Katalog sportowy 2019

zima

2019 2020 K A T A L O G

WWW.INASPORT.PL

1257m n.p.m. najwyższy szczyt Beskidu Śląskiego

2

czteroosobowe koleje linowe

11 km

tras narciarskich

TRASA NARCIARSKA Z HOMOLOGACJĄ FIS

www.skrzyczne.cos.pl

SPIS TREŚCI 8

32

63

aLWayS GOOd TiMES

SKŁadaNE NaRTy SKiTOURiNGOWE

BLaCK EdiTiON

9

34

66

iNNOWaCJE i dOŚWiadCZENiE

ELEMENT

KaSKi

10

36

69

aLWayS GOOd TiMES TOUR 2019-20

PRECiSiON

KiJE NaRCiaRSKiE

12

38

72

aMBaSadOR MaRKi ELaN

WyWiad – PHiLiPP MEiSTER

POKROWCE i TORBy

14

42

74

WyWiad – JEFFREy TiRMaN

W STUdiO

HiSTORia – 25 LaT CaRViNGU

15

49

76

KOLEKCJa aMPHiBiO

WyWiad – LEON KOROŠEC

20

50

TECHNOLOGiE UŻyWaNE W NaRTaCH ELaN

WyWiad – BRady LEMaN

TWEENER

25

52

KOLEKCJa WiNGMaN

KidS

28

56

RiPSTiCK

LEGENda – iNGEMaR STENMaRK

30

58

iBEX

ELaNy SyGNOWaNE MaRKĄ PORSCHE dESiGN

79 aLPiNa – KOLEKCJa BUTÓW BiEGOWyCH

103 aLPiNa – KOLEKCJa ZJaZdOWa

O FIRMNIE INA SPORT Należymy do czołowych firm dystrybujących markowy sprzęt sportowy w Czechach, Słowacji, a od roku 2017 również w Polsce. Firma INA SPORT istnieje od 1998 roku i jest absolutnym liderem sprzedaży nart Elan w Europie. Jesteśmy importerem na rynku czeski i słowackim, a na rynku polskim działamy poprzez swoich przedstawicieli.

mgr. Dagmara Krzyżyńska

mgr. Tereza Trtíková

• Reprezentantka Kadry Narodowej i Olimpijskiej w Narciarstwie Alpejskim w latach 1996–2007 • 3x złota medalistka Uniwersjady 2001/2003 • Zdobywczyni Pucharu Europy w GS w 2003/2004 • 25-krotna medalistka Mistrzostw Polski • Olimpijka Turyn 2006 (25-ce w GS podczas Igrzysk Olimpijskich) • Zdobywczyni całego cyklu Pucharu Europy w SKICROSS w 2008 • Ósma zawodniczka Pucharu Świata w SKICROSS w 2008

• Reprezentantka Kadry Narodowej Czech w Narciarstwie Alpejskim w latach 1996–2005 • 12-krotna medalistka Mistrzostwa Czech • Zdobywczyni Pucharu EP UNI 2003 (SL, GS, SG, DH, overall) • Srebrna medalistka Uniwersjady 2003 • Nominacja na Mistrzostwa Świata 2003 (GS, SG, DH, KOM)

ina sport spol. s r.o. | ul. dusíkova 3 | 638 00 Brno, republika czeska | www.inasport.pl 3

www.skrzyczne.cos.pl

cosoposzczyrk

skrzycznecos

ZAREZERWUJ TERAZ

urlop narciarski bezpośrednio przy stoku w resortu Nassfeld!

Zarezerwuj pobyt do 22 listopada 2019 r i uzyskaj 10% zniżki!

www.samerhof.at 4* Hotel SAMERHOF am Nassfeld (przy stoku narciarskim, z wellness i obiadokolacją) A-9631 Nassfeld/Tröpolach 7 | +43 4285 52320 | info@samerhof.at

KRAKÓW

TYP:

N

JSCE IE M E Z S P E L J A

BRNO

WIEN SALZBURG KÖTSCHACH MAUTHEN

Region narciarski Nassfeld: ok. 140 kilometrów tras oraz 40 nowoczesnych wyciągów i kolejek linowych

HERMAGOR

NASSFELD TRÖPOLACH VENEDIG

VILLACH KLAGENFURT

UDINE

LJUBLJANA

„Good times”. Tak właśnie brzmi motto Elana.

Aktywny wypoczynek w górach w gronie przyjaciół lub znajomych to absolutnie bezcenny czas.

Nie ważne, czy z rodziną udajecie się do ulubionego ośrodka, czy planujecie wyprawę backcountry z ulubionym kumplem.

Chwile spędzone w gronie bliskich osób wnoszą nową, wyjątkową jakość do naszego życia.

8

iNNOWaCJE i dOŚWiadCZENiE Na przestrzeni dekad staraliśmy się tworzyć w Elanie innowacyjny sprzęt.

W dążeniu tym przyświecał nam jeden, główny cel – produkować nary, które, zarówno początkującym, jak i zaawansowanym amatorom narciarstwa dostarczą takiej samej frajdy. Przez dekady czyniliśmy starania, by spod naszej igły wychodziły coraz leprze narty – ulepszaliśmy taliowanie, konstrukcję, materiały i sam proces produkcyjny. Naszym celem było i jest produkowanie najwyższej jakości, nowoczesnego sprzętu, który uszczęśliwi całe rzesze narciarzy, w tym naszych przyjaciół i rodzinę. Chcemy, by każdy jeden, spędzony na nartach dzień był wyjątkowy. Wyjątkowy pod każdym względem.

AND THE WINNER IS …

PORSCHE DESIGN

PORSCHE DESIGN ELAN AMPHIBIO

ALL MOUNTAIN AMPHIBIO

AMPHIBIO 18Ti2 FusionX

ALL MOUNTAIN WINGMAN

AMPHIBIO 16Ti FusionX

PRECISION

GSX FusionX

SLX FusionX

WINGMAN 86 CTI

WINGMAN 82 CTI

RIPSTICK

RIPSTICK 106

ADVENTURE

GSX Team

IBEX 94 Carbon

RIPSTICK 96

W STUDIO

IBEX 84 Carbon

INSOMNIA

INSPIRE

IMAGINE

IBEX 84 Carbon W

WINNER IS …

9

ODWIEDŹ NAS NA IMPREZACH NARCIARSKICH TARGI WARSAW SKI & OUTDOOR SHOW SNOW EXPO – nie tylko dla narciarzy

18.–20.10. 2019 26.–27.10. 2019

DARMOWE TESTY NART W POLSCE KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA SŁOTWINY KRYNICA CZARNA GÓRA RESORT

AGT TOUR AGT TOUR AGT TOUR

14.–15.12. 2019 11.–12.01. 2020 27.–28.02. 2020

PRZETESTUJ AKTUALNE MODELE PRZEZ CAŁY SEZON ZIMOWY

w najbliższym centru testowym na: www.elanskis.com

ŚLEDŹ NAS: 10

Elanskis_Poland | www.elanskis.com | www.alpinasports.com

AMBASADOR MARKI ELAN W POLSCE

JĘDRZEJ BARANOWSKI FREERIDE kim jest jędrzej BaranoWski?

Mam 26 lat, pochodzę z Zakopanego a narciarstwo to moja największa zajawka którą uprawiam odkąd skończyłem 5 lat. Na początku było to narciarstwo alpejskie i jazda po tyczkach aktualnie największy fun sprawia mi „freeraid” i wszystko co z nim związane :) jakie ByLo tWoje dośWiadczenie W próBach na WorLd Q..?

Moje doświadczenie w ciąż rośnie :) W sezonie 2018 udało mi się wystartować w 5 edycjach FWQ (Freeride World Qualifier), z których ukończyłem 3 starty. Najlepszy wynik który udało mi się wywalczyć to 4 miejsce na zawodach we francuskim Les Arc. co masz W tym sezonie W pLanach, jakie są tWoje ceLe? W tym sezonie chciałbym skupić się na dalszych startach w FWQ oraz nagrać jakiś dobry part freeraidowy :) gdzie Wszędzie możemy się z toBą spotkać na deskach W tym sezonie?

Miejsce gdzie najczęściej jeżdżę i gdzie można mnie spotkać to oczywiście Kasprowy Wierch i okoliczne Tatrzańskie doliny.

Kto spróbuje jazdę w puchu na szerokich nartach to zrozumie mają pasję.

Dlatego do zobaczenia na „stoku” i trzymajcie kciuki.

Pozdrawiam. Jędrek

11

J

W eFFre yW y TIr ia man d

LUDZIE W ELANIE SĄ ŚWIETNI Jeffrey Tirman

Jeffrey Tirman jest dyrektorem Elana od stycznia 2016 r.

W zeszłym roku słoweńska firma stała się częśćią KJK Sports i Jeffrey Tirman został mianowany na stanowisko CEO.

minęło kiLka Lat, od kiedy trafiłeś do eLana. jak oceniasz ten czas?

Bardzo dobrze. Elan to firma, która sukcesywnie wspina się na drabinie kariery dzięki fantastycznym ludziom i innowacyjnym produktom. Po drodze pojawiło się trochę problemów, które – mam wrażenie – były wynikiem niezbyt dobrego zarządzania. Firma była spółką państwową i brakowało w niej dobrych managerów, którzy wzięliby ster w swoje ręce. teraz chWiLę o słoWenii. czy spełniła tWoje oczekiWania jako miejsce upraWiania sportóW? słyszałem, że jesteś zapaLonym entuzjastą upraWiania sportóW. ponoć uWieLBiasz narty i koLarstWo? Słowenia to fantastyczne miejsce do pracy. Mam wielkie szczęście pracować w tak pięknym otoczeniu, w warunkach gdzie uprawiać mogę tak wiele sportów. Niestety, największą bolączką jest brak czasu.

WoLisz Lato, czy zimę?

Obydwie pory roku. Lubię, gdy jest aktywnie latem i zimą. jak Wynika z zestaWień, po tym jak pojaWiłeś się W firmie, Wszystkie strzałki poszły W górę. W czym tkWi secket?

Sekret to fantastyczni ludzie, którzy otaczają mnie w Elanie. Naprawdę zasługują na kredyt zaufania. z tego co Wiem, zWiększyłeś róWnież LiczBę pracoWnikóW, co W skaLi LokaLnej jest z peWnością ogromnym pLusem.

To fakt. Zwiększyliśmy zatrudnienie o ok. 30%. Oczywiście, jak w przypadku każdej firmy produkcyjnej stan ten zmienia się. Bardzo zależy nam na współpracy z lokalną społecznością. jak zmieniła się Wasza pozycja na rynku po WproWadzeniu noWej strategii marketingoWej aLWays good times?

Sprawdza się fantastycznie. Docieramy do 99% ludzi jeżdżących na nartach.

12

a jaką roLę odryWają innoWacje i noWości, które Wdrażacie W firmie?

Cóż, to ciągły proces. Nie można spocząć na laurach, trzeba wciąż przeć do przodu. noWi WłaścicieLe (kjk) są oczyWiście Bardzo zadoWoLeni z efektóW tWojej pracy W eLanie. Biorąc pod uWagę noWą strukturę WłasnościoWą, Będziesz odpoWiedziaLny za Większą grupę producentóW sprzętu sportoWego. jakie to Będą WyzWania?

Pozostaję CEO w Elanie, ale jednoczenie zostałem wyznaczony jako CEO w KJK Sports, w firmie która odpowiada za wszystkie inwestycje KJK. Prognozujemy, że w 2020 roku grupa zarobi 300 mln EUR zatrudniając 3 tys. pracowników. Mamy wiele wyzwań, niemniej jednak najważniejsze jest utrzymanie zgranego teamu. KJK ma ofertę na cztery pory roku i skupia się na aktywnym stylu życia. eLan stał się oBecnie częścią Większej grupy. jaki efekt przyniesie Wspomniana sytuacja na funkcjonoWanie i strategię firmy?

Jeżeli chodzi o indywidualną strategię Elana i inne marki wchodzące w skład KJK Sports Group nie widzę szczególnych powodów do zmian. Oczywiście, w kwestii funkcjonowania, zamierzamy połączyć siły i wspólnie działać. czy możemy spodzieWać się noWych form Współpracy W ramach grupy?

Tak, ale jeszcze zbyt wcześnie, żeby o tym mówić. kjk jest WłaścicieLem kiLku BrandóW Wodnych. myśLisz, że eLan poWinien Wejść aktyWnie na rynek z ofertą skieroWaną do tego sektora?

Jeszcze nie. Nie na tym etapie.

Zimowy urlop po TSāYHRMS[IN WXVSRMI %PT

&DĄD QDSU]µG -HV]F]H MHGHQ ]MD]G Z SHĄQ\P VĄRĆFX $ SRWHP MXľ W\ONR UHODNV Z FLHSĄ\FK ļUµGĄDFK WHUPDOQ\FK &R ]D XUORS 7R PXVL E\É .DU\QWLD

www.karyntia.pl

WHUHQ\ QDUFLDUVNLH Ȃ V]HURNLH WUDV\ ] JZDUDQFMÇ ĝQLHJX =LPRZ\ XUORS SHĄHQ ZUDľHĆ

26-27

października 2019 IV edycja

PARTNER MOTORYZACYJNY

www.snowexpo.pl

DARMOWE TESTY NART i DESEK: 14-15 grudnia 2019 – BIAŁKA TATRZAŃSKA/KOTELNICA – BANIA 11-12 stycznia 2020 – KRYNICA/SŁOTWINY ARENA 29 lutego -1 marca 2020 – CZARNA GÓRA RESORT

CO N aJ W aŻ N iE JS ZE

KOLEKCJa aMPHiBiO Najnowsza kolekcja Amphibio 2019/20 otwiera nową erę w jakże popularnej i wciąż rozwijającej się grupie nart z serii all mountain.

Niezwykle wszechstronne, dynamiczne i skrętne narty projektowane są z myślą o doskonale jeżdżących narciarzach. Dzięki asymetrycznemu profilowi Amphibio gwarantują najwyższy poziom jazdy. Zastosowana w ich konstrukcji technologia Amphibio Truline sprawia, że skręty wycinane są zwinnie i precyzyjnie. Dodatkowo, system wiązań Fusion X binding zapewnia swobodne wygięcie narty pod butem, co przekłada się na płynną i dynamiczna jazdę. Mówiąc krótko, to genialny sprzęt, na którym zabłyśniesz na każdym stoku.

T

A

L

I

A

dynamiczne, zgrabne i wymagające niewielkiego nakładu siły skręty.

Niespotykana dotąd siła i jakość jazdy na przygotowanych stokach.

73 76 mm

mm

TEchNOLOgIA AMPhIBIO TRULINE

OPTyMaLNy ROZKŁad SiŁy, Od dZiOBÓW PO PiĘTKi.

ROCKER

CAMBER

ROCKER

PROFIL AMPhIBIO

ŁaTWOŚĆ iNiCJaCJi SKRĘTÓW, TRZyMaNiE KRaWĘdZi i dOSKONaŁy KONTaKT ZE ŚNiEGiEM.

Amphibio Truline to asymetryczna konstrukcja nart polegająca na rozmieszczeniu wzdłuż krawędzi specjalnej warstwy dodatkowego materiału. Strukturalny materiał rozmieszczony jest na całej długości krawędzi po wewnętrznej stronie nart, co przekłada się na większą stabilność i dynamikę skrętów. Mniejsza ilość materiału aplikowana jest wzdłuż zewnętrznych krawędzi, dzięki czemu narty poruszają się płynniej i wycinają zgrabne, precyzyjne skręty.

15

iO In

iB

Ta n

O

U

PH

m LL

a

aM

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

Teren

puch

zmienny

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

AMPhIBIO 18 TI2

Fusion X

Pogromca tras Amphibio 18 Ti2 Fusion X to genialny wręcz model gwarantujący genialne przejście z krawędzi na krawędź i dużą stabilność.

Sprzęt dla nieustraszonych pogromców tras. kod_ ABHEUE19 profiL_ Amphibio technoLogia_ TruLine Technology, RST Sidewall, Laminated Woodcore, Dual Ti, NanoTech running base geometria_ 121/73/104 długość promień_ 160(13.3), 166(14.5), 172(15,7), 178(17.0) system Wiązań/płyta_ Fusion X Wiązania_ EMX 12.0 GW Fusion X

BLK/GRN

3,027 zł

16

puch

puch

puch

zmienny

zmienny

zmienny

zmienny

przygotowany

ekspert

ekspert

ekspert

ekspert

kod_ ABIEUH19

srednio zaawansowany

AMPhIBIO 16 TI BLK/gRN

Fusion X

Dla amatorów carvingu Fantastyczny sprzęt na przygotowane stoki. Amphibio 16 Ti Blk/Grn Fusion X otwiera przed narciarzami całkiem nowe możliwości. Wycinanie długich skrętów z dużą prędkością jeszcze nigdy nie było tak wielką frajdą. Co więcej, gdy tylko zechcesz, narty sprawnie przejdą w krótki skręt.

Zabawa gwarantowana!

profiL_ Amphibio

kod_ ABIGBN19

technoLogia_ TruLine Technology, RST Sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti, NanoTech running base

profiL_ Amphibio technoLogia_ TruLine Technology, RST

AMPhIBIO 14 TI

srednio zaawansowany

AMPhIBIO 12 c

Power Shift

Zacięty wojownik Jeżeli szukasz nart o wszechstronnych umiejętnościach, mamy coś dla Ciebie. Oto sprzęt, który nie wymyka się spod kontroli, świetnie przekazuje energię na krawędzie i wycina dynamiczne skręty. Amphibio 14 Ti to absolutnie genialne narty.

Górski przewodnik Jeżeli lubicie przygotowane stoki i szukacie uniwersalnych nart, przedstawiamy Amphibio 12 C, narty wyposażone w technologię Amphibio Truline i ściany boczne RST, dzięki którym są niezwykle stabilne i sprężyste.

kod_ ABJFEV19

profiL_ Amphibio

profiL_ Amphibio

technoLogia_ TruLine Technology, RST Sidewall, PowerShell, Power Woodcore, Carbon

technoLogia_ TruLine Technology, RST

Sidewall, PowerShell, Power Woodcore, Mono Ti geometria_ 125/76/104

długość promień_ 160(13.3), 166(14.5), 172(15.7), 178(17,0)

geometria_ 121/73/104

160(13.0), 168(14.6), 176(16.2) system Wiązań/płyta_ Fusion X

system Wiązań/płyta_ Fusion X

długość promień_ 160(13.3),

166(14.5), 172(15.7), 178(17,0)

Wiązania_ EMX 12.0 GW Fusion X

system Wiązań/płyta_ Fusion X

GRN

srednio zaawansowany

zaawansowany

Fusion X

Sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti, NanoTech running base

Wiązania_ EMX 12.0 GW FUSION X BLK/

zaawansowany

N EW MOdEL

N EW MOdEL

srednio zaawansowany

zaawansowany

N EW MOdEL

zaawansowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

Dla amatorów carvingu Fantastyczny sprzęt na przygotowane stoki. Amphibio 16 Ti Fusion X otwiera przed narciarzami całkiem nowe możliwości. Wycinanie długich skrętów z dużą prędkością jeszcze nigdy nie było tak wielką frajdą. Co więcej, gdy tylko zechcesz, narty sprawnie przejdą w krótki skręt.

Zabawa gwarantowana!

2,594 zł

Teren

puch

AMPhIBIO 16 TI

BLK/ORG

PrĘdKOŚĆ

PrĘdKOŚĆ

mała

Teren

mała

Teren

mała

Fusion X

geometria_ 121/73/104

duża

mała

N EW MOdEL

Teren POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

długość promień_ 152(11.6),

Wiązania_ EMX 11.0 GW Fusion X

BLK/ORG

2,377 zł

kod_ ABKFFE19

geometria_ 125/76/104 długość promień_ 152(11.6), 160(13.0), 168(14.6), 176(16.2) system Wiązań/płyta_ Power Shift Wiązania_ ELS 11.0 SHIFT GW BLACK

1,901 zł

2,594 zł

17

! o m i z j a t Wi

RADOŚĆ Z ZIMY I SUPER ZIMOWEJ OFERTY Hotele Falkensteiner gwarantują szeroki wybór ofert dla amatorów sportów zimowych oraz wellness na słonecznych stokach austriackich Alp i Południowego Tyrolu!

Więcej informacji o naszych ofertach znajdziecie na:

www.falkensteiner.com

FMTG Services GmbH, Columbusplatz 7-8, A-1100 Wiedeń, Firmenbuch: HG Wien, FN 304169 h, siedziba firmy: Wiedeń

W ad y

yw Lem a ia n d

Br

PRAWDZIWY KANADYJCZYK Brady Leman jest najlepszym przykładem człowieka, który życiowe cele realizuje dzięki niesłabnącemu uporowi i wytrwałości. Jego kariera przebiegała różnie – były wzloty i upadki, niemniej jednak w zeszłym roku wspiął się na szczyt Olimpu. Do kolekcji swych medali dorzucił złoty krążek zdobyty na Igrzyskach w PyeongChang. Lecz Brady nie jest tylko narciarzem. Przede wszystkim to rodowity Kanadyjczyk, który wie, jak korzystać ze wszystkich dobrodziejstw natury. Jest również miłośnikiem kolarstwa górskiego i wędkarstwa.

Gregor Šket

Getty Images

21

Brady Leman – złoty medalista olimpijski. Jak to brzmi?

Doskonale! Uśmiecham się za każdym razem, gdy to słyszę.

Przed odniesionym w 2018 roku zwycięstwem na Olimpiadzie całkiem dobrze szło mi też w Pucharze Świata. Czasami wciąż nie mogę uwierzyć, że to wszystko dzieje się naprawdę.

W Twojej olimpijskiej karierze były również trudne momenty. Ze względu na kontuzję byłeś zmuszony zrezygnować z udziału w Igrzyskach w rodzinnym Vancouver. Cztery lata później, w Soczi ukończyłeś rywalizację na czwartym miejscu. PyeongChang okazało się bardziej szczęśliwym miejscem?

O tak, to były bardzo różne Igrzyska. Za każdym razem zbliżałem się do sukcesu i coraz bardziej czułem smak prawdziwej olimpijskiej rywalizacji. Z perspektywy czasu myślę, że niepowodzenia z Vancouver i Soczi wzmocniły mnie i pozwoliły znaleźć siłę do dalszej pracy, która zaowocowała sukcesem w PyeongChang. Czułem, że muszę bardziej skupić się na nowych doświadczeniach i samorozwoju, raczej niż na czystej walce o medal. To były ciężkie dni, ale ostatecznie bilans jest dodatni.

Jesteś również zwycięzcą legendarnych zawodów X-Games. Czy w jakiś sposób porównujesz te dwa osiągnięcia?

Od X-Games zaczęła się właściwie popularność ski crossu.

Wcześniej był Puchar Świata, Mistrzostwa Świata i Igrzyska Olimpijskie w ski crossie, potem pojawiły się zawody X Games.

Wtedy też po raz pierwszy zobaczyłem relację z imprezy w telewizji. Materiał był naprawdę świetny i zrobił na mnie piorunujące wrażenie! To były pierwsze duże zawody, o wygraniu których marzyłem, tak więc zdobyte w nich trofeum jest dla mnie szczególnie cenne.

Miałeś zaledwie dwa lata, gdy Alberto Tomba zdobył dwa złote medale w Calgary (Alberta), w mieście, w którym się urodziłeś. Jeździłeś już wtedy na nartach?

Rodzice twierdzą, że to była pierwsza zima, kiedy zadebiutowałem na nartach, jednak wydarzenia olimpijskie w Calgary w 1988 roku oglądałem siedząc w dziecięcym nosidełku.

Słynny kanadyjski bard Leonard Cohen jest autorem słów: „Takim się urodziłem, nie miałem na to wpływu, urodziłem się ze złotym głosem.” Mógłbyś powiedzieć coś podobnego o sobie i Twojej narciarskiej pasji?

Moi rodzice byli związani z branżą narciarską. Mama pracowała w Calgary, tato był trenerem. Mogę powiedzieć, że dzieciństwo właściwie spędziłem na stoku. To był naprawdę bardzo szczęśliwy czas. Rodzice nigdy nie zmuszali mnie do uprawiania narciarstwa - łyknąłem bakcyla w naturalny sposób. Narty dawały mi mnóstwo frajdy. Tak naprawdę to wszystko co pamiętam.

Czy pamiętasz dokładnie moment w życiu, kiedy poczułeś, że chcesz zostać narciarzem?

Nie, nie pamiętam dokładnie chwili, kiedy pomyślałem, że chcę zostać profesjonalnym narciarzem. To było marzenie, które kiełkowało w mojej głowie przez kilkanaście lat. Zawsze uwielbiałem jeździć na nartach, kochałem rywalizować i bada granice swoich możliwości. Gdy byłem młodszy bardziej interesowała mnie zabawa na nartach i freestyle, lecz wraz 22

z wiekiem chęć rywalizacji sprawiła, że zacząłem startować w zawodach i skupiłem się na ski crossie.

W miarę upływu czasu, gdy zacząłem piąć się w rankingach, zmieniło się moje postrzeganie narciarstwa, a podejście do kariery nabrało bardziej profesjonalnego wymiaru. Pokochałem tę całą otoczkę towarzyszącą uprawianiu sportu – całoroczną pracę i dążenie do tego, by być coraz lepszym i coraz szybszym na stoku. To był czas, kiedy uświadomiłem sobie, że taki styl życia absolutnie mi odpowiada.

Czy będąc dzieckiem lub nastolatkiem miałeś swych idoli?

Będąc dzieckiem, zawsze podziwiałem Thomasa Grandi i Johna Kucerę. Oboje są kanadyjskimi zawodnikami pochodzącymi z Alberty, czyli prowincji, w której mieszkam.

Dorastałem oglądając ich treningi i starty w zawodach. Śledziłem ich kolejne sukcesy w narciarstwie alpejskim – Thomas dwukrotnie wygrał gigant zaliczany do klasyfikacji Pucharu Świata, John genialnie radził sobie w konkurencjach szybkościowych.

Jeżeli się nie mylę, zanim rozpocząłeś karierę w ski crossie byłeś związany z narciarstwem alpejskim.

W jakich konkurencjach specjalizowałeś się? Co zadecydowało o zmianie dyscypliny?

Startowałem we wszystkich czterech konkurencjach, ale zawsze preferowałem konkurencje szybkościowe. Niemniej jednak, choć ścigałem się w zawodach, zawsze miałem ochotę trochę oderwać się od ziemi. Dużo czasu spędzałem w snowparku lub poza trasami. Szczerze mówiąc, szło mi w tej dziedzinie całkiem dobrze – byłem dobry w parku, miałem szanse w lokalnych zawodach w big air, slope style i half pipe. Gdy ski cross uznany został za dyscyplinę olimpijską, pomyślałem, że to dla mnie idealny sport.

Gdybyś miał opisać ski cross zaledwie w pięciu słowach, jakich byś użył?

Ekscytujący, szybki, podniecający, adrenalinowy i zabawny.

Jak często jeździsz na nartach dla przyjemności, z swoją dziewczyną lub z przyjaciółmi?

Jak tylko jest to możliwe. Niestety, ostatnimi czasy nie dzieje się to tak często, jak bym sobie życzył. Zazwyczaj urywam się na kilka dni wiosną, by pojeździć z Catherine, moją dziewczyną lub ze swoimi kumplami. Wciąż uwielbiam freeride i touring, z dala od wytyczonych tras. Tak miło oddawać się przyjemności uprawiania ulubionego sportu bez presji towarzyszącej startom.

Masz swoje ulubione miejsca na narty?

Najbardziej lubię jeździć w rodzinnych stronach, w Lake Louise.

Niestety, w trakcie swojej kariery doświadczyłeś również poważnych kontuzji. Jak sobie z nimi poradziłeś i jak znalazłeś w sobie motywację, by powrócić do gry?

Gdy doświadczałem kontuzji starałem się zawsze zachować zimną krew i postepować racjonalnie. Ok, zdarzyło mi się złamać nogę, bark, czy inne części ciała, ale co w takiej sytuacji można zrobić? Pojawiały się oczywiście pytania, czy po rekonwalescencji znów będę wystarczająco szybki? Na szczęście, z sytuacji tych zawsze wychodziłem obronną ręką, co w dużej mierze zawdzięczam również bliskim mi osobom.

Mieszkając w Kanadzie masz chyba bardzo mocne poczucie życia w bliskim kontakcie z naturą. Jakie jest Twoje osobiste nastawienie do przyrody i spędzania czasu na łonie natury?

Staram się żyć w zgodzie z naturą i szanuję środowisko.

Prowadzę trochę szalone życie, jestem ciągle w podroży, co

wynika z faktu, że startuję w zawodach, które organizowane są w różnych miejscach. Przykładam jednak bardzo dużą wagę do recyklingu i segregacji odpadów. Staram się też jak najczęściej jeździć rowerem. Może to nie jest coś bardzo wyjątkowego, ale wierzę, że każdy, choć w tak drobny sposób, może przyczynić się do ochrony naszej planety.

Interesujesz się bardzo sportami outdoorowymi.

Twoją aktywność możemy śledzić m.in. na Instagramie.

Czy jest jakaś analogia między nartami, kolarstwem górskim i wędkarstwem?

Jeżdżąc na rowerze mkniesz naprzód i bawisz się prędkością, jest więc jakieś porównanie z nartami. Podobnych emocji doświadczasz pokonując ciasne zakręty, czy hopki. To świetny, alternatywny do nart sport, który mogę uprawiać latem. Wędkarstwo to zupełnie inna bajka – ciężko odnieść tę aktywność do narciarstwa.

Zwłaszcza wędkarstwo muchowe wydaje się być mocno kontrastowym sportem do narciarstwa i kolarstwa górskiego.

Wędkarstwo to pasja, którą zaraził mnie tato. Wciąż chodzimy razem na ryby. Uwielbiam ciszę i spokój towarzyszące łowieniu.

Możesz powiedzieć dwa słowa na temat kolarstwa górskiego, czyli sportu, który również bardzo mocno kojarzony jest z Kanadą? Jaki styl jazdy preferujesz i gdzie zazwyczaj jeździsz?

Najbardziej lubię enduro. Jeżdżę wszędzie, gdzie dotrzeć można na dwóch kółkach. Pokonuję ambitne podjazdy, by czerpać ze zjazdów wielką frajdę. Moje ulubione miejsca na rower znajdują się w zachodniej części Kanady. W pobliżu Calgary i Moose, mojego rodzinnego miasteczka są 23

„Byłem na trzech igrzyskach Olimpijskich i każde z nich były zupełnie inne.

Za każdym razem byłem co raz bliżej sukcesu. “ naprawdę genialne szlaki. Trasy rowerowe są zróżnicowane i kręte, co trochę przypomina mi ski cross! Dalej na zachód, w okolicach Squamish i na północ od Vancouver są równie genialne ścieżki – bardzo wymagające, trzeba mieć dobre przygotowanie techniczne.

WieLu narciarzy tWierdzi, że uczucia toWarzyszące Wycinaniu carVingoWych łukóW i jeździe na roWerze są podoBne. co o tym sądzisz?

Tak, w tym stwierdzeniu jest z pewnością ziarno prawdy.

Sposób wkładania energii podczas ostrych zjazdów i zakrętów, sposób wchodzenia w łuki przypomina trochę jazdę na nartach.

Z drugiej jednak strony, nie uważam się za wybitnego kolarza, więc mogę się trochę mylić.

LuBisz Lato? doBrze spędzasz Letnie miesiące, czy odLiczasz dni do zimy?

Zazwyczaj, gdy kończy się lato jestem już gotowy, by przesiąść się na narty. Latem wielką frajdę sprawia mi jazda na rowerze, lubię też sporty wodne i golf. Prawda jest jednak taka, że gdy nadchodzi jesień i robi się chłodno, nie mogę się doczekać, by znów stanąć w budce startowej. team eLana jest praWie jak kadra kanadyjska. jak układa się tWoja Współpraca z BLaŽ i chłopakami, którzy odpoWiadają za tWój sprzęt?

Ostatnie lata współpracy między Elanem i kadrą kanadyjską są naprawdę świetne. Na początku Elan nie był firmą, która specjalizowała się zbytnio w ski crossie, niemniej jednak, od razu zaoferowali kilku naszym zawodnikom ogromne wsparcie.

Już na pierwszym etapie współpracy Blaž i serwisanci wykazali

24

się ogromnym profesjonalizmem dokładając wszelkich starań, by nasze narty były naprawdę szybkie. Zaczęliśmy odnosić sukcesy, a współpraca nabrała tempa. Przez cały czas mieliśmy do dyspozycji świetnie przygotowany sprzęt.

Co więcej, mam również swój udział w projektowaniu nart, co jest dla mnie fantastycznym doświadczeniem. upraWianie narciarstWa na najWyższym poziomie to indyWiduaLny sport, aLe odnoszę Wrażenie, że W sWoim kanadyjskim gronie utrzymujecie napraWdę BLiskie reLacje i jesteście praWdziWymi kumpLami. jak Bardzo to dLa Was Ważne?

Praca zespołowa w narciarstwie jest niezwykle ważna.

Nawet jeżeli rywalizujesz – wygrywasz lub przegrywasz indywidualnie, z kumplami z kadry spędzasz mnóstwo czasu. Zawsze razem podróżujemy i trenujemy. Zła atmosfera w kadrze zawsze znajdzie odzwierciedlenie na stoku! Nasz kanadyjski team jest niezwykle zgrany.

Podczas wspólnych treningów dajemy z siebie wszystko, co pozwala nam wierzyć we własne możliwości i motywuje do walki podczas zawodów. nie sądzisz, że zdoBycie medaLi oLimpijskich Wraz z dWiema koLeżankami z kadry i z pomocą eLana to coś, co można podsumoWać deWizą eLana: aLWays good times?

O tak, na pewno! To było niesamowite uczucie. Wygrałem złoty krążek, a dwa dni później Kelsey i Brit zajęły pierwsze i drugie miejsce. Mówiąc krótko: Always Good Times!

CO N aJ W aŻ N iE JS ZE

KOLEKCJa WiNGMaN Seria Wingman to połączenie najlpeszych, opracowanych przez Elana technologii z zupełnie nowym spojrzeniem na sprzęt z grupy all mountain. Zbudowane z myślą o narciarzach preferujących jazdę w zróżnicowanym terenie i w każdych warunkach. Gwarantujemy, że to narty, które wyzwolą w Was dodatkową energię i nigdy nie zawiodą.

W ich konstrukcji zasosowano rozwiązania charakterystyczne dla serii Ripstick - asymetryczny design i technologię Amphibio Tech z Truline. Dzięki rozróżnieniu prawej i lewej narty, każdy skręt jest precyzyjny i dynamiczny.

T

A

L

IA

Poczuj wolność i frajdę z jazdy w otwartym terenie. Przygotuj się na odkrywanie nowych zakątków gór, w czym z pewnością pomoże Ci Wingman. i nie chodzi tylko o warunki… chodzi o to, by z jazdy czerpać jak największą przyjemność.

78 82 86 mm

mm

mm

TEchNOLOgIA AMPhIBIO TRULINE OPTyMaLNy ROZKŁad SiŁy, Od dZiOBÓW PO PiĘTKi

cARBON ROdS KaRBONOWE PRĘTy. NiSKa WaGa i dUŻa SPRĘŻySTOŚĆ

ROCKER

CAMBER

LIghT TIP UNiWERSaLNy CHaRaKTER i PŁyNNOŚĆ JaZdy

ROCKER

PROFIL AMPhIBIO ŁaTWa iNiCJaCJa SKRĘTÓW, dOSKONaŁE TRZyMaNiE KRaWĘdZi i KONTaKT ZE ŚNiEGiEM

Amphibio Truline to asymetryczna konstrukcja nart polegająca na rozmieszczeniu wzdłuż krawędzi specjalnej warstwy dodatkowego materiału. Strukturalny materiał rozmieszczony jest na całej długości krawędzi po wewnętrznej stronie nart, co przekłada się na większą stabilność i dynamikę skrętów. Mniejsza ilość materiału aplikowana jest wzdłuż zewnętrznych krawędzi, dzięki czemu narty poruszają się płynniej i wycinają zgrabne, precyzyjne skręty.

25

aN

In

n

Ta

GM

U O m

iN

LL a

W

puch

puch

Teren

mała

zmienny

przygotowany

ekspert

ekspert

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

zaawansowany

srednio zaawansowany

WINgMAN 86 cTI

26

zmienny

zaawansowany

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

Teren

mała

N EW MOdEL

POZIOm ZaaWanSOWanIa

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

WINgMAN 86 TI

Fusion X/Flat

Fusion X/Flat

Alpejski SUV. Sprawdzi się w każdym terenie Najszersze w serii Wingman. Wingman 86 CTi to model najbliży kolekcji Ripstick. Wystarczająco szeroki, by wybrać się poz trasy, sprawdzi się również na sztruksowym stoku lub w popołudniowym, miękkim śniegu.

Metalowy jastrząb Narty potrafiące wycinać perfekcyjne skręty w każdych warunkach i z każdą prędkością. Wingman 86 Ti ma nieco szerszą talię charakterystyczną dla modeli all mountain. Genialnie radzi sobie w zróżnicowanych warunkach śniegowych.

kod_ ABAEVU19, ABAEVX19 (Flat)

kod_ ABDFLK19, ABDFLL19 (Flat)

profiL_ Amphibio

profiL_ Amphibio

technoLogia_ TruLine Technology,

SST Sidewall, Tubelite Woodcore, Carbon Rods, MonoTi

technoLogia_ TruLine Technology, SST Sidewall, Laminated Woodcore, MonoTi

geometria_ 130/86/115

geometria_ 130/86/115

długość promień_ 160(13.8), 166(14.7),

172(15.6), 178(16.5), 184(17.4)

długość promień_ 160(13.8), 166(14.7), 172(15.6), 178(16.5), 184(17.4)

system Wiązań/płyta_ Fusion X / Flat

system Wiązań/płyta_ Fusion X / Flat

Wiązania_ EMX 12.0 GW Fusion X

BLK/GRN, ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

Wiązania_ EMX 11.0 GW Fusion X BLK/ORG, ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

3,157 zł

2,810 zł

PrĘdKOŚĆ

mała

puch

puch

puch

puch

zmienny

Teren

mała

Teren

mała

Teren

zmienny

zmienny

przygotowany

przygotowany

ekspert

ekspert

ekspert

ekspert

WINgMAN 82 cTI

WINgMAN 82 TI

zaawansowany

srednio zaawansowany

WINgMAN 78 TI

zaawansowany

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

N EW MOdEL

srednio zaawansowany

zaawansowany

N EW MOdEL

zaawansowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

Teren

mała

zmienny

POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

WINgMAN 78 c

Fusion X/Flat

Power Shift/Flat

Power Shift

Power Shift

Gwiazda na stoku Doskonały sprzęt, który zabierze Cię w każdy zakątek gór. Wingman 82 CTi to dynamiczne narty, które w każdy skręt wkładają sporo siły.

Płynne i zwinne.

Wszystko pod kontrolą Lubisz śmigać od rana do zamknięcia wyciągów? Sięgaj zatem po nowe Wingman 82 Ti. Gwarantujemy, że zaprzyjaźnisz się z nimi od samego początku.

Jak z zaufanym pilotem Szukacie zaufanego partnera na zimowe górskie wyprawy? Wingman 78 Ti to niezwykle zwinny i szybki model potrafiący odnaleźć się w każdym zakątku gór.

kod_ ABBEWA19, ABBEWD19 (Flat)

kod_ ABFEWG19, ABFEWK19 (Flat)

kod_ ABGFHW19

profiL_ Amphibio

profiL_ Amphibio

profiL_ Amphibio

Solidny carver W konstrukcji Wingman 78 C zastosowano pojedynczą warstwę włókna węglowego, dzięki czemu udało się znacznie obniżyć ich wagę.

W efekcie narty są bardzo uniwersalne, świetnie radzą sobie w zróżnicowanych warunkach. Gwarancja precyzyjnych skrętów i mnóstwo frajdy!

technoLogia_ TruLine Technology,

SST Sidewall, TubeLite Woodcore, Carbon Rods, Mono Ti

technoLogia_ TruLine Technology,

SST Sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti

technoLogia_ TruLine Technology, SST Sidewall, PowerShell, Power Woodcore, Mono Ti

geometria_ 129/82/112

geometria_ 129/82/112

geometria_ 125/78/104

długość promień_ 160(12.0),

długość promień_ 160(12.0),

długość promień_ 152(11.6), 160(13.0),

technoLogia_ TruLine Technology, SST Sidewall, PowerShell, Power Woodcore, Carbon

system Wiązań/płyta_ Power Shift

geometria_ 125/78/104

166(13.1), 172(14.3), 178(15.5), 184(16.7) system Wiązań/płyta_ Fusion X / Flat Wiązania_ EMX 12.0 GW Fusion X

BLK/ORG, ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

166(13.1), 172(14.3), 178(15.5), 184(16.7)

168(14.6), 176(16.2)

system Wiązań/płyta_ Power Shift

Wiązania_ ELS 11.0 SHIFT GW BLACK

Wiązania_ ELX 11.0 GW SHIFT

BLK/ORG, ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

kod_ ABGFLB19 profiL_ Amphibio

długość promień_ 152(11.6), 160(13.0), 168(14.6), 176(16.2) system Wiązań/płyta_ Power Shift Wiązania_ EL 10.0 SHIFT GW BLK/GRN

3,113 zł

2,594 zł

2,161 zł

1,901 zł

27

F

Ri reerId PS e Ti CK

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

Teren

puch

zmienny

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

FreerIde

RiPSTiCK Zaprojektowane, aby sprostać największym wyzwaniom w najtrudniejszym terenie i w każdym rodzaju śniegu. Seria Ripstick zawiera zaawansowane narzędzia dla wymagających narciarzy.

Zaprojektowana przy użyciu progresywnej geometrii i unikalnej TNT Technology w celu zminimalizowania masy oraz zmaksymalizowania skuteczności seria Ripstick oferuje nieporównywalną wszechstronność i harmonijne prowadzenie. Jeśli dodamy do tego profil Amphibio oraz konstrukcję SST Sidewall dla większej mocy i stabilności, otrzymamy narty, które znakomicie pływają w puchu i są dynamiczne na twardym podłożu.

RIPSTIcK 116 Lekko i pewnie Największe i najmocniejsze w serii.

Narty do wycinania linii "big mountain". Zaprojektowany przez naszych zawodników i wypróbowany przez najlepszych na świecie model Ripstick 116 zapewni Ci pewność z odrobiną szaleństwa na najbardziej stromych ścianach i w najgłębszym puchu. kod_ ADODXF18 profiL_ Amphibio technoLogia_ TNT Technology, SST Sidewall, TubeLite Woodcore, VaporTip, Fibreglass geometria_ 143/116/132 długość promień_ 185(20.3), 193(22.9) ciężar_ 1900g +/-50g (185) system Wiązań/płyta_ Flat Wiązania_ ATTACK2 18 (X) AT W_O BRAKE

2,767 zł

28

RIPSTIcK 116 SKINS PrĘdKOŚĆ

typ_ Pre-cut skin

puch

puch

Teren

puch

Teren

mała

zmienny

zmienny

przygotowany

przygotowany

ekspert

ekspert

ekspert

zaawansowany srednio zaawansowany

mocoWanie na dzioBach_ Metal bracket mocoWanie na piętkach_Tail Clip Waga fok_ 560g (185) modeLe nart_ Ripstick 116

RIPSTIcK 106 SKINS kod_ DTS81418

zaawansowany srednio zaawansowany

N EW MOdEL

srednio zaawansowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

zaawansowany

długość_185, 193 mocoWanie do śLizgóW_ Glue

mała

zmienny

kod_ DTS81618185 materiał_ Mohair/nylon 65% - 35%

mała

POZIOm ZaaWanSOWanIa

Teren POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

długość_ 156, 167, 174, 181, 188 materiał_ Mohair/nylon 65% - 35% mocoWanie do śLizgóW_ Glue typ_ Pre-cut skin mocoWanie na dzioBach_ Metal bracket mocoWanie na piętkach_ Tail Clip Waga fok_ 460g (156) modeLe nart_ Ripstick 106, Ripstick 102W,

RIPSTIcK 96 SKINS RIPSTIcK 106

RIPSTIcK 96

RIPSTIcK 88

Wybór Plake’a Podobny do grubszego brata, model Ripstick 106 to unikalne narty na każde warunki i zmienny teren: od grani aż do doliny. Wszechstronne ponad wszelkie standardy. Nie jest zaskoczeniem, że to ulubiony model Glena z całej kolekcji Elana!

Płynnie i zwinnie Uhonorowany w testach wielu magazynów i w opiniach profesjonalnych narciarzy model Ripstick 96 udowodnił, że są to narty dedykowane najszerszej rzeszy narciarzy pozatrasowych. Lekkie wszechstronne i harmonijne we wszystkich warunkach śniegowych.

Na i poza trasy W sezonie 2019 dodaliśmy do słynnej serii Ripstick nowy model - Ripstick 88. Genialne narty - wszechstronne, zwinne, gwarantujące najwyższy poziom jazdy niemal w każdych górskich warunkach.

kod_ ADODXL18 profiL_ Amphibio

kod_ AD1DXG18

technoLogia_ TNT Technology,

profiL_ Amphibio

SST Sidewall, TubeLite Woodcore, VaporTip, Fibreglass geometria_ 140/106/122 długość promień_ 167(15.8), 174 (17.0), 181(18.1), 188(20.4)

technoLogia_ TNT Technology,

kod_ DTS72217 długość_ 156, 167, 174, 181, 188 materiał_ Mohair/nylon 65% - 35% mocoWanie do śLizgóW_ Glue typ_ Pre-cut skin mocoWanie na dzioBach_ Metal bracket mocoWanie na piętkach_ Tail Clip Waga fok_ 400g (156) modeLe nart_ Ripstick 94W, Ripstick 96

kod_ ADGEUU19 profiL_ Amphibio technoLogia_ TNT TECHNOLOGIA, SST Sidewall, TubeLite Woodcore, VaporTip, Fibreglass

RIPSTIcK 88 SKINS kod_ DTS92019 długość_ 151, 158, 165, 172, 179, 186

SST Sidewall, TubeLite Woodcore, VaporTip, Fibreglass

geometria_ 130/88/105

geometria_ 134/96/113

165(14.2), 172(15.4), 179(17.0), 186(18.9)

typ_ Pre-cut skin

długość promień_ 151(13.0), 158(13.7),

materiał_ Mohair/nylon 65% - 35% mocoWanie do śLizgóW_ Glue

ciężar_ 1830g +/-50g (181)

długość promień_ 167(14.9), 174(16.2), 181(18.0), 188(19.5)

ciężar_ 1830g +/-50g (181)

mocoWanie na dzioBach_ Metal bracket

system Wiązań/płyta_ Flat

ciężar_ 1610g +/-50g (181)

system Wiązań/płyta_ Flat

mocoWanie na piętkach_ Tail Clip

Wiązania_ ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

system Wiązań/płyta_ Flat

Wiązania_ ATTACK2 11 GW W_O BRAKE

Waga fok_ 460g (158)

2,715 zł

2,550 zł

modeLe nart_ Ripstick 88W, Ripstick 88

Wiązania_ ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

2,226 zł

775 zł

29

a

i B dVenT E Ure X

w dół

w góre

w góre

ekspert

ekspert

POZIOm ZaaWanSOWanIa

POZIOm ZaaWanSOWanIa

Teren

Teren

w dół

zaawansowany

srednio zaawansowany

zaawansowany

srednio zaawansowany

adVenTUre

iBEX

Całkowicie nowa linia IBEX została zaprojektowana z myślą o tych, którzy celowo nie korzystają z wyciągów i kolejek górskich, lecz uważają, że najlepszym napędem jest siła mięśni ludzkich. Od ćwiczeń do przygody. W serii IBEX inżynierowie Elana połączyli lekki rdzeń wykonany w technologii Tubelite Woodcore, który redukuje masę, z nową Bridge Technology. W rezultacie otrzymano lekkie narty stabilne podczas zjazdów. W górę, czy w dół, nowa seria Adventure wyznacza standardy w rodzinie wysokiej jakości nart skitourowych.

IBEX 94 cARBON XLT

IBEX 94 cARBON

Nowy standard w segmencie nart tourowych Szersza wersja modelu Elan Ibex Carbon XLT. Narty tourowe z talią o szerokości 94 mm pod butem przeznaczone dla osób poszukujących nart, które tak samo dobrze sprawdzą się w podczas zjazdów, jak i w trakcie podchodzenia.

Nowy standard w segmencie nart tourowych Zaprojektowane dla tych zdobywców, którzy oczekują wszystkich zalet bardzo lekkiej technologii opakowanej w geometrię szerokich nart przeznaczonych do pokonywania większych przestrzeni i głębokiego śniegu.

To wszystko ma do zaoferowania model Ibex 94 C.

kod_ ADJEUC19 profiL_ Mountain Rocker

kod_ ADKEUD19

technoLogia_ Bridge Technology, TubeLi-

profiL_ Mountain Rocker

geometria_ 130/94/111

technoLogia_ Bridge Technology, TubeLite Woodcore, Carbon Rods, Vapor Inserts, CYA Plate, Fibreglass

te Woodcore, Carbon Rods, Vapor Inserts, CYA Plate, Carbon Power Shell długość promień_ 163(18.9), 170(20.1), 177(21.2), 184(22.7)

geometria_ 130/94/111

Weights_ 1360g +/- 50g (170)

długość promień_ 163(18.9), 170(20,1), 177(21.2), 184(22.7)

system Wiązań/płyta_ Flat

Weights_ 1390g +/- 50g (170)

Wiązania_ ION 12 Demo BLK

system Wiązań/płyta_ Flat Wiązania_ ION 12 Demo BLK

3,676 zł

30

2,680 zł

Teren

Teren

w dół

w góre

w góre

ekspert

ekspert

ekspert

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

zaawansowany

srednio zaawansowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

w góre

POZIOm ZaaWanSOWanIa

w góre

POZIOm ZaaWanSOWanIa

POZIOm ZaaWanSOWanIa

w dół

Teren

w dół

Teren

w dół

zaawansowany

srednio zaawansowany

zaawansowany

srednio zaawansowany

IBEX 84 cARBON XLT

IBEX 84 cARBON

IBEX 84

IBEX 78

Touring w najlepszym wydaniu Dla wymagających entuzjastów touringu, którzy oczekują najlepszych w tej klasie osiągów. Model Ibex 84 C XLT reprezentuje najnowsze osiągnięcia w dziedzinie budowy bardzo lekkich nart skitourowych najwyższej jakości. Deski te sprawują się równie dobrze podczas podejść i zjazdów.

Wszechstronne toury W modelu Ibex 84 C jakość i osiągi spotykają najnowszą technologię. Narty zaprojektowane aby lekko i żwawo podchodzić oraz stabilnie i pewnie zjeżdżać.

Początek dobrej przygody Dla tych, którzy ciągle się szkolą stworzono model Ibex 84.

Zaprojektowany, żeby zapewnić doskonałe właściwości skitouringowe zarówno przy podejściach, jak i zjazdach przy zachowaniu rozsądnej ceny.

Pierwsze kroki Model zaprojektowany z myślą o aktywnych osobach planujących postawić na nartach tourowych pierwsze kroki. Ibex 78 to model, który pomoże poczynić bardzo szybkie postępy.

kod_ ADNEYB19

profiL_ Mountain Rocker

technoLogia_ Bridge Technology, TubeLite

profiL_ Mountain Rocker

geometria_ 120/84/105

Laminated Woodcore, Vapor Inserts, CYA Plate, Fibreglass

technoLogia_ Bridge Technology, Laminated Woodcore, Vapor Inserts, CYA Plate, Fibreglass

kod_ ADJEUM19 profiL_ Mountain Rocker technoLogia_ Bridge Technology, TubeLite Woodcore, Carbon Rods, Vapor Inserts, CYA Plate, Carbon Power Shell geometria_ 120/84/105 długość promień_ 149(16.0/15.0),

156(17.0/16.0), 163(18.0/17.0), 170(19.0/18.0), 177(20.0/19.0) Weights_ 1210g +/- 50g (170) system Wiązań/płyta_ Flat

kod_ ADMEUN19 profiL_ Mountain Rocker

Woodcore, Carbon Rods, Vapor Inserts, CYA Plate, Fibreglass

technoLogia_ Bridge Technology,

długość promień_ 149(16.0/15.0),

geometria_ 120/84/105

Weights_ 1270g +/- 50g (170)

156(17.0/16.0), 163(18.0/17.0), 170(19.0/18.0), 177(20.0 /19.0)

156(17.0/16.0), 163(18.0/17.0), 170(19.0/18.0), 177(20.0 /19.0)

długość promień_ 149(16.0/15.0),

kod_ ADOEUP19

geometria_ 114/78/100 długość promień_ 149(16.0/15.0), 156(17.0/16.0), 163(18.0/17.0), 170 (19.0/18.0), 177 (20.0/19.0) Weights_ 1330g +/- 50g (170)

Weights_ 1400g +/- 50g (170)

system Wiązań/płyta_ Flat

Wiązania_ ION 12 Demo BLK

system Wiązań/płyta_ Flat

Wiązania_ ION 12 Demo BLK

2,420 zł

1,728 zł

system Wiązań/płyta_ Flat

Wiązania_ ION 12 Demo BLK

Wiązania_ ION 12 Demo BLK

3,373 zł

1,554 zł

31

a

SK dVen SK Ła TUr iTO da e UR NE iN Na GO R W Ty E

ŁaTWE W NOSZENiU, NiEZaWOdNE W UŻyCiU Pracując w Elanie rozumiemy, jak wielkie znaczenie ma rodzaj sprzętu, na którym jeździcie. Wiemy również, jak ważne są odpowiednie narty, gdy na stoku stawiacie pierwsze kroki. Co więcej, wiemy również, że noszenie nart nie należy do najprzyjemniejszych czynności... Co prawda, środki transportu bardzo się zmieniły - łatwiej przemieszczać się między znanymi ośrodkami na Wschodnim i Zachodnim Wybrzeżu, między Kanadą i Europą. Niemniej jednak, nie oszukujmy się, podróż z nartami wciąż nastręcza pewnych problemów. Chcąc uczynić transport nart szybszym i łatwiejszym, wynaleźliśmy w Elanie pierwsze, w pełni składane narty tourowe – Ibex Tactix. Rzecz nie była łatwa. Chcąc opracować sprzęt, który będzie "działał", a równocześnie zagwarantuje najwyższy poziom jazdy, musieliśmy spędzić całe lata analizując technologie i przyglądając się potrzebom rynku. Jak podeszliśmy do zadania? Otóż przecięliśmy narty Ibex na pół, a następnie połączyliśmy je za pomocą rewolucyjnego mechanizmu, czyli aluminiowej płyty, która zgina się w promieniu 180 stopni umożliwiając złożenie nart o długości 163 cm do 90 cm. Wszystko zabiera niecałe 20 sekund.

Rezultat? Łatwe w noszeniu i bardzo przyjemne w użytkowaniu narty!

01 Narty podzielone są na dwie części i połączone za pomocą płyty

02 Składając narty płyta obraca się o 180 stopni

180°

32

03 Gdy narty są złożone płyta przylega do ich przedniej części

04 W pozycji rozłożonej płyta stabilizuje i absorbuje wszystkie siły powstające w pobliżu łączenia.

Teren

w dół

POZIOm ZaaWanSOWanIa

w góre

dAVO KARNIČAR „Tradycyjne, przypięte do plecaka narty bywają bardzo niestabilne, zwłaszcza, gdy pokonać trzeba trudniejszy teren – ominąć skały lub korzenie.

Składane narty są genialnym rozwiązaniem. Pomijając fakt, że zapewniają całkowitą swobodę ruchów w trakcie podchodzenia, bardzo dobrze sprawdzają się podczas zjazdów. Płyta pod butem została bardzo sprytnie zaprojektowana i gwarantuje odpowiednią sztywność poprzeczną. Byłem bardzo zaskoczony efektywnością, jakością i bezpieczeństwem jakie gwarantują nowe narty.”

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

IBEX TAcTIX cARBON ION 12 Łatwe w noszeniu, przyjazne w trakcie jazdy Jak powszechnie wiadomo, tradycyjny sprzęt trudno transportować, zwłaszcza gdy w zaśnieżonych górach wędrujemy z jednego miejsca w drugie. Chcąc ułatwić przemieszczanie i transport nart, Elan stworzył pierwsze, absolutnie fantastyczne narty składane, które do plecaka przytroczyć można szybko, łatwo i bezpiecznie. kod_ ADPEPU18 profiL_ Mountain Rocker technoLogia_ Bridge Technology, TubeLite Woodcore, Folding Ski Technology, Carbon Rods, Fibreglass geometria_ 120/84/105 długość promień_ 163(18.0/17.0), 170(19.0/18.0) ciężar_ 2420g +/- 50g (170) system Wiązań/płyta_ Tactix Carbon Plate Wiązania_ ION 12 DEMO BLK

6,491 zł

33

T In

EN

Ta n O

U

EM

m LL a

EL

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

Teren

puch

zmienny

aLL mOUnTaIn

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany ekspert

zaawansowany srednio zaawansowany

ELEMENT Narciarstwo oznacza dla nas coś więcej, niż tylko sport. To styl życia.

Nie ważne, czy przemieszczasz się wyciągami, czy wspinasz na najwyższy szczyt świata, zawsze chodzi o to, by w gronie przyjaciół i rodziny spędzać najlpeszy czas.

W naszej pracy inspiruje nas pasja i zamiłowanie do zimowej aury; uwielbiamy dni, gdy puch otula stoki, i gdy trasy przypominają równiutki sztruks. Lubimy, gdy podczas jazdy wyciagiem, słońce muska nasze twarze, i gdy w ramach popołudniowego apres ski wznosimy kieliszek doskonałego aperitifu. Narciarstwo to wyjatkowy sport, na który składa się cały szereg niezapomninych wrażeń. Chcąc dostarczyć Wam najlepszych wspomnień i emocji, Elan opracował całkiem nową linię nart. Takich, które pomogą doskonalić technikę, a na stoku cieszyć się każdym sprawnie wykręconym skrętem.

Nowe narty z grupy Element to niezwykle stabilny, nie wymykający się spod kontroli sprzęt. W ich konstrukcji zastosowano technologie Groove Tech, Parabolic Rocker oraz Power Shell, dzięki którym czynienie szybkich postępów jest tylko kwestią czasu.

34

ELEMENT gREEN

Light Shift

Zauroczenie od pierwszego skrętu Narty z serii Element pomogą zdobyć na śniegu większą pewność i stabilność. Po śniegu poruszają płynnie i harmonijnie, nie wymykają się spod kontroli i zgrabnie wycinają każdy skręt. Wyposażone w technologię Groove Tech, Power Shell oraz profil Parabolic Rocker pomagają czynić szybsze postępy, jeździć pewniej i szybciej. kod_ ABMEVL19 profiL_ Parabolic Rocker technoLogia_ Groove Technology, Power Shell, Dual Woodcore, Fibreglass geometria_ 127/76/102 długość promień_ 144(10.6), 152(12.0), 160(13.5), 168(15.2), 176(16.9) system Wiązań/płyta_ Light Shift Wiązania_ EL 10.0 SHIFT GW BLK/GRN

1,295 zł

PrĘdKOŚĆ

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

puch

puch

puch

puch

zmienny

zmienny

Teren

mała

Teren

mała

Teren

mała

zmienny

zmienny

przygotowany

przygotowany

ekspert

ekspert

ekspert

ekspert

zaawansowany srednio zaawansowany

ELEMENT BLAcK

zaawansowany srednio zaawansowany

ELEMENT BLUE

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

Teren POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

zaawansowany srednio zaawansowany

ELEMENT WhITE

zaawansowany srednio zaawansowany

ELEMENT BLAcK BLUE

Light Shift

Light Shift

Light Shift

Light Shift

kod_ ABMFBF19

kod_ ABMEVM19

kod_ ABMEVN19

kod_ ABMEVP19

profiL_ Parabolic Rocker

profiL_ Parabolic Rocker

profiL_ Parabolic Rocker

profiL_ Parabolic Rocker

technoLogia_ Groove Technology, Power

technoLogia_ Groove Technology, Power

technoLogia_ Groove Technology, Power

Shell, Dual Woodcore, Fibreglass

Shell, Dual Woodcore, Fibreglass

Shell, Dual Woodcore, Fibreglass

technoLogia_ Groove Technology, Power Shell, Dual Woodcore, Fibreglass

geometria_ 127/76/102

geometria_ 127/76/102

geometria_ 127/76/102

geometria_ 127/76/102

długość promień_ 144(10.6), 152(12.0),

długość promień_ 144 (10.6), 152(12.0),

długość promień_ 144(10.6), 152(12.0),

160(13.5), 168(15.2), 176(16.9)

160(13.5), 168(15.2), 176(16.9)

160(13.5), 168(15.2)

długość promień_ 144(10.6), 152(12.0), 160(13.5), 168(15.2)

system Wiązań/płyta_ Light Shift

system Wiązań/płyta_ Light Shift

system Wiązań/płyta_ Light Shift

system Wiązań/płyta_ Light Shift

Wiązania_ EL 10.0 SHIFT GW BLK/GRN

Wiązania_ EL 10.0 SHIFT GW BLK/ORG

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW BLK/BLUE

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW BLK/BLUE

1,295 zł

1,295 zł

1,295 zł

1,295 zł

35

ON Si r

PRaCe EC i

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

Teren

puch

zmienny

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

raCe

PRECiSiON Linię Race tworzą narty z krwi i kości, czyli modele przeznaczone dla najbardziej wymagających narciarzy.

Tworzymy je z myślą o osobach, które technikę jazdy opanowały niemal do perfekcji, i które dobrze wiedzą, czego spodziewać się po dobrych nartach.

Mówiąc krótko, narty z tej grupy przypominają szybką strzałę. Nie ważne, czy sięgniesz po narty ski crossowe, slalomowe lub gigantowe, zawsze otrzymasz sprzęt z najwyższej półki. Narty race’owe Elana zyskały obecnie nowy kształt i nową tożsamość. Synonimem prędkości, siły i precyzji jest strzała. Technologia Arrow nadała kolekcji Race nowego wymiaru sprawiając, że narty poruszają się jeszcze lepiej i jeszcze zwinniej. Zmienił się również nieco odcień charakterystycznej zieleni, która w tej chwili jest jeszcze bardziej wyrazista (Elan Racing Green). Serię Race tworzą modele przeznaczone zarówno dla czynnych zawodników, jak i zaawansowanych narciarzy jeżdżących rekreacyjnie.

SLX

Fusion X Niezwykła zwinnosć Eksploduj z jednego ciasnego łuku w następny z błyskawicznym wyjściem ze skrętu, jak nigdy przedtem.

Elan SLX Fusion na nowo definiuje pojęcie nart dynamicznych od wejścia w skręt, aż po jego zakończenie. Jedź szybko, zakręcaj ciasno! kod_ AAKEYG19 profiL_ Arrow Rocker technoLogia_ Arrow Technology, RST Sidewall, Response Frame Woodcore, Dual Ti, NanoTech running base geometria_ 121/68/104 długość promień_ 155(11.0), 160(12.0), 165(12.8), 170(13.5) system Wiązań/płyta_ Fusion X + Arrow

Carbon Plate

Wiązania_ EMX 12.0 GW FusionX BLK/GRN

3,243 zł

36

PrĘdKOŚĆ

PrĘdKOŚĆ

mała

puch

puch

puch

zmienny

Teren

mała

Teren

mała

zmienny

zmienny

przygotowany

przygotowany

ekspert

ekspert

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

SL

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

Teren POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

zaawansowany

srednio zaawansowany

gSX

zaawansowany

srednio zaawansowany

gSX MASTER

Fusion X

Fusion X

Plate

Slalomowy carver Te narty są jak sportowy samochód jeżdżący na trochę bardziej ubogim paliwie niż SLX. Model SL Fusion to bardzo sportowe maszyny do całodziennej jazdy, ale bardziej przyjazne i posiadające szersze spektrum zastosowania.

Zapewnią zabawę w krótkich skrętach przez cały dzień bez wielkiego zmęczenia.

Predkość & siła Jeśli mroźnie poranki i widok świeżo przygotowanych, twardych stoków podnoszą poziom adrenaliny w Twoim organizmie - jeśli szybkość jest Twoją domeną, a długie łuki na krawędziach uzależnieniem - jeśli pozostawiasz po sobie nic innego, jak tylko czysty ślad na śniegu - wtedy GSX Fusion są nartami dla Ciebie.

Siła & kontrola, z którą zwyciężysz GSX Master posiada wszystkie cechy zawodniczego modelu z pucharu świata, niemniej jednak zaprojektowany został z myślą o zawodnikach startujących w zawodach master.

kod_ AALFAD19 profiL_ Arrow Rocker

kod_ AAJFEK19

technoLogia_ Arrow Technology, RST Sidewall, Response Frame Woodcore, MonoTi, NanoTech running base

profiL_ Arrow Rocker

geometria_ 121/68/104

technoLogia_ Arrow Technology, RST Sidewall, Response Frame Woodcore, Dual Ti, NanoTech running base

kod_ AABFEJ19 profiL_ Arrow Rocker technoLogia_ Arrow Technology, RST Sidewall, Response Frame Woodcore, Dual Ti, NanoTech running base geometria_ 110/69/94 długość promień_ 175(19.0), 180(21.2), 182(23.9)*, 185(25.1)*

długość promień_ 155(11.2), 160(12.2), 165(12.8), 170(13.5)

geometria_ 110/69/94

system Wiązań/płyta_ Fusion X / Arrow Plate

180(21.2)

14 + Arrow Carbon Plate / RACEPLATE WCR 14*

Wiązania_ EMX 11.0 GW Fusion X BLK/GRN

system Wiązań/płyta_ Fusion X + Arrow

Wiązania_ ER 17.0 FREEFLEX EVO

długość promień_ 170(17.4), 175(19.0),

Carbon Plate

system Wiązań/płyta_ RACEPLATE EVO

Wiązania_ EMX 12.0 GW Fusion X BLK/GRN

2,810 zł

3,243 zł

2,983 zł

37

Pozytywne przeżycia są ważniejsze niż niska cena D

awny hotel w karynckim Tröpolach przy ośrodku narciarskim Nassfeld kupiła w roku 2017 austriacka firma MID Group. Hotel, który otrzymał nazwę FRANZ ferdinand, oferuje ogółem 144 pokojów i apartamentów dla rodzin, położony jest w bezpośrednim pobliżu dolnej stacji kolejki linowej Millenium.

Zapytaliśmy dyrektora hotelu, pana Philippa Meistera, o obecne i przyszłe plany. Należy dodać, że cała rozmowa prowadzona była w języku czesko-słowackim, ponieważ dyrektor oprócz innych języków zna dobrze język słowacki i z tym krajem wiąże go o wiele więcej…

Philipp Meister – dyrektor hotelu FRANZ ferdinand

38

Jak to się dzieje, że rodowity Austriak mówi tak doskonale po słowacku?

Na to pytanie zawsze odpowiadam, że języka słowackiego nauczyłem się ze względu na teścia, ponieważ on bardzo lubi żartować i w większości przypadków ofiarą jego dowcipów byłem ja…

I dlatego musiałem nauczyć się mówić w języku słowackim, aby odpierać jego ataki! Ale prawda jest taka, że przeprowadziłem się do Bratysławy i bardzo ważne było dla mnie nauczenie się języka, abym mógł komunikować się z otoczeniem – a tak samo postępowałem w każdym kraju, w którym dotychczas mieszkałem.

Ale ten język słowacki pomoże oczywiście w kontaktach z teściami! Kolejna zaleta jest taka, że moja małżonka rozmawia z dziećmi w domu w języku słowackim, a więc mam zapewniony w domu trening codzienny.

Co pana przywiodło do branży hotelarskiej? Jakie były początki?

Dorastałem praktycznie w restauracjach, oboje moi rodzice pracowali w gastronomii i mieli własne zakłady. Zawsze lubiłem przebywać z ludźmi, mieć możliwość podróżowania i pracy w innych krajach. Kiedy miałem 9 lat, już wiedziałem, że chcę pracować w hotelu. Z tego powodu wybrałem dla siebie szkołę hotelarską.

Moja pierwsza praca to praca w Wiedniu, gdzie zaczynałem jako „chłopiec na posyłki” – w barze, w restauracji i w recepcji. Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem (za wyjątkiem konserwacji) w każdym dziale, co stworzyło bardzo istotne podwaliny do zajmowania obecnie stanowiska dyrektora. Uważałem zawsze za bardzo ważne poznanie zakresu obowiązków związanych z każdym stanowiskiem, wiedzieć, jak działa każdy dział. Dla mnie rzeczą niewystarczającą jest posiadanie tylko teoretycznego know how.

Kiedy rozpoczął pan pracę w hotelu FRANZ ferdinand?

Byłem rozglądnąć się w hotelu FRANZ ferdinand na chwilę przed jego otwarciem w grudniu 2017. Od pierwszej chwili poczułem się w nim bardzo dobrze, ten hotel ma charyzmę i przede wszystkim różni się od wszystkich innych hoteli tu w regionie Nassfeld. Jest to nowoczesny design hotel, o dużych otwartych przestrzeniach, ma dużo światła. Kiedy potem, w tym roku, poszukiwali nowego dyrektora, a ja byłem przygotowany na nowe wyzwania, „znaleźliśmy” się.

Kim są najczęściej wasi goście? Na jakich gości nastawiacie się?

Najwięcej gości mamy z Austrii i z Niemiec, ale jesteśmy popularni także w innych krajach Europy. Nasi klienci to z pewnością ludzie aktywni, lubiący sport, w zimie narciarze, a w lecie turyści piesi i rowerzyści. Oczywiście w zależności od sezonu. W sezonie głównym, tzn. w okresie wakacji szkolnych, gościmy wiele rodzin z dziećmi w wieku szkolnym. Poza głównym sezonem gościmy rodziny z małymi dziećmi, pary sportowe lub grupy a często również uczestników imprez firmowych.

Jaki procent gości stanowią w waszym hotelu goście z Republiki Czeskiej, Słowacji i Polski?

Dla nas rynek czeski, słowacki i polski stanowi ogromny potencjał, nie tylko w zimie, ale także w lecie. Pracujemy nad tym, aby tam zwiększyć naszą rozpoznawalność i abyśmy wraz z naszymi partnerami w tych krajach przekonali gości, że jesteśmy dla nich właściwym wyborem.

W sezonie zimowym mamy około 8% gości z Republiki Czeskiej, 6% ze Słowacji i 1,5% z Polski – oznacza to, że wciąż mamy jeszcze pole do działania…

Jak wygląda zwykły dzień pracy dyrektora hotelu?

Dużą część mojej pracy stanowi osobisty kontakt z ludźmi – oznacza to, że zarówno z gośćmi jak i z personelem. Rzecz pierwsza, która wykonuję rano, to zapoznanie się z sytuacja w restauracji, przywitanie gości i jeżeli pozwala mi na to czas to rozmowa z gośćmi. Potem obchodzę wszystkie działy, rozmawiam z pracownikami, oczywiście jest to taka forma kontroli, czy wszystko działa, czy mamy wszystko co jest nam potrzebne albo czy należy usunąć jakieś niedociągnięcia.

Czasami staje się, że nie dotrze dostawca lub opóźnia się dostawa i zagraża to brakiem wystarczającej ilości towaru lub czystej bielizny.

To stanowiłoby dla nas dość duży problem i sytuacja taka wymaga szybkiego rozwiązania a czasem kreatywnych pomysłów.

Pierwszą kawę wypijam dopiero o godzinie dziesiątej, w tym czasie mamy codzienny meeting operatywny z managerami. Na nim omawiamy aktualny dzień, co nas czeka, na czym należy się koncentrować, ponieważ w hotelu, w którym przebywa razem tylu ludzi, każdy dzień jest inny i niesie swoje wyzwania.

Niestety dużo czasu muszę spędzać przy komputerze w gabinecie, co mnie najmniej pociąga!

Co w swojej pracy lubi Pan najbardziej?

Na pewno ten rodzaj pracy i kontakt z ludźmi. Oczywiście nie zawsze jest to lekka praca, często zdarzają się takie sytuacje, kiedy nawiedza mnie myśl „szkoda, że dzisiaj nie mogłem zostać w łóżku”, ale to związane jest z pracą. Interesuje mnie jak się czują czy są zadowoleni, czy czegoś nie potrzebują. Dotyczy to gości, ale także pracowników.

Jedną z atrakcji (highlight) stanowi również wieczór w restauracji, kiedy osobiście witam gości i mam możliwość porozmawiania z nimi. Otrzymuję od nich wiele informacji o tym co jest dobre, a co można byłoby poprawić. A czasami mam również takich miłych gości, ostatnio np. z Uherského Hradišťa, którzy zaproszą mnie na domową śliwowicę – i spędzamy z sobą piękny wieczór, prowadząc interesującą rozmowę o wszystkim i spotkanie nie kończy się na jednym kieliszku…

Jak pan odpoczywa?

Mam szczęście, że to co lubię robić, mogę robić tu w naszym regionie. Chętnie chodzę ze swoimi dziewczętami, z małżonką i dwoma córkami po naszych górach. Albo wyjeżdżamy na wycieczki do Włoch lub Słowenii, to wszystko jest blisko, nawet morze znajduje się o dwie godziny jazdy od nas.

W zimie znajdziecie nas na zboczach, ponieważ najbardziej lubimy jazdę na nartach wraz z przyjaciółmi. Niestety na narty mam bardzo mało czasu, ponieważ dla nas w hotelu to główny i nasilony sezon.

A kiedy rzeczywiście mam dużo czasu, to najchętniej gotuję lub piekę z dziećmi…

Dokąd najchętniej pan podróżuje?

Bardzo chętnie jeżdżę do Republiki Czeskiej, tam są nie tylko piękne miasta, ale także przepiękna przyroda. Wraz z rodziną mieszkałem przez pewien czas w Pradze i w Ołomuńcu, chętnie odwiedzamy tam naszych przyjaciół.

Podoba mi się Chorwacja i Słowenia, w mojej ocenie najładniejsze morze jest w Dalmacji, gdzie również przez kilka lat mieszkaliśmy i często tęsknię za Chorwacją…

40

Bardzo chętnie podróżuję również na Słowację, aby odwiedzić rodzinę – a największą radość sprawiają mi kluseczki z bryndzą przygotowywane przez moją teściową!

Jakie wymogi stawia pan swoim pracownikom?

Najważniejsze dla mnie to charyzma i naturalna życzliwość, radość z pracy z ludźmi. W następnej kolejności to znajomość języków, oprócz języka niemieckiego to znajomość języka angielskiego – ale to uzależnione jest od zajmowanego stanowiska.

Jeżeli uda się nam znaleźć kogoś, kto spełnia te wymogi i jeszcze przypadkiem ma doświadczenie związane z pracą w branży, to wygraliśmy.

Czy obserwuje Pan opinie o hotelu np. na platformach Booking lub TripAdvisor?

Tak, dla nas opinie są bardzo istotne. Niestety często zdarza się, że gość nie jest zadowolony, ale nie przekaże nam tego osobiście, a napisze to w internecie. Tam, gdzie pracują ludzie, zawsze mogą zdarzać się błędy. Mimo, że bardzo staramy się, nasze usługi nie zawsze są na doskonałym poziomie. Także komentarze o wydźwięku negatywnym odbieram jako coś, co jest dla nas pozytywne. Zawsze z tego wynika jakaś nauka dla nas, możemy poprawić naszą ofertę, serwis lub wyposażenie. Staram się zawsze odpowiadać na wszystkie komentarze i wyjaśnić, dlaczego w danej sytuacji postąpiliśmy lub nie postąpiliśmy tak lub inaczej.

Najgorsze są opinie negatywne pozbawione komentarza, ponieważ nie pomaga to nam, nie możemy ustalić co się stało i dlaczego gość jest niezadowolony.

Najbardziej oczywiście lubię komentarze gości zadowolonych, którzy piszą o stopniu swojego zadowolenia – to stanowi dla nas ogromną motywację, ponieważ codziennie ciężko pracujemy, aby zadowolić naszych gości.

Do jakiego stopnia w pańskiej ocenie goście kierują się tymi opiniami?

Myślę, że wielu czyta pomiędzy wierszami, ponieważ to jakie odczucia ma gość, z czego jest zadowolony lub niezadowolony, to bardzo indywidualna sprawa. Często w grę wchodzą emocje, oczekiwania, a możliwe, że również doświadczenia z pobytu w innych hotelach.

Także ja osobiście staram się przeczytać – mimo, że z pewną rezerwą – opinie, kiedy planujemy jakiś wyjazd. I zawsze czytam również odpowiedzi hotelarzy, ponieważ myślę, że warto mieć pełen ogląd…

Kiedy gość po raz pierwszy znajdzie się w nowym hotelu, na co miałby zwrócić uwagę, aby upewnić się, że dokonał właściwego wyboru?

Dla mnie niezmiennie są to znów ludzie. Jak zostałem przywitany i jak udzielono mi objaśnień dotyczących mojego pobytu w hotelu. Również czystość jest rzeczą bardzo istotną. A następnie oczywiście smak serwowanych potraw…

Dla niektórych hoteli sezon letni jest tak samo ważny jak sezon zimowy. Jak to ma się do pańskiego hotelu?

U nas to około 70% zima i 30% lato. Ale usilnie pracujemy nad tym, aby osiągnąć stosunek sezonu zimowego i letniego 50% na 50%. Wielu na zna jako hotel zimowy, to piękna destynacja narciarska Nassfeld, ale wielu nie wie co potrafimy tu zaoferować także w lecie – piękne i perfekcyjnie oznakowane szlaki turystyczne, trasy rowerowe, przepiękne place zabaw dla dzieci, smakołyki regionalne, czyste jeziora do kąpieli i wiele, wiele innych atrakcji…

Jaki był zeszłoroczny sezon zimowy?

Ubiegły rok to nasz drugi sezon zimowy, hotel został oddany do użytku dopiero w grudniu 2017. Uwzględniając to, to był bardzo dobry sezon zimowy i jestem pewien, że rok obecny będzie jeszcze lepszy. Mamy duży potencjał i wierzę, że wielu ludzi, którzy przeczytają niniejszy wywiad, przyjedzie do nas.

Wiele hoteli szczyci się dobrą kuchnią. Czego mogą goście oczekiwać u was?

U nas mówi się, że przez żołądek do serca, co oznacza, że bardzo staramy się, aby nasi goście polubili nas poprzez naszą kuchnię.

Nie zawsze musi to być coś egzotycznego lub niespotykanego.

Oferujemy również tradycyjną kuchnię austriacką, korzystamy tylko z surowców wysokiej jakości, gotujemy z miłością, aby u nas smakowało jak w domu u babci. I potwierdzają to opinie zamieszczane w internecie, robimy to dobrze!

Co wyróżnia pański hotel na tle konkurencji i jakby go pan scharakteryzował?

Posiadamy nowoczesny i urbanistyczny hotel designerski z dużym naciskiem na jakość. Kto szuka przebojów, strojów ludowych i jodłowania, musi spróbować w innym miejscu. U nas jest to coś, czego może w Alpach nie oczekujecie, ale ma to charakter.

I mamy coś, czego ja osobiście jeszcze w żadnym innym hotelu nie widziałem – każdy pokój ma swój „SportSpace”, prywatną przechowalnię nart jako przedsionek, z ogrzewaczem butów narciarskich i z dużą przestrzenią na sprzęt sportowy.

W jaki sposób i w jakim kierunku, w pana ocenie, rozwija się obecnie hotelarstwo?

Myślę, że wracamy do tego, że pozytywne przeżycia są ważniejsze niż niska cena. Wszyscy musimy więcej inwestować w czynnik ludzki, ponieważ potrzebujemy ludzi, którzy ta pracę wykonają i wykonają ja z radością. A przede wszystkim zobaczymy więcej hoteli niszowych, więcej designu i unikatowych ofert, dostosowanych do klientów. I oczywiście dużym tematem jest digitalizacja, ponieważ goście chcą np. także na urlopie serfować jak w domu.

Jaką największą zmianę w hotelarstwie odnotował pan w swojej karierze?

Myślę, że są to opinie online i rezerwacje online przez takie firmy jak booking.com, ponieważ zmieniło to nie tylko sposób, w jaki obecnie dokonujemy rezerwacji w hotelach i rezerwacji wyjazdów urlopowych, ale także powód, dlaczego konkretny hotel wybieramy lub nie …

Jakie są plany hotelu FRANZ ferdinand na przyszłość?

Pracujemy nad tym, aby zwiększyć liczbę gości czeskich i słowackich. Myślę, że tam obecnie spoczywa największy potencjał. Także rynek polski jest dla nas rynkiem bardzo interesującym, ale to jeszcze początki.

Planujemy zwiększenie liczby pokojów rodzinnych i będziemy dostosowywać nasze usługi i oferty spędzania wolnego czasu.

Oczekujemy wielu dobrych pomysłów i oczekiwań ze strony naszych gości…

Dziękujemy za rozmowę i życzymy wielu zadowolonych gości.

41

ON W

PR STUd EC I O iS i

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

PŁYTA O PROFILU cAMBER WZMACNIACZ ENERGII W CELU UZYSKANIA WIĘKSZEJ DYNAMIKI W TRAKCIE WYKONYWANIA SKRĘTÓW

Kelsey Serwa

“

Zawodniczka startująca w Ski Crossie

RdZEŃ RESPONSE FRAME WOOdcORE SIŁA I ENERGIA ZAMKNIĘTE W DREWNIANYM RDZENIU NART

zmienny

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

”

W piękny zimowy dzień, gdy mróz trzyma, a stoki są perfekcyjnie przygotowane, bez wahania sięgam po Speed Magic Power Shift. Responsywne, stabilne, sztywne poprzecznie i zawsze gotowe na dobrą zabawę! To narty, które sprawiają, że znów czuję się dzieckiem. Łapię się na tym, że podczas jazdy uśmiech sam pojawia się na twarzy. Skręty wycinam bez najmniejszego problemu, zmieniając ich promień z niezwykłą wręcz lekkością.

Co więcej, wyglądają tak samo dobrze, jak jeżdżą!

Teren

puch

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

SPEEd MAgIc

Power Shift

Race'owy rodowód i wielka frajda z jazdy Speed Magic to damska seria przeznaczona dla doskonale jeżdżących pań preferujących przygotowane stoki. Takich, które mają w sobie race'owe DNA, i które od nart wymagają precyzji i zwinności. kod_ ACAFCK19 profiL_ Arrow Rocker technoLogia_ Arrow Technology, RST Sidewall, Response Frame Woodcore, MonoTi

ARROW TAIL PŁYNNA JAZDA BEZ ZBĘDNEJ WAGI

geometria_ 119/68/102 długość promień_ 145(10.5), 150(10.5), 155(11.0), 160(12.0), 165(12.8)

KOŃcÓWKA STRZAŁY BEZPOŚREDNIE INICJOWANIE ŁUKÓW NA KRAWĘDZIACH 42

system Wiązań/płyta_ Power Shift +

Arrow Plate

Wiązania_ ELX 11.0 SHIFT GW BLK

2,594 zł

Śnieg gwarantowany!

3 ośrodki narciarskie • Hochzeiger do 2450 m npm • Rifflsee do 2800 m npm • Lodowiec Pitztal do 3 440 m npm

Lodowiec otwarty od końca września do 10 maja 2020 roku • Karnet narciarski Bambini dla dzieci poniżej 10 lat gratis!

TOP Wydarzenia 11.–18. Styczeń – Tydzień Piwa i 21–28. Marzec w ośrodku narciarskim Hochzeiger 11.–19. Styczeń – Tydzień Piwa i 21.–29. Marzec – Tydzień Przygód na lodowcu Pitztal „1 + 1 Gratis Specjal” 14.–27. Marzec w ośrodku narciarskim Hochzeiger.

Otrzymasz jeden bezpłatny karnet na każdy zakupiony karnet narciarski!

Więcej informacji i ofertę zakwaterowania można znaleźć na stronie www.pitztal.com

duża

PrĘdKOŚĆ

PrĘdKOŚĆ

puch

puch

puch

puch

zmienny

Teren

mała

Teren

mała

Teren

zmienny

zmienny

przygotowany

ekspert

ekspert

ekspert

ekspert

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

N EW MOdEL

srednio zaawansowany

zaawansowany

INTERRA

zaawansowany

srednio zaawansowany

INSPIRE

zaawansowany

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

zaawansowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

N EW MOdEL

Teren

mała

zmienny

POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

mała

INSOMNIA

IMAgINE

Power Shift

Power Shift

Power Shift

Power Shift

Królowa tras Insomnia to doskonały wybór, gdy w górach lubisz wycinać krótkie i długie skręty. Niezwykle precyzyjne, komfortowe i energiczne narty.

Górski ekspert Elan Interra to damskie narty eksperckie z grupy all-mountain.

Gwarantują doskonały poziom jazdy na i poza trasami. Genialnie uniwersalne, na stoku sprawdzą się przez cały, długi dzień. Tak samo dobrze suną po sztruksie, jak i bawią się przeskakując przez muldy i hopki.

Zdolny i piękny sprzęt Jeżeli szukacie jednej, wszechstronnie uzdolnionej pary nart, mamy dla Was dobre wieści. Elan Inspire to absolutnie wyjątkowy sprzęt - dający poczucie kontroli i pewności, taki którym każdy skręt wycina się łatwo i sprawnie.

Wytrzymałe, genialnie radzą sobie w bardziej wymagającym terenie.

Tajna broń na przygotowany stok Oto Imagine, nowy model w jakże lubianej i wielokrotnie nagradzanej kolekcji. Imagine świetnie czują się na przygotowanych stokach, zwłaszcza gdy masz ochotę rekreacynie pokręcić z przyjaciółmi. Z drugiej jednak strony, mają niezwykłą wręcz umiejętność wycinania szybkich, długich łuków i agresywnych krótkich skrętów.

kod_ ACCEYC19 profiL_ Amphibio technoLogia_ TruLine Technology, RST Sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti

kod_ ACBEZW19

kod_ ACDFAE19

geometria_ 121/73/104

profiL_ Amphibio

profiL_ Amphibio

kod_ ACEFKK19

długość promień_ 146(11.3), 152(12.2),

technoLogia_ TruLine Technology,

profiL_ Amphibio

SST Sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti

technoLogia_ TruLine Technology,

RST Sidewall, PowerShell, Power Woodcore, Mono Ti

geometria_ 129/82/112

geometria_ 125/76/107

technoLogia_ TruLine Technology, RST Sidewall, PowerShell, Power Woodcore, Carbon

158(13.3), 164(14.5), 170(15.7)

system Wiązań/płyta_ Power Shift Wiązania_ ELW 11.0 SHIFT GW BLK_

BLUE B85

2,594 zł

44

duża

PrĘdKOŚĆ

PrĘdKOŚĆ

duża

długość promień_ 152(11.6), 158(13.1),

geometria_ 125/76/107

164(13.1), 170(14.3)

166(14.6)

system Wiązań/płyta_ Power Shift

system Wiązań/płyta_ Power Shift

długość promień_ 144(10.2), 152(11.6), 158(13.1), 166(14.6)

Wiązania_ ELX 11.0 SHIFT GW BLK

Wiązania_ ELW 10.0 GW SHIFT BLK/PNK

system Wiązań/płyta_ Power Shift

2,594 zł

2,377 zł

długość promień_ 152(11.0), 158(12.0),

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW BLK

1,728 zł

TOPof

PYHRN-PRIEL

narciarski i wakacyjny region w Górnej Austrii Zapierające dech w piersiach krajobrazy, gwarancja śniegu w przyjemnym tradycyjnym miejscu to region Pyhrn-Priel, który w zimie pokaże się z najbardziej atrakcyjnej strony. Szybkie i łatwe połączenie autostradą. Wygodna lokalizacja, goście w pobliżu znajdą znane ośrodki narciarskie Hinterstoder i Windischgarsten, gdzie mogą rozkoszować się z wielu słonecznych dni. Do tego mamy bogatą ofertę spędzania wolnego czasu poza stokiem.

Nasza gościnność i kulinarne propozycje, sprawiają, że zimowe ferie w rodzinnym gronie, wśród przyjaciół stają się niezapomnianym przeżyciem.

HINTERSTODER - poczujesz prawdziwe góry Wspaniała zabawa na 40 km tras o różnym stopniu trudności oraz dodatkowo stoki dla koneserów tras o stopniu trudności Pucharu Świata Höss Totale: Wylot z 2000 na 600 m SNOWTrail to tor przeszkód (akcja & zabawa dla dużych i małych – muldy, fale, zakręty,

bandy etc.)

Infernopiste (nachylenie stoku aż do 70% jest przeznaczony wyłącznie dla bardzo dobrych narciarzy) Puchar Świata Audi FIS World Cup w Hinterstoder (Super G Men 29 lutego 2020, Męska kombinacja alpejska 1 marca 2020)

WURZERALM - mój zimowy świat Rodzinny ośrodek narciarski z 22 km tras o różnym stopniu trudności Jazda na nartach na wysokości od 810 - 1870 m Sunny Kids Park - pierwsze przygody z nartami i na sniegu dla małych narciarzy (magiczne dywany, karuzela narciarska etc.)

Najszybsza kolejka linowa w Europie Narciarskie rodziny otrzymaj rabat nawet do - 30%! (Przykład: 2 osoby

dorosłe i 2 dzieci do 10 roku życia - (urodzony w 2010) przy zakupie karnetu dla rodziców oznaczony jako Skipass Bałwanek za 4 euro dziennie (należy mieć dokument przedstawiający, że jesteście rodzina!))

Tourismusverband Pyhrn-Priel | info@topof.at | T +43 7562 5266-99 | www.topof.at Hinterstoder-Wurzeralm Bergbahnen AG | info@hiwu.at | T +43 7564 5275 | www.hiwu.at

PrĘdKOŚĆ

PrĘdKOŚĆ

puch

puch

puch

puch

zmienny

zmienny

Teren

mała

Teren

mała

Teren

mała

zmienny

zmienny

przygotowany

przygotowany

ekspert

ekspert

ekspert

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

zaawansowany

srednio zaawansowany

dELIghT PRIME WhITE

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

POZIOm ZaaWanSOWanIa

Teren POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

mała

dELIghT PRIME BLAcK

46

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

zaawansowany

srednio zaawansowany

dELIghT STYLE

zaawansowany

srednio zaawansowany

dELIghT MAgIc

Light Shift

Light Shift

Light Shift

Light Shift

Mniej znaczy więcej Delight Prime, najlżejsze na świecie narty, pokazały, że jakość jazdy nie jest uzależniona od dużej wagi i stosowania w konstrukcji dużej ilości materiału. Lekkie narty potrafią poruszać się z niezwykłą lekkością, a ich prowadzenie nie wymaga dużego nakładu siły. Mniej oznacza mniej wysiłku, więcej – więcej frajdy z jazdy.

Mniej znaczy więcej Delight Prime, najlżejsze na świecie narty, pokazały, że jakość jazdy nie jest uzależniona od dużej wagi i stosowania w konstrukcji dużej ilości materiału. Lekkie narty potrafią poruszać się z niezwykłą lekkością, a ich prowadzenie nie wymaga dużego nakładu siły. Mniej oznacza mniej wysiłku, więcej – więcej frajdy z jazdy.

kod_ ACGFBU19

kod_ ACGFJF19

Łatwe prowadzenie i poczucie pewności – idealne połączenie Jeżeli zamierzasz coś zrobić, zrób to w dobrym stylu! Upewnij się również, że sprawi Ci to dużo frajdy. Wyobraź sobie dzień na stoku, gdy każdy skręt wycinasz z niezwykłą łatwością, a sprzęt zapewnia Ci poczucie pewności i równowagi. Nie ważne, czy na, czy poza trasą, Delight Style dostarczy niezapomnianych wrażeń z jazdy.

Łatwe prowadzenie i poczucie pewności – idealne połączenie Jeżeli zamierzasz coś zrobić, zrób to w dobrym stylu! Upewnij się również, że sprawi Ci to dużo frajdy. Wyobraź sobie dzień na stoku, gdy każdy skręt wycinasz z niezwykłą łatwością, a sprzęt zapewnia Ci poczucie pewności i równowagi. Nie ważne, czy na, czy poza trasą, Delight Magic dostarczy niezapomnianych wrażeń z jazdy.

profiL_ EarlyRise Rocker

profiL_ EarlyRise Rocker

kod_ ACHFBV19

kod_ ACHFBW19

technoLogia_ SlimShape Technology,

technoLogia_ SlimShape Technology,

profiL_ EarlyRise Rocker

profiL_ EarlyRise Rocker

technoLogia_ SlimShape Technology,

PowerShell, Dual Woodcore, Fiberglass

technoLogia_ SlimShape Technology, PowerShell, Dual Woodcore, Fiberglass

geometria_ 124/74/102

geometria_ 124/74/102

długość promień_ 140(9.3), 146(10.3),

152(11.3), 158(12.4)

długość promień_ 140(9.3), 146(10.3), 152(11.3), 158(12.4)

system Wiązań/płyta_ Light Shift

system Wiązań/płyta_ Light Shift

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW WHITE

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW BLK

1,728 zł

1,728 zł

PST Sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti

PST Sidewall, Laminated woodcore, Mono Ti

geometria_ 126/76/103

geometria_ 126/76/103

długość promień_ 146(10.5), 152(11.5),

długość promień_ 146(10.5), 152(11.5),

158(12.6), 164(14.1)

158(12.6), 164(14.1)

system Wiązań/płyta_ Light Shift

system Wiązań/płyta_ Light Shift

Wiązania_ ELW 9.0 GW SHIFT BLK/PNK

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW BLK/BLUE

2,247 zł

2,234 zł

... na narty do Maso Corto

100 % gwarancji śniegu od października do maja!

Rezydencja z basenem bezpośrednio u podnóża stoków.

11.04.2020 - 18.04.2020 Tydzień Testów Nart Marki ELAN SKI Bezpłatny test nart i wieczór z pysznym jedzeniem, spędzony w schronisku Lazaun Alm, zakończony zjazdem saniami do Maso Corto i imprezą z DJ oraz wiele innych, ciekawych atrakcji. 7 noclegów + skipass na 6 dni już od 335,00 € za osobę.

Wypożyczalnia sprzętu / Testcenter Skifactory Maso Corto online booking - 20 % www.skifactory-masocorto.it

Wszystkie informacje oraz cennik znajdziecie na naszej stronie www.masocorto.it (oferty specjalne dla rodzin z dziećmi do 12 roku życia) – a po więcej szczegółów zapraszamy do kontaktu mailowego: info@masocorto.it oraz telefonicznego: + 39 0473 - 66 25 02 - 66 22 20

ELEMENT WhITE

duża

przygotowany ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

puch

zmienny

przygotowany

kod_ ABMEVN19 profiL_ Parabolic Rocker technoLogia_ Groove Technology,

Power Shell, Dual Woodcore, Fibreglass

Light Shift

Miłość od pierwszego skrętu mała

Teren

zmienny

Czynienie szybkich postępów i pasja to nieodłączne elementy narciarstwa. Im szybciej się uczysz, tym bardziej kochasz ten sport. Narty z najnowszej serii Element wyposażyliśmy w technologie Groove Tech, Parabolic Rocker Profile oraz Powe Shell.

To niezwykle wyważone, przewidywalne i nie wymykające się spod kontroli narty. Genialnie sprawdzą się również w trudniejszych warunkach śniegowych i zróżnicowanym terenie.

POZIOm ZaaWanSOWanIa

puch

Teren

PrĘdKOŚĆ

PrĘdKOŚĆ

Miłość od pierwszego skrętu mała

POZIOm ZaaWanSOWanIa

duża

Light Shift

ELEMENT BLAcK BLUE

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

Czynienie szybkich postępów i pasja to nieodłączne elementy narciarstwa. Im szybciej się uczysz, tym bardziej kochasz ten sport. Narty z najnowszej serii Element wyposażyliśmy w technologie Groove Tech, Parabolic Rocker Profile oraz Powe Shell.

To niezwykle wyważone, przewidywalne i nie wymykające się spod kontroli narty. Genialnie sprawdzą się również w trudniejszych warunkach śniegowych i zróżnicowanym terenie. kod_ ABMEVP19 profiL_ Parabolic Rocker technoLogia_ Groove Technology, Power Shell, Dual Woodcore, Fibreglass

geometria_ 127/76/102

geometria_ 127/76/102

długość promień_ 144(10.6), 152(12.0),

160(13.5), 168(15.2)

długość promień_ 144(10.6), 152(12.0), 160(13.5), 168(15.2)

system Wiązań/płyta_ Light Shift

system Wiązań/płyta_ Light Shift

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW BLK/BLUE

Wiązania_ ELW 9.0 SHIFT GW BLK/BLUE

1,295 zł

1,295 zł

Zimowe ia en cz ad wi ś do DLA CAŁEJ RODZINY

NOWOŚCI 2019 RESTAURACJA PANORAMICZNA PANORAMA BACHLEDKA ŚWIAT DZIECIĘCY Z POWIERZCHNIĄ 2 ha

1 skipas = 17 stacji narciarskich = 57 km rozrywek na nartach

L

W eOn KO yW rO Š i a eC d

KAŻDY NARCIARZ ZASŁUGUJE NA DOŚWIADCZENIE WYJĄTKOWYCH CHWIL PODCZAS JAZDY NA NARTACH Leon Korošec „Jesteśmy znani jako producent wybitnych technicznie innowacyjnych nart i staramy się, aby ta reputacja była byla kontynuowana” – mówi Leon Korošec, dyrektor Elan Division Sports Winter.

czy ostatnie Lata Były doBre dLa eLana?

Wręcz doskonałe. Odnotowaliśmy okres intensywnego wzrostu i rozwoju naszej marki, jak również zainwestowaliśmy spory kapitał w produkcję i rozszerzenie naszej sieci dystrybucji. jakiś czas temu ponoWnie zmieniła się struktura WłasnościoWa. jak oceniasz WpłyW noWych fińskich WłaścicieLi na funkcjonoWanie eLana?

Elan stał się częścią grupy sportowej KJK. Pierwszy raz mamy sytuację, że nasza firma należy do grupy przedsiębiorstw działających w branży sportowej. To ogromna szansa dla Elana, zarówno pod względem możliwości dalszego rozwoju, jak i otwarcia się na nowe formy współpracy. Bardzo się cieszę, że nasi koledzy z nowych, siostrzanych spółek (Tahe Outdoors, Leader, Baltik Vairas) podzielają naszą wizję rozwoju. Bardzo szybko odnaleźliśmy wspólny język. na przestrzeni ostatnich Lat firma działa zgodnie z noWym sLoganem – aLWays good times skupiając się na kreoWaniu WyjątkoWej, zimoWej aury W otoczeniu rodziny i przyjaciół. jak łączycie tę fiLozofię z pasją eLana do innoWacji?

Nowy slogan nie odbiega treścią od najważniejszych wartości Elana i stanowi wyraźną deklarację na temat tego, co i dlaczego robimy. Pracując nad innowacjami nigdy nie skupialiśmy się wyłącznie na garstce najlepszych zawodników, lecz staraliśmy się myśleć o różnych grupach użytkowników, ich oczekiwaniach i potrzebach. Always Good Times to motto, które w prosty sposób oddaje nasze przekonanie, że w każdym z nas drzemie doskonały narciarz, który zasługuje na odpowiedni sprzęt. czy okres zmian Był dLa Was trudny? jak zareagoWaLi Wasi pracoWnicy i LojaLni kLienci?

Byliśmy naprawdę podekscytowani patrząc jak dobrze zostały przyjęte zmiany. Widzimy, że nowa sytuacja wprowadziła sporo ożywienia na różnych poziomach i w różnych obszarach funkcjonowania firmy. Co jednak najważniejsze, obserwujemy, że wszyscy w pełni angażują swą energię w efektywną pracę. eLan ma za soBą Bogatą historię sukcesóW W segmencie racing. co praWda przez kiLka ostatnich sezonóW nie uczestniczyLiście

W pucharze śWiata, niemniej jednak możecie pochWaLić się Bardzo mocnym, międzynarodoWym teamem ski crossoWym. zaWodnicy eLana zdoByLi cztery z sześciu medaLi na oLimpiadzie W pyeongchang, W tym dWa złote. jak sukces ten Wpłynął na rozpoznaWaLność marki?

Jest wiele odmian narciarstwa i myślę, że nie ma potrzeby zaznaczać swojej obecności w każdej dyscyplinie. Z drugiej jednak strony ważne jest, by wzmacniać w ten sposób wizerunek i podkreślać, że mamy w swej ofercie najwyższej jakości produkty przeznaczone dla najbardziej wymagających użytkowników. Elan świadomie podjął strategiczną decyzję, by skupić się na ski crossie. Bardzo się cieszę, że w naszym teamie są najlepsi zawodnicy.

Branża narciarska jest W dużej mierze zaLeżna od pogody i opadóW śniegu. najpraWdopodoBniej, aura za oknem znacznie determinuje sprzedaż. czy odczuWacie z tego tytułu dużą presję i intensyWnie poszukujecie noWych rynkóW? Tak, to prawda, niemniej jednak jest to zewnętrzny czynnik, z którym liczyć się muszą wszyscy gracze na rynku. Oczywiście pogoda ma znaczenie, gdy podejmujemy w firmie kluczowe decyzje. na przestrzeni ostatnich Lat eLan Bardzo umocnił sWą pozycję W ameryce północnej. W tej chWiLi podBijacie noWe, azjatyckie rynki, zWłaszcza chiny.

Mamy swe przedstawicielstwa na obydwu rynkach (USA i Kanada), co pozwala nam skutecznie realizować strategię i efektywnie działać. To również rynek, na którym na przestrzeni ostatnich lat odnotowaliśmy największy wzrost. Musimy jednak pamiętać, że jesteśmy globalną marką i każdy rynek jest dla nas bardzo ważny. eLan od zaWsze kojarzony Był z innoWacjami. jak udaje Wam się tWorzyć noWe, reWoLucyjne rozWiązania z tak dużą częstotLiWością?

Nasz sukces tkwi w absolutnie wyjątkowym zespole ludzi. Dzięki ich zaangażowaniu i ciężkiej pracy tworzymy sprzęt, który ludziom na całym świecie przynosi naprawdę mnóstwo frajdy.

49

a

TWLL mOU EE nTaIn NE R aLL mOUnTaIn

TWEENER

Jak zarazić się bakcylem narciarstwa? Bardzo prosto – pielęgnując pasję i hobby od najmłodszych lat. W Elanie wiemy, jak ważny jest odpowiedni sprzęt, zarówno ten dla dzieci, jak i młodzieży i jak bardzo jego jakość przekuwa się na czynienie szybkich postępów. Mówiąc krótko, dobry sprzęt oznacza dobrą zabawę. Z myślą o młodych narciarzach, którzy chcą doskonalić technikę jazdy na tyczkach, Elan zaprojektował RC Race.

Jeżeli jednak, zamiast tyczek wolicie puch, najlepszym.

50

Rc RAcE

RIPSTIcK 86 T

RIPSTIcK 86 TW

Jeżdżę jak tata RC Race to narty zaprojektowane z myślą o młodych zawodnikach.

Są bardzo sztyne poprzecznie, stabilne i świetnie trzymają krawędź. profiL_ WaveFlex

Przepustka na (free) ride Ripstick 86T to zbudowane z zaawansowanych technologicznie materiałów narty dla juniorów preferujących jazdę w puchu.

Doskonały model freeride’owy – lekki, zwinny, lekki i niezwykle sterowny w każdych warunkach.

Przepustka na (free) ride Ripstick 86TW to zbudowane z zaawansowanych technologicznie materiałów narty dla juniorów preferujących jazdę w puchu.

Doskonały model freeride’owy – lekki, zwinny, lekki i niezwykle sterowny w każdych warunkach.

technoLogia_ Full Power Cap, Dual Woodcore, Fiberglass

kod_ AD2DXU18

kod_ ADGEKR18

profiL_ Mountain Rocker

profiL_ Mountain Rocker

technoLogia_ SST Sidewall, Laminated

Woodcore, Fibreglass

technoLogia_ SST Sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass

geometria_ 123/86/112

geometria_ 123/86/112

długość promień_ 138(11.5), 148(12.9),

158(15.0), 168(16.7)

długość promień_ 138(11.5), 148(12.9), 158(15.0), 168(16.7)

system Wiązań/płyta_ Flat

system Wiązań/płyta_ Flat

Wiązania_ ATTACK2 11 GW W_O BRAKE

Wiązania_ ATTACK2 11 GW W_O BRAKE

skin_ Ripstick 86T (DTS81818)

skin_ Ripstick 86TW (DTS81818)

skin Lengths_ 138, 148, 158, 168

skin Lengths_ 138, 148, 158, 168

skin ciężar_ 375g (138)

skin ciężar_ 375g (138)

1,407 zł

1,407 zł

Shift

kod_ AF0DZW18

geometria_ 114/70,5/99 długość promień_ 110(6.2), 120(7.5),

130(8.9)*, 140(10.3)*, 150(11.9)* system Wiązań/płyta_ SLR2 Wiązania_ EL 4.5_7.5 AC SHIFT

948 zł* 818 zł

RS RIPSTIcK

PINBALL

PINBALL PRO

TWIST

TWIST PRO

Shift

Light Shift / Flat

Quick Shift / Flat

Light Shift / Flat

Quick Shift / Flat

Jeżdżę jak tata RS Ripstick zaprojektowane zostały z myślą o młodych narciarzach. Mniejsza wersja dorosłych Ripsticków.

Smooth freestyle Macie ochotę na dobrą zabawę w parku i w pipe'ie?

Jeżeli tak, Pinball będzie doskonałym wyborem. Dobrze wyważone, świetnie sprawdzą się podczas skoków, na railu lub przygotowanej trasie.

Zaprojektowane specjalnie z myślą o paniach.

Niezła zabawka Daj upust swojej wyobraźni i sięgnij po najnowsze Pinball Pro. Niezwykle zwinne i łatwe w prowadzeniu twin tipy zaprojektowane zostały specjalnie z myślą o dzieciach. Nie przegap żadnego dnia na śniegu!

Smooth freestyle Macie ochotę na dobrą zabawę w parku i w pipe'ie? Jeżeli tak, Twist będzie doskonałym wyborem. Dobrze wyważone, świetnie sprawdzą się podczas skoków, na railu lub przygotowanej trasie.

kod_ AETFEE19, AETFEA19

kod_ AESFEH19, AESFED19

Niezła zabawka Daj upust swojej wyobraźni i sięgnij po najnowsze Twist Pro. Niezwykle zwinne i łatwe w prowadzeniu twin tipy zaprojektowane zostały specjalnie z myślą o dzieciach. Wyróżniają się fajna grafiką, która z pewnością spodoba się dziewczynkom. Nie przegap żadnego dnia na śniegu!

profiL_ EarlyRise Rocker

profiL_ Jib Rocker

technoLogia_ U FLex Techno-

technoLogia_ Full Power Cap, Dual Woodcore, Fibreglass

kod_ AFAEAR18 profiL_ WaveFlex technoLogia_ Full Power Cap, Dual Woodcore, Fiberglass geometria_ 114/70,5/99 długość promień_ 110(6.2),

120(7.5), 130(8.9)*, 140(10.3)*, 150(11.9)* system Wiązań/płyta_ SLR2 Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT

BLK

948 zł* 862 zł

kod_ AESFEF19, AESFEB19 profiL_ Jib Rocker technoLogia_ Full Power Cap,

logy*, Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

Dual Woodcore, Fibreglass

geometria_ 112/81,5/107

geometria_ 116/84/111

165(16.1), 175(18.4)

długość promień_ 105(6.9), 115(8.8), 125(9.6)*, 135(10.9)*, 145(12.3)*

system Wiązań/płyta_ Light

system Wiązań/płyta_ Flat

Shift / Flat

(125-145) / Quick Shift

Wiązania_ EL 10.0 GW SHIFT

Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT

długość promień_ 155(13.8),

BLK/BLK / ATTACK2 11 GW W_O BRAKE

1,234 zł

WB BLK

931 zł* 810 zł

geometria_ 116/84/111 długość promień_ 155(13.8),

165(16.1), 175(18.4)

system Wiązań/płyta_ Light

Shift / Flat

Wiązania_ EL 10.0 GW SHIFT

BLK/BLK

1,234 zł

kod_ AEUFEG19, AEUFEC19 profiL_ EarlyRise Rocker technoLogia_ U FLex Technology*, Full Power Cap, Synflex, Fibreglass geometria_ 112/81,5/107 długość promień_ 105(6.9), 115(8.8), 125(9.6)*, 135(10.9)*, 145(12.3)* system Wiązań/płyta_ Flat

(125-145) / Quick Shift

Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT

WB BLK

931 zł* 810 zł 51

aLL mOUnTaIn

KidS

Elan sprawił, że najmłodsi amatorzy nart czerpią teraz z jazdy o 250% frajdy więcej! Dzięki technologii U-Flex udało się skonstruować narty o 25% elastyczniejsze od tych powszechnie dostępnych na rynku. Efekt? Dzieciaki wycinają carvingowe skręty tak samo dobrze, jak ich rodzice. W kolekcji Elana znajduje się zestaw nart i butów z technologią U-Flex, gwarantujący dzieciom najwyższą jakość jazdy i mnóstwo frajdy na stoku.

PROBLEM Zbyt wielka sztywność nart dla dzieci.

ELASTYcZNE BUTY NARcIARSKIE

ELASTYcZNE NARTY

IdEA

ROZWIAZANIE Tecnologia U-Flex.

FLEX MIĘKSZY O 25% PRZYJAZNY SPRZĘT = ŁATWOŚĆ NAUK Elastyczniejsze o 25% narty umożliwiają dzieciom wycinanie płynnych, precyzyjnych skrętów, lekko się prowadzą i dostarczają z jazdy więcej frajdy. Przyjazny sprzęt umożliwiający czynienie szybkich postępów.

52

n aI

L

m

dS OUnT

aL

Ki Miększy flex, większa frajda All Mountain Kids to najbardziej innowacyjne na rynku narty juniorskie. Dlaczego? Dlatego, że w ich konstrukcji wykorzystano opatentowaną technologię Elana U-Flex. Technologia U-Flex umożliwia młodym narciarzom wygięcie narty pod butem, co umożliwia wycinanie zgrabnych, carvingowych skrętów.

Perfekcja od pierwszego skrętu.

JETT

STARR

Quick Shift

Quick Shift

kod_ AF2DZX18

kod_ AF2DZY18

profiL_ EarlyRise Rocker

profiL_ EarlyRise Rocker

technoLogia_ U-Flex Technology,

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

technoLogia_ U-Flex Technology, Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

geometria_ 101/69/90

geometria_ 101/69/90

długość promień_ 70(2.5), 80(3.5),

90(4.8), 100(6.2), 110(7.0), 120(8.6), 130(9.4)*, 140(11.2)*, 150(13.1)*, 165(16.1)*

długość promień_ 70(2.5), 80(3.5), 90(4.8), 100(6.2), 110(7.0), 120(8.6), 130(9.4)*, 140(11.2)*, 150(13.1)*, 165(16.1)*

system Wiązań/płyta_ Quick Shift

system Wiązań/płyta_ Quick Shift

Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT BLK

Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT WHT

862 zł* 775 zł SKY

862 zł* 775 zł

862 zł* 775 zł

862 zł* 775 zł MAXX

862 zł* 775 zł MAXX BLK REd

Quick Shift

Quick Shift

Quick Shift

kod_ AFFEZG19

kod_ AFDEZE19

kod_ AFDEZJ19

profiL_ EarlyRise Rocker

profiL_ EarlyRise Rocker

profiL_ EarlyRise Rocker

technoLogia_ U-Flex Technology,

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

technoLogia_ U-Flex Technology,

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

technoLogia_ U-Flex Technology, Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

geometria_ 101/69/90

geometria_ 101/69/90

geometria_ 101/69/90

długość promień_ 70(2.5), 80(3.5),

90(4.8), 100(6.2), 110(7.0), 120(8.6), 130(9.4)*, 140(11.2)*, 150(13.1)*

długość promień_ 70(2.5), 80(3.5),

90(4.8), 100(6.2), 110(7.0), 120(8.6), 130(9.4)*, 140(11.2)*, 150(13.1)*

długość promień_ 70(2.5), 80(3.5), 90(4.8), 100(6.2), 110(7.0), 120(8.6), 130(9.4)*, 140(11.2)*, 150(13.1)*

system Wiązań/płyta_ Quick Shift

system Wiązań/płyta_ Quick Shift

system Wiązań/płyta_ Quick Shift

Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT WHT

Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT BLK

Wiązania_ EL 4.5_7.5 GW SHIFT BLK

53

L

m

dS OUnT

aI

n

BUTy NaRCiaRSKiE U-FLEX

Ki

aL

Rozszerzając koncepcję zwiększenia elastyczności nart dziecięcych i juniorskich w celu ułatwienia procesu nauki, U-Flex Technology została zastosowana także w produkcji butów. Możemy zaoferować unikalny na rynku kompletny zestaw nart i butów, który spełnia kryteria naszej filozofii. Nowe buty zginają się zgodnie z anatomią ludzkiej stopy 01 zwiększając możliwość ugięcia nart w skrętach przyspieszając postępy w nauce i zwiększając radość na stoku.

02

EZYY

EZYY 2

kod

429 zł

RBJA0316 (EZYY XS), RBJA0117 (EZYY 1), RBJA0217 (EZYY 2) technoLogia

LightWeight (EZYY XS) U-Flex™, Volume Control Plate VCP (EZYY 1/2) KONSTRUKCJA

Cabrio construction SKORUPA

Polipropylene Wkład WeWnętrzny

Thermo insulating, Junior Comfort, Junior Last

EZYY 1

385 zł

rozmiary

150, 155, 160, 165 (EZYY XS), 170, 175, 180, 185, 190, 195 (EZYY 1), 200, 205, 210, 215, 220, 225 (EZYY 2),

03 04

01

ZOPTymaLIZOWany FLeX BUTÓW Buty z linii U-Flex uginają się w sposób naturalny zwiększając możliwość lepszego czucia nart w skrętach palcami stóp dzięki elastycznej podeszwie.

KOnIeC ZmarZnIĘTyCH STÓP

02

W butach U-flex dziecięce stopy nie będą marznąć dzięki elastyczności podeszew umożliwiającej swobodne poruszanie palcami stóp. Materiały użyte do produkcji wkładów są także najwyższej jakości.

POZYCJA 2

POdeSZWa Podeszwy butów są elastyczne i reagują na ruchy powstające podczas uginania cholewki.

54

1 nylon buckle (EZYY XS/EZYY 1), 2 nylon buckles (EZYY 2) koLory

Green/White (EZYY XS), Green/White (EZYY 1), Black (EZYY 2)

EZYY XS

Załóż i jedź!

Buty dziecięce Ezyy marki Elan to bardzo elastyczny model harmonijnie współpracujący z nartami, w których zastosowano technologię U-Flex. Efekt? większa frajda z jazdy i szybsze postępy.

342 zł

BLOOM

BLOOM 2

kod

429 zł

RBJB0316 (BLOOM XS), RBJB0117 (BLOOM 1), RBJB0217 (BLOOM 2) technoLogia

LightWeight (BLOOM XS) U-Flex™, Volume Control Plate VCP (BLOOM 1/2) KONSTRUKCJA

Cabrio construction

03 POZYCJA 1

kLamry

WKŁadKa VOLUme COnTrOL Nasza koncepcja Volume Control Plate umożliwia użycie tego samego rozmiaru butów dla trzech kolejnych rozmiarów stóp.

Każda para wyposażona jest w specjalne wkładki redukujące objętość wnętrza i rozmiar w zależności od ich umieszczenia w skorupach.

04

SKORUPA

Polipropylene Wkład WeWnętrzny

Thermo insulating, Junior Comfort, Junior Last

BLOOM 1

385 zł

rozmiary

150, 155, 160, 165 (EZYY XS), 170, 175, 180, 185, 190, 195 (EZYY 1), 200, 205, 210, 215, 220, 225 (EZYY 2), kLamry

1 nylon buckle (BLOOM XS/1), 2 nylon buckles (BLOOM2) koLory

White/Pink

Załóż i jedź!

Buty dziecięce Bloom marki Elan to bardzo elastyczny model harmonijnie współpracujący z nartami, w których zastosowano technologię U-Flex. Efekt? większa frajda z jazdy i szybsze postępy.

BLOOM XS

342 zł

» Testuj narty ELAN na naszych Y[LC\FCEJǡ

ZAJRZYJ NA:

» Odpocznij na wellness podczas animacji wieczornych FNC PCLO QFU\[EJǡ

WWW.FUN-TOMAS.PL

» Oddaj dzieci FQ U\Mȕ MK PCTEKCTUMKGL K U\WUWL FQ YQNKǡ

LEGENDA Ingemar Stenmark – największy narciarz wszechczasów

Stenmark jeździł i rywalizował na nartach Elana przez całe życie. Dziś uznawany jest za największego narciarza wszechczasów.

Stenmark ma na swoim koncie 86 zwycięstw w Pucharze Świata. Biorąc pod uwagę, że startował tylko w slalomie i gigancie, a nie jak inni zawodnicy we wszystkich pięciu konkurencjach, jego sukces jest naprawdę spektakularny.

Pomimo tak wielu zwycięstw i zdobytych trofeów – kryształowych kul i tytułów mistrza świata – dał się poznać jako cichy, niezwykle rozsądny człowiek.

Poniższe wypowiedzi pokazują jednak, że absolutnie nie jest typem pustelnika.

Wręcz przeciwnie – dowodzą, że używając niewielu słów przekazać można naprawdę głęboką treść.

56

Jakich trzech słów użyłbyś, żeby siebie opisać?

Dyplomatyczny, lagom (szwedzkie słowo oznaczające nie za dużo i nie za mało), aspołeczny (właśnie tak, chodzi o przeciwieństwo słowa „społeczny”).

Jaka jest Twoja definicja narciarstwa?

Wolność.

Czy w okresie dorastania miałeś swoich idoli?

Tak, to był Kjell Isaksson, szwedzki rekordzista świata w skoku o tyczce.

Czym jest dla Ciebie szybkość?

Szybkość to dość relatywne pojęcie. Czasem wolę wycinać gigantowe skręty, raczej niż mknąć szybkim samochodem, pomimo, że różnica prędkości wynosi ponad 100 km/h.

Jakie chwile w narciarstwie lubisz najbardziej?

Lubię biegać na nartach, gdy wokół panuje cisza i spokój. Lubię też jazdę w puchu, ale niestety ze względu na ryzyko lawin, zdarza się to dość rzadko.

Najlepszy moment w karierze?

Moje pierwsze zwycięstwo w Pucharze Świata w Madonna di Campiglio, gdy po pierwszym przejeździe zajmowałem 22. miejsce.

Liczyłeś zwycięstwa?

Nie, raczej nie. Tylko te okrągłe – 60, 70 i 80.

Gdzie trzymasz wszystkie kryształowe kule, medale olimpijskie i inne trofea?

Są ukryte w bezpiecznym miejscu.

Jak opisałbyś idealny dzień na nartach?

Ładna pogoda, fajny śnieg, -5 °C, towarzystwo mojej rodziny i lunch w słońcu.

Najlepsze i najgorsze narciarskie wspomnienie?

Najlepiej wspominam zwycięstwo w gigancie w Heavenly Valley. Świeciło słońce i było +17 °C. Najgorszy dzień przeżyłem jako dziecko starując w zawodach przy temperaturze -35 °C. Jeżeli nie narciarzem, kim byś był?

Najprawdopodobniej skakałbym o tyczce.

Kogo okrzyknąłbyś największym narciarzem wszechczasów?

Marcela Hirschera.

Uprawiasz inne sporty?

Jeżdżę na rowerze i biegam Gdy kończy się zima, zaczynasz odliczać do kolejnego sezonu, czy jesteś spragniony lata?

Gdzie pojechałbyś, gdybyś miał wolny weekend, tydzień lub miesiąc, a pieniądze nie grałyby roli?

Do Tärnaby.

Jak opisałbyś swój styl?

Lubię obydwie pory roku, ale zimę bardziej.

Zrelaksowany.

Co lubisz latem robić najbardziej?

Nosisz biżuterię, masz jakiś drobiazg, który przynosi Ci szczęście?

Jeździć na rowerze.

Ulubione letnie i zimowe miejsca?

Nie noszę nawet zegarka.

Lato lubię spędzać w domu. Gdy jest śnieg, najlepiej czuje się w rodzinnych stronach. Japonia jest jednym z moich ulubionych miejsc, również ze względu na kuchnię.

Czy działasz charytatywnie lub dbasz o ochronę środowiska?

Gdzie spędziłeś ostatnie wakacje?

Masz ulubioną drużynę (hokej, piłka nożna, koszykówka)?

W Kaliforni.

Nie znam dokładnie słowa po angielsku (källsortering). Chodzi mi o recykling.

Nie mam ulubionej drużyny.

Ostatnia książka, film, koncert, sztuka teatralna lub wystawa?

Ostatnio czytałem Grishama.

Masz jakieś zwierzę?

Nie, nie mam.

Gotujesz sam?

Tak, ale nie codziennie.

Jaka potrawa wychodzi Ci najlepiej?

Palt, danie pochodzące z północnej Szwecji. To taki rodzaj klusek.

Co lub kto wywarł na Tobie największe wrażenie?

Chyba Clint Eastwood. Spotkałem go w Paryżu wiele lat temu.

Masz jakąś życiową dewizę?

Nie, nie mam żadnej.

57

ELANY SYGNOWANE MARKĄ PORSCHE DESIGN

Porsche Design i Elan to dwie znane na całym świecie marki słynące w swojej branży z innowacyjnych, niestandardowych rozwiązań.

Gdy firmy połączyły siły powstały absolutnie niezwykłe, zdobione srebrem narty.

Martin Tekše

58

Studio F. A. Porsche and Elan Archive

59

Porsche to doskonale znana w branży motoryzacyjnej marka z wieloletnią tradycją. Za sukcesem firmy stoi trzech mężczyzn o imieniu Ferdinand: ojciec, syn i wnuk. Najmłodszy z nich to profesor Ferdinand Alexander Porsche, którego przyjaciele nazywają Butzi. To właśnie on, pracując jako główny designer w rodzinnej firmie Ferry Porsche w Stuttgarcie, we wczesnych latach 60. zaprojektował słynne Porsche 911. Wyjątkowa, naniesiona na papier linia samochodu do dziś jest prawdziwą ikoną wśród sportowych aut. Projektując ten wyjątkowy model, F.A. Porsche wprowadził zupełnie nową estetykę opartą na technicznym niemieckim minimalizmie. Ten jakże zwięźle wyrażony koncept stał się w przyszłości synonimem funkcjonalnego designu, technologicznych innowacji i sportowego zacięcia. Wyrazisty i ekskluzywny język designu budził na świecie coraz większe zainteresowanie sprawiając, że firma sukcesywnie zyskiwała nowych kontrahentów.

Można śmiało stwierdzić, że na tamtym etapie wizjonerskie pomysły Ferdynanda Alexandra Porsche pozostawiły na światowym rynku wyraźny ślad.

We wczesnych latach 70. jego ojciec Ferdinand II „Ferry” Porsche zauważył jednak, że firma zaczęła mocno wykraczać poza ramy biznesu rodzinnego. Kolejnym etapem było więc jej przekształcenie w spółkę akcyjną pod nazwą Porsche AG i wycofanie się z codziennego prowadzenia interesów.

Moment ten wykorzystał Ferdinand Alexander biorąc stery w swoje ręce. W 1972 r. w Stuttgarcie założył własną firmę o nazwie Porsche Design, a dwa lata później podjął decyzję o jej przeniesieniu w rodzinne strony, do austriackiego Zell am See. Pierwszy zaprojektowany przez studio produkt błyskawicznie podbił światowe rynki – był to czarny, matowy chronograficzny zegarek. W kolejnych latach zaczęto projektować nowoczesne okulary, pióra i inne przedmioty użytkowe, które łączył wyjątkowy styl, charakterystyczny również dla legendarnego Porsche 911. Następne dekady przyniosły całą gamę produktów takich jak odzież sportowa, sprzęt elektroniczny i torby podróżne.

Powstał również wieżowiec o nazwie Porsche Design Tower Miami.

60

Projektowanie unikalnych kolekcji nart, takich jak Porsche Design Elan Amphibio wymaga zastosowania wyjątkowych materiałów i konstrukcji, czyli wykonanej z włókna węglowego płyty, która umieszczona jest pod nowym systemem wiązań Fusion X System. Efekt?

Fantastyczne narty & najwyższy poziom jazdy.

PORSCHE POLSKA Zapytaj w najbliższym salonie WWW.PORSCHE.PL

WWW.ELANSKIS.COM

Sportowe więzy Dziś Studio F.A. Porsche, na czele którego stoi główny projektant Roland Heiler, jest częścią Porsche Design Group, spółki posiadającej 100-proc. udziały Porsche A.G. Heiler jest absolwentem słynnej londyńskiej uczelni Royal College of Art. Po ukończeniu studiów, od 1984 roku piastował w Porsche car design różne stanowiska. Między 1997–2000 r. nadzorował prace nad zewnętrznym designem dla Audi. W 2000 r. objął posadę dyrektora Porsche Styling Studio w Huntington Beach w Kalifornii. Od 2004 r. Heiler jest dyrektorem zarządzającym w Studio F.A. Porsche w Zell am Zee i głównym projektantem Porsche Design.

Z racji na fakt, że między branżą motoryzacyjną i sportową zawsze istniały ścisłe więzy, firma zaangażowała się w projektowanie kolekcji odzwierciedlających wspomnianą synergię – powstały oryginalne serie odzieży i akcesoriów m.in. dla takich marek jak Adidas czy Puma. Wszystkie sygnowane marką Porsche Design produkty wyróżniają się najwyższą jakością, nowoczesną technologią, funkcjonalnością i, przede wszystkim, bardzo minimalistycznym designem.

Porsche design Elan amphibio Współpraca Porsche Design z Elanem jest elementem strategii zakładającej tworzenie doskonałych produktów z segmentu sportowego. „Narty to ze względu na swą funkcjonalność bardzo specyficzny produkt, który nie pozostawia projektantom zbyt wiele swobody działania. Szata graficzna Elanów jest dość oszczędna, co oznacza, że nasza praca wcale nie była łatwa: zazwyczaj upraszczamy, a nie komplikujemy design. Skupiliśmy się na poszyciu nart, chcąc zachować styl słoweńskiej marki i dodać coś od siebie”, mówi Roland Heiler, główny projektant Porsche Design.

Efektem naszej współpracy są narty przeznaczone dla osób ceniących jakość jazdy i elegancki design. To narty łączące kwintesencję filozofii Porsche Design z nowoczesną technologią Elan Amphibio. Wykonane z włókna węglowego elementy poprawiają zwinność, stabilność i wpływają na lepszy przepływ sił.

Technologia Amphibio to jedyny na świecie patent zakładający różną, asymetryczną konstrukcję prawej i lewej narty. Wyposażone w technologię Amphibio modele mają wewnętrzną krawędź o profilu camber (gwarancja precyzji, trzymania krawędzi i stabilności) i zewnętrzną krawędź z profilem rocker (chętniej wybaczają błędy, łatwiej inicjują skręty i płynniej jeżdżą). W tym roku upływają 3 lata od momentu, gdy Elan wprowadził technologię Amphibio na rynek. W najnowszych modelach nart słoweński producent zastosował kolejną innowację, czyli technologię Amphibio Truline polegającą na rozmieszczeniu wzdłuż krawędzi dodatkowego materiału. Rozwiązanie to sprawia, że narty genialnie wycinają skręty. Łatwość inicjacji skrętów, dynamika i doskonały kontakt krawędzi ze śniegiem (od dziobów, po piętki), to wynik odpowiedniego rozmieszczenia materiału strukturalnego. Wspomniany materiał został rozmieszczony na całej długości wewnętrznej krawędzi nart, co przekłada się na lepszą stabilność i większą dynamikę skrętów. Zdecydowanie mniejsza ilość materiału rozmieszczona została wzdłuż zewnętrznej krawędzi, co sprawia, że narty poruszają się bardzo płynnie i zwinnie. Najnowsze modele z technologią Amphibio szczególnie polecamy osobom poszukującym uniwersalnych nart a grupy all-mountain ceniących podczas jazdy precyzję i dokładność.

Narty wyróżniają się wyjątkowym poszyciem, w którym zastosowano zaprojektowane w studiu Porsche Design chromowane elementy. Narty produkowane są ręcznie w słoweńskich Alpach i stanowią wyjątkowe połączenie idealnych cech: są szybkie, zaawansowane technologicznie i bardzo eleganckie.

Współpraca z Porsche jest dla Melanja Korošeca (Dyrektor ds. Rozwoju Produktu) źródłem ogromnej satysfakcji: „Razem stworzyliśmy produkt, który w narciarskim świecie nie ma sobie równych. Narty Porsche Design Elan Amphibio są szybkie, nowoczesne i zaawansowane technologicznie. W ich konstrukcji wykorzystaliśmy najlepsze materiały i technologie. Całości dopełnia przepiękna, elegancka szata graficzna z wyraźnym śladem DNA Porsche Design. Jestem pewien, że na stoku narty przyciągać będą zazdrosne spojrzenia!” Modele Porsche Design Elan Amphibio dostępne są w sklepach Porsche Design oraz w sieci dealerskiej Elana od września.

62

BLaCK EdiTiON

2019/20

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

Teren

puch

zmienny

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

PORSchE dESIgN ELAN AMPhIBIO Pogromca stoków Sezon 2019/2020 będzie kolejnym rokiem współpracy Elana z Porsche Design. Każdy z produktów powstałych w Porsche Design wyróżnia się niezwykłą wręcz precyzją i perfekcją wykonania. Najwyższy poziom rozwiązań technologicznych, funkcjonalność i prosta, acz niezwykle elegancka szata graficzna sprawiają, że na rynek trafiają produkty z najwyższej półki. Nowy, powstały w Porsche Design model Amphibio to wyjątkowe połączenie doskonałej szaty graficznej i najlepszych parametrów.

Amphibio Truline to asymetryczna konstrukcja nart polegająca na rozmieszczeniu wzdłuż krawędzi specjalnej warstwy dodatkowego materiału. Strukturalny materiał rozmieszczony jest na całej długości krawędzi po wewnętrznej stronie nart, co przekłada się na większą stabilność i dynamikę skrętów. Mniejsza ilość materiału aplikowana jest wzdłuż zewnętrznych krawędzi, dzięki czemu narty poruszają się płynniej i wycinają zgrabne, precyzyjne skręty.

kod_ ABHEXD19 profiL_ Amphibio technoLogia_ TruLine Technology, RST Sidewall, Laminated Woodcore, Carbon, Dual Ti geometria_ 121/73/104 długość promień_ 160(13.3), 166(14.5), 172(15.7), 178(17.0) system Wiązań/płyta_ Fusion X +

Carbon Plate

Wiązania_ EMX 12.0 GW Fusion X BLK/MET

6,199 zł 63

BLaCK EdiTiON

2019/20

puch

puch

Teren

mała

zmienny

zmienny

przygotowany

przygotowany

ekspert

ekspert

POZIOm ZaaWanSOWanIa

Teren

mała

zaawansowany

srednio zaawansowany

zaawansowany

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

POZIOm ZaaWanSOWanIa

PrĘdKOŚĆ

duża

PrĘdKOŚĆ

duża

TNT Technology firmy Elan to innowacyjna i wyjątkowa kombinacja połączenia różnych materiałów w celu uzyskania jednolitego, lekkiego rdzenia nart. W celu zredukowania masy w drewnianym rdzeniu od dziobów po piętki umieszczono podłużnie rury wykonane z włókna węglowego. Dzioby wykonano w technologii Vapor Tip z wykorzystaniem bardzo lekkich kompozytów trwale połączonych z rdzeniem.

64

RIPSTIcK 106 BLAcK EdITION

RIPSTIcK 96 BLAcK EdITION

Szerzej, Śmielej, Mocniej To narty zaprojektowane z myślą o osobach, które z gór czerpać chcą pełnymi garściami.

Udoskonalone o lżejsze materiały, takie jak włókno węglowe oraz wykończone piękną szatą graficzną, z pewnością spełnią oczekiwania najbardziej wybrednych narciarzy. Z Glenem Plake'iem na czele.

Płynnie i zwinnie Uhonorowany w testach wielu magazynów i w opiniach profesjonalnych narciarzy model Ripstick 96 udowodnił, że są to narty dedykowane najszerszej rzeszy narciarzy pozatrasowych. Lekkie wszechstronne i harmonijne we wszystkich warunkach śniegowych.

kod_ ADAFJN19

kod_ ADDEFB18

profiL_ Amphibio

profiL_ Amphibio

technoLogia_ TNT Technology, SST Sidewall,

TubeLite Woodcore, VaporTip, Carbon

technoLogia_ TNT Technology, SST Sidewall, TubeLite Woodcore, VaporTip, Carbon

geometria_ 140/106/122

geometria_ 134/96/113

długość promień_ 167(15.8), 174(17.0),

długość promień_ 167(14.9), 174(16.2), 181(18.0), 188(19.5)

181(18.1), 188(20.4) ciężar_ 1799g +/- 50g (181) system Wiązań/płyta_ Flat

Wiązania_ ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

2,508 zł*

cena w promocji

2,334 zł

ciężar_ 1550g +/-50g (181) system Wiązań/płyta_ Flat Wiązania_ ATTACK2 13 AT W_O BRAKE

2,334 zł*

cena w promocji

2,204 zł

PrĘdKOŚĆ

duża

mała

Teren

puch

zmienny

ekspert

zaawansowany

srednio zaawansowany

N EW MOdEL

POZIOm ZaaWanSOWanIa

przygotowany

INSOMNIA BLAcK EdITION Power Shift

Amphibio Truline to asymetryczna konstrukcja nart polegająca na rozmieszczeniu wzdłuż krawędzi specjalnej warstwy dodatkowego materiału. Strukturalny materiał rozmieszczony jest na całej długości krawędzi po wewnętrznej stronie nart, co przekłada się na większą stabilność i dynamikę skrętów. Mniejsza ilość materiału aplikowana jest wzdłuż zewnętrznych krawędzi, dzięki czemu narty poruszają się płynniej i wycinają zgrabne, precyzyjne skręty.

Siła, gracja, styl i szyk Model ze zgrabną, 73-milimetową talią, ozdobiony kryształami Swarovskiego.

Insomnia Black Edition ma wszelkie predyspozycje, by na stoku błyszczeć, zadziwiać i zachwycać. Z jednej strony piękne, z drugiej niezwykle zdolne i zwinne narty, głównie dzięki zastosowanej w konstrukcji technologii Amphibio Truline. kod_ ACCFJJ19 profiL_ Amphibio technoLogia_ TruLine Technology, RST Sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti geometria_ 121/73/104 długość promień_ 146(11.3), 152(12.2), 158(13.3), 164(14.5), 170(15.7) system Wiązań/płyta_ Power Shift Wiązania_ ELX 11.0 SHIFT GW BLK

2,508 zł*

cena w promocji

2,334 zł

65

i

NEW MOdEL

Ka SK SPEcTER cOMP kod_ CE282618 konstrukcja_ ABS system dopasoWania_ Adjustable 180 System rozmiary_ 51-55 (S), 56-59 (M), 60-62 (L) cechy charakterystyczne_ ABS Construction / Passive Airstream / AirFlow wkład wewnętrzny / Removable Earpads / Adjustable 180 System / Designed in the Alps koLory_ Tarmac Grey

MORPhEO

INFINITY

kod_ CE280018 konstrukcja_ PC - Inmold system dopasoWania_ Adjustable 180 System rozmiary_ 54-58 (M), 58-61 (L) cechy charakterystyczne_ Inmold Construction / Controled Airstream / Anti-Bacterial wkład wewnętrzny / Removable Earpads / Adjustable 180 System / Designed in the Alps koLory_ Midnight Black

kod_ CE383218 konstrukcja_ ABS Shell system dopasoWania_ 3D Fit System rozmiary_ 51-55 (S), 56-59 (M) cechy charakterystyczne_ Konstrukcja ABS, system wentylacji Passive Airstream / antybakteryjna wkładka /odpinane uszy / System 3D Fit koLory_ Midnight Czarny

299 zł

299 zł

342 zł

Sylwester 2019 9 WILDSCHONAU AUSTRIA FAMILIJNE D NARTY/SNOWBOARD Termin: 28.12.2019 – 04.01.2020

Licen Licencjonowana szkoła SITN SITN-PZN zaprasza na wyjaz wyjazdy w Alpy oraz na szkolenia narciarskie szko 2020 i ssnowboardowe FERIE MAZOWIECKIE na warszawskich GERLITZEN ALPEN AUSTRIA na SSzczęśliwicach FAMILIJNE NARTY/SNOWBOARD TERMINY WYJAZDÓW: TURNUS 1: 08 –15 lutego 2020 (wyjazd autokaru 07 lutego)

TURNUS 2: 15 – 22 lutego 2020 (wyjazd autokaru 14 lutego)

+48 603 336 396 www.strefa-ruchu.pl

TEAM gREEN

TEAM PINK

TEAM WhITE

Rc RAcE

kod_ CE471017 konstrukcja_ PC - Inmold system dopasoWania_ Jr. fit system rozmiary_ 48-52 (XS), 52-55 (S) cechy charakterystyczne_ Inmold Construction / Passive Airstream / Anti-Bacterial wkład wewnętrzny / Stealth Strap Design / Jr Fit System / Designed in the Alps koLory_ Elan Green

kod_ CE471417 konstrukcja_ PC - Inmold system dopasoWania_ Jr. fit system rozmiary_ 48-52 (XS), 52-55 (S) cechy charakterystyczne_ Inmold Construction / Passive Airstream / Anti-Bacterial wkład wewnętrzny / Stealth Strap Design / Jr Fit System / Designed in the Alps koLory_ Fuchsia

kod_ CE471217 konstrukcja_ PC - Inmold system dopasoWania_ Jr. fit system rozmiary_ 48-52 (XS), 52-55 (S) cechy charakterystyczne_ Inmold Construction / Passive Airstream / Anti-Bacterial wkład wewnętrzny / Stealth Strap Design / Jr Fit System / Designed in the Alps koLory_ Avalanche White

kod_ CE441614 konstrukcja_ ABS system dopasoWania_ Jr. fit system rozmiary_ 48-51 (XS), 51-55 (S), 55-58 (M) cechy charakterystyczne_ ABS Construction / Controlled Airstream / Anti-Bacterial wkład wewnętrzny / Chin Guard / Jr. Fit System / Designed in the Alps koLory_ Elan Green

212 zł

212 zł

212 zł

255 zł

Rodzinne wyjazdy w Alpy Przedszkola i szkoły narciarskie Dimbo w Polsce

#L;J;/EC

Family Park

W i n t e r Te c h n o l o g y

Complete equipment for the ski resort

iE SK aR K N iJE aR Ci

TECHNOLOGiE STOSOWaNE W KiJaCH NaRCiaRSKiCH Poszukujesz doskonałej lini kijów narciarskich do poprawy Twoich wrażeń z jazdy na nartach Elan?

Już nie musisz szukać dalej.

Przedstawiamy najnowszją kolekcję kijów narciarskich Elan. Kompletna oferta naszych kijów narciarskich, które zostały przetestowane i sprawdzone na najwyższy poziom jazdy na nartach, zapewniając bezpieczeństwo, komfort i kontrolę w każdej sytuacji.

nOWy UCHWyT Jeden z najważniejszych elementów kija narciarskiego.

Elan opracował nową, hybrydową konstrukcję uchwytu typu Bulwark BIC, który jest bardzo ergonomiczny, lekki i komfortowy.

deSIGn I KOLOrySTyKa

BIc Uchwyt wykonany z dwóch komponentów

Kije to ważny element wyposażenie narciarza, dlatego odpowiedni wygląd i kolorystyka są bardzo istotne.

Elan zawsze przykłada dużą wagę do tego, by sprzęt odpowiadał najwyższym standardom pod względem rozwiązań technicznych i wizualnych. Perfekcja w każdym celu.

SIc Uchwyt wykonany z jednego komponentu

TrZOn Trzon jest najważniejszą częścią kija narciarskiego. Kije Elana wykonane są z wysokiej jakości aluminium (5083 i 7075 - duża wytrzymałość i bezpieczeństwo), włókna węglowego lub kompozytów z włókna szklanego, dzięki czemu cała konstrukcja jest bardzo lekka.

SZPICe

TaLerZyKI

W kijach Elana stosowane są szpice wykonane z najwyższej jakości materiałów takich jak stal i karbid.

W kolekcji kijów Elana znajdują się modela wyposażone w różne rodzaje talarzyków zaprojektowanych z myślą o uprawianiu różnych odmian narciarstwa.

69

iE SK aR K N iJE aR Ci

TOUR N EW MOdEL

kod_ CD190219 ∙ typ_ Telescopic ∙ długości (cm) 95-140 (Telescopic) ∙ materiał_ Alu 7075 ∙ przekrój_ Ø18/16 mm ∙ koLory_ Leafdrop Green ∙ uchWyt_ Bulwark BIC Grip + EVA Undergrip ∙ pasek_ Velcro Strap ∙ kółko_ Powder Basket

+ Carbide Tip

385 zł

POWROd N EW MOdEL

kod_ CD190419 ∙ typ_ Adult ∙ długości (cm) 110-130 ∙ materiał_ Alu 5083 ∙ przekrój_ Ø18 mm ∙ koLory_ Vitamin Orange ∙ uchWyt_ Bulwark BIC Grip + EVA Undergrip ∙ pasek_ Velcro Strap ∙ kółko_ Powder Basket + Steel Tip

255 zł

cARBONROd N EW MOdEL

kod_ CD290619 ∙ typ_ Adult ∙ długości (cm) 110-135 ∙ materiał_ Carbon ∙ przekrój_ Ø14 mm ∙ koLory_ Carbon Black ∙ uchWyt_ Bulwark BIC Grip ∙ pasek_ Velcro Strap ∙ kółko_ Basket 68 mm + Carbide Tip

394 zł

LITEROd N EW MOdEL

kod_CD390819 (Green), CD391019 (Orange), CD391219 (Caffe) ∙ typ_Adult ∙ długości (cm)110-135 ∙ materiał_

Alu 7075 ∙ przekrój_Ø14 mm ∙ koLory_Vitamin Green, Vitamin Orange, Caffe Green ∙ uchWyt_Bulwark BIC Grip ∙ pasek_Velcro Strap ∙ kółko_Basket 68 mm + Steel Tip

212 zł

SPEEdROd N EW MOdEL

kod_CD591419 (Green), CD591619 (Orange), CD591819 (Nardo) ∙ typ_Adult ∙ długości (cm)110-135 ∙ materiał_Alu 5083 ∙ przekrój_Ø16 mm ∙ koLory_Leafdrop Green, Tarmac Grey, Nardo Grey ∙ uchWyt_Bulwark BIC Grip ∙ pasek_System Strap ∙ kółko_Basket 68 mm + Steel Tip

126 zł

hOTROd N EW MOdEL

kod_CD692019 (Black), CD692219 (Green), CD692419 (Nardo) ∙ typ_Adult ∙ długości (cm)110-135 ∙ materiał_Alu

5083 ∙ przekrój_Ø18 mm ∙ koLory_Leafdrop Green, Tarmac Grey, Nardo Grey ∙ uchWyt_Bulwark SIC Grip ∙ pasek_ System Strap ∙ kółko_Basket 68 mm + Steel Tip

108 zł

SPEEdMAgIc N EW MOdEL

kod_CD792619 ∙ typ_lady ∙ długości (cm)110-135 ∙ materiał_Alu 7075 ∙ przekrój_Ø14 mm ∙ koLory_Coral Pink ∙ uchWyt_Bulwark 2K Grip ∙ pasek_Velcro Strap ∙ kółko_Basket 68 mm + Steel Tip

212 zł

SPARKMAgIc N EW MOdEL

kod_ CD792819 ∙ typ_ Lady ∙ długości (cm) 110-135 ∙ materiał_ Alu 5083 ∙ przekrój_ Ø16 mm ∙ koLory_ Aqua Blue ∙ uchWyt_ Bulwark BIC Grip ∙ pasek_ System Strap ∙ kółko_ Basket 68 mm

+ Steel Tip

70

169 zł

WhiteMagic N EW MODEL

KOD_CD793019 ∙ TYP_lady ∙ DŁUGOŚCI (CM)110-135 ∙ MATERIAŁ_Alu 5083 ∙ PRZEKRÓJ_Ø16 mm ∙ KOLORY_Marble White ∙ UCHWYT_Bulwark SIC Grip ∙ PASEK_System Strap ∙ KÓŁKO_Basket 68 mm

+ Steel Tip

126 zł

RaceRod SLX N EW MODEL

KOD_ CD095219 ∙ TYP_ Adult Race ∙ DŁUGOŚCI (CM) 110-135 ∙ MATERIAŁ_ Alu 7075 ∙ PRZEKRÓJ_ Ø18 mm

∙ KOLORY_New Green ∙ UCHWYT_ Race Rubber Red ∙ PASEK_ Velcro Strap∙ KÓŁKO_ E-basket Race Cone + Carbide Tip

RaceRod GSX N EW MODEL

KOD_ CD095019 ∙ TYP_ Adult Race ∙ DŁUGOŚCI (CM) 110-135 ∙ MATERIAŁ_ Alu 7075 ∙ PRZEKRÓJ_ Ø18 mm

260 zł

260 zł

∙ KOLORY_New Green ∙ UCHWYT_ Race Rubber Red ∙ PASEK_ Velcro Strap ∙ KÓŁKO_ E-basket Race Cone + Carbide Tip

RaceRod RCS Jr N EW MODEL

KOD_ CD095619 ∙ TYP_ Junior Race ∙ DŁUGOŚCI (CM) 95-105 ∙ MATERIAŁ_ Alu 5083 ∙ PRZEKRÓJ_ Ø16 mm

∙ KOLORY_New Green∙ UCHWYT_ Race Rubber Red ∙ PASEK_ Velcro Strap∙ KÓŁKO_ E-basket Race Cone + Steel Tip

212 zł

RaceRod RCG Jr N EW MODEL

KOD_ CD095419 ∙ TYP_ Junior Race ∙ DŁUGOŚCI (CM) 95-105 ∙ MATERIAŁ_ Alu 5083 ∙ PRZEKRÓJ_ Ø16 mm

∙ KOLORY_New Green ∙ UCHWYT_ Race Rubber Red ∙ PASEK_ Velcro Strap ∙ KÓŁKO_ E-basket Race Cone + Steel Tip

212 zł

HOTRod JR. N EW COLOR

KOD_ CD883618 (Green), CD883818 (Black), CD884018 (Red), CD894119 (Pink) ∙ TYP_ Adult ∙ DŁUGOŚCI (CM) 70-110 ∙ MATERIAŁ_ Alu 5083 ∙ PRZEKRÓJ_ Ø14 mm ∙ KOLORY_ Leafdrop Green, Tarmac Grey, Miura Red, Fuchsia ∙ UCHWYT_ Jr ErgoForm Grip ∙ PASEK_ System Strap JR ∙ KÓŁKO_ Basket 50mm + Steel Tip

82 zł

EXAR N EW MODEL

KOD_ CD994219 ∙ TYP_ Adult Rental ∙ DŁUGOŚCI (CM) 110-135 ∙ MATERIAŁ_ Alu 7075 ∙ PRZEKRÓJ_ Ø18

mm ∙ KOLORY_ KOLORY Coded ∙ UCHWYT_ PVC Transparent ErgoForm Grip ∙ PASEK_ System Strap ∙ KÓŁKO_ Basket 68 mm + Steel Tip

126 zł

EXAR LITE / ALU N EW MODEL

KOD_ CD984418 (Lite) / CD994319 ∙ TYP_ Adult Rental ∙ DŁUGOŚCI (CM) 110-135 ∙ MATERIAŁ_ Composite/Alu 5083 ∙ PRZEKRÓJ_ Ø14 mm/Ø16 mm ∙ KOLORY_ KOLORY Coded / Composite ∙ UCHWYT_ Bulwark Rubber Grip ∙ PASEK_

System Strap ∙ KÓŁKO_ Basket 68 mm + Steel Tip

212 zł* 126 zł 71

E P i T OK O RO RB W y C DEMO SKI BAG

RACE TRAVEL BAG

RACE BACK PACK

kod_ CG190019000

kod_ CG190619000

kod_ CG190219000

opis_ 5 Pair ski compartment / Extendable handle / Inner separator / Tightening straps / Silent

opis_ Extra large volume compartment /

opis_ Large volume compartment / Front

wheels / Name tag

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC koLory_ Green

1,152 zł

Extandable Handle / Silent Wheels / Long side pocket / Name tag

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC koLory_ Green

909 zł

pocket / Upper pocket / Side pockets / Extandable Top Compartment / Wet Clothing Compartment / Air Vents / Padded Shoulder Straps / Chest clip / Name tag

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC koLory_ Green

515 zł SKI WRAP kod_ CG190819000 opis_ 3 Zipped Skis Compartment / 220 cm lenght / Highly Resistant Polyester / Padded structure materiał_ Highly Resistant Polyester koLory_ Black

520 zł

1P LADY BAG

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC koLory_ Shiny Grey

Narciarski urlop w Feld am See niedaleko Bad Kleinkirchheim.

Najlepszy rodzinny hotel sportowy uznany przez region Karyntii.

10 nowych luksusowych apartamentów, hala na gry w piłkę dla dzieci (100 m²), drewniane chaty z kominkiem i wiele innych atrakcji. Łyżwiarstwo na zamarzniętym jeziorze lub lodowisku, saneczkarstwo, turystyka zimowa, skibus Bad Kleinkirchheim nieodpłatnie (15 minut jazdy). Szkółka narciarska Smiley dla początkujących bezpośrednio przy hotelu, wypożyczalnia sprzętu narciarskiego. Duży rabat na karnety dostępne bezośrednio w hotelu.

Seewellness® z 5 podgrzewanymi basenami, 8 gatunkami sauna, Seewellness Massage & Beauty z masażami, opieka nad dziećmi 60 godzin tygodniowo, domek dla dzieci gry w minigolf oraz zjeżdżalnia, itp.

Cena 82 EUR za osobę/dzień.

LIGHT BACKPACK

kod_ CG592419000

kod_ CG592619000

opis_ Large main compartment / Sport apparel

opis_ Main compartment / 15" Laptop

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC

materiał_ Highly Resistant Polyester

koLory_ Black

koLory_ Black

559 zł

212 zł

compartment / H20 Pocket / Key pocket / Phone Compartment / Two front pockets

kod_ CG291019000 opis_ One pair ski compartment / Shiny fabric / Tightening straps

AGT BACKPACK

212 zł

compartment / Front pocket / Passport pocket

ZAmiEń CodZieNność nA śWieTny urLop DOSKONAŁE ZIMOWE FERIE DLA CAŁEJ RODZINY

Hotel St. Oswald stanie się twoim domem w samym środku zimowego raju – Bad Kleinkirchheim. Unikalna lokalizacja hotelu w dziewiczym, panoramicznym krajobrazie pozwoli Ci swobodny, beztroski relaks. Piękna panorama okolicy, błękitne niebo i świeże górskie powietrze pozwalają naprawdę oddychać. Dla zażywania kapieły słonecznych na cichym tarasie, są dla was przygotowane leżaki z wygodnymi poduszkami.

W zaledwie kilka minut dowieziemy Państwa bezpłatnym skibusem bezpośrednio do stoku narciarskiego.

Dzięki połączonym kompleksom można wygodnie korzystać z doskonale przygotowanych 103 km tras.

Turystyka piesza oferuje wiele ekscytujących zimowych szlaków z pięknymi widokami. Poza szalonymi harcami w śniegu, dzieciom oferujemy odkryć swoją kreatywność w naszym unikalnym „Drzewie Życia“, z opieką dzieci.

Po powrocie ze stoków w hotelu St. Oswald czekać będzie ciepłe powitanie, przyjemna atmosfera i gościnność.

Doskonała kuchnia z popołudniowymi ciastami domowej roboty, uroczo urządzonymi pokojami i ciepłem gospodarzy, znajdziesz to wszystko w nowym domu wakacyjnym – Hotel St. Oswald!

Hotel St. Oswald Hotel BetriebsgmbH & Co KG • Familie Scheriau • Schartenweg 5 & 12 • A-9546 Bad Kleinkirchheim/St. Oswald - Karyntia/Austria • tel.: +43 (0)4240/591-0 • e-mail: info@hotel-st-oswald.at • www.hotel-st-oswald.at

1P/2P SKI BAG kod_ CG291219000 (1P), CG291419000 (2P) opis_ One pair ski compartment / Tightening straps (1P), Two pair ski compartment /

Tightening straps (2P)

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC koLory_ Black

1P 212

zł 2P 255 zł

DUALIE TRAVEL BAG

TROLLEY BAG

kod_ CG392019000

kod_ CG392219000

opis_ Large main compartment / 15"

opis_ Cabin Luggage Dimensions / Split

Laptop compartment / Sport apparel compartment / H20 Pocket / Key pocket / Phone Compartment / Two front pockets

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC

BLACK EDITION BAG kod_ CG693219000 opis_ Specially designed to fit Black edition skis materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC

koLory_ Black

818 zł

1,078 zł

Main Compartment / Front Small Pockets / Extendable handle / Silent wheels / Increased tightening straps / Carrying handles /Side pockets / Business card pocket

materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC koLory_ Black

818 zł

koLory_ Black

FOLDABLE SKI BAG /ARMY SKI BAG (IBEX TACTIX) kod_ CG291819000

compartment / Backpack straps / Business card holder

koLory_ Black

kod_ CG291619000 opis_ Boots + Helmet main compartment /

opis_ Foldable skis + boots + poles compartment / Poles holder / Crampons + Skins materiał_ Highly Resistant Polyester / PVC

BOOT BAG

559 zł

Carrying shoulder strap

materiał_ Highly Resistant Polyester koLory_ Black

169 zł

LIGHT BAG (SMALL/LARGE) kod_ CG592819000 (small), CG593019000 (large) opis_ Mono compartment / Lightweight construction materiał_ Highly Resistant Polyester koLory_ Black

SMALL

30 zł LARGE 39 zł

73

ia ST OR Hi

25 LAT CARVINGU Swe pierwsze, rewolucyjne narty Elan wprowadził na rynek 25 lat temu.

Od standardowych nart były krótsze aż o czterdzieści centymetrów. Były również o wiele szersze i mocniej taliowane. Jednak ich najważniejszą cechą była umiejętność łatwej inicjacji skrętów. Narty Elana wyznaczyły nowy kierunek narciarstwa. Model SCX otworzył drogę do uprawiania całkiem nowej odmiany tego sportu i jazdy nowym stylem, który dziś określa się mianem carvingu. Wspomniane narty są najprawdopodobniej najbardziej innowacyjnym wynalazkiem w całej historii narciarstwa.

Możemy śmiało stwierdzić, że każdy kto lubi wycinać perfekcyjnie carvingowe łuki, w pewnym sensie jeździ na nartach Elana.

Bor Borg

Elan Archive

Początkiem lat 90. wciąż jeździliśmy na dwumetrowych deskach. Dobieraliśmy narty na podstawie ich długości i sztywności.

Najsztywniejsze były narty slalomowe i gigantowe. Cała reszta nart rekreacyjnych była dużo miększa. Styl jazdy korespondował ze sprzętem, a skręty wycinało się techniką uślizgu.

Wtedy właśnie team Elana rozpoczął pracę nad pewnym konceptem. Zaczęto się wówczas zastanawiać jak skonstruować narty, które będą łatwo inicjować skręty i, być może, umożliwią jazdę na krawędziach. Zamysł był taki, by stworzyć narty, które jeździć będą jak po szynach. Wcześniej, w połowie lat 80. ta sama idea narodziła się w głowie słynnego Szweda, Ingemara Stenmarka. Uważany za najlepszego narciarza wszechczasów, już wtedy znany był z nowoczesnej techniki jazdy.

74

Wszystkie wyprodukowane po 1994 roku narty mają w sobie odrobinę DNA Elana.

Pierwszy, mocniej taliowany model zaprojektowany został przez Andreja Robič i jego zespół projektantów. Narty nosiły nazwę VSS, a zmiana ich szerokości umożliwiła również zastosowanie nowego taliowania.

W końcu, początkiem lat 90. idea stworzenia nart, które jeździłyby jak po szynach zaczęła nabierać realnych kształtów. Okazało się, że sztuka wyginania nart w trakcie jazdy nie jest mrzonką. Odpowiednie taliowanie jest niezbędne, żeby skutecznie wyginać narty i prowadzić narty na krawędzi. Gdy udaliśmy się na stok, okazało się, że nasza teoria świetnie sprawdza się również w praktyce. W tym miejscu należą się ogromne podziękowania Andrjejowi Robič, który narażając własną reputację poparł nasz projekt i wziął udział w pierwszych testach. „Bez jego wsparcia nie stworzylibyśmy nawet pierwszego prototypu”, wspomina Jurii Franko, który wraz z Pavelem Škofic i Andrejem Robič zaprojektowali pierwsze na świecie taliowane narty.

Inżynierowie obawiali się jednak, że napotkają na szereg technologicznych ograniczeń, a stworzenie nowej generacji nie będzie tak łatwym zadaniem. Na szczęście obawy te nigdy nie ziściły się.

Najprawdopodobniej, największym wyzwaniem było skonstruowanie odpowiednio szerokich ślizgów. Na szczęście, Elan produkował również narty przeznaczone do skoków narciarskich, tak więc szerokie ślizgi okazały się być na wyciągnięcie ręki. Inżynier Franko mów dziś bez wahania, że ówczesny dział badań i rozwoju nie miał pojęcia, że ich wynalazek tak bardzo zmieni oblicze narciarstwa. „W trakcie naszej pracy nigdy o tym nie myśleliśmy, ale po pierwszych testach na śniegu uświadomiliśmy sobie, że sposób jazdy na nartach zmienił się raz na zawsze.” Niemniej jednak testy uświadomiły nam coś jeszcze. O ile na stoku narty spisywały się naprawdę dobrze, nie widzieliśmy realnej szansy wprowadzenia ich na rynek i osiągnięcia komercyjnego sukcesu.

Cóż, z perspektywy czasu, na szczęście okazało się, że byliśmy w błędzie.

Niemal w ciągu jednej nocy narciarstwo praktycznie stanęło na głowie.

Dzięki nowej konstrukcji coraz więcej ludzi czerpie z jazdy coraz więcej przyjemności. Nie da się ukryć, że uprawianie narciarstwa stało się łatwiejsze, mniej wymagające i łatwiejsze do opanowania. Koncept Elana został szybko podchwycony przez innych producentów. Dziś, właściwie każde narty mają w sobie odrobinę Elana.

Narty SCX oraz inne innowacyjne produkty, które powstały na przestrzeni lat w Elanie można zobaczyć w Muzeum Elana w Begunje na Gorenjskem w Słowenii.

75

TECHNOLOGiE UŻyWaNE W NaRTaCH ELaN PROFILE

AMPHIBIO PROFILE

ARROW ROCKER

Technologia Amphibio to rewolucyjna konstrukcja nart łącząca w sobie zalety desek z rockerem i camberem.

Narty wykonane w tej technologii są asymetryczne. Wewnętrzna krawędź każdej z nich jest wykonana z pełnym camberem w celu uzyskania precyzji prowadzenia i znakomitego trzymania na twardym śniegu. Zewnętrzna krawędź każdej z nart posiada profil z rockerem, co zapewnia łatwość wykonywania skrętów, płynne przejścia z łuku w łuk oraz wybaczanie błędów.

Specjalny profil charakteryzujący się nieco uniesionymi dziobami oraz wzmocnieniami przypominającymi kształtem strzałę. Rozwiązanie wpływające na lepszą i bardziej precyzyjną inicjację skrętów.

Wspomniane, zastosowane w przedniej części wzmocnienia sprawią też, że narty są mocniejsze i stabilniejsze, również w ostatniej fazie skrętu.

PARABOLIC ROCKER PROFILE

EARLY RISE ROCKER PROFILE

MOUNTAIN ROCKER PROFILE

Unikalny projekt firmy Elan łączy mocno taliowaną geometrię nart z Early Rise Rocker. Rezultatem tej fuzji jest większa skrętność przy użyciu mniejszej energii. Stabilizatory umieszczone w przedniej części nart absorbują niekorzystne wibracje wzmacniając trzymanie na twardym śniegu i zapewniając nadzwyczajną kontrolę.

Dzięki umiarkowanej wysokości podniesienia dziobów, Early Rise Rocker zapewnia płynność i lekkość wykonywanych łuków.

Profil Mountain Rocker to umiarkowane podniesienie dziobów i piętek nart w celu uzyskania lepszego efektu surfowania w głębokim śniegu, łatwiejszej inicjacji skrętów i wszechstronności w zróżnicowanych warunkach. W połączeniu z umiarkowanym camberem na odcinku pod butem, Mountain Rocker zapewnia również doskonałą precyzję i stabilność na maszynowo przygotowanych stokach.

JIB ROCKER Stosowany w nartach freestyle’owych Jib Rocker polega na optymalnym podgięciu dziobów i piętek, tak by ułatwić jazdę w puchu oraz zabawę w parku i w pipe’ie.

TECHNOLOGIA

AMPHIBIO TECH Amphibio Tech to innowacyjna konstrukcja nart polegająca na zastosowaniu asymetrii w prawej i lewej narcie. Nowatorska zarówno pod kątem profilu, jak i rozróżnienia na prawą i lewą nartę.

AMPHIBIO TRULINE TECHNOLOGY

AMPHIBIO 4D TECHNOLOGY

Amphibio Truline to asymetryczna konstrukcja nart polegająca na rozmieszczeniu wzdłuż krawędzi specjalnej warstwy dodatkowego materiału.

Strukturalny materiał rozmieszczony jest na całej długości krawędzi po wewnętrznej stronie nart, co przekłada się na większą stabilność i dynamikę skrętów. Mniejsza ilość materiału aplikowana jest wzdłuż zewnętrznych krawędzi, dzięki czemu narty poruszają się płynniej i wycinają zgrabne, precyzyjne skręty.

Amphibio 4D technology to najnowsze osiągnięcie w dziedzinie produkcji współczesnych nart. W tej technologii firmy Elan tradycyjne warstwy tytanalu uformowane są w strategicznych obszarach w sposób wypukły lub wklęsły. Te obszary w połączeniu z profilem Amphibio oferują niezrównane właściwości we wszystkich warunkach śniegowych, moc i osiągi.

GROOVE TECHNOLOGY

ARROW TECHNOLOGY

TNT TECHNOLOGY

Technologia Groove zdecydowanie zwiększy Wasze poczucie pewności.

Rozwiązanie to sprawia, że narty są bardziej stabilne, łatwiej utrzymać na nich równowagę mają idealny flex. Gwarancja siły i najwyższego poziomu jazdy.

Technologia Arrow polega na zastosowaniu pod butem płyt wykonanych z włókna węglowego połączonych z wierzchnią warstwą titanalu. Obie warstwy współpracują w sposób harmonijny w strukturze nart oferując nieznaną wcześniej dynamikę i szybkość reakcji oraz precyzję wykonywania skrętów. Wstępnie wygięta w łuk płyta z włókna węglowego działa jak przyspieszacz i generuje szybki przekaz energii od dziobów do piętek. Za przekaz sił do krawędzi nart odpowiedzialne są specjalnie ukształtowane warstwy titanalu. Rezultatem jest nie tylko dynamika, ale także fenomenalne, niespotykane trzymanie nart na twardym stoku.

Technologia TNT, to kombinacja najnowszych innowacji, która umożliwia budowę lekkich nart mających jednocześnie moc i dobre osiągi. TNT Technology to połączenie Vapor Tip Inserts z TubeLite Woodcore.

Rezultatem są narty najwyższej jakości o małej masie, ale jednocześnie o niezwykłej mocy, stabilności i z dobrym wytłumieniem wibracji.

DYNAFLEX TECHNOLOGY

CORE TECHNOLOGY

SLIMSHAPE TECHNOLOGY Technologia Slim Shape w sposób spektakularny redukuje masę nart, powodując, że deski Elana są najlżejsze na świecie. Specyficzny kształt wierzchniej skorupy sprawia, że narty są bardzo cienkie przy zachowaniu znakomitej jakości oraz wielkiej odporności na działanie sił skrętnych. Wszystko to podnosi osiągi desek i wraz z optymalnym rozkładem flexu wzmacnia sztywność poprzeczną, która odpowiada za doskonały przekaz energii do krawędzi nart. Dzięki temu, narciarze mają do dyspozycji mocno trzymające w twardych warunkach narty, które lekko dają się kontrolować.

BRIDGE TECHNOLOGY

WAVEFLEX™ TECHNOLOGY

U-FLEX TECHNOLOGY

Bridge technology to unikalny projekt redukujący masę i wzmacniający osiągi. Bardzo cienki drewniany rdzeń jest na całej długości wzmocniony specjalnymi insertami zapewniającymi sztywność poprzeczną i niezwykle precyzyjny przekaz sił do krawędzi nart.

WaveFlex™ to określenie profilu zewnętrznej powierzchni nart oraz rdzenia uformowanego w fale. Takie rozwiązanie zapewnia znakomity i elastyczny flex podłużny przy zachowaniu ogromnej sztywności poprzecznej nart. Zwiększa trzymanie krawędzi na twardych powierzchniach przy zachowaniu skrętności.

Ta unikalna technologia zapewnia nartom juniorskim i dziecięcym o 25% więcej elastyczności. W kombinacji z lekkim rdzeniem Symflex, konstrukcją Full Power Cap i profilem z rockerem, U-Flex umożliwia dzieciom naukę skrętów na krawędziach od pierwszego dnia na śniegu. Opatentowana technologia umożliwia szybkie postępy w nauce.

Zastosowanie materiału DynaFlex w okolicach piętek nart dodaje im elastyczności przy zachowaniu sprężystości na końcu każdego skrętu.

W rezultacie otrzymujemy dynamiczną i jednocześnie elastyczną konstrukcję desek.

KONSTRUKCJA

RST

SST

PST

FULL POWER CAP

POWER SHELL

HD POWER SHELL

Konstrukcja RTS optymalizuje szybki przekaz sił i energii od narciarza do krawędzi nart zapewniając maksymalne trzymanie na twardej nawierzchni. Od dziobów, aż po piętki

Konstrukcja SST zapewnia szybką, precyzyjną i bezpośrednią transmisję energii od krawędzi nart do śniegu zapewniając jednocześnie nartom dużą sztywność poprzeczną.

Konstrukcja PST optymalizuje balans pomiędzy konieczną mocą nart a ich zdolnością do wybaczania błędów.

Jest mieszanką dwóch typów budowy: Cap i Sidewalls zapewniając nartom lekkość przy zachowaniu stabilności.

Full Power Cap to tradycyjna konstrukcja skorupowa, lekka i zapewniająca dobrą skrętność oraz łatwość jazdy.

Konstrukcja górnej warstwy nart odpowiedzialna za równomierne rozprowadzenie siły na każdy cemtymetr kwadratowy narty. Wpływa na poprawę stabilności i nie zwiększa masy nart.

Konstrukcja, która wyróżnia linię nart rentalowych marki ELAN. HD Power Shell, to bardzo mocna i gruba warstwa wzmacniająca i ekstremalnie wytrzymała na zarysowania i wielosezonową eksploatację.

76

SYSTEM

FUSION X

POWER SHIFT

LIGHT SHIFT

QUICK SHIFT

FusionX – nowa generacja systemu wiązań FusionX to nowa generacja systemu wiązań Elana, który wyróżnia się najwyższą jakością wykonania. Przytwierdzany do nart za pomocą jednego punktu stycznego, nie ogranicza swobodnego wyginania narty pod butem i ułatwia inicjację skrętów. Nowa, przypominająca kształtem piramidę konstrukcja jest o 30 proc. lżejsza. Wzmocnienia z tytanu sprawiają, że wiązania są mocne i doskonale przekazują siły.

Jazda z dużą prędkością dostarcza teraz więcej frajdy i jest bardziej precyzyjna.

W pełni zintegrowany system wiązań z płytą Free Flex.

Unikalne PowerEdge Lifters zapewniają bezpośredni transfer energii i - poprzez to - błyskawiczną inicjację skrętów oraz moc w całym przebiegu łuku. Zamontowane na płycie z przodu i z tyłu elementy absorbujące szkodliwe wibracje wzmacniają trzymanie krawędzi i szybkie oddawanie energii.

System zintegrowanych wiązań wykorzystujący zasadę działania opartą na tych samych założeniach, jak w przypadku PowerShift. Wykonany z bardzo lekkich materiałów LightShift redukuje masę zestawu i umożliwia uzyskiwanie dobrych osiągów przy zainwestowaniu mniejszych nakładów energii.

Kolejny system zintegrowanych wiązań specjalnie zaprojektowany do elastycznych nart. Zbudowany z lekkich materiałów kompozytowych o niskim profilu. Zastosowana płyta jest bardziej elastyczna i odpowiada wymaganiom stawianym przed systemem U-Flex. Zapewnia łatwość inicjacji skrętów.

RDZEN

RESPONSE FRAME WOODCORE Response Frame Woodcore to unikalny, umieszczony od dziobów aż po piętki rdzeń z klejonego drewna.

Rdzeń wykonano z miękkiego i elastycznego drewna otoczonego listwami z gatunków twardszych. Taka konstrukcja jest bardzo trwała oraz umożliwia wykonanie nart o różnym rozkładzie flexu w zależności od przeznaczenia.

LAMINATED WOODCORE

TUBELITE WOODCORE

POWER WOODCORE

DUAL WOODCORE

MONO WOODCORE

Klejony rdzeń drewniany jest osobno formowany dla każdego typu nart i każdego rozmiaru. W zależności od użytych gatunków drewna oraz rodzajów klejenia możliwe jest uzyskanie różnych rodzajów rozkładu flexu dla każdego typu desek. Taki bardzo szybko reagujący i niezwykle wytrzymały rdzeń bezpośrednio przekazuje energię do krawędzi nart.

Wykonane z włókien węglowych, dwie cienkościenne, wytrzymałe rurki o przekroju 5 mm umieszczono w środku rdzenia klejonego z lekkiego gatunku drewna. Rurki przebiegają wzdłuż osi nart od dziobów, aż po piętki równolegle do ścianek bocznych. Zapewniają bardzo dużą sztywność poprzeczną konstrukcji i dynamiczne oddawanie energii przy jednoczesnym ograniczeniu masy rdzenia. W rezultacie narty wykonane w tej technologii charakteryzują się stabilnością i dynamiką.

Rdzeń wykonany z drewna topoli oraz kompozytów. Taka konstrukcja zapewnia doskonałą sztywność poprzeczną i szybkość reakcji oraz znakomite trzymanie krawędzi w twardych warunkach, szczególnie w okolicach dziobów i piętek.

Zastosowanie Power Woodcore umożliwia wykonanie rdzenia o jednolitym rozkładzie flexu.

Dual Woodcore to dwie symetrycznie ułożone listwy drewniane doklejone do zewnętrznych krawędzi syntetycznego rdzenia. Taka konstrukcja zapewnia dobre trzymanie w twardych warunkach przy zachowaniu lekkości i łatwości użytkowania.

Rdzeń Mono Woodcore zbudowany jest w środkowej części z lekkiego, sprasowanego drewna, które zapewnia szybką reakcję z krawędzi na krawędź oraz lekką jazdę łukami ciętymi.

Alpy jak z bajki

Hochkar & Ötscher Alpejski raj w zasięgu twojej ręki Gwarancja śniegu ● idealne dla rodzin ● perfekcyjnie przygotowane stoki Freeride Area ● SnowTrail ● Après Ski

2 ośrodki narciarskie na jednym karnecie! Ötscherlift-Gesellschaft m.b.H.

www.oetscher.at Weitental 51, 3295 Lackenhof

0043-7480-5354 | oetscher@skisport.com www.oet sch er.at

HochkarHochkar Bergbahnen Bergbahnen GmbH GmbH

3345 Göstling/Ybbs 3354 Göstling/Ybbs 3354 bs 46 46 0043-7484-2122-0 0043-7484-2122-0 | info@hochkar.com 0 | info@hochkar.com r.com www.h och www.h kar.com och kar.com

START SEZON U

30. 11.

2019

RDZEN

WZMOCNIENIE

SYNFLEX CORE

CARBON POWER SHELL

CARBON RODS

DUAL TI / TI2

CTI

MONO TI

Syntetyczny rdzeń Synflex Core wykonano przy użyciu materiałów kompozytowych o różnej gęstości tym samym zapewniając optymalny rozkład flexu.

Carbon Power Shell to jedna z najbardziej innowacyjnych konstrukcji stosowanych w nowoczesnych nartach. To połączenie oryginalnego kształtu z nowej generacji materiałami.

Rozwiązanie to sprawia, że narty są bardzo sztywne poprzecznie, lekkie i zapewniają najwyższy poziom jazdy.

Lekkie karbonowe pręty wkomponowane w poszycie narty, biegnące wzdłuż całej długości krawędzi. Pręty poprawiają sztywność poprzeczną i wpływają na większą sprężystość nart, umożliwiając jednocześnie ograniczenie materiału w konstrukcji rdzenia. Efekt? Niska waga, sprężystość i stabilność.

Dual TI to konstrukcja typu sandwich złożona z drewnianego rdzenia i dwóch warstw tytanalu. Zapewnia ona fantastyczną kontrolę krawędziowania oraz progresywny flex. Stosowana w nartach najwyższej jakości.

Konstrukcja CTI to unikalne rozwiązanie używane w szerszych nartach najwyższej jakości. Jedna warstwa tytanalu zwiększa trzymanie w twardych warunkach, podczas gdy ułożone wzdłuż osi nart włókna węglowe zapewniają znakomite oddawanie energii i płynne przejścia ze skrętu w skręt.

Konstrukcja Mono TI wykorzystuje pojedynczą warstwę tytanalu na górnej powierzchni rdzenia w celu podniesienia osiągów.

WZMOCNIENIE

FIBERGLASS

CYA PLATE

VAPOR TIP INSERTS

Wzmocnienia z włókna szklanego optymalizują rozkład flexu i zwiększają sztywność poprzeczną konstrukcji.

Mata z włókien szklanych przyklejona jest do rdzenia od góry lub od dołu w zależności od przeznaczenia nart.

Płyta CYA jest kompatybilna ze wszystkimi komercyjnymi wiązaniami oraz jest wzmocniona aluminium dla bezpieczeństwa i bezpiecznego montażu.

Vapor Inserts to fragmenty dziobów i piętek wykonane z bardzo zaawansowanego technicznie kompozytu materiałów syntetycznych, trwale połączonych z rdzeniem nart. Inserty redukują masę oraz wibracje, znacząco poprawiając stabilność i zapewniając płynną jazdę nawet w najbardziej wymagających warunkach śniegowych.

Elan, SLX, GSX, Amphibio, Delight, WaveFlex, Fusion, Early Rise & Always Good Times są zastrzeżonymi znakami towarowymi Elan d.o.o.

Elan, Fusion, Early Rise & Always Good Times są znakami towarowymi zarejestrowanymi w Amerykańskim Biurze Patentowym.

i k w รณ g ilee B cja k o k

0 2 19

ZESPÓŁ RACINGOWY ALPINA

SUKCES WZMAGA WIELKE AMBICJE BIATLON:

NARTY BIEGOWE:

AUSTRIA Dominik Landertinger

CHINY Sun Qinghai

BIAŁORUŚ Iryna Kryuko

CZESKA REPUBLIKA Eva Nývltová Zuzana Staňková Petr Knop Sandra Schutzová

CZESKA REPUBLIKA Gabriela Koukalová Lucie Charvátová Ondřej Moravec Tomáš Vojík Adam Václavík Ondřej Hošek Jan Burian KAZACHSTAN Alina Raikova POLSKA Monika Hojnisz Magdalena Gwizdon Krystyna Guzik Krzysztof Plywaczyk POŁUDNIOWA KOREA Timofey Lapshin

Maxim Vylegzhanin

ROSJA Alexej Volkov Darja Virolajnen Matvey Elissev Alexandr Slepov Jurij Šopin Aleksandra Aleksashnikova Anastasia Rasskazova Anastasia Zagoruiko SŁOWENIA Klemen Bauer SZWAJCARIA Benjamin Weger SZWECJA Torestein Stenersen Ted Armgren Mona Brorsson Linn Persson Emma Nilsson UKRAINA Olga Abramova Iana Bondar Oleksander Zhyrny Vitali Kilchytsky

Charlote Kalla

WŁOCHY Thomas Bormolini Thierry Chenal

SZWECJA Charlotte Kalla Emma Wiken Stina Nilsson Maria Rydqvist Sofia Henriksson Hana Falk Jonna Sundling Sofia Henriksson

FINLANDIA Mona-Lisa Nousiainen Ville Nousiainen Johana Matintalo Lauri Vurinen Anti Ojansivi Lauri Lepisti

USA Andrew Newell Elizabeth Stepen Ida Sargent Benjamin Lustgarten Julia Kern

JAPONIA Yuki Kobayashi

WŁOCHY Gaia Vuerich

KAZACHSTAN Alexey Poltaranin NIEMCY Steffi Böhler Janosch Brugger NORWEGIA Anders Gloeersen Hans Christer Holund POLSKA Justyna Kowalczyk ROSJA Maxim Vylegzhanin Evgenij Belov Ivan Kyrilov Evgenia Shapovalova Polina Kalsina Artem Maltsev Dmitrij Japarov Alexander Bessmertnykh Ilia Semikov Natalia Matveeva Anastasia Dotsenko SŁOWENIA Vesna Fabjan Alenka Cebasek Manca Slabanja SZWAJCARIA Ueli Schneider Linard Kindschi Fabiana Wieser Nadine Faehndrich Cyril Faehndrich

IGRZYSKA OLIMPIJSKIE – PYEONGCHANG 2018: 3x

3x

Z

Z

8x

S

3x

B

1x

S

2x

B

MĘNŻCZYŹNI

7x

S

1x

B

KOBIETY

PUCHAR ŚWIATA 2017/2018

Stina Nilsson 80

3x

Z

2x

S

3x

B

MĘNŻCZYŹNI

8x

Z

5x

S

1x

B

KOBIETY

FRANZ ferdinand Mountain Resort Nassfeld Outdoorowy hotel dla tych, którzy kochają górską wolność – bezpośrednio przy dolnej stacji kolejki linowej Millennium Express w narciarskim ośrodku Nassfeld. Elegancki designerski hotel dla aktywnych, sportowych rodzin, imprezowiczów oraz par.

Wszystkie 144 przestronne pokoje wyposażone są w łóżka „boxpring“, telewizory z płaskim ekranem i bezpłatne WiFi. Ponadto dostępna jest duża przestrzeń dla wszystkich, w tym suszarki na buty, w której zmieści się cały sprzęt sportowy.

Radość z jazdy na nartach w Nassfeldu

Dzięki bogatemu kullinarnemu menu z regionalną nutą bogate w witaminy oraz przestronny salon „lounge“ z barem i kominkiem hotel FRANZ ferdinand staje się miejscem spotkań.

Postaramy się również o atrakcje sportowe: hotel oferuje w lobby 16 m ściankę wspinaczkową, jedeną z najwyższych w Austrii. Ściany boulderingowe i sale gier, które są dostępne dla dzieci. W przypadku złej pogody lub chęć relaksu hotel FRANZ ferdinand Mountain Resort Nassfeld oferuje sauny dwóch światów – 70s/80s disco sauny oraz zimowe imperium cudów.

Hotel oferuje również wypożyczalnię nart i snowboardów. www.franz-ferdinand.at

Informacje i rezerwacja:

FRANZ ferdinand Mountain Resort Nassfeld Tröpolach 152a, 9631 Jenig/Tröpolach Tel.: +43 4285 71335, e-mail: reservation@franz-ferdinand.at

ANATOMIA INNOWACJI PLATFORMA (ŠASI) JEDNOCZĘŚCIOWA PŁYTA CLASSIC ACTIVE EDGE Z PODESZWĄ ALPINA SSR CLASSIC

SKATE ACTIVE EDGE Z PODESZWĄ ALPINA SSR SKATE

Bardzo lekka, anatomiczna i ergonomiczna, wykonana z włókna węglowego konstrukcja Active Edge & płyta o miękkim flexie ze zintegrowanymi, wykonanymi z TPU (termoplastyczny poliuretan) elementami kompatybilnymi z systemem NNN. Jednoczęściowa konstrukcja płyty gwarantuje bardzo dużą sztywność wzdłużną, sprężystość oraz perfekcyjny przekaz energii z buta na nartę. Specyficzna konstrukcja tylnej części buta sprawia, że swobodnie poruszająca się pięta jest stabilna i bardzo wygodna.

Bardzo lekka, anatomiczna i ergonomiczna, wykonana z włókna węglowego konstrukcja Active Edge & płyta o twardym flexie ze zintegrowanymi, wykonanymi z TPU (termoplastyczny poliuretan) elementami kompatybilnymi z systemem NNN. Jednoczęściowa konstrukcja płyty gwarantuje bardzo dużą sztywność wzdłużną, stabilność, sprężystość oraz perfekcyjny przekaz energii z buta na nartę. Specyficzna konstrukcja sprawia, że buty są wyjątkowo wygodne i perfekcyjnie dopasowane do kształtu pięty.

PODESZWY

KONSTRUKCJA PIĘTY

Wszystkie podeszwy Alpiny stosowane w butach przeznaczonych do uprawiania narciarstwa klasycznego są kompatybilne z systemem NNN. Rodzaj i konstrukcja podeszwy dobierane są indywidualnie, w zależności od cech charakterystycznych buta oraz wymagań dotyczących jego wykorzystania.

NNN XCELERATOR Najwyższej jakości podeszwy race’owe gwarantujące neutralną pozycję stopy i bardziej efektywny przekaz sił; lekkie, sztywne poprzecznie, o optymalnym flexie. Różna sztywność w zależności od przeznaczenia (buty do biegania techniką klasyczną lub łyżwową). Wykonane z materiału PEBAX.

NNN R3 Pierwsza generacja podeszw race’owych o cechach technicznych i funkcjonalnych zbliżonych do nowszych modeli; gwarantuje naturalną pozycję stopy; posiada różną sztywność w zależności od zastosowania (buty do biegania techniką klasyczną lub łyżwową). Wykonane z TPU (termoplastyczny poliuretan)

NNN T4 NNN T3 Podeszwa wykonana z TPU, bardzo dobrze przewodząca siły. Wyróżnia się nieco miększym, bardziej elastycznym flexm; wygodna podczas chodzenia.

FULL CARBON ACTIVE EDGE Niezwykle lekka konstrukcja. Poprawia sztywność poprzeczną buta i gwarantuje doskonałe trzymanie w okolicach pięty.

Dzięki profilowi Active Edge dopasowuje się do indywidualnego kształtu stopy.

CARBON + TPU Wykonany z włókna węglowego stabilizator zapewnia sztywność poprzeczną i perfekcyjnie stabilizuje piętę. W konstrukcji zastosowano również termoplastyczny poliuretan, dzięki czemu element precyzyjnie dopasowuje się do różnego kształtu pięt. Gwarancja niezwodnego trzymania i wygody.

TPU Wykonana z TPU pięta zapewnia doskonałe trzymanie, stabilność i równowagę.

Bardzo dobrze adoptuje się do różnego kształtu i objętości stopy

SYSTEM DOPASOWANIA PIĘTY Łatwy w użyciu uchwyt umożliwiający precyzyjne dopasowanie kształtu pięty.

Pozwala na indywidualne dopasowanie stopnia trzymania pomiędzy butem, a piętą. Gwarancja wygody i komfortu podczas biegania.

NNN BC Podeszwa gwarantująca idealne oparcie podczas biegania w trudnym terenie; wygodna podczas chodzenia (nieślizgający się profil).

VIBRAM 75MM Standardowa podeszwa – Vibram 75 mm.

Gwarantuje idealne oparcie podczas biegania w trudnym terenie. Bardzo wygodna podczas chodzenia – wykonana z antypoślizgowej mieszanki gumy.

FLEX MIĘKKI

ŚREDNI

TWARDY

82

Buty do biegania techniką łyżwową muszą mieć w okolicy śródstopia twardą podeszwę, natomiast buty przeznaczone do techniki klasycznej – miękką. W butach przeznaczonych do techniki łyżwowej wykorzystuje się sztywne elementy i materiały, podczas gdy w butach typu „classic” i „combi” stosuje się miększe materiały i komponenty gwarantujące optymalny przekaz siły i kontrolę. W butach z serii Back Country stosuje się podeszwy o średnim flexie, wykonane z komponentów o średnim stopniu sztywności.

BUT WEWNĘTRZNY DOPASOWANIE (FIT) Konstrukcja i kształt wewnętrznej, „miękkiej” części buta gwarantuje optymalne trzymanie. Do wyboru mamy bardzo wąski profil race’owy – Race Cut, lub szerszy – Comfort Fit. Pomiędzy dwoma wspomnianymi, dostępny jest również Dynamic Fit, czyli but o średniej szerokości. We wszystkich opcjach brana jest również pod uwagę wysokość podbicia.

RACE DYNAMIC COMFORT

BUT ZEWNĘTRZNY MANKIETY

GETRY

Podczas biegania techniką łyżwową szczególnie ważne jest usztywnienie kostki i zabezpieczenie przed ruchami na boki. Z tego właśnie powodu buty mają bardzo sztywny mankiet gwarantujący perfekcyjną stabilizacje kostki.

Mankiety wykonane są z bardzo lekkiego włókna węglowego lub plastiku.

Precyzyjnie dopasowane pod względem anatomicznym i ergonomicznym zapewniają najwyższy poziom biegania.

Dodatkowo, mankiety wyposażone są w zapinany na rzep pasek. DO pięty zamocowane są za pomocą zawiasu lub śruby.

Jednoczęściowe, wykonane metodą bezszwową getry całkowicie chronią buty i dolną część łydki. Getry są wodoodporne i zapinane na wodoodporny zamek, dzięki czemu doskonale chronią przed wilgocią, śniegiem i chłodem.

PVC NEOPRENE PVC to mocny, lekki i miękki materiał o bardzo dużej wytrzymałości. Neopren, natomiast zachowuje dużą elastyczność w zmiennych temperaturach, gwarantując bardzo dobrą ochronę przed wilgocią i chłodem.

FULL CARBON Dopasowany do anatomicznego kształtu, wykonany z włókna węglowego mankiet jest niezwykle lekki i gwarantuje maksymalną sztywność poprzeczną. Od środka wykończony pianką EVA, co zapewnia najwyższy komfort użytkowania.

Dodatkowo, tzw. „power strap” (pasek zapinany na rzep), zapewnia optymalne trzymanie i dopasowanie mankietu do obwodu kostki.

4DRY PVC 4DRY WEAVE

-

Materiał 4DRY PVC posiada perforowaną konstrukcję PVC oraz 4DRY WEAVE. Dzięki specyficznie tkanemu materiałowi buty są odporne na wodę i zapewniają wysoką oddychalność. Para wodna odprowadzana jest specjalnymi porami w materiale, dzięki czemu wnętrze buta pozostaje suche i ciepłe.

CARBON Lekki, dopasowany do anatomicznego kształtu mankiet gwarantujący bardzo dużą sztywność, stabilność poprzeczną i sprężystość. Wyposażony w zapinany na rzep pasek (power strap), umożliwiający precyzyjne dopasowanie do obwodu kostki i optymalne trzymanie.

TPU SKATE Termoplastyczny poliuretan zapewnia odpowiednią sztywność i stabilność poprzeczną. Zapinany na zapinany na rzep pasek (power strap), umożliwiający precyzyjne dopasowanie do obwodu kostki i optymalne trzymanie.

ELASTYCZNA WSTAWKA Wstawka umożliwiająca dopasowanie getrów do różnego kształtu łydki.

TPU COMBI Buty COMBI przeznaczone są do biegania techniką klasyczną. Mają podeszwę o nieco miększym flexie oraz mankiet, który świetnie stabilizuje kostkę.

Obwód mankietu można precyzyjnie dopasować do kształtu kostki. Buty przeznaczone dla mniej doświadczonych miłośników narciarstwa klasycznego.

MATERIAŁY SZNUROWANIE 45° System sznurowania polegający na splataniu sznurówek pod kątem 45° względem linii wzdłużnej buta. Rozwiązanie to sprawia, że buty są bardziej stabilne i lepiej układają się na stopie.

System ten szczególnie dobrze sprawdza się podczas biegania techniką łyżwową.

MEMBRANA ALPITEX Membrana Alpitex gwarantuje niezawodną ochronę przed wodą i wilgocią gwarantując najwyższy komfort użytkowania w trudnych warunkach pogodowych.

THINSULATE INSULATION Ocieplina Thinsulate jest niezwykle wydajna i zapewnia niezawodna ochronę termiczną, nawet w ekstremalnie niskich temperaturach i przy dużej wilgotności powietrza.

ANATOMICZNY KSZTAŁT WKŁADKI Wkładka ma ogromne znaczenie z zakresie komfortu i stabilności. Odpowiednio dobrana i ukształtowana gwarantuje najwyższy poziom użytkowania i wpływa na lepszą izolację termiczną.

83

ELITE 2.0

NAJLŻEJSZA KARBONOWA KONSTRUKCJA, NAJWYŻSZA JAKOŚĆ BIEGANIA

ej ie rdzi a b j wiec a ś n , a e n z aki uty żejs , w j b Najl żyste b ó os . sprę niają sp artach n e na my. zmi my ęża i a c g y bie zw jaki w I

SZ

TY

W

N

O

ŚĆ

PO

PR

ZE

CZ

NA

ESK 2.0 Jednoczęściowa, anatomiczna, wykonana z włókna węglowego płyta „Active Edge”. Wyróżnia się bardzo niską wagą i twardym flexm podeszwy. Gwarancja sprężystości, sztywności podłużnej i stabilności. Karbonowa konstrukcja łącząca mankiet z piętą połączona jest za pomocą zawiasu; jest bardzo lekka, sztywna i gwarantuje optymalne dopasowanie w okolicach kostki.

ACTIVE EDGE

FREE HEEL Konstrukcja Free Heel eliminuje jakikolwiek dyskomfort w trakcie biegania. Gwarancja wygody i stabilności.

ECL 2.0 Bardzo lekki, dopasowany do anatomicznego kształtu element wykonany z włókna węglowego. Wyróżnia się łagodnym flexm i precyzyjnie okala piętę. Gwarancja stabilności, sprężystości i bezpośredniego przekazu siły. W efekcie łatwiej utrzymać prawdziwą sylwetkę i zachować płynność ruchów w trakcie biegania.

84

Active Edge to połączenie zewnętrznej i wewnętrznej warstwy materiału wykonanego z włókna węglowego, pomiędzy którymi znajduje się warstwa gumy. Rozwiązanie to umożliwia precyzyjne dopasowanie płyty do różnego kształtu pięty. Gwarancja doskonałego przepływu siły i kontroli.

DYSTRYBUTOR BUTÓW BIEGOWYCH ALPINA: mgB sport ul. Konarskiego 8 01-355 Warszawa www.alpinasportowa.pl 5145-1; 5145-7*

ECL 2.0

5142-1; 5142-7*

ESK 2.0

rozmiar 35–50; 35½–49½* kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator skate kształt race flex twardy

MANKIET W PEŁNYM KARBONIE ACTIVE EDGE Z PODESZWĄ ALPINA SSR DO LYŻWY 45°

rozmiar 35–50; 35½–49½* kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator classic kształt race flex mięki

CLASSIC ACTIVE EDGE Z PODESZWĄ ALPINA SSR DO KLASYKA PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

2.290 zł

PVC ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

3.900 zł

elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

WYBÓR MISZTRZÓW

ELITE 2.0

85

ELITE WYBÓR PRO MISZTRZÓW elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5165-1; 5165-7*

ED PRO

5070-2; 5070-8*

ECL PRO

5164-1; 5164-7*

ESK PRO

rozmiar 35–50; 35½–49½* kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator kształt race flex twardy

KARBON KARBON + TPU NNN XCELERATOR 45°

rozmiar 35–50; 35½–49½* kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator kształt race flex mięki

TPU NNN XCELERATOR PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

1.090 zł

PVC ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

1.790 zł

5111-1; 5111-7*

ECL PRO PLUS

5116-2; 5116-8*

ECL PRO MARATHON

rozmiar 36–47; 36,5–46,5* kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator kształt race flex mięki

KARBON + TPU NNN XCELERATOR 45° PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

1.350 zł

86

rozmiar 35–50; 35½–49½* kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator kształt race flex mięki

MANKIET W PEŁNYM KARBONIE ACTIVE EDGE NNN XCELERATOR PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

1.890 zł

rozmiar 35–48; 35½–48½* kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator kształt race flex mięki

KARBON KARBON + TPU NNN XCELERATOR 45° PVC ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

1.590 zł

COMPETITION POKAŻ CO WIESZ elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5139-2

5137-2

CSK

5138-2

CCL

rozmiar 35–49 kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator kształt dynamiczny flex mięki

TPU NNN XCELERATOR 4 DRY PVC ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

999 zł

rozmiar 35–49 kolor czerwony/czarny/biały wiązanie NNN Xcelerator kształt dynamiczny flex twardy

KARBON

CCL PLUS

rozmiar 36–47 KARBON + TPU kolor czerwony/czarny/biały NNN XCELERATOR wiązanie NNN Xcelerator 45° kształt dynamiczny 4 DRY PVC flex mięki ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

KARBON + TPU NNN XCELERATOR 4 DRY PVC ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

1.290 zł

1.590 zł

Czas dla Ciebie – Czas na rodzinny urlop

Ortners Eschenhof**** Alpine Slowness Zaznaj niepowtarzalnych rodzinnych wakacji w innym wymiarze czasu. Niezapomniana przyjemność zimowego urlopu dla dzieci i dorosłych, podczas jazdy na trasach narciarskich w śnieżnym górskim regionie Karyntii w Nockberge. A to wszysyko w samym centrum narciarskiego oraz uzdrowiskowego kurortu Bad Kleinkirchheim, położonego na słonecznym południu Austrii.

OFERTA PRZYJAZNA DLA RODZINY

Zaoszczędzisz! Karnet dla dzieci za 1 euro! Najlepsza oferta dla rodzin w najlepszej cenie: do każdego 6-dniowego karnetu narciarskiego dla dorosłych, za jedno dziecko zapłacisz tylko 1 euro dziennie! A to najlepsze dopiero przed Tobą. Karnet narciarski jest kartą opcjonalną – możesz jeździć na nartach LUB można korzystać ze spa termalnego Römerbad w godzinach od 10–16! Każdego dnia możesz wybierać między różnorodną ofertą stoków na nartach lub termalnym spa Römerbad! Karnet narciarski o wartości 1 euro jest dostępny od 4 stycznia do 6 marca 2020 r. I jest przeznaczony dla dzieci poniżej 12 lat.

• NASZE ŹRÓDŁO SPOKOJU: 7 noclegów dla 2 osób dorosłych i 1 dziecka w pokoju dwuosobowym typu Superior.

• NASZE ŹRÓDŁO PRZYJEMNOŚCI: wyżywienie ¾ zawiera 2 posiłki, śniadnie, podwieczorek, obiadokolację oraz dodatkowo bezpłatny kupon na zupę w domku Maibrunn, kuchnia została nagrodzona statuetką Zielona Czapka za fenomenalne smaki.

• NASZ CZAS ZABAWY: opieka nad dziećmi & świat wodny z basenami wewnętrznymi i zewnętrznymi.

• NASZ CZAS Z NATURĄ: program z przewodnikiem „Doświadczenie przyrodnicze“ dla całej rodziny.

• W TYM KARTA BAD KLEINKIRCHHEIM SONNENSCHEIN • WSKAZÓWKA: karnet za 1 euro (4. 1.– 6. 3. 2020).

Od kwoty 1 638 euro za 2 dorosłe + 1 dziecko do 6 lat + opcja dodatkowego zamówienia 6-dniowego karnetu narciarskiego dla dorosłej osoby + karnet dla dziecka za 1 euro.

Ortners Eschenhof**** – Alpine Slowness www.eschenhof.at, hotel@eschenhof.at

GŁĘBOKA WENTYLACJA W najnowszej kolekcji Race Elan stosuje nowoczesną technologię 4-DRY, dzięki której udało się zachować optymalną równowagę pomiędzy jakością jazdy a komfortem użytkowania. Technologia 4-DRY sprawia, że buty lepiej chronią przed wodą, lepiej oddychają, szybciej odprowadzają wilgoć na zewnątrz i schną.

88

5157-1

RSK

5162-1

RCL

rozmiar 35–50 kolor czerwony/biały/czarny wiązanie NNN Xcelerator classic kształt dynamiczny flex mięki

TPU NNN R3 PU USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY 4 DRY WEAVE

rozmiar 35–48 kolor czerwony/biały/czarny wiązanie NNN Xcelerator skate kształt dynamiczny flex twardy

TPU SKATE TPU NNN R3 PU USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY 4 DRY WEAVE ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

869 zł

699 zł

5167-1

R COMBI

5551-1

RCL EVE rozmiar 35–42 kolor czerwony/biały/czarny wiązanie NNN Xcelerator classic kształt dynamiczny flex mięki

TPU NNN R3 PU USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY 4 DRY WEAVE

rozmiar 35–48 kolor czerwony/biały/czarny wiązanie NNN Xcelerator classic kształt dynamiczny flex mięki

TPU COMBI TPU NNN R3 PU USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY 4 DRY WEAVE ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

799 zł

699 zł

elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

IDZIESZ DO TEGO

RACING

89

NOWE HORYZONTY NOWE MOŻLIWOŚCI Najnowsza wkładka Active zapewnia najwyższy komfort użytkowania gwarantując jednocześnie perfekcyjne dopasowanie do kształtu stopy. Dzięki nowej konstrukcji języka buty lepiej chronią przed wodą.

Nowa grafika sprawia, że wszystkie modele z kolekcji wyglądają zgrabnie i sportowo.

Genialne buty dla osób jeżdżących rekreacyjnie.

NOWOŚĆ

90

ACTION

WSZYSTKO MOŻNA OSIĄGNĄĆ

elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5259-1K

A COMBI 5254-1K

ASK

5245-1K

ACL

rozmiar 35–50 kolor czarny/czerwony/biały wiązanie NNN Xcelerator classic kształt komfortowy flex mięki

TPU NNN R3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 35–50 kolor czarny/czerwony/biały wiązanie NNN Xcelerator skate kształt komfortowy flex twardy

TPU SKATE TPU NNN R3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 35–50 kolor czarny/czerwony/biały wiązanie NNN Xcelerator classic kształt komfortowy flex mięki

TPU COMBI TPU NNN R3 PU PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

ELASTYCZNA WSTAWKA

659 zł

ELASTYCZNA WSTAWKA

799 zł 579 zł NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

5570-1K

A COMBI EVE 5569-1K

ASK EVE 5568-1K

ACL EVE rozmiar 35–42 kolor czarny/niebieski/biały wiązanie NNN Xcelerator classic kształt komfortowy flex mięki

TPU NNN R3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 35–42 kolor czarny/niebieski/biały wiązanie NNN Xcelerator skate kształt komfortowy flex twardy

rozmiar 35–42 kolor TPU czarny/niebieski/biały wiązanie NNN R3 NNN Xcelerator classic kształt PVC komfortowy ANATOMYCZNY flex KSZTAŁT WKŁADKI mięki ELASTYCZNA WSTAWKA

TPU NNN R3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA DAMSKIE

DAMSKIE

659 zł

ELASTYCZNA WSTAWKA DAMSKIE

799 zł 579 zł NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

13 91

ACTION WSZYSTKO MOŻNA OSIĄGNĄĆ elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5965-1K

T COMBI JR 5194-1K

TCL

5193-1K

TSK

rozmiar 35–49 kolor biały/czarny/czerwony kształt dynamiczny flex twardy

TPU NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 35–49 kolor biały/czarny/czerwony kształt dynamiczny flex mięki

TPU NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 33–41 kolor biały/czarny/czerwony kształt dynamiczny flex mięki

TPU SKATE NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

ELASTYCZNA WSTAWKA

369 zł

ELASTYCZNA WSTAWKA

419 zł 579 zł

5123-1

NCL

5132-1

N COMBI

5073-1

NSK

rozmiar 35–48 kolor czerwony/czarny/biały kształt dynamiczny flex twardy

TPU SKATE NNN R3

NNN R3

PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

NNN R3 USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY

689 zł

92

rozmiar 35–50 kolor czerwony/czarny/biały kształt dynamiczny flex mięki

TPU COMBI

rozmiar 35–49 kolor czerwony/czarny/biały kształt dynamiczny

TPU

639 zł

619 zł

5189-1

FCL

5192-1

TPU

F COMBI 5191-1

TPU

FSK

NNN XCELERATOR

rozmiar 35–48 kolor czerwony/biały/czarny kształt dynamiczny flex twardy

USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY

rozmiar 35–50 kolor czerwony/biały/czarny kształt dynamiczny flex mięki

NNN XCELERATOR

rozmiar 35–50 kolor czerwony/biały/czarny kształt dynamiczny flex mięki

USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY PVC

TPU NNN XCELERATOR USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

PVC

629 zł

ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

659 zł 699 zł

5969-1K

N COMBI JR 5961-1K

F COMBI JR 5152-2

T MARATON

KARBON + TPU

rozmiar 36–47 kolor czerwony/biały/ czarny kształt dynamiczny flex mięki

NNN R3 USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY PVC

rozmiar 32–41 kolor czerwony/ biały/czarny kształt dynamiczny flex mięki

TPU NNN T4 USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

rozmiar 33–41 kolor czerwony/ czarny/biały kształt dynamiczny jr. flex mięki

KARBON KARBON + TPU NNN T4 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

519 zł

ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

529 zł

5971-1K

NCL JR rozmiar 25–34 kolor czerwony/ czarny/biały kształt dynamiczny jr. flex mięki

TPU NNN T4 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

379 zł

699 zł

93

TOURING ODNAJDUJ NOWE TRASY elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5208-1K

T 15

5207-1K

T 30

5211-1K

T 40

rozmiar 35–49 kolor czarny/srebrny/ czerwony wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex twardy

TPU SKATE TPU NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 35–49 kolor czarny/srebrny/ czerwony wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

ELASTYCZNA WSTAWKA

TPU COMBI TPU NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 35–50 kolor czarny/srebrny/ czerwony wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA

499 zł

ELASTYCZNA WSTAWKA

549 zł

599 zł

5562-1K

T 15 EVE 5563-1K

T 30 EVE rozmiar 35-42 kolor czarny/niebieski/biały wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

TPU COMBI TPU NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA DAMSKIE

549 zł

94

rozmiar 35-45 kolor czarny/niebieski/biały wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI ELASTYCZNA WSTAWKA DAMSKIE

499 zł

5076-1K

T5

50A8-2K

T 5 PLUS 5004-3K

T 10

rozmiar 35–50 kolor czarny/srebrny/czerwony wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

rozmiar 35–50 kolor NNN T4 czarny/srebrny/czerwony wiązanie NEOPREN NNN Touring auto ANATOMYCZNY kształt KSZTAŁT WKŁADKI komfortowy flex mięki

rozmiar 35–50 kolor NNN T4 czarny/srebrny/czerwony wiązanie PVC NNN Touring auto ANATOMYCZNY kształt KSZTAŁT WKŁADKI komfortowy flex mięki

56A2-4K

T 5 EVE PLUS

rozmiar 35-42 kolor czarny/niebieski/biały wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

299 zł

369 zł

5518-2K

T 10 EVE

ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

349 zł

T 5 EVE

5624-3K

NNN T4

NNN T4 NEOPREN ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

rozmiar 35-42 kolor czarny/niebieski/biały wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

NNN T4 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

rozmiar 35-42 kolor czarny/niebieski/biały wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

NNN T4 ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

299 zł

349 zł

369 zł

95

TOURING ODNAJDUJ NOWE TRASY elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

56A2-3K

T 5 EVE PLUS 5067-1

SPORT TOUR rozmiar 35–50 kolor czarny/biały/czerwony wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

NNN T3 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 35-42 kolor czarny/modrá/biały wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

349 zł

NNN T4 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

349 zł

5904-1K

SPORT TOUR JR

ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 25–38

5939-3

T 8 JR PLUS

ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 5777-3

T8

rozmiar 35–50 kolor czarny/biały/czerwony wiązanie NNN Touring auto kształt komfortowy flex mięki

96

NNN T4 PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

kolor

kształt

komfortowy jr.

flex

mięki

349 zł

kształt

25–38

czarny/biały/ czerwony

kolor

czarny/biały/ czerwony komfortowy jr.

349 zł

flex

mięki

349 zł

JUNIOR

RADOŚĆ Z POŚLIZGU elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5972-1K

R COMBI JR 5567-1K

ECL 2.0 JR 5566-1K

ED 2.0 JR. rozmiar 33–42 kolor TPU czarny/czerwony/ biały NNN XCELERATOR wiązanie SKATE NNN Xcelerator USTAWIENIE classic STABILIZACJI PIĘTY kształt race jr.

PVC flex ELASTYCZNA mięki WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

5565-1K

TPU SKATE

ESK 2.0 JR rozmiar 33–42 kolor czerwony/czarny/ biały wiązanie NNN Xcelerator skate kształt race jr. flex twardy

rozmiar 33–42 TPU SKATE kolor czarny/ TPU czerwony/ biały NNN XCELERATOR wiązanie NNN Xcelerator PVC classic kształt ELASTYCZNA race jr.

WSTAWKA flex ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI mięki

TPU NNN XCELERATOR PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 33–41 kolor czarny/ czerwony/ biały wiązanie NNN Start kształt dynamic jr. flex mięki

TPU SKATE TPU NNN T4 JR USTAWIENIE STABILIZACJI PIĘTY 4 DRY WEAVE ELASTYCZNA WSTAWKA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

669 zł 559 zł

729 zł

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

929 zł NOWOŚĆ NOWOŚĆ

ALPINA XC KATALOG-019_020-PRIPRAVA.indd 16 5960-1K

T KID

5933-1K

T 5 JR

5956-5K

T 5 JR PLUS 5944-3K

NNN T4 JR

T 10 JR

rozmiar 25–38 kolor czarny/ czerwony/biały wiązanie NNN Start kształt komfortowy jr. flex mięki

PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 25–38 kolor czarny/ czerwony/biały wiązanie NNN Start kształt komfortowy jr. flex mięki

NNN T4 JR PVC ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

309 zł

rozmiar 25–38 kolor czarny/ czerwony/ biały wiązanie NNN Start kształt komfortowy jr. flex mięki

NNN T4 JR ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

279 zł

rozmiar 25–38 kolor czarny/ czerwony/ biały wiązanie NNN Start kształt komfortowy jr. flex mięki

NNN T4 JR 4DRY WEAVE ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

279 zł

319 zł

5959-1K

TJ

rozmiar 25–38 kolor czarny/czerwony/biały 16 wiązanie NNN Start 16 4. 01. 2019 16:02:27 kształt komfortowy junior 4. 01. 2019 16:02:27 flex mięki 16

NA XC KATALOG-019_020-PRIPRAVA.indd 16 ALPINA XC KATALOG-019_020-PRIPRAVA.indd 16

ALPINA XC KATALOG-019_020-PRIPRAVA.indd 16

NNN T4 JR 4DRY WEAVE ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

299 zł

4. 01. 2019 16:02:27

97

OSIĄGAJ EKSTREMALNE TEMPERATURY

ZOSTAŃ W CIEPLE

W modelu Alpina BackCountry Alaska Heat zastosowano ekskluzywny system InTemp. Jest to najnowszej generacji, w pełni zintegrowany system ogrzewania zaprojektowany z myślą o osobach przebywających w trudnych warunkach atmosferycznych. Jest sprytny, łatwy w użyciu i niezwykle efektywny. Gwarantuje optymalną temperaturę dla stóp. Co więcej, ładowanie akumulatorów jest wyjątkowo proste. A więc… prostej drogi na szczyt!

USTAWIENIE TEMPERATURY PRZYCISKIEM

100%

70%

50%

OFF

BATERIA I ŁADOWANIE

ALASKA HEAT 98

BACKCOUNTRY NA WIELKE WYPRAWY elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5171-1

ALASKA HEAT 5008-2

ALASKA 75 5006-2

ALASKA rozmiar 36–47 kolor czerwony/czarny wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

NNN BC III SKORA NATURALNA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 36–47 kolor czerwony/czarny wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

75 MM VIBRAM SKORA NATURALNA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 40–47 kolor czerwony/czarny wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

NNN BC III SKORA NATURALNA ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

2.250 zł

1.490 zł

1.450 zł

Čertova Bouda Nowe nowoczesne apartamenty

Park rozrywki Świat Balda, letni tubing

Najdłuższy tor bobslejowy w Karkonoszach (1520 m)

Bezpłatny parking Zakup karnetów (skipassów) on-line

NA WIELKE WYPRAWY

BACKCOUNTRY elite » competition » racing » action » touring » junior » backcountry

5550-1

5119-1

5009-1

5183-1

BC 1600 rozmiar 35–49 kolor czarny wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

MONTANA NNN BC III ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI SKORA NATURALNA

rozmiar 35–49 kolor czarny/ beżowy wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

WYOMING NNN BC III ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

639 zł

rozmiar 35–49 kolor czarny/ czerwony wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

NNN BC III ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI SKORA NATURALNA

699 zł

799 zł

IV edycja

4-5

kwietnia 2020

MONTANA EVE rozmiar 35–42 kolor czarny/beżowy wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

NNN BC III ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

639 zł

5256-1

BC 1575 5253-1

BC 1550 5170-1

OUTLANDER

TPU COMBI

rozmiar 36–49 kolor czarny/czerwony wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

TPU NNN BC III NEOPREN ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 36–49 kolor ciemno szary/srebrny wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

TPU COMBI TPU NNN BC III ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

rozmiar 36–48 kolor ciemno szary/srebrny wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

TPU COMBI TPU VIBRAM 75 MM ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

729 zł

689 zł

649 zł

new

ICEBERG: Poupětova 4, Olomouc 772 00, Czech Republic E-MAIL: info@iceberg-skiservice.com Tel.: (+420) 608 302 630

Jakość od roku 2004 - systemy regałów magazynowych oraz wyposażenie dla wypożaczalni nart, sklepów i serwisów - systemy magazynowe oraz systemy suszące dla hoteli narciarskich, pensjonatów i chat - realizacja pod klucz według życzeń klienta - osobiste podejście do klienta

WWW.ICEBERG-SKISERVICE.COM

5022-2K

SNOWFIELD 5667-2

BC 1550 EVE 5549-1

OUTLANDER EVE rozmiar 35–42 kolor czarny/niebieski wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

TPU COMBI TPU NNN BC III NEOPREN ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

649 zł

rozmiar 35–42 kolor niebieski/srebrny wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

TPU COMBI TPU NNN BC III ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI DAMSKIE

689 zł

rozmiar 36–49 kolor czarny/czerwony wiązanie NNN BC kształt komfortowy flex średni

NNN BC III ANATOMYCZNY KSZTAŁT WKŁADKI

479 zł

a w o jazd

Zlekcja

0 2 19

ko

Specjalny damski mankiet But jest nieco niższy, dobrze przystosowany do specjalnych potrzeb kobiecych nóg i kształtu dolnej częśći łydki.

VCR REGULACJA OBJĘTNOŚĆI BUTA Spoiler z tyłu buta sprawia łatwą i szybkią regulację szerokości i wysokości buta w okolicy łydek.

RMA REGULOWANA KLAMRA ZAPADKOWA Funkcjonalna, lekka i solidna.

Specjalna konstrukcja ułatwia obsługę i zapewnia większy opór stopy, bez pogarszającej się elastycznośći buta.

Miękkie obszycie kołnierza Specjalne futro syntetyczne kołnierz buta jest miękkie, giętkie, ciepłe i wygodne – podczas jazdy i odpoczynku.

RUBY 65 HEAT 104

Utworzone dla kobiet zaprojektowane dla komfortu Seria Ruby narciarskich butów dla Pań, jest zbudowana na bazie długoletniego doświadczenia firmy Alpina. Daje kobietom większy komfort i elastyczność, szczególnie w okolicy łytek.

Inteligentne sterowanie System jest łatwy do uruchomienia naciskając przycisk. Ogrzewanie najpierw działa z pełną mocą do pierwszego rozgrzania, a następnie automatycznie przełącza się na tryb normalny, więc nogi są ciepłe i nie przegrzewają się.

Ładowanie Wejście ładowania jest małe, dyskretne, łatwo dostępne i odporne na niekorzystną pogodę. Inteligentny i prosty nie trzeba demąntować buta by ładować akumulator.

Ogrzewanie InTemp W pelni zintegrowane i naładowane energją Unikalny w pełni zintegrowany system Alpine InTemp zapewnia ciepło twoje stopy bez przegrzania.

Bateria Baterie są w pełni zintegrowane z butem i bardzo łatwe w wymianie.

105

Siła, uniwersalny charakter i komfort

Regulowany spoiler (wysokość & objętość) Specjalny, umieszczony w tylnej części buta element umożliwiający dopasowanie wysokości i objętości mankietu.

Canting Najlepsi narciarze mają na nartach idealną sylwetkę.

Regulowany canting umożliwia regulację kąta nachylenia mankietu na boki, tak by idealnie dopasować go do indywidualnych preferencji.

Sprytne rozwiązanie, dzięki któremu łatwiej wypracować doskonałą technikę.

Przełączanie z trybu „ski“ na „walk“ jeszcze nigdy nie było tak proste. Wystarczy nacisnąć niewielką zapadkę szpicem kija, przekręcić i – gotowe!

Sztywna, lekka konstrukcja łącząca cztery główne punkty, na które oddziałuje największa siła nacisku. Osie wspomnianej konstrukcji zostały odpowiednio wzmocnione, co sprawia, że but jest bardzo wytrzymały, lecz lekki.

106

System łatwego zakładania Specjalna konstrukcja górnej części wkładki oraz innowacyjny system Easy Entry sprawiają, że buty zakłada i zdejmuje się bardzo szybko i wygodnie.

Wkładki 4 DRY wykonane są z oddychających, odprowadzających wilgoć na zewnątrz materiałów.

Gwarantują bardzo dobrą wentylację i nie przepuszczają wody. Gwarancja, że stopy będą suche i ciepłe.

Custom Fit Wkładki Alpiny posiadają cały szereg charakterystycznych cech i rozwiązań, dzięki którym udało się uzyskać idealną równowagę między jakością jazdy, a komfortem użytkowania. Termoformowalna pianka umożliwia precyzyjne dopasowanie w okolicach kostek, podczas gdy specjalnie zaprojektowany element wkładki, tzw. „foreliner“ dopasowuje się do indywidualnego profilu stopy.

Unikalny, w całości zintegrowany system ogrzewania butów narciarskich. Utrzymuje odpowiednią temperaturę stóp. Wygoda i komfort bez ryzyka przegrzania.

Zamieniając specjalne zaprojektowane wkładki Volume Control Plate między lewym i prawym butem zyskujemy możliwość dopasowania ich objętości. Gwarancja perfekcyjnego dopasowania.

107

MĘSKIE MEN’S MEN’S M701 OŚĆ 3 NOW

OŚĆ NOW

91

Elite HEAT 120

3M6

325 y 55, ... owan 250, 2 zaawans R A I io iedn r ROZM Ś RZA ARCIA OR Biały TYP N ther KOL Polye er LET E th I e K ly Z S K Po PASE 0 2 1 FLEX 02 Ć 1 OKOŚ SZER

Elite HEAT 100

25 any 5, ... 3 50, 25 zaawansow 2 R A I io M n Z d O R rie RZA Ś yt ARCIA OR Antrac r TYP N KOL ethe ly o P LET fin SZKIE K Polyole PASE 100 FLEX 102 KOŚĆ O R E SZ

1,710 zł

ł 1,749 z

OŚĆ NOW

OŚĆ NOW

-2 3M71

Elite 90

325 y 55, ... owan 250, 2 zaawans R A I io n d ie ROZM r RZA Ś ARCIA OR Czarny TYP N fin KOL olyole LET P lyolefin E I K Z S K Po PASE 90 FLEX Ć 102 OKOŚ SZER

ł 1,407 z

108

-1 3M71

Elite 90

325 y 55, ... owan 250, 2 zaawans zowy R A I c nio ń d a r ie a r ROZM Ś m RZA ski/po ARCIA OR Niebie in f TYP N le o KOL ly Po fin LET SZKIE K Polyole PASE 0 9 FLEX 02 Ć 1 OKOŚ R E Z S

ł 1,407 z

k c a r t X 70 03

3M6

-1 3M71

OŚĆ NOW

eack tr lit EX T A 90 E H 0 2

3M72

8

325 55, ...

250, 2 ed 5 c n a , ... 32 sowany Adv ge n5 25 , ra /O 2lu5e0 wan a B R a z A e I io fin len od ROZM orlyie PŚ t ye IARZA Pon afcin CN lytorle RU AR A N E P R Z Y I O in TS L f O le K o 0 E ly 9 Po TYP IELET 102 lyolefin SKIER SZO KR

COL K Po PLASE SHEL FLEX 80 CUFF OŚĆ 104 REOXK EL SZF LAST

25 5, ... 3 50, 25 jny 2 R y IA kreac ły ROZM A Re rny/bia CIARZ a R z A C N R TYP fin KOLO olyole LET P fin SZKIE K Polyole PASE 0 7 FLEX 104 KOŚĆ O R E SZ

SIZE T SKIER CO S

771 zł

1,108 zł

k Xtrac 70 01

3M6

5 , ... 32 any 0, 255 aawansow R 25 z A I io M n ROZ Śried RZA ARCIA OR Czarny TYP N fin L KO olyole LET P lyolefin E I K Z S K Po PASE 70 FLEX 4 ŚĆ 10 O K O SZER

771 zł

Penzion Je-sen ALPINA DH KATALOG-019_020.indd 2

Penzion Je-sen Zakwaterowanie w górach

• całoroczny podgrzewany basen • infrasauna • 22 wygodnych łóżek, podzielone do 6 pokoji • salon z kominkiem i stół bilardowy • podgrzewana pergola z grillem i wędzarnią • Wi-Fi w całym pensjonacie gratis

ALPINA DH KATALOG-019_020.indd 2

Pensjonat Je-sen oferuje ciche zakwaterowanie i piękną przyrodę Jesioników, znajduje się tylko 2 km od centrum Jeseník w pobliżu stoków narciarskich i tras biegowych.

Zakwaterowanie jest możliwe dla dużych grup (wynajem całego budynku), a 4.także 01. 2019 na indywidualne rezerwacje.

Nová 326, 790 01 Jeseník, CZ

ALPINA DH KATALOG-019_020.indd 2

e-mail: ubytovani.jesen@gmail.com tel.: 731 491 002 4. 01. 2019 15:02:17 fb: ubytování Je-sen https://penzion-je-sen.business.site/

15:02:17

DAMSKIE 1 3L18

Eve EAT 75 H

. 275 y owan 225 ..

R 220, io zaawans A I M n d ROZ ie r RZA Ś ARCIA OR Czarny TYP N r KOL lyethe LET Po SZKIE K Polyolefin PASE 5 FLEX 7 ŚĆ 104 O K O SZER

1,316 zł

2*

20 2, 3L

Ruby AT* E H , 65

3L21

01* 1, 3L2

Ruby AT* E H , 65

3L21

5

7 25 ... 2 220, 2 cyjny R A I a ROZM Rekre RZA y/biały ARCIA OR Czarn in TYP N L lef o KO ly o P LET lefin E I o K ly Z o S K P PASE 65 FLEX 04 ŚĆ 1 O K O SZER

... 275 , 225 R 220 acyjny A I M ROZ ekre RZA R /biały ARCIA OR Czarny TYP N L lefin KO o ly o LET P fin SZKIE K Polyole PASE 65 FLEX 4 ŚĆ 10 O K O SZER

* 1,178 zł ł 624 z

* 1,178 zł ł z 624

Ruby 60 2

3L22

Ruby 60 1

3L22

5

7 25 ... 2 220, 2 cyjny R A I a ROZM Rekre RZA y ARCIA OR Czarn in N P Y f T KOL olyole P T fin LE SZKIE K Polyole PASE 0 6 FLEX 04 Ć 1 OKOŚ R E Z S

606 zł

110

... 275 0, 225 AR 22 reacyjny I M Z RO ek RZA R ARCIA OR Biały TYP N L fin KO olyole LET P fin SZKIE K Polyole PASE 60 FLEX 04 OŚĆ 1 K O SZER

606 zł

3E571

3E601

AJ4

ROZMIAR 220, 225 ... 275 WYPOSAŻENIE Klamra aluniniowa

AJ3

220, 225 ... 275 Regulowana mikro klamra z nylonu

AJ 4 MAX

ROZMIAR 220, 225 ... 275 WYPOSAŻENIE Klamra aluniniowa

3E612

AJ3 MAX

220, 225 ... 275 Regulowana mikro klamra z nylonu

AJ4 GIRL

ROZMIAR 220, 225 ... 275 WYPOSAŻENIE Klamra aluniniowa

520 zł

JUNIOR JUNIOR

165, 170 ... 215 Regulowana mikro klamra z nylonu

150, 155 ... 220 Jednoczęściowy śkielet

AJ2

3E621

AJ3 GIRL

220, 225 ... 275 Regulowana mikro klamra z nylonu

468 zł

AJ1

294 zł

390 zł

3F202

3F192

AJ1 MAX

AJ2 MAX

150, 155 ... 220 Jednoczęściowy śkielet

165, 170 ... 215 Regulowana mikro klamra z nylonu

294 zł

390 zł

468 zł

520 zł

3E591

3F181

468 zł

520 zł

3E582

3F171

3F131

3F211

AJ2 GIRL

AJ1 GIRL

165, 170 ... 215 Regulowana mikro klamra z nylonu

150, 155 ... 220 Jednoczęściowy śkielet

390 zł

294 zł

JUNIOR 111

PROMOCJA ROZMIAR TYP NARCIARZA KOLOR FLEX WYPOSAŻENIE

EVE 4

220, 225 … 275 Rekreacyjny Czarny 40 Wkładka wewnętrzna Sport fit.

System łatwego zakładania Soft Entry, wewnętrzna wkładka posiada plastikowy mankiet, ergonomiczny kształt szkieletu i anatomyczny kształt wkładki.

Profil dopasowany do damskiej stopy.

3L12-1

3L25-2

X4 L

220, 225 … 275 Rekreacyjny Biały 40 Wkładka wewnętrzna Sport fit.

System łatwego zakładania Soft Entry, wewnętrzna wkładka posiada plastikowy mankiet, ergonomiczny kształt szkieletu i anatomyczny kształt wkładki.

Profil dopasowany do damskiej stopy.

X3 L

220, 225 … 275 Rekreacyjny Biały/czarny 50 Wkładka wewnętrzna Sport fit.

System łatwego zakładania, wewnętrzna wkładka posiada plastikowy mankiet, ergonomiczny kształt szkieletu i anatomyczny kształt wkładki.

559 zł

559 zł

559 zł

cena promocyjna

cena promocyjna

cena promocyjna

524 zł

524 zł

524 zł

3M61-1 czarny/zielony 3M61-2 czarny/czerwony 3M76-1 zielony

ROZMIAR TYP NARCIARZA KOLOR FLEX WYPOSAŻENIE

Xtrack 60

250, 255 ... 325 Śriednio zaawansowany Zielony 60 Wkładka wewnętrzna Sport fit.

System łatwego zakładania, wewnętrzna wkładka posiada plastikowy mankiet, ergonomiczny kształt szkieletu i anatomyczny kształt wkładki.

3M66-1

ROZMIAR TYP NARCIARZA KOLOR FLEX SZKIELET/PASEK SZEROKOŚĆ WYPOSAŻENIE

559 zł

559 zł

559 zł

cena promocyjna

cena promocyjna

cena promocyjna

524 zł

3M66-2

X3

250, 255 ... 315 Rekreacyjny Czarny/zielony 60 Polyolefin 104 Wkładka wewnętrzna Sport fit.

System łatwego zakładania, wewnętrzna wkładka posiada plastikowy mankiet, ergonomiczny kształt szkieletu i anatomyczny kształt wkładki.

NOWOŚĆ

X3

250, 255 ... 315 Rekreacyjny Czarny/niebieski 60 Polyolefin 104 Wkładka wewnętrzna Sport fit.

System łatwego zakładania, wewnętrzna wkładka posiada plastikowy mankiet, ergonomiczny kształt szkieletu i anatomyczny kształt wkładki.

559 zł

559 zł

cena promocyjna

cena promocyjna

524 zł

524 zł

ROZMIAR TYP NARCIARZA KOLOR SZKIELET PASEK FLEX SZEROKOŚĆ GRIPWALK

524 zł

3E78-1

DUO 70 220-275 Śriednio zaawansowany Zielony Polyolefin Polyolefin Średni Junior Kompatybilny

671 zł

524 zł

DOPASOWANIE

112

3C46-1

ROZMIAR TYP NARCIARZA KOLOR FLEX WYPOSAŻENIE

3E63-1

J4

225, 230 … 265 Rekreacyjny Czarny/czerwony 50 Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

Wewnętrzna wkładka z plastikowym mankietem.

J4

225, 230 … 265 Rekreacyjny Zielony 50 Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

Wewnętrzna wkładka z plastikowym mankietem.

J4

225, 230 … 265 Rekreacyjny Czarny/zielony 50 Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

Wewnętrzna wkładka z plastikowym mankietem.

459 zł

459 zł

459 zł

cena promocyjna

cena promocyjna

cena promocyjna

407 zł

3C49-1

ROZMIAR TYP NARCIARZA KOLOR WYPOSAŻENIE

3E67-1

407 zł

3D35-1

J3

225 … 256 Rekreacyjny Czarny/czerwony Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

407 zł

3F24-1

J2

175, 180 ... 220 Rekreacyjny Czarny/czerwony Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

J2

175, 180 ... 220 Rekreacyjny Zielony Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

429 zł

329 zł

cena promocyjna

cena promocyjna

385 zł

3F24-2

ROZMIAR TYP NARCIARZA KOLOR WYPOSAŻENIE

290 zł

3F32-2

J2

175, 180 ... 220 Rekreacyjny Biały/różowy Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

3F32-1

J2

175, 180 ... 220 Rekreacyjny Biały/niebieski Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

J2

175, 180 ... 220 Rekreacyjny Czarny/zielony Wewnętrzna wkładka Junior Fit z termiczną izolacją.

Kształt dopasowany do stopy młodych narciarzy.

Konstrukcja Optimal Flex.

329 zł

329 zł

329 zł

cena promocyjna

cena promocyjna

cena promocyjna

290 zł

290 zł

290 zł

113

Y N A W O R G Y E N T A N I W Z O I D N A Ł Ł E A P N I W N Ł E WP INTELIGENTNA KONTROLA PROSTE ŁADOWANIE ZINTEGROWANA BATERIA

Unikalny, w całości zintegrowany system ogrzewania butów narciarskich.

Utrzymuje odpowiednią temperaturę stóp.

Wygoda i komfort bez ryzyka przegrzania.

Gwarancja znakomitej wentylacji

NOW

0 2 1 E E ELIT

Turracher Höhe, niezapomniany urlop

Zimowy urlop pełn wrażeń dla całej rodziny PODRÓŻ NIE TYLKO ZA PIĘKNEM NATURY, ALE TAKŻE W ŚWIAT PRZYJEMNOŚCI! Harmonijny zimowy urlop pełn wrażeń 4 * komfort w przepięknym środowisku i dobrze wyposażonym hotelu Przytulne i wygodne pokoje, przyjemna rodzinna atmosfera Rozszerzona strefa relaksu z odnowionym basenem i pięcioma różnymi saunami Masaże, specjalna terapia energetyczna całego ciała Zniżki dla dzieci w pokoju z rodzicami

OFERTA ZIMOWA: Gwarancja śniegu od początku grudnia do końca kwietnia Najlepsza lokalizacja w całym ośrodku narciarskim, tuż obok kolejek linowych i tras biegowych Bezpłatne leżaki w najpiękniejszych miejscach w kurorcie, Pistenbutler Service – to Twój osobisty sługa Tor saneczkowy Nooks Flitzer, snow i funpark, freestyle paradise Narciarstwo zjazdowe i biegowe, jazda na łyżwach, zimowe spacery, wycieczki na rakietach śnieżnych itp.

Kulinarna wysoka ocena od Gualt Millau, A la Carte a Falstaff Wyśmienite posiłki – HB, w tym 5-daniowe wieczorne menu, codzienne kulinarne niespodzianki

Wybierz nasze TOP oferty: WIŚIENKA JUŻ NA POCZĄTEK SEZONU 4 noce pobytu – 3 noce płatne 5. 12. 2019 – 14. 12. 2019 € 360,00 „Richard Löwenherz“ € 405,00 „Erzherzog Johann“ € 423,00 „König Ludwig“

„SPECJALNE GRUDNIOWE TYGODNIE W HOTELU SEEWIRT” 6+1 GRATIS 7 nocy pobytu – 6 nocy płatnych

„SEEWIRT SPECJALNE STYCZNIOWE TYGODNIE” 6 + 1 GRATIS 7 nocy pobytu – 6 nocy płatnych 5. 1. 2020 – 1. 2. 2020 € 732,00 „Richard Löwenherz“ € 828,00 „Erzherzog Johann“ € 870,00 „König Ludwig“

MARCOWE OKAZJE 4 = 3

Pakiety na 4 noce z ¾ ponadstandardowego menu

5. 12. 2019 – 22. 12. 2019

21. 3. 2020 – 4. 4. 2020

€ 690,00 „Richard Löwenherz“ € 780,00 „Erzherzog Johann“ € 816,00 „König Ludwig“

€ 411,00 „Richard Löwenherz“ € 459,00 „Erzherzog Johann“ € 480,00 „König Ludwig“

ŚWIĄTECZNY SEN DLA SMAKOSZY

TYDZIEŃ OKAZJI WIELKANOCNYCH 6+1 GRATIS

22. 12. 2019 – 25. 12. 2019 23. 12. 2019 – 26. 12. 2019

Daty przyjazdu i wyjazdu nie można zmieni.

€ 405,00 „Richard Löwenherz“ € 453,00 „Erzherzog Johann“ € 474,00 „König Ludwig“

SPECJALNA ZABAWA NOWOROCZNA NA STOKACH DLA SMAKOSZY 4 noce pobytu – 3 noce płatne 5. 1. 2020 – 9. 1. 2020 Daty przyjazdu i wyjazdu nie można zmieni.

€ 393,00 „Richard Löwenherz“ € 438,00 „Erzherzog Johann“ € 462,00 „König Ludwig“

7 nocy pobytu – 6 nocy płatnych 4. 4. 2020 – 13. 4. 2020 € 732,00 „Richard Löwenherz“ € 828,00 „Erzherzog Johann“ € 870,00 „König Ludwig“

Tygodniowe pakiety na 7 nocy, w tym 6-dniowy kurs narciarski dla dzieci.

Dzieci od 3–5 lat płacą 300 euro Dzieci w wieku 6–10 lat płacą 370 euro Dzieci w wieku 11–15 lat płacą 440 euro Obowiązuje dla wszystkich typów pomieszczeń.

Sekretna wskazówka dla romantycznych okazji:

Zapraszamy do naszej wyśmienitej „gurmańskiej“ restauracji „Philipp“, kreatywna i pełna fantastycznych aromatów kuchnia Philipp, w której umiejętnie i wyranowanie łączy najlepsze Alpejskie produkty. Po / Wt zamknięte.

A-8864 Turracher Höhe 33 | Tel.: +43 4275 8234 | Fax: +43 4275 8234 215 | info@schlosshotel-seewirt.com | www.schlosshotel-seewirt.com

NA MÓJ

Y M N É O N E W V R R E E Z Č C

i n c r a e w b y o K D NASSFELD

OFERTA SPECJALNA

KRÓTKO, KRÁTKÉ, ALE KORZYSTNIE VÝHODNÉ

1 1DZIEŃ DEN

KM TRAS SJEZDOVEK NARCIARSKICH V RAKOUSKU W AUSTRII I WŁOSZECH A ITÁLII

NOWOCZESNYCH MODERNÍCH VLEKŮ A WYCIĄGÓW LANOVEK

TvojeDo XXL XXL

SUPER ŠIROKÉ EXTRA SZEROKIE SJEZDOVKY TRASY ZJAZDOWE PRO KARVINGOWYCH SZUSÓW KĄTEM RÁDIEM CARVINGOVÉ OBLOUKY S POD

Z ROZMACHEM VELKORYSÉ ZASKAKUJĄCO. PŘEKVAPIVÉ.

JAKO DÁREK Gratis Od Od309 309eur €

WSZYSTKIE DALŠÍ INFORMACE INFORMACJE NAJDETE POD: NA SKIFAHREN.NASSFELD.AT SKIFAHREN.NASSFELD.AT