

18 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Colin Currie

N YSK REV EVE E T V ER R K AV B E S T E SLA AG FREDAG 13. APRIL 2012 KL 19.30. NB MERK DA AG STAVANGER KONSERTHUS HIGDON Konsert for slagverk og orkester RAKHMANINOV Symfoni nr 2 Dirigent: Steven Sloane Solister: Colin Currie, slagverk I samarbeid med UiS, Institutt for musikk og dans.

Ann Hallenberg

Fabio Biondi

HO V EN DE S EKO RIIEN N SSE NIN KON N SER RT V EN KON EÅRPN T I GSK TORSDAG KL 19.30 H OVE D2. SE ESEPTEMBER R IEN N

STAVANGER KONSERTHUS TORSDAG 26. APRIL 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS Arier skrevet for Marietta Marcolini ROSSINI, COCCIA, WEIGL, CIMAROSA, BOCCHERINI Sinfonia Concertante for BELLINI, DONIZETTI gitar og orkester Ouverturer av ROSSINI, BELLINI og SALIERI BOCCHERINI Sinfonia i B-dur NARDINI Fiolinkonsert nr 1 Dirigent:Symfoni Fabio Biondi HAYDN nr 45 ’Avskjedssymfonien’ Solist: Ann Hallenberg, mezzo Dirigent: Fabio Biondi Solister: Giangiacomo Pinardi, gitar og Fabio Biondi, fiolin

Gjennom det 20. århundre har ingen annen instrumentgruppe vokst mer i kvalitet og kvantitet enn den symfoniske slagverkgruppa. De siste femti årene har vi også fått et nytt tilskudd til orkesterrepertoaret: konsertene for slagverk og orkester. Denne kvelden får vi høre en av de aller flotteste som er skrevet til nå. Konserten til Jennifer Higdon har fått strålende kritikker, og vant Grammyprisen for årets beste klassiske komposisjon i 2010, med kveldens Colin Currie som solist. Etter pausen blir det litt mindre perkusivt, når vi kan lene oss tilbake og nyte Rachmaninovs vakre, romantiske melodilinjer i symfonien som gav han en etterlengtet status som Russlands ledende, unge komponist i 1908.

SSOs vennekonsert spilles i år bådeframføring i Hovedserien og i ETTER MONTEVERDIS legendariske av L’Orfeo i 1607 Klassikerserien. Dette blir fylt av ibåde glede og vemod, eksploderte interessen for konserter verdslig musikk Europa. Samtidig siden de musikkens blir de allerførste siste imegastjerner. Kuppelhallen, 30 år etter åpningen. oppstod Deretter starter den største flyttesjauen i orkesterets historie, fra det gamle tilMarietta det nye Marcolini, konserthuset. Kontraalten som ble født i Firenze i 1780, tilSelv om akustikken har ligget Gjennom som et lokk publikum hørte også denne kategorien. en over forrykende karriere var og orkester, tar vipå med oss mange gode minner fra denne hun primadonna de fremste operascenene i Italia, og datidens særpregede salen. Deskrev kommer alltidarier til å til ligge i lagder innihun veggene, fremste komponister en rekke henne kunne signert Bjørn sin Woll, Gerardteknikk Oskamp, Frans Brüggen, Aleksander demonstrere briljante og scenesjarm. Dmitriev, Philippeleder Herreweghe, SusannaFabio Mälkki, Fabiohar Biondi, Vår kunstneriske for tidligmusikk, Biondi, satt Steven Sloane og mange andre. Detfantastisk har blitt en del tusen sammen et program som gir oss et innblikk i fenomenet konserter og av klassisk det, for opera, godt over enblir million publikummere alleSSOs Marcolini dette en storartet åpning ipå aldre gjennom disse årene, der SSO krøp ut av radioorkesterHovedserie. skallet og vokste til dagens standard og størrelse.

Dette blir en spesiell kveld! Ta med gode venner, så ses vi i en av Europas flotteste konsertsaler til NESTE SESONG!

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

KLASSIKERSERIEN 20 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

GJENKJENNELSE Gjenkjennelse er et stikkord for Klassikerserien. På de seks fredagskonsertene i denne serien får du høre noen av de absolutte høydepunkter innen den symfoniske musikken, musikk som åpner seg mot alle, som har bevist CLASSICS SERIESog som garantert mange langvarig popularitet vil kjenne igjen. Orkesteret, sammen med Music that carries you Klassikerseriens fasteaway og populære konferansier, cellisten Anders Moberg, vil på disse The konsertene Classics Series is for everyone: gi deg mange flottepromising konsertregular concert-goers as mer well uformell as to newcomopplevelser i en noe atmosfære. ers experiences from the memorable to the magnificent. With their relaxed style, these CLASSICS SERIES Friday events have proved very successful. And, for a very modest price, you can secure a Recognition atthe theseason. heart of the Classics subscriber’s seat isfor Series. In its six Friday concerts, you will be able tooflisten to some symphonic music’s A concert concerts this of autumn will feature achievements: music with universal twotruly greatgreat Italians: Fabio Biondi will conduct appeal and proven popularity; musicwill which works by Vivaldi. Highlights next spring many are sure to recognise. Join our 2nd compère, include performances of Rachmaninoff’s cellist, Anders Moberg, and the rest of SSO to Piano Concerto and Tchaikovsky’s passionate great Russian music inconductor, an informalMichail atmosphere. 5th share Symphony. Jurowski, will be treating us to an evening of Dvorak - and Bruno Weil, will be bringing us Brahms. In our series entitled Heroes and Villains, the Orchestra will play music depicting these in film and opera. You really shouldn’t miss it! Bildetekst

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

KLASSIKERSERIEN Angelica Olivo

RUSS ISK ROMA N T IK KK FREDAG 16. SEPTEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS TSJAIKOVSKIJ Svanesjøen, suite PROKOFJEV Fiolinkonsert nr 1 TSJAIKOVSKIJ Symfoni nr 6 Dirigent: Christian Vásquez Solist: Angelica Olivo, fiolin

Russisk musikk har av geografiske og politiske årsaker levd sitt eget liv, litt isolert fra strømningene i Europa. Tsjaikovskij skulle bli den store, romantiske symfonikeren blant russiske komponister, og kveldens to verk viser to vidt forskjellige sider av ham: Mens suiten fra balletten Svanesjøen byr på frodig, melodiøs og fargerik musikk er hans 6. symfoni et av orkesterlitteraturens største skjebnedramaer. Men kvelden byr også på den spenstige fiolinkonsert nr. 1 av Sergei Prokofjev. Konserten ble urframført i Paris etter at komponisten hadde forlatt den rigide Sovjetunionen og alle de bånd som ble lagt på skapende kunstnere der. Pariserne skal visstnok ha konkludert med at konserten var for vakker og romantisk for tidens progressive ånd, men i dag tilhører den standardlitteraturen blant fiolinkonsertene.

Ann Hallenberg

Michaela Ursuleasa

E RI NSIIK NKGSK NSER RT THROEVESD TSO RIENKS LÅAPN SS E RKEON

Ouverturen til operaen Tannhäuser er Richard Wagner sitt aller mest ETTER MONTEVERDIS legendariske framføring avpå L’Orfeo i 1607 Wagnerske; den er en høyromantisk veksling mellom det uendelig eksploderte interessen for verdslig musikk i Europa. Samtidig sarteoppstod og det virkelig storslåtte, det praktfulle pilegrimskoret musikkens første med megastjerner. som et gjennomgående tema. Ungarske Franz Liszt er blitt stående Arier skrevet for Marietta Marcolini som Kontraalten tidenes klavervirtuos, samtidig som eni av sin tids størstetilWAGNER Tannhäuser, ouverture Marietta Marcolini, somhan blevar født Firenze i 1780, ROSSINI, COCCIA, WEIGL, komponister. På denne tross avkategorien. dette skrevGjennom han bare en to klaverkonserter, og var LISZT Klaverkonsert nr 1 CIMAROSA, hørte også forrykende karriere BELLINI, DONIZETTI denne kvelden blir denpåførste av demoperascenene tolket av rumenske SCHUBERT Symfoni nr 8 ’Store C-dur’ hun primadonna de fremste i Italia,Michaela og datidens Ouverturer av ROSSINI, BELLINI og SALIERIUrsuleasa, som har fått strålende ettertilkonserter med dekunne mest fremste komponister skrev enkritikker rekke arier henne der hun framstående orkestre over heleteknikk verden.og scenesjarm. Dirigent: Shi-Yeon Sung demonstrere sin briljante Dirigent: Fabio Biondi Så byr på Schubertsleder ”Store som Biondi, sprengtehar allesatt kjente Solist: Michaela Ursuleasa, klaver Vårvi kunstneriske forC-dursymfoni”, tidligmusikk, Fabio Solist: Ann Hallenberg, mezzo grenser da den skrevetsom motgir slutten 1820-tallet. Det var først et sammen etble program oss etavfantastisk innblikk i fenomenet godtMarcolini stykke innogi romantikken at Schumann gjenoppdaget symfonien, klassisk opera, dette blir en storartet åpning på SSOs og den ble urframført av Mendelssohn mange år etter at Schubert Hovedserie. hadde gått bort.

TORSDAG SEPTEMBER KLKL 19.30 FREDAG 28.2.OKTOBER 2011 19.30 STAVANGERKONSERTHUS KONSERTHUS STAVANGER

Ariane Matiakh

FR A NSK A FT T EN N FREDAG 2. DESEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS DEBUSSY DEBUSSY DEBUSSY BERLIOZ

Faunens ettermiddag Première Rhapsodie Nocturnes Symphonie fantastique

Dirigent: Ariane Matiakh Solist: Bjørn Nyman, klarinett

22 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Fransk impresjonisme oppstod som en kontrast til voluminøs, tysk høyromantikk. Resultatet ble varsomme skildringer av månestråler mot vannspeil og diffust lys som reflekterer seg i skyer om natten. Debussys verk Nocturnes (nattstemninger) er blitt stående som nesten uvirkelig vakre bilder fra dette stillferdige mellomspillet i europeisk musikkhistorie. Det litt mer livlige Première Rhapsodie er et konsertstykke som Debussy opprinnelig skrev til klarinettstudentene ved Pariserkonservatoriet. I dag er stykket et av de aller mest populære verkene innen klarinettlitteraturen. Men fransk musikk kan også by på storartede anledninger av episke dimensjoner: Hector Berlioz´ programmatiske kunstnerportrett Symphonie Fantastique fra 1830 er en briljant oppvisning i blendende instrumentasjon og intens suggesjon. Stemningen svinger mellom strålende ballsaler og golde galger, alt sett gjennom et fordreid filter av opiumsrus.

G JE N SY N M ED ZE E HE TMA AIR R FREDAG 13. JANUAR 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS GRIEG Holbergsuiten HAYDN Cellokonsert i D-dur BEETHOVEN Symfoni nr 5 Dirigent: Thomas Zehetmair Solist: Andreas Brantelid, cello

Endelig blir det gjensyn med den østerrikske fiolinisten og orkesterlederen Thomas Zehetmair, som har besøkt SSO en rekke ganger tidligere. Zehetmair bringer med seg de beste tradisjoner fra Mozarteum i hjembyen Salzburg, samtidig som han har markert seg som en nær sagt komplett fiolinist med fremragende tolkninger innen romantikk og samtidsmusikk. Denne kvelden leder han SSO gjennom et program i klassisismens ånd. Griegs Holbergsuite er skrevet over barokke former, men i et nasjonalromantisk tonespråk; Haydns cellokonsert i D-dur er et melodiøst og virtuost standardverk fra Wienerklassisismen, mens Beethovens 5. symfoni, populært kalt Skjebnesymfonien, kanskje er blitt det mest berømte, klassiske enkeltverket gjennom alle tider.

FOTO Keith Pattison

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

KLASSIKERSERIEN

Kirill Gerstein

EN K LA SS ISSK G ÅT E FREDAG 3. FEBRUAR 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS ELGAR Enigma variasjoner BRAHMS Klaverkonsert nr 2 Dirigent: Alexander Shelley Solist: Kirill Gerstein, klaver

Elgars enigmavariasjoner består av et vakkert tema og fjorten variasjoner, som hver for seg er karakterportretter av mennesker som stod Elgar nær. Den mystiske gåten i verket var ifølge Elgar et hemmelig, underliggende tema, som ingen ennå har klart å finne! Men dette er praktfull musikk, med eller uten innebygde mysterier. Johannes Brahms er mer et mysterium i seg selv. Musikken hans bølger alltid mellom resignert glede og usedvanlig vakker melankoli. Mange mener at Brahms representerer selve høydepunktet i tysk romantikk. Hans andre klaverkonsert er nesten som en symfoni å regne. Den har fire satser og en usedvanlig krevende pianostemme, som veksler mellom store solopartier, kammermusikalsk samspill med enkeltstemmer i orkesteret og rent akkompagnement til den rikholdige orkestersatsen.

Ann Hallenberg

Antje Weithaas

HE OEVT ED ERI Å PN NIN GSK KON NSER B HSO VIEEN NS O G BR AHM M S RT

Selv om Beethoven er blitt legendariske stående som framføring en av musikkhistoriens største ETTER MONTEVERDIS av L’Orfeo i 1607 brumlebasser, hadde han enfor enestående evne tili Europa. å skrive Samtidig usedvanlig eksploderte interessen verdslig musikk vakker musikk. Fiolinkonserten fra 1806 er et godt eksempel. Den ble oppstod musikkens første megastjerner. til under en av Beethovens mest produktive perioder, rett etter operaen Arier skrevetFiolinkonsert for Marietta Marcolini Fidelio og sammeMarietta år som han skrev Skjebnesymfonien. BEETHOVEN Kontraalten Marcolini, som ble født i Firenze i 1780, tilROSSINI, COCCIA, CIMAROSA, BRAHMS Symfoni WEIGL, nr 2 hørte også denne kategorien. Gjennom en forrykende karriere var BELLINI, DONIZETTI Brahms med etpånesten selvutslettende Beethovenkompleks, hunstrevde primadonna de fremste operascenene i Italia, og datidens Ouverturer av ROSSINI, over 20 år på å skrev fullføre første symfoni. Denne fikk kunne gode Dirigent: Steven Sloane BELLINI og SALIERIog brukte fremste komponister ensin rekke arier til henne der hun kritikker, og uendelig lettet reiste han på Solist: Antje Weithaas, fiolin demonstrere sin briljante teknikk og sommerferie scenesjarm. til Østerrike. Dirigent: Fabio Biondi Der boblet inspirasjonen nærmest over: ”HerFabio flyr såBiondi, mangehar temaer Vår kunstneriske leder for tidligmusikk, satt Solist: Ann Hallenberg, mezzo omkring at jegetmå ta megsom i vare å trå på dem!” skal han ha sammen program girfor ossikke et fantastisk innblikk i fenomenet sagt.Marcolini Dermed ble nr 2 til dette i et forrykende tempo;åpning før sommeren og symfoni klassisk opera, blir en storartet på SSOs var over var notene skrevet, og senere samme høst ble den urframført Hovedserie. i Wien. TORSDAG2.2.MARS SEPTEMBER 19.30 FREDAG 2012 KLKL19.30 STAVANGER KONSERTHUS

Fabio Biondi

V E N NE KON S E RT K L ASS IK IKE E RS E R IEN N FREDAG 27. APRIL 2012 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS BOCCHERINI Sinfonia Concertante for gitar og orkester BOCCHERINI Sinfonia i B-dur NARDINI Fiolinkonsert nr 1 HAYDN Symfoni nr 45 ’Avskjedssymfonien’

Dirigent: Fabio Biondi Solister: Giangiacomo Pinardi, gitar og Fabio Biondi, fiolin

24 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

SSOs vennekonsert spilles i år både i Hovedserien og i Klassikerserien. Dette blir konserter fylt av både glede og vemod, siden de blir de aller siste i Kuppelhallen, 30 år etter åpningen. Deretter starter den største flyttesjauen i orkesterets historie, fra det gamle til det nye konserthuset. Selv om akustikken har ligget som et lokk over publikum og orkester, tar vi med oss mange gode minner fra denne særpregede salen. De kommer alltid til å ligge i lag inni veggene, signert Bjørn Woll, Gerard Oskamp, Frans Brüggen, Aleksander Dmitriev, Philippe Herreweghe, Susanna Mälkki, Fabio Biondi, Steven Sloane og mange andre. Det har blitt en del tusen konserter av det, for godt over en million publikummere i alle aldre gjennom disse årene, der SSO krøp ut av radioorkester-skallet og vokste til dagens standard og størrelse.

DNB ANNONSE oppdater samme annonse som i fjor DnB NOR i Stavanger støtter musikkopplevelser som begeistrer siddisene

dnbnor.no

“My name is Bond. James Bond”

SSO SESONGPROGRAM 2010/11

U T E N O M A BO O N N EMEN NT 26 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

KONSERTER UTENOM ABONNEMENT Bredden i SSOs virksomhet gjenspeiles i disse konsertene. Her finnes alt fra kammermusikk i Domkirken til symfonisk rock i giganthallen på Rosenberg. SERIES Vi presenterer eventyret om Petter CLASSICS og ulven, samarbeider med Numusic-festivalen og that er med på ballettforestilling i Sandnes Music carries you away Kulturhus. The Classics Series is for everyone: promising I dette mangfoldetasfinnes også tilrettelagte regular concert-goers well as to newcomkonserter for tusenvis av barn i ers experiences from the memorablealle to aldre, the konserter With ute i their fylket,relaxed Händels Messias magnificent. style, theseder publikum får bidra, en very svingende latin-ameriFriday events have proved successful. Mozartsprice, Requiem i St.secure Petri kirke And,kansk for aaften, very modest you can a og de populære nyttårskonsertene. Listen kan subscriber’s seat for the season. gjøres lenger, og flere konserter vil komme til i løpet of av concerts sesongen. Følg derforwill med på våre A concert this autumn feature på Facebook! twohjemmesider great Italians:ogFabio Biondi will conduct works by Vivaldi. Highlights next spring will include performances of Rachmaninoff’s 2nd ADDITIONAL CONCERTS Piano Concerto and Tchaikovsky’s passionate 5th Symphony. Russian conductor, Michail SSO demonstrates its versatility in a variety Jurowski, will be treating us to an evening of concerts chamber to of Dvorak - andfeaturing Bruno Weil, will bemusic bringing symphonic rock in the vast production hall at us Brahms. In our series entitled Heroes and Rosenberg. We willwill be play performing the tale Villains, the Orchestra music depicting of in Peter Wolf, collaborating with the these filmand andthe opera. Numusic Festival and participating in a ballet Sandnesmiss Artsit! Centre. Youevent really in shouldn’t Bildetekst

There will be concerts aimed at thousands of children of all ages, concerts in various parts of the county, Handels’ Messiah with audience participation, a lively Latin American evening, Mozart’s Requiem in St Petri Church, and the popular New Year’s concerts. The list will become even longer in the course of the season, so SSO keepSESONGPROGRAM an eye on our home page 27 2011/12 and follow us on Facebook.

KONSERTER UTENOM ABONNEMENT

I en årrekke har SSO samarbeidet med den internasjonale kammermusikkfestivalen i Stavanger, ICMF. Dette samarbeidet virker stimulerende på alle parter: orkesteret får muligheter til å jobbe med annet repertoar enn vanlig, det blir fruktbare møter mellom orkestermusikere og gjesteartister på topp internasjonalt nivå, og kammermusikerne får anledning til å spille musikk i litt større format enn det de rene kammermusikkfestivalene normalt gir åpninger for. I år deltar SSO på ikke mindre enn fem av konsertene i festivalen, som foregår i tiden 8. – 14. august. TIRSDAG 9. AUGUST KL 19.00 Stavanger Domkirke Mozart: Klarinettkonsert i A-dur Solist: Martin Fröst, klarinett SSO KLASSISK I tillegg spilles kammermusikk av Poulenc og Schubert ONSDAG 10. AUGUST KL 19.00 St. Petri kirke Haydn: Symfoni nr 45 ’Avskjedssymfonien’ SSO KLASSISK I tillegg spilles kammermusikk av Messiaen

ONSDAG 10. AUGUST KL 21.30 St. Petri kirke Martinsson: A.S. in Memoriam SSO SAMTID I tillegg spilles kammermusikk av Schubert TORSDAG 11. AUGUST KL. 19.00 Stavanger Domkirke Mozart: Klaverkonsert nr 27 Solist: Christian Ihle Hadland, klaver SSO KLASSISK I tillegg spilles kammermusikk av Schubert

E T V IN N DU D U M OT BAR N OG G K RIG G TIRSDAG 27. SEPTEMBER 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS Wallin: Strange News, et verk for skuespiller, orkester, surround lyd og video Dirigent: Torodd Wigum Skuespiller: Arthur Kisenyi, Uganda Regi: Josse De Pauw

28 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

FREDAG 12. AUGUST KL. 19.00 Stavanger Domkirke Strauss: Metamorphosen SSO SAMTID I tillegg spilles kammermusikk av Sjostakovitsj

Orkesterverket Strange News av komponisten Rolf Wallin er et resultat av komponistens besøk i Uganda 2006. Han var der sammen med et NRK-team og regissøren Josse De Pauw, i samarbeid med den norske bistandsorganisasjonen Christian Relief Network. Resultatet av deres sterke møter med tidligere barnesoldater og valget av en ung ugandisk skuespiller blir her presentert i et originalt og utfordrende stykke musikk, som tar i bruk både elektronikk, bilder og ord. Barn brukt i krig er altså utgangspunktet for stykket. Selv om temaet dreier seg om et av de mørkeste kapitler i Afrikas samtidshistorie, får det også fram at vel forberedt og klok terapi hjelper og gir barna et håp for framtiden. Denne forestillingen vises også på en rekke skolekonserter samme uken.

' $ ' ' ' %

& ( # ' (

( ( " !

EK TE KL A NG I ROSE E NBE E RG G HALL LEN N LĂ&#x2DC;RDAG 10. SEPTEMBER 2011 KL 19.00 ROSENBERGHALLEN, BUĂ&#x2DC;Y

Et samarbeid med Bergen Group Rosenberg Div. orkesterverk: med SSO Vreeswijk: Diverse sanger av Cornelis Vreeswijk, arr. for symfoniorkester Sindre Hotvedt: â&#x20AC;?First Dateâ&#x20AC;?, konsert for trommesett el-harper og orkester Dirigent: Solister:

Anders Eljas Sidsel Walstad, el-harper og Marcus Lewin, trommer Hans-Erik Dyvik Husby, vokal

Dette blir et spektakulĂŚrt mĂ¸te mellom industri og kultur i Nord-Europas stĂ¸rste industrihall. Nasjonalt anerkjente artister, ansatte pĂĽ Rosenberg og Stavanger Symfoniorkester slĂĽr sine krefter sammen den 10. september. Da blir det en gigantisk konsert i Rosenberghallen i Stavanger, der industri og kultur mĂ¸tes pĂĽ en mĂĽte som ingen har sett maken til tidligere. Det er Bergen Group Rosenberg som inviterer til denne begivenheten. I nĂŚrt samarbeid med Stavanger Symfoniorkester er kjente artister som vokalisten Hans-Erik Dyvik Husby, harpisten Sidsel Walstad pĂĽ elektriske harper og trommeslageren Marcus Lewin engasjert. Et splitter nytt norsk orkesterverk av komponisten Sindre Hotvedt, som kombinerer emosjonell filmmusikk og hardrock, elektriske harper og trommesett, skal fremfĂ¸res for fĂ¸rste gang. Noen av Rosenbergs egne fagarbeidere og ingeniĂ¸rer skal ogsĂĽ delta i fremfĂ¸ringen sammen med fullt symfoniorkester. - Konserten vi inviterer til har fĂĽtt tittelen â&#x20AC;?Ekte Klangâ&#x20AC;?, og har som mĂĽlsetting ĂĽ fremme kultur, bedre arbeidsmiljĂ¸ og bidra til et mer inkluderende arbeidsliv, forteller adm.dir. Kristin FĂŚrĂ¸vik ved Bergen Group Rosenberg. LĂ¸rdag 10. september byr hun og Rosenberg pĂĽ en helt spesiell mulighet til ĂĽ besĂ¸ke byens kanskje mest profilerte og stĂ¸rste arbeidsplass gjennom mer enn 100 ĂĽr, og samtidig fĂĽ en unik kulturopplevelse i et spektakulĂŚrt konsertmiljĂ¸. Billetter kjĂ¸pes hos Stavanger Konserthus/ Billettservice: Tlf 51 53 70 00.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

KONSERTER UTENOM ABONNEMENT Jeff Mills

KLASSISK MØTER TECHNO FREDAG 30. SEPTEMBER 2011 KL 21.00 STAVANGER KONSERTHUS

Mills: Musikk arrangert for orkester av Roussel Dirigent: Nicholas Collon Medvirkende: Jeff Mills, DJ

SSO viderefører samarbeidet med Numusic Festivalen og på årets konsert er en av Amerikas mest kjente DJs innen techno, Jeff Mills, i sentrum. En del av hans musikk er arrangert for orkester av en ung komponist ved navn Thomas Roussel, og målet har vært å få til vellykket nytolkning av et helt moderne uttrykk i et autentisk klassisk miljø.

Ann Hallenberg

settes ”Petter og ulven”framføring opp igjen!av Mange ETTER Nå MONTEVERDIS legendariske L’Orfeomåtte i 1607 snu i døra da det smekkfullt påi Europa. forestillingene TORSDAG22. 2. SEPTEMBER KL 19.30 interessen forble verdslig musikk Samtidigpå LØRDAG OKTOBER 2011 KL 12.00 OG 13.30 eksploderte restauranten Gaffelmegastjerner. og Karaffel i Øvre Holmegate i febSTAVANGER KONSERTHUS oppstod musikkens første GAFFEL OG KARAFFEL ruar 2011. Vi kjører derfor nye forestillinger på Gaffel og Karaffel denne lørdagen. Detfødt kan iogså bli iaktuelt Arier skrevet for Marietta Kontraalten Marietta Marcolini, som ble Firenze 1780, tilProkofjev: Petter og ulvenMarcolini å presentere historien på flere språk, men musikken ROSSINI, COCCIA, WEIGL, CIMAROSA, hørte også denne kategorien. Gjennom en forrykende karriereervar umiskjennelig Prokofjevs. BELLINI, DONIZETTI hun primadonna på de fremste operascenene i Italia, og datidens Ouverturer av ROSSINI, BELLINI og SALIERI fremste komponister skrev en rekke arier til henne der hun kunne demonstrere sin briljante teknikk og scenesjarm. Dirigent: Fabio Biondi Vår kunstneriske leder for tidligmusikk, Fabio Biondi, har satt Solist: Ann Hallenberg, mezzo sammen et program som gir oss et fantastisk innblikk i fenomenet Marcolini og klassisk opera, dette blir en storartet åpning på SSOs Hovedserie.

HE OT VT ED IEG N SU ÅLPN NEN IN KON NSER RT P ESRERI OG V NGSK

Torodd Wigum

OP ER AG ALL LA TIRSDAG 15. NOVEMBER 2011 KL 19.30 SANDNES KULTURHUS Diverse operakomponister Dirigent: Torodd Wigum Solister: Annonseres senere

30 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

De populære operakaféene i Sandnes Kulturhus har blitt et sikkert innslag i husets konserttilbud. Nå kan Sandnes Operacafé markere 10-års jubileum. I den sammenheng er SSO bedt om å bidra slik at solistene og publikum får de populære operaariene med et stort orkesterakkompagnement. SSO stiller derfor opp sammen med husdirigenten Torodd Wigum og gir operakonserten et løft som skaper en ny vri på et allerede godt innarbeidet og meget populært konserttilbud.

Siri Karoline Thonhill

J E N S ZE T L IT T Z FY Y L LER R 2550 ÅR LØRDAG 26. NOVEMBER 2011 KL 18.00 ST.PETRI KIRKE Ringås: Zetlitziana Dirigent: Torodd Wigum Solister: Siri Karoline Thonhill (sopran), Rønnaug Bakke (alt), Ådne Sæverud (tenor) og Nils Christian Fossdal (bass) Medvirkende: Stavanger Vocalensemble m.fl.

Ariane Matiakh Ann Hallenberg

HR OA VE E RIAF IEF NT S EÅN PN NIIN GSK NR SER RT N ET F NDSSK TY YSKVON ÆR TUN 2. DESEMBER SEPTEMBER2011 KL 19.30 TORSDAG 1. KL 19.00 STAVANGER KONSERTHUS TYSVÆRTUNET, AKSDAL

Arier skrevet for Marietta Marcolini Debussy: Faunens ettermiddag ROSSINI, COCCIA, CIMAROSA, Debussy: PremièreWEIGL, Rhapsodie BELLINI, Debussy:DONIZETTI Nocturnes Ouverturer av ROSSINI, BELLINI og SALIERI Berlioz: Symphonie fantastique Dirigent: Ariane Fabio Biondi Matiakh Solist: Bjørn Ann Hallenberg, mezzo Nyman, klarinett

SY NG M ED D I H ÄN D ELSS M ESSSIA A S! LØRDAG 10. DESEMBER 2011 KL 18.00 MANDAG 12. DESEMBER 2011 KL 19.30 ST.PETRI KIRKE Händel: Messias Dirigent og solister annonseres senere Medvirkende: Stavanger Symfonikor På konserten lørdag deltar publikum i noen av korpartiene

Stavanger kommune ønsker å markere 250-års jubileet for dikterpresten Jens Zetlitz. Han ble født inn i den stavangerske overklassen, studerte teologi i København, men ble kanskje mest kjent som dikterprest og folkeopplyser. Han overrasket nok mange med sin spennvidde i forfatterskapet, både salmer og drikkeviser fra hans hånd lever godt den dag i dag. Zetlitz-entusiasten, musikeren og komponisten Johs Ringås har laget en hyllest til dikterpresten, som ble oldefar til Alexander Kielland, og SSO bidrar til jubileet med framføring av Zetlitziana.

er igjen pålegendariske farten i nord-fylket ogav serL’Orfeo fram til å ETTER SSO MONTEVERDIS framføring i 1607 presentere fransk Tysværtunets fine konsertsal. eksploderte interessen formusikk verdsligi musikk i Europa. Samtidig Her blir det kontraster mellom impresjonistiske uttrykk, oppstod musikkens første megastjerner. med varsomme skildringer av månestråler mot vannspeil og diffustMarcolini, lys som reflekteres i skyer om natten, Kontraalten Marietta som ble født i Firenze i 1780, til- og storartede orkestrale utfoldelser i Hector karriere Berlioz´var hørte også denne kategorien. Gjennom en forrykende blendendepå instrumentasjon i Symphonie Fantastique. hun primadonna de fremste operascenene i Italia, og datidens fremste komponister skrev en rekke arier til henne der hun kunne demonstrere sin briljante teknikk og scenesjarm. Vår kunstneriske leder for tidligmusikk, Fabio Biondi, har satt sammen et program som gir oss et fantastisk innblikk i fenomenet Marcolini og klassisk opera, dette blir en storartet åpning på SSOs Hovedserie.

Før jul har det i mange år vært tradisjon å framføre Händels oratorium Messias. Hvor mange har ikke hatt lyst til å være med på Halleluja-koret og noen av de andre kjente satsene? Nå får de sjansen, for SSO vil på konserten lørdag 10. desember invitere med interesserte publikummere på noen av satsene. Litt tid til en prøve tidligere samme dag vil nok kreves, men da vil også resultatet bli enda mer storslått! Nærmere kunngjøring om dette kommer. Framføringen av oratoriet på mandag 12. desember blir med Stavanger Symfonikor alene i korpartiene.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

KONSERTER UTENOM ABONNEMENT

P O P UL Æ RE E JU U LE KO N SE ERTE ER TID OG STED ANNONSERES SENERE

Vi synger julen inn

Det har vært populært å få synge julesanger med symfoniorkesteret før jul. Stadig flere har funnet ut at dette er en utmerket måte å komme i julestemning på, bli tatt litt til side i all travelheten og bare nyte vakker musikk og sang. Det er en god tradisjon som herved er anbefalt.

Dirigent: Torodd Wigum

SSO Ann

HO KON NSER RT V IV FEED IR RSEERI RIENSYÅTPN TNÅINRGSK

Hallenberg

med SSOframføring kan neste av år L’Orfeo markere ETTER Nyttårskonsertene MONTEVERDIS legendariske i 1607 20-årsinteressen jubileum.for Deverdslig hører med til de mest etterspurte eksploderte musikk i Europa. Samtidig av musikkens orkesteretsførste konserter, og kombinasjonen av god oppstod megastjerner. musikk, humor og uformell atmosfære har gjort det Arier skrevetKONSERTHUS, for Marietta FREDAG Marcolini6. JANUAR Kontraalten nødvendig å sikre seg billetter før jul. Marietta Marcolini, som blei god født tid i Firenze i 1780, tilSTAVANGER ROSSINI, COCCIA, WEIGL, Konserten Jørpeland har ogsåenblitt en tradisjon hørte også denne på kategorien. Gjennom forrykende karriere var KL 19.30 OG LØRDAG 7. KLCIMAROSA, 18.00 BELLINI, DONIZETTI som har vart 1994.operascenene i Italia, og datidens hun primadonna på siden de fremste Ouverturer av ROSSINI, BELLINI og SALIERI fremste komponister skrev en rekke arier til henne der hun kunne Nyttårskonsert Jørpeland demonstrere sin briljante teknikk og scenesjarm. Dirigent og solist annonseres senere Dirigent: Fabio Biondi Vår kunstneriske leder for tidligmusikk, Fabio Biondi, har satt Solist: Ann Hallenberg, mezzo sammen et program som gir oss et fantastisk innblikk i fenomenet Nyttårskonserter Stavanger Marcolini og klassisk opera, dette blir en storartet åpning på SSOs Dirigent og solist annonseres senere Hovedserie. TORSDAG4.2.JANUAR SEPTEMBER ONSDAG 2011KLKL19.30 19.30 STAVANGER KONSERTHUS TORGHUSET, JØRPELAND

Kirill Gerstein

E LGA R OG OG B RA H MS I T YSV VÆR R TORSDAG 2. FEBRUAR 2011 KL 19.00 TYSVÆRTUNET, AKSDAL ELGAR Enigma variasjoner BRAHMS Klaverkonsert nr 2 Dirigent: Alexander Shelley Solist: Kirill Gerstein, klaver

32 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Elgars Enigmavariasjoner har alltid vært omhyllet av mystikk. Verket består av et vakkert tema og fjorten variasjoner, som hver for seg er karakterportretter av mennesker som stod Elgar nær. Johannes Brahms andre klaverkonsert er nesten som en symfoni å regne, med fire satser og en usedvanlig krevende pianostemme. Den veksler mellom store solopartier, kammermusikalsk samspill med enkeltstemmer i orkesteret og rent akkompagnement til den rikholdige orkestersatsen. Praktfull og storslått musikk alt sammen.

FOTO ERIK BERG, DEN NORSKE OPERA & BALLETT

K L A S S I S K BA L L E T TORSDAG 23. FEBRUAR 2012 KL 19.30 SANDNES KULTURHUS Adam: ”Giselle” Dirigent: Terje Boye Hansen

En aften med Nasjonalballetten Det blir helaftens ballettforestilling når Nasjonalballetten fra Den Norske Opera & Ballett og SSO slår seg sammen i Sandnes Kulturhus. Publikum vil få oppleve en av de mest kjente klassisk-romantiske ballettene som ethvert ensemble har på sitt repertoar. Giselle ble første gang presentert i Paris i 1841 og har beholdt sin popularitet siden da. Balletten er full av romantikk og følelser, der den unge, naive og sårbare hovedpersonen Giselle etter hvert ødelegges av den forelskede, men egoistiske Albrecht. Musikken er skrevet av Adolphe Adam, som i tillegg til Giselle kanskje er mest kjent for å ha skrevet melodien til julesangen ”O helga natt”.

SSO SESONGPROGRAM 2010/11 2011/12

KONSERTER UTENOM ABONNEMENT Christian VĂ squez Thonhill Siri Karoline

L AT IN O N IG GHT FREDAG 23. MARS 2011 KL 19.30 STAVANGER KONSERTHUS MARQUEZ DE FALLA RODRIGUEZ MONCAYO M.FL.

Med den unge dirigenten Christian VĂĄsquez fra Venezuela pĂĽ podiet og sĂ¸r-amerikansk musikk pĂĽ notestativene, kan vi regne med en svingende og humĂ¸rspredende opplevelse i Konserthuset. VĂĄsquez har satt sammen et program med musikk som sjelden finner veien til europeiske konsertsaler, men som vil glede ethvert Ă¸re med sans for latinamerikanskinspirerte rytmer og klanger. Ingen grunn til ĂĽ sitte hjemme denne kvelden!

Dirigent: Christian VĂĄsquez Solist: Annonseres senere

Mozart Ann Hallenberg

HO RIISEN NIE IN GSK KON NSER RT M OVZED ASRET RSEĂ&#x2026; QPN U EM

TORSDAG31. 2. SEPTEMBER KL 19.30 LĂ&#x2DC;RDAG MARS KL 17.30 OG KL 20.00 STAVANGER KONSERTHUS ST. PETRI KIRKE Arier skrevet for Marietta MOZART Requiem messe I Marcolini d-moll ROSSINI, COCCIA, WEIGL, CIMAROSA, BELLINI, DONIZETTI Dirigent: Stefan Parkman Ouverturer av ROSSINI, BELLINI og SALIERI Solister: Annonseres senere Medvirkende: Stavanger Symfonikor Dirigent: Fabio Biondi Solist: Ann Hallenberg, mezzo

Requiem er blitt enframfĂ¸ring klassiker rundt pĂĽsketider ETTER Mozarts MONTEVERDIS legendariske av Lâ&#x20AC;&#x2122;Orfeo i 1607 verden over. Komponistens siste verk, som han ikke rakk eksploderte interessen for verdslig musikk i Europa. Samtidig ĂĽ fullfĂ¸re, er fĂ¸rste regnetmegastjerner. som et av Mozarts mest kjente, oppstod musikkens samtidig som det er et av musikkhistoriens mest myteomspunnede. Det henger med all Kontraalten Marietta Marcolini, som blesammen fĂ¸dt i Firenze i 1780, tilusikkerhet kontroverser om hvem som fullfĂ¸rte hva, hĂ¸rte ogsĂĽ denne og kategorien. Gjennom en forrykende karriere var og hvem som ville gjĂ¸re operascenene seg berĂ¸mt pĂĽ et verk hun primadonna pĂĽ de fremste i Italia, ogMozart datidens etterlot seg pĂĽskrev dĂ¸dsleiet. SkjĂ¸nnheten i musikken er det fremste komponister en rekke arier til henne der hun kunne imidlertid ingen tvil om. og scenesjarm. demonstrere sin briljante teknikk VĂĽr kunstneriske leder for tidligmusikk, Fabio Biondi, har satt sammen et program som gir oss et fantastisk innblikk i fenomenet Marcolini og klassisk opera, dette blir en storartet ĂĽpning pĂĽ SSOs Hovedserie.

Det er mange fordeler med ĂĽ bli abonnent: s 'ODE RABATTER OG SPESIALTILBUD PĂ? ANDRE KONSERTER s $U FĂ?R FAST PLASS I SALEN s &ORKJÂ&#x2019;PSRETT TIL NYTTĂ?RSKONSERTENE s 'RATIS ADGANG TIL EKSKLUSIV VENNEKONSERT VED AVSLUTNING AV SESONGEN s +LASSISK MUSIKKMAGASIN lRE GANGER I Ă?RET s $U KOMMER FÂ&#x2019;RST I KÂ&#x2019;EN INN I DET NYE HUSET I

34 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

We Put the Operator in Control

Lear more at www.roxar.com

F O R B A R N OG G UNGE Stavanger Symfoniorkester samler hver sesong flere tusentall elever til de mange skolekonsertene som arrangeres for barn og unge fra de går i barnehage til og med videregående skole. Denne høsten presenterer Stavanger Symfoniorkester det spesialskrevne verket ”Strange News” av Rolf Wallin. Det handler om bruken av barnesoldater i krig, og med dette som utgangspunkt settes det opp skolekonserter for elever i den videregående skole i tillegg til at det vil bli en åpen kveldskonsert. Ungomsskoletrinnet vil i høst få sitt eget arrangement, i forbindelse med markeringen av 1 årsdagen før åpningen av nytt

36 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

konserthus. Stavanger Symfoniorkester deltar også på den internasjonale Big Bang festivalen som arrangeres i mai 2012. Big Bang er en opplevelsesfestival med musikk for barn. Petter Vabog, bedre kjent som kloven Melvin Tix, har i hele 25 år vært fast innslag på våre skolekonserter for barneskole elevene. Responsen og entusiasmen som elevene viser fra salen er ubetalelig. Sist vår ble forestillingen ”Petter og Ulven” fremført både med norsk, polsk og engelsk forteller. I oktober blir det anledning til gjenhør med Petter og Ulven, og da med forteller på andre språk. Stavanger er en by med en stor andel internasjonal befolkning, og da ønsker selvsagt vi i Stavanger Sym-

foniorkester å ha et tilbud også til disse publikumsgruppene. Like før jul får de minste, barnehagebarna, som vanlig et stemningsfullt møte med orkesteret i Bjergsted. Stavanger Symfoniorkester er også opptatt av å være innovative og ta i bruk nye verktøy for å pirre nysgjerrigheten hos nye målgrupper, noe vi ved flere anledninger viste sist sesong, både med ”3D Mapping” på filmkonsert og spill på ”duppeditter” på skolekonsert. Stavanger Symfoniorkester har gode rabattordninger til barn, skoleelever og studenter!

Fra venstre: Frida S. Oliver (bratsj), Kai Lindal (trompet), Christine Oseland (bratsj) og Kristina Natlandsmyr (fiolin)

F O RT S ET T T E R TA A L EN N T JA A KT TEN I forrige sesong etablerte Stavanger Symfoniorkester (SSO) og Statoil samarbeidet Talentjakten som ga seks orkestertalenter en unik mulighet til å få spille sammen med symfoniorkesteret. I tillegg fikk de ved noen anledninger spille kammermusikk sammen med SSOs egne musikere. Dette prosjektet ble så vellykket, at det naturligvis fortsetter – med nye ungdommer – sesongen 2011/2012. Statoil og Stavanger Symfoniorkester har samarbeidet helt siden 1990. Statoil har støttet klassiske musikere fra hele landet like lenge, under programmet Morgen-

dagens helter. Internasjonale storheter som Leif Ove Andsnes, Truls Mørk og Ole Edvard Antonsen har alle samarbeidet med Statoil. Morgendagens helter handler om å hjelpe fram unge talenter slik at de kan nå helt opp til de store scenene. Talentjakten er et tilbud på toppen av det talentarbeidet som både UiS, kulturskoler, korpsbevegelsen og andre driver i Rogaland, blant annet gjennom ”Unge Musikere” på Universitetet i Stavanger og ”Lørdagsskolen” på Stavanger kulturskole. Fjorårets orkestertalenter het Eirik Baardsen Haaland (horn), Eirik Kvindesland (fiolin), Andreas Lamo (fløyte), Frida Tharaldsen

Skaftun (cello), Brage T. S. Sæbø (fiolin) og Maria O. Vårlig (fiolin). De var alle elever på ungdomsskole eller videregående skole. I mai 2011 ble det gjennomført nye prøvespill, noe som resulterte i opptak av fire nye orkestertalenter for sesongen 2011/2012. Kristina Natlandsmyr (fiolin), Frida S. Oliver (bratsj), Christine Oseland (bratsj) og Kai Lindal (trompet) slapp gjennom nåløyet og får sin første opptreden med Stavanger Symfoniorkester allerede under Statoils utendørskonsert i Bjergsted 18. juni. Under nyttårskonsertene vil vi få se ungdommene i aksjon igjen, i tillegg til på enkelte andre orkesterproduksjoner i løpet av sesongen.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

- S S O H A R N Å D D ET T AV SII NE E M ÅL SSO lanserte våren 2011 for første gang en cd med vår kunstneriske leder for tidligmusikk, Fabio Biondi. Albumet ble tatt godt i mot, og i 2011 / 2012 sesongen kommer det mer musikk med Biondis signatur!

som ble urfremført i 1716 og spilt i SSOs Hovedserie høsten 2009, foreligge på plate. I tillegg vil innspillingen av den danske komponisten Per Nørgårds musikk bli gitt ut høsten 2011.

SSOs SENESTE CD - U TGI GIV VELSER:

Arnfinn Bø-Rygg i Stavanger Aftenblad ga terning 5 og kommenterte følgende:

Også Dagbladets anmelder Ståle Wikshåland ga terning 5 og konkluderte med følgende: Denne utgivelsen markerer at Stavanger Symfoniorkester på mange måter har nådd ett av sine mål: Å spille eldre musikk på en måte som yter den rettferdighet. Morgenbladets Anmelder Erling Sandmo omtaler Stavanger Symfoniorkester som et troverdig orkester i innspillingen av Jephtha. Flere nye innspillinger er under planlegging. I løpet av sesongen 2011/2012 vil Scarlattis frodige opera ”Carlo re d’Allemagna”,

38 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

%)6).$ '2/6%. Hjalarljod, Symfoni nr 1, Symfoniske Slåttar nr 1 og 2 Dirigent: Eivind Aadland '%)22 46%)44 Syv CD-er med de ﬁre Hardingtonesuitene, klaverkonserter, ballettmusikk og en rekke andre orkesterverk. Dirigent: Ole Kristian Ruud Diverse solister

Vårens CD utgivelse ”Händels Jephtha” mottok strålende kritikker både lokalt, nasjonalt og internasjonalt.

”Dette er Händel slik han skal spilles. Mektig og med episk bredde, heftig og lidenskapelig, men også elegant og med emosjonell dybde”. (…) ”Lydkvaliteten er eksepsjonell god. Dét er også orkester- og korklang, og sangsolistene, i det oriatoriet som skulle bli Händels siste større verk”.

!26)$ +,%6%. Lotusland, Symfonisk fantasi, Skogens søvn, Sinfonia Libera in due parte Fire orkesterverk som utgjør størsteparten av hans symfoniske produksjon. Dirigent: Susanna Mälkki

(!2!,$ 3 6%25$ Åtte CD-er med alle symfonier, konserter, Peer Gynt-musikken og en rekke mindre orkesterverk. Dirigenter: Alexander Dmitriev og Ole Kristian Ruud. Diverse solister

'%/2' &2)%$2)#( (¯.$%, Oratoriet Jephta Dirigent: Fabio Biondi Diverse solister og koret Collegium Vocale Gent &2!.+ -!24). Sinfonie Concertante, 6 Monologues, Der Sturm, Dirigent: Steven Sloane Solist: Thomas Oliemans, baryton &!24%). 6!,%. Tre CD-er med samtlige symfonier, konserter og mindre orkesterverk. Dirigent: Christian Eggen Solist: Elise Båtnes, ﬁolin (volum II), Einar Henning Smebye, piano (volum III)

SSOs musikk fås kjøpt på våre abonnementskonserter og i platebutikker. For mer informasjon ta kontakt med oss på telefon 51 50 88 30

Melvær&Lien Idé-entreprenør Foto: Anne Lise Norheim

CULTURE OPENS YOUR MIND

Hvordan tror du verden hadde vært hvis alle tenkte helt likt? Likte de samme tingene? Hørte på den samme musikken? Leste den samme boka? Sannsynligvis ville tilværelsen ha vært uutholdelig kjedelig. Som sponsor for mange kulturarrangement vet vi i olje- og gasselskapet TOTAL at et rikt og variert kulturliv stimulerer til kreativitet. Gode løsninger kommer ikke fra et sted hvor alle tenker likt. Derfor er TOTAL en stolt kultursponsor.

www.total.no

40 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

- V I E R P R IV V ILII G E RT! SSOs musikere har store forventninger til sitt nye hjem. Det har de all grunn til. 15. september 2012 åpner Nytt konserthus i Stavanger. Både musikere og administrasjonen gleder seg til å starte innflyttingen på vårparten Fiolinist Benedicte Kyllingstad ble ansatt i Stavanger Symfoniorkester høsten 2007. Hun er i dag alternerende gruppeleder og føler seg svært privilegert som skal få et helt nytt arbeidssted i 2012. - Det blir helt fantastisk. Konserthuset er et prosjekt som folk i mange år har jobbet hardt for å realisere, så jeg føler meg veldig privilegert som kommer seilende inn helt på tampen, smiler sørlandskvinnen. Sammen med kollegaene merker hun spenningen og stemningen i Bjergstedmiljøet som stiger i takt med at konserthuset stadig kommer nærmere realisering. - Denne spenningen blir sterkere for hver dag vi ser bygget reise seg. Og nå er det faktisk ikke så lenge igjen til vi skal flytte inn, sier Kyllingstad entusiastisk. Det nye konserthuset får to saler med tilhørende garderober, øvingsrom for Stavanger Symfoniorkester, foaje med restaurant, café og barer og med storslått

utsikt, og et stort amfi for utendørs konserter. De to salene er spesialdesignet for forskjellige musikalske uttrykksformer og forestillinger. Begge salene får regulerbar akustikk. Huset blir bygd slik at det kan arrangeres symfonikonsert i den ene salen og for eksempel rockekonsert i den andre - samtidig! Foajeen er felles for begge salene. Orkestersalen skal bli intim og storslått på samme tid, og lages både for stort symfoniorkester og lite kammerorkester. Salens volum kan endres i forhold til orkesterets størrelse. Maksimal kapasitet blir 1500 sitteplasser, fordelt på parkett, tre fritthengende gallerier på sidene og tre balkonger i salens bakkant. Volumet i salen, og dermed akustikken, endres ved at hele taket blir hev- og senkbart. Akustikken reguleres også ved reflektorer over podiet, og ved akustiske tepper som kan bringes inn på alle vegger ved behov. Dette skal sammen med bevisst materialbruk og detaljering gi akustikk i verdensklasse. - Jeg tror publikum kommer til å merke betydelig forskjell på orkesteret i den nye orkestersalen, sammenlignet med Kuppelhallen. Det blir fantastisk å spille i en sal der vi kan la oss inspirere av god akustikk! Både vi musikere og publikum kan glede seg, sier Benedicte Kyllingstad Det nye konserthuset vil ha totalt 180 rom, og det vil medføre bedre arbeidsforhold både for musikere og administrasjon.

Benedicte Kyllingstad

- Det er også et sosialt aspekt ved det nye konserthuset. I dag øver jeg hovedsakelig hjemme, men når vi flytter får vi flere flotte øvingsrom. Og endelig får vi være i samme bygg som administrasjonen, og i tillegg får vi kantine! Benedicte håper det nye konserthuset vil gi ekstra oppmerksomhet til Stavanger Symfoniorkester, og at det dermed også rekrutteres flere publikummere. - Kanskje det nye konserthuset vil gjøre det lettere å få kjente musikere og dirigenter hit til oss, og jeg tror vi i orkesteret vil få en skikkelig ”boost”. Det var helt fantastisk å spille i Carnegie Hall, men jeg tror opplevelsen av å spille i det nye konserthuset blir like sterk, fordi det er VÅR scene! Forhåpentligvis vil det gi Stavanger som by et stort løft, og være et samlinssted vi alle kan være stolt av, sier SSO-fiolinist Benedicte Kyllingstad forventningsfullt. Stavanger Symfoniorkester starter akustisk testing av salene i det nye konserthuset i mai 2012. I tillegg vil flytte prosessen strekke seg over begge sider av sommeren. Dette gjør at sesongen 2011/2012 blir noe kortere enn normalt. Abonnenter i 2011/2012-sesongen vil ha fortrinn ved kjøp av abonnement i det nye konserthuset, og de vil få fordeler i forbindelse med overflyttingen. Mer informasjon om abonnement for 2012/2013-sesongen kommer våren 2012.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

EǇƩ ŬŽŶƐĞƌƚŚƵƐ ŝ ^ƚĂǀĂŶŐĞƌ

RATIO arkitekter as er arkitekter ĨŽƌ EǇƩ ŬŽŶƐĞƌƚŚƵƐ ŝ ^ƚĂǀĂŶŐĞƌ͘ Vi har den ære av å være en del av et internasjonalt tverrfaglig team som arbeider med denne faglig ambisiøse og spennende oppgaven.

Z d/K ĂƌŬŝƚĞŬƚĞƌ ĂƐ ŚĂƌ ŽǀĞƌ ϱϬ ĚǇŬƟŐĞ ŵĞĚĂƌďĞŝĚĞƌĞ͕ ĚĞ ŇĞƐƚĞ sivilarkitekter og interiørarkitekter.

Z d/K ĂƌŬŝƚĞŬƚĞƌ ĂƐ ŚĂƌ ŝ ƟůůĞŐŐ Ɵů ŬŽŵƉĞƚĂŶƐĞ ƉĊ ŬƵůƚƵƌďǇŐŐ lang erfaring med prosjekter ĨŽƌ ŚĞůƐĞ͕ ŝĚƌĞƩ͕ ƵŶĚĞƌǀŝƐŶŝŶŐ͕ boliger og næring.

St. Olavs hospital

Nesodden kommunesenter

Villa Stoknes, Oslo 1.passivhus

Fusjon BGO og Medplan arkitekter as

Drammensveien 130 N-0277 Oslo ƉŽƐƚΛƌĂƟŽĂƌŬ͘ŶŽ ͮ нϰϳ ϰϭ ϱϮ ϭϭ ϭϭ ǁǁǁ͘ƌĂƟŽĂƌŬ͘ŶŽ

42 SSO SESONGPROGRAM 2011/12 Nordlysbadet

Minne kultursenter

Lybekkveien boliger

Foto: RODELA/B.Opsahl

Slipp energien fri!

Leke, utforske, oppdage. Innfri, levere. Å jobbe i Halliburton er å frigjøre energi. På mange måter. Sammen skaper vi resultater – og et unikt arbeidsmiljø der kollega og venn ofte blir ett og samme ord. Slipp energien fri. Søk på www.jobbhalliburton.no

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

ARKITEKTMØBLER I VERDENSKLASSE Møbelgalleriet er en av Norges mest spennnede møbelforretninger.Vi har en klar skandinavisk proﬁl og tilbyr møbler og belysning fra ledende produsenter - tegnet av internasjonalt anerkjente arkitekter og designere. Hovedvekt er lagt på moderne klassikere,kjennetegnets av tidløs design, god funksjon og høy kvalitet.

MØBELGALLERIET AS, LØKKEVEIEN 99, 4008 STAVANGER. TELEFON 51 51 02 90. WWW.MOEBELGALLERIET.NO. ÅPNINGSTIDER 10 - 18 (15)

Arkitekt: Medplan AS Arkitekter. Modell: Modellfabrikken as. Foto: Kim M체ller.

Betongarbeid og brannsikring p책 konserthuset

45 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

$ ! "$ ! $ & ( / +*&& ! $ /$ ! $ ! !/ $ % & & ( / #$" ' & $ " !! % $ '! $ && %&"$& & "% ( ! #/ " ( & ( & & ! ( % $ ! $ " ! + ! $ & / " % ! ' /$ ! $ % $( " ! $ "( $% & "( $ & ( $ / & * , !& $ .$ "!&"$ % ! $ " $ ( % & * * & *$ !& !! & #/ & $& % ")$"" " ! %# !! ! '& $ "%% & / & "& ( % ("$ +"&& ( $ /&& & " ("$ "$ & % ! $ / (-$ '! "% ( ! " "!

46 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

www.a-cross.no

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

& ' " $ $) $ +$ " !! '+ %' " & ' " $ ! %

$ %& "% " & *""' " #%& # % $ %& "% " ! %

((( "% " "#

ESTETIKK

0XVLNN PDW RJ GULNNH L KDUPRQLVN VDPVSLOO

Interiรธr, klรฆr, sko og accessories produsert etter grunnleggende etiske prinsipper med hรธy kvalitet og god design.

ย TUFSWร H 4UBWBOHFS t 5FM t XXX GBJSQMBZEFTJHO OP

Vi har distriktets stรธrste utvalg i klassisk musikk pรฅ CD

Gjesdalveien 25, Sandnes. Tlf. 51 66 17 98

0XVLNN PDW RJ GULNNH L KDUPRQLVN VDPVSLOO 0DHVWUR KDU JOHGHQ DY ยง EHVยบUJH DOO VHUYHULQJ L 6WDYDQJHU .RQVHUWKXV 0HG VWLJQLQJ L SURJUDPPHW ยบQVNHU YL ยง XWYLGH ยบ\HEOLNNHQH VOLN DW SDXVHQH EOLU HQ RSSOHYHOVH L VHJ VHOY 'HW EHW\U DW GHUH JMHUQH NDQ PยบWHV RYHU HQ NRSS HOOHU HW JODVV L JRG WLG IยบU IRUHVWLOOLQJHQ HOOHU EOL LJMHQ RJ VOยง DY HQ SUDW L IRDMHHQ HWWHUSยง 9L DQEHIDOHU IRUKยงQGVEHVWLOOLQJ DY GULNNH WLO SDXVHQH ย SQH RJ OXNNHGH DUUDQJHPHQWHU 6Pยง RJ VWRUH VHOVNDSHU )RUDQ RJ EDN VFHQHQ 3ยง DOOH SODQ L 6WDYDQJHU .RQVHUWKXV

PDHVWUR#PDHVWUR IE QR

45&%&5 '03 +6#*-&&3 #3:--61 ,0/'*3."4+0/&3 0( "/%3& 4503& #&(*7&/)&5&3

PTFOLJMEFIVTFU FU BOOFSMFEFT UJMCVE UJM EJUU BSSBOHFNFOU J

50 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

BW CZFO XXX TUBWBOHFS DIBNCFS OP

^ƚŽůƚ ^ D Z / ^W ZdE Z ŵĞĚ ŬƵůƚƵƌĞŶ

<d DK ZE <> ^ ůůĞ ĨŽƚŽ͗ <ũĞƟů DǇŚƌĞ ͬ ƌĞƐƚŽĐŬ

ǁǁǁ͘ǀŝĐƚŽƌŝĂͲŚŽƚĞů͘ŶŽ

SSO SESONGPROGRAM SESONGP OGRA AM 2011/12 AM 2011/1 /1 12

52 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Din totalleverandør innen kopi, print, dekor og proﬁlering!

www.svbetong.no

VI TILPASSER OSS KUNDENS BEHOV

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Fร LG OSS INN I NYTT KONSERTHUS BLI ANNONSร R 2012 / 2013 KONTAKT MARKEDSAVDELINGEN I STAVANGER SYMFONIORKESTER

8becij[hX_dZ[h_ e] Eh]Wd_ia kjicoad_d] fย i_jj X[ij[$ AedjWaj 8becij fย j[b[\ed +' ,, /) &&" [bb[h aec _ddec Xkj_aa[d _ Ijeh]Wj[d )'$

'LQ ร \WWHSDUWQHU nUV HUIDULQJ LQQHQ WUDQVSRUW RJ ร \WWLQJ

ย 3DNNLQJ ย )O\WWLQJ ย 0ยกEHOODJULQJ ย )RUVLNULQJ ย 3LDQRWUDQVSRUW World Wide Movers (UIDUQH ร \WWHIRON 9L NMยกUHU IDVW IRU 6WDYDQJHU 6\PIRQLRUNHVWHU

6WDYDQJHU )O\WWHE\Un D V 'XVDYLNYHLHQ 6WDYDQJHU 7HOHIRQ 7HOHIDNV VWDYDQJHU ร \WWHE\UD#F L QHW _ ZZZ VWDYDQJHUร \WWHE\UD QR 54 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

www.sso.no

2%'.3+!0 ,Â&#x152;.. Âą23/00'*Â&#x152;2

3500/24%2 !6 33/

Autorisert regnskapsbyrĂĽ i sentrum Adresse: Ă&#x2DC;vre Holmegt 30-4006 STAVANGER TLF 51 89 46 70, www.merkur-edb.no

Clarion Loves You Velkommen til Clarion Hotel Stavanger VĂŚr turist i egen by â&#x20AC;&#x201C; book weekend hos oss: Pris fra kr. 895,- for dobbeltrom Oppgi kode â&#x20AC;?Symfoniâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; begrenset antall rom Ring telefon 51 50 25 27

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

' $ ' ' ' %

& ( # ' (

( ( " !

M E D N Y T T KO O R -P P ROSJE E KT Stavanger Symfoniorkester ønsker å etablere et profesjonelt kor. Høsten 2011 starter et prøveprosjekt hvor det planlegges både opera, cd-innspilling og Rogalands-turné. Det finnes i dag ikke et profesjonelt kor i Rogaland, men dette er noe Stavanger Symfoniorkester har tatt initiativ til å få etablert. Med 500.000 kroner i støtte fra Norsk Kulturråd vil det i løpet av høsten 2011 gjennomføres et prøveprosjekt med et kor bestående av totalt rundt 24 sangere. Auditions ble holdt i juni 2011. Prøveprosjektet høsten 2011 er et ledd i å knytte et profesjonelt kor til Stavanger Symfoniorkester på fast basis.

Arne Almroth

PROFESJONELT KOR Hovedseriens åpningskonsert, operaen ”Ascanio in Alba” av Wolfgang Amadeus Mozart, blir første opptreden for SSO Kammerkor. Konserten arrangeres 1. september i Stavanger Konserthus, komplett med solister, kor og orkester under ledelse av Fabio Biondi. Koret skal i tilegg medvirke på CD-produksjon og ha sin egen lille Rogalandsturné desember 2011.

- Vi ser et stort behov for å ha et profesjonelt kor i regionen vår, og vi ønsker å være en partner til dette koret, slik at vi kan fremføre et utvidet program til vårt publikum. Vi håper å kunne bevise at et slikt kor vil være et positivt tilskudd for kulturlivet i regionen, sier Arne Almroth, programsjef i Stavanger Symfoniorkester og ansvarlig for korsatsingen. Almroth påpeker at støtten fra kulturrådet er øremerket høstens prosjekter for det profesjonelle koret, og at dette vil være et supplement til det allerede eksisterende Symfonikoret i Stavanger. Det nye koret skal ha en lokal forankring i regionen og får prosjektnavnet SSO Kammerkor. Ragnar Rasmussen blir dirigent. Han er i dag førsteamanuensis i kordireksjon ved Universitetet i Tromsø. Rasmussen var dirigent ved avslutningsseremonien for Stavanger 2008.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

I S T AVA N G E R SY Y M FONII OR R K EST T ER R SJEFDIRIGENT Steven Sloane KUNSTNERISK LEDER FOR TIDLIGMUSIKK Fabio Biondi ÆRESDIRIGENT Frans Brüggen HUSDIRIGENT Torodd Wigum

LEDERE 1. FIOLIN Francesco Ugolini (konsertm. I) Sveinung Sand (alt. konsertm. I) Ubesatt (konsertm. II) Ingerine Dahl (alt. konsertm. II) LEDERE 2. FIOLIN Harald Grimsrud (*1) Benedicte Kyllingstad (*2) Sigrun Egeland-Eriksen (*3)

TUTTI FIOLIN (1. OG 2. FIOLIN) Krzysztof Bilicki Hans Bjørkroth Zeljko Djerdj Åsne Fluge Anders Frost Carole Marie Harris Svein Haakensen Kristina Jagminaite Beate Klev Michail Melnicenko Bjarte Mo Naho Nayuki (p) Torger Sanne Eirik Stangenes Sayaka Takeuchi Hedvig Utaaker (vi) Maja Vagner Kristina Wozny Hanako Yasuda (p) Gjertrud Økland BRATSJ Elisabeth Skaar Sijpkens (*1) Wouter Raubenheimer (*2) Emma Hagenstrøm (*3 ) Beatrice Siegrist Bjørnsen Stephanie W. Blanchard James Herstatt Odd Sveinung Johnsen Torill S. Lura Gunhild Nordahl Terje Wiedswang CELLO Liv Opdal (*1) Ilmari Hopkins (*2) Anders Moberg (*3) Tonje Bekken Hjalmar Kvam

58 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Bodhild V. Mathisrud Jaakko Pulakka Kari Stavnem Katarina Svendsen

BASS Igor Eliseev (*1) Ivan Zavgorodniy (*2) Markus Weinhold (*3) Elizabeth Maine Tor Mathisrud Per Kristen Mørk (d) Bjørn F. Nilssen Jacek Wozny FLØYTE Vidar Austvik (*1) Geir Illguth Karin Venaas (*2) OBO Kjersti Dahle (*1) Stacey Dixon Erik Waldejer (*2) KLARINETT Håkon Vestly (*1) Gyrid Erlandsen (*2) Eli Storstein FAGOTT Robert Rønnes (*1) (p h) Matthew Taylor (vi h) Helge-Jan Ingebretsen Oswald Herget (*2)

HORN Steven James (*1) Paul Farr (*2) Nina Minothi Andrea Wensberg Anett Åkerset TROMPET Odin Hagen (*1) Roy Holtan Stein Holdhus (*2) TROMBONE Blair Sinclair (*1) Ebbe Sivertsen (*2) Gaute Vikdal TUBA Øyvind Grong (*1) HARPE Zuzana Pestukova (*1) PIANO Ida Mo (*1)

FORKORTELSER *1 solo *2 alternerende solo *3 nestgruppeleder d deltid p permisjon vi vikar h høst

ADMINISTRASJON Trude Marit Risnes, direktør Arne Almroth, program- og produksjonssjef Kjetil Bergsvåg, økonomi- og administrasjonssjef Helen Farr, orkesterbibliotekar Elisabeth Krey Jenssen, kommunikasjonsrådgiver Erik Landmark, prosjektleder Kristiane Norvoll, programkoordinator Eirik Oliver, orkesterregissør Glenn Paulsen, podieinspisient Bjørn Pettersen, produksjonsleder Arve Rosell, personalsjef Reidun K. Rygg, administrasjonssekretær Lillian Rødsten, salgsansvarlig Gaute Aadnesen, kommunikasjonssjef

STYRET FOR SSO Cecilie Bjelland, leder Sissel Knutsen Hegdal, nestleder Nils Henrik Asheim Gulale Samiei Jostein Soland Ellinor Svela Geir Toskedal Eirik Oliver Eirik Stangenes STYRETS VARAMELDEMMER Per Kåre Foss Odd Jo Forsell Nina Othilie Høiland Berit Tennbakk Erik Waldejer Odin Hagen

PAUKER Odd Børge Sagland (*1) SLAGVERK Mark Sijpkens (*1) Bastien Riquebourg (*2) Ivar Atle Fjordheim SSOs ORKESTERTALENTER 2011 – 2012 Kristina Natlandsmyr, fiolin Frida S. Oliver, bratsj Christine Oseland, bratsj Kai Lindal, trompet

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

I S T AVA N G E R SY Y M FONII KO OR KORMESTER Katia Ustyantseva REPETITØR Ida Mo STYRELEDER Trond Sjølingstad SOPRAN Andersen, Mari Rødland Dirdal, Brit Djerfi, Monica Drivenes, Brit Sønnøve Enoksen, Torhild Dahl Eriksen, Caroline L. Fiskaaen, Siv B. Fjetland, Angelika Herrevold, Ruth Therese Ishak, Linda Jerstad Jordbrekk, Ingebjørg Laurent, Anne-Claire Schanche Olsen, Kjersti M. Sørvåg, Tove Karin Willumsen, Louise Alfsvåg, Marit E. Apeland Almås, Marit Anne Berg, Inger I. Eckhoff, Mette Hamre, Berit Handeland, Anne Mari Hansen, Hanne Sofie Holte, Kari Anne Idland, Kirsten Kommedal, Ivana Ramon, Isabell Roaldsø, Solfrid Solberg, Åshild

60 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

ALT Albretsen, Trine Rødland Harstad, Hilde Larsen, Anne-Helén Nakhleh, Ruth Hilde Østebø Rødne, Turid Sande, Eva Berglie Sandve, Jorunn Sannung, Hege Holme Sivertsen, Gerd Slettevold, Torhild Solbakken, Margaret Wiik Spangenberg, Dagmar Steinsbø, Ellen Vike, Grete Andressen, Signe Hagen, Kate P. Harestad, Ane Haugen, Margrethe Heggheim, Kjersti Kristoffersen, Ellen Mauritzen, Karen Mauritzen, Kirsti Norås, Inger Pöllänen, Tuulikki Reiher, Anne Skjold, Inger Aadland, Gunn

TENOR Bjelland, Erik R. Di Valerio, Phil Dyvik, Kåre Gilje, Gunnar B. Hafsø, Dag Einar Østgaard, Simon Eriksen, Leif Fjetland, Lars Haye, Trygve Hellang, Morten Log, Harald A. Mundal, Ivar Nevgad, Sergiy Serdarevic, Amir Sjølingstad, Trond BASS Andersson, Øyvind Aurvåg, Roar Deiting, Carl Henrik Eriksen, Tor Gjertsen, Bernhard Jacobsen, Nils Lund, Vidar Peksa, Waldemar Wilson, Clive Brunvær, Kjartan Brunvær, Thor Bårdsen, Bjørn Arne Dagsland, Sigve Danielsson, Erik Høie, Asbjørn Platt, Robert Solbakken, Tore Solberg, Rolf Steffensen, Olav

S E S O N G EN N 2 011/11 2 DIRIGENTER Fabio Biondi Alan Buribayev Nicholas Collon Anders Eljas Terje Boye Hansen Michail Jurowski Ariane Matiakh Stefan Parkman André de Ridder Francois-Xavier Roth Alexander Shelley Steven Sloane Shi-Yeon Sung Petter Vabog Christian Vasquez Torodd Wigum Thomas Zehetmair SOLISTER Carlo Allemano, tenor Rønnaug Bakke, alt Maya Beiser, cello Fabio Biondi, fiolin Andreas Brandtelid, cello Lioba Braun, mezzo Anna Chierichetti, sopran Colin Currie, slagverk Nils Christian Fossdal, bass Martin Fröst, klarinett Kirill Gerstein, klaver Christian Ihle Hadland, klaver Ann Hallenberg, mezzo Håkan Hardenberger, trompet Hans-Erik Dyvik Husby, vokal Arthur Kisenyi, skuespiller Kari Kriikku, klarinett Marcus Lewin, trommer

Alexander Lonquich, klaver Jeff Mills, DJ Bjørn Nyman, klarinett Angelica Olivo, fiolin Giangiacomo Pinardi, gitar Sonia Prina, mezzosopran Desirée Rancatore, sopran Ådne Sæverud, tenor Siri Karoline Thornhill, sopran Simon Trpceski, klaver Sidsel Walstad, el-harper Antje Weithaas, fiolin Ainhoa Zuazua, sopran ANDRE MEDVIRKENDE Anders Moberg, konferansier Stavanger Symfonikor Kor fra UiS, institutt for musikk og dans SSO Kammerkor Stavanger Vocalensemble

Listen er ikke fullstendig og vil bli utvidet i løpet av sesongen.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

M U S I K K O P P L EV V E L SEN N! Lyttekurs med Per Dahl Det er mulig å utvide gleden ved lytting til musikk gjennom å delta på lyttekurs med Per Dahl. Kursene er lagt til rette for alle musikkinteresserte, også de uten musikkfaglig bakgrunn. Sted: Norsk Lydinstitutts lokaler (Bjergsted terrasse 5). Kursrekken går på torsdagskvelder kl.19.30-21.30. Kurset vil ta utgangspunkt i ett av verkene som framføres av Stavanger symfoniorkester den etterfølgende torsdag og vil presentere komponisten, stilen og mulige innfallsvinkler til verkene. Denne sesongen vil være et visst fokus på solokonserten, med noen tillegg. Kursene er et samarbeid mellom Rogaland musikkråd, Universitetet i Stavanger, Stavanger Symfoniorkester og Norsk Lydinstitutt. I forbindelse med kursene vil Rogaland musikkråd arrangere en konsertreise til Enesco-festivalen i Bucuresti 23.-26.september 2011 og en reise til en europeisk musikkby/musikkfestival våren/forsommeren 2012. (Tid og sted fastlegges når sesongprogrammene foreligger).

Lyttekurs kl.19.30-21.30 i Auditoriet på Norsk Lydinstitutt Stavanger: Torsdag 15.september

Lindberg: Klarinettkonsert

Torsdag 13.oktober

Stravinskij: Symfoni i tre satser

Torsdag 11.november

Mendelssohn. Klaverkonsert nr.1 og 2

Torsdag 12.januar

Ravel: Klaverkonsert i G-dur

Torsdag 2.februar

Schoenberg: Verklärte Nacht

Torsdag 8.mars

Annonseres senere

Torsdag 12.april

Rakhmaninov: Symfoni nr.2 (konsertdato: fredag 13.april 2012)

Påmelding til: Rogaland musikkråd tlf. 51 84 66 55. E-mail: rogaland@musikk.no Kurset koster kr. 1.100.-

62 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

I N F O R M ASS J O N PARKERING Offentlig parkeringsplass finnes vis-a-vis hovedinngangen til Bjergstedparken. Parkering inne i Bjergsted er ikke tillatt uten særskilt tillatelse. KAFEEN I FOAJEEN Kafeen i Konserthuset er åpen fra 1 time før konsertstart. Publikum kan forhåndsbestille servering av drikke til pausen. I Stavanger Konserthus er det ikke tillatt å ta mat eller drikke med inn i salen. GARDEROBE Garderoben er ubetjent og tøyet henger på eget ansvar. La ikke verdigjenstander ligge i garderoben. Skulle du glemme igjen noe, kan du kontakte Stavanger Konserthus på tlf: 51 53 70 00. INNGANG Inngangsdøren til konsertsalen står på billetten. RULLESTOLPLASSER – RULLESTOLHEIS I tilknytning til rullestolplassene inne i konsertsalen er det installert heis for rullestolbrukere. Vennligst ta kontakt med betjeningen for assistanse. Har du ledsagerbevis, får ledsager fribillett. TELESLYNGER Konserthuset har teleslyngeanlegg for hørselshemmede. Kontakt billettluken for mer informasjon.

HVOR LENGE VARER EN KONSERT? Programlengden varierer, men de fleste av våre konserter varer halvannen til to timer, inklusiv pause. MOBILTELEFON Slå den helt av under konsert! Selv som lydløs kan den forstyrre elektronisk utstyr, teleslynger osv. Mobiltelefoner som ringer går også ut over alle konsertopptak og sendinger på NRK Radio.

ÅPNINGSTIDER I FORBINDELSE MED KONSERTER Når arrangement finner sted på lørdager og søndager er billettluken åpen 1,5 time før konsertstart. Når arrangementet finner sted i foajeen er den åpen 1 time før. Ved arrangement på kveldstid ukedager er billettluken åpen fra kl. 10.00 og frem til forestilling.

FOTOGRAFERING/OPPTAK Fotografering eller opptak er ikke tillatt under konsertene. Presse eller andre medier kan kontakte SSO v/ kommunikasjonssjef på forhånd. Tlf 51 50 88 30. ÅPEN ILD Bruk av lighter eller annen åpen ild er strengt forbudt i konsertsalen. BEVEGELSE I en sal der tusen mennesker sitter stille, vil uventet bevegelse tiltrekke seg oppmerksomhet. Derfor vil medarbeiderne i Konserthuset nødig slippe noen inn i salen mens orkesteret spiller. De som er nødt til å forlate salen under konserten, bes vente til oppholdet mellom to nummer. VISSTE DU AT … Et eneste lite host, er målt til samme desibelstyrke som en mezzoforte-tone spilt på et horn, nemlig 65 desibel. Heldigvis kan hostet reduseres til pianissimo ganske enkelt ved å dekke munnen med et lommetørkle.

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

O G A B O NN NEMENT ABONNEMENT Det er mange fordeler med å bli abonnent: s 'ODE RABATTER OG SPESIALTILBUD PÍ ANDRE konserter s $U FÍR FAST PLASS I SALEN s &ORKJ PSRETT TIL NYTTÍRSKONSERTENE s 'RATIS ADGANG TIL EKSKLUSIV VENNEKONSERT ved avslutning av sesongen s +LASSISK MUSIKKMAGASIN FIRE GANGER I året s $U KOMMER F RST I K EN INN I DET NYE huset i 2012.

KJØP AV ABONNEMENT Abonnement kan kjøpes ved å sende inn vedlagte skjema (porto er betalt), i våre billettluker eller ved å ringe 51 53 70 10. BEDRIFTSABONNEMENT For spørsmål og bestilling kontakt salgs og markedsansvarlig Lillian Rødsten på tlf 51 91 23 88. MISTET ABONNMENTSKORT? Nytt kort kan fås ved henvendelse i billettluken i Stavanger Konserthus. Gebyr kr 50,BYTTEORDNINGER FOR ABONNENTER MED FAST PLASS s !BONNENTER MED FAST PLASS KAN BYTTE inntil to konserter fra sin serie til hvilken som helst konsert arrangert av SSO. s "YTTE AV KONSERT KOSTER KR OG MÍ gjøres seinest en uke før konserten man ønsker å bytte fra. s -AN FÍR IKKE REFUNDERT MELLOMV RENDE verdi om man bytter til en rimeligere

64 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

konsert, og trenger ikke betale mer ved å bytte til endyrere konsert. Man får ikke refundert mellomlegget om man bytter mellom prisklassene i salen. s !LLEREDE BYTTEDE BILLETTER KAN IKKE byttes på nytt. s "ILLETTER KJ PT UTENOM SERIENE KAN ikke byttes.

16 KONSERTER + VENNEKONSERT ABONNEMENT HOVEDSERIEN

BILLETTSALG Løssalgsbillettene til konsertene kan kjøpes hos Stavanger Konserthus på tlf 51 53 70 00 og via www.billettservice.no

6 KONSERTER + VENNEKONSERT ABONNEMENT KLASSIKERSERIEN

BILLETTER KAN KJØPES OG HENTES FØLGENDE STEDER Stavanger sentrum: Domkirkeplassen 3, Postkontoret, Narvesen og 7-Eleven. Du kan hente bestilte billetter eller kjøpe direkte på Rogaland Teater, i Sandnes Kulturhus og Stavangeren. De er også tilknyttet Billettservice. Det påløper billettgebyr ved henting av billettene disse stedene. Billettluken i Konserthuset: Åpent mandag-fredag 10-16, torsdag 10-19. Billettluken i Norges Bank bygget på Domkirkeplassen åpent mandag-fredag 10-16, lørdag 11-14. LEDAGERE Funksjonshemmede med ledsagerbevis som kjøper billett, gis rett til gratis billett for sin ledsager. Har du spørsmål, kontakt billettluken tlf 51 53 70 00. RABATTER Grupperabatt for grupper over 10 personer, fås ved henvendelse i billettluken i Stavanger Konserthus.

PRIS SKLASSE E Ordinær Honnør Barn/ student

I 3000 2600

II 2650 2300

III 2050 1790

1800

I 1650 1400

II 1450 1255

III 1150 995

800

PLUKK OG MIKS PRIS SKLASSE E I Pris kr 255

II 220

III 180

pr konsert ved kjøp av minimum 6 konserter. Ikke faste plasser. Plukk og miks din egen musikkpakke. Velg mellom enkeltkonserter på tvers av seriene og løssalgskonsertene. Du får 15 % rabatt og er sikret plass.

BILLETTER LØSSALG PRIS SKLASSE E I Ordinær 295 Honnør 250 Gruppe over ti 265 Barn/student 100

II 255 220 230 100

III 195 165 175 100

, 66 7 $9$ 1 * (5 5 . .2 1 6 (5 57 +8 86

$ % 2 1 1 ( 0 (1 1 7 1 1c HOVEDSERIEN SESONGEN 2011/12 Sett kryss:

Fornying

KLASSIKERSERIEN SESONGEN 2011/12

Nytegning

Frist for fornying av abonnment er 14. mai for ĂĽ beholde samme plass som denne sesongen. Jeg Ă¸nsker ĂĽ beholde fĂ¸lgende sete(r):

Sett kryss:

Fornying

Nytegning

Frist for fornying av abonnment er 14. mai for ĂĽ beholde samme plass som denne sesongen. Jeg Ă¸nsker ĂĽ beholde fĂ¸lgende sete(r):

Rad

Sete

Sett kryss for valgt pris, eller sett inn antall abonnement du Ă¸nsker i sirkelen hvis du er ny abonnement

PRISGRUPPE

OrdinĂŚr

3000

2650

2050

OrdinĂŚr

1650

1450

1150

HonnĂ¸r

2600

2300

1790

HonnĂ¸r

1400

1255

995

Barn/student

1800

Barn/student

800

Ukedag

Antall plasser

KJĂ&#x2DC;P PLUKK OG MIKS SESONGEN 2011/12 Jeg bestiller PLUKK OG MIKS Konsertdato

Ukedag

Antall plasser

Prisgruppe 1,2,3

Konsertdato

Prisgruppe I/II/III , Pris kr 255 220 180 KJĂ&#x2DC;P PLUKK OG MIKS SESONGEN 2011/12

66 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Prisgruppe 1,2,3

3TAVANGER 3YMFONIORKESTER 3VARSENDING /3,/

SEND INN KUPONGEN I DAG

Send inn denne kupongen eller lever den i billettluken i Stavanger Konserthus. Du vil deretter få tilsendt en bekreftelse på bestillingen og en betalingsgiro. Abonnementet eller pakken kan også betales kontant, eller med kort i billettluken. Jo tidligere abonnementet bestilles, desto større er sjansen for å få de beste plassene. Har du spørsmål om abonnement eller pakker, ring oss gjerne på tlf 51 91 23 88 eller 51 53 70 10. Velkommen til sterke musikkopplevelser i en ny sesong.

ABONNENT

Navn Postadresse E-post Telefon arbeid Telefon privat / mobil Ja takk, jeg ønsker å motta nyhetsbrev pr e-post Vi vil gjerne ha din e-postadresse! For å lette vår kommunikasjon med deg som abonnent vil vi gjerne at du skriver ned din e-postadresse på denne slippen. Da vil vi kunne sende deg oppdatert informasjon, spesialtilbud og vårt nye nyhetsbrev

SSO SESONGPROGRAM 2011/12

662 7 7$..(5 Kulturdepartementet, Stavanger kommune og Rogaland fylkeskommune som våre faste tilskuddpartnere Norsk kulturråd for økonomisk støtte til CD-innspillinger og andre prosjekter Statoil, vår trofaste samarbeidspartner siden 1990 DnB NOR, vår andre store samarbeidspartner Roxar, som har fulgt oss siden 2009 Halliburton, vår nyeste samarbeidspartner Inge Steenslands Stiftelse, for bidrag til stipend og prosjektstøtte Elisabeth og Knut Fures Stiftelse for støtte til orkesterets husdirigent

Stavanger Konserthus, byggeprosjektet Nytt Konserthus IKS og institusjonene i Bjergsted for godt samarbeid i parken, og våre abonnenter, som utgjør ryggraden i vårt publikum! Følg Stavanger Symfoniorkester på facebook, www.sso.no og på bloggen www.stavangersymfoniorkester.blogspot.com

68 SSO SESONGPROGRAM 2011/12

Vi stĂ¸tter morgendagens helter www.statoil.com