SERVIZI
SERVICES
DIENSTLEISTUNGEN
STAMPA CIRCOLARE E’ la stampa su superfici rotonde: permette di aumentare l’area di stampa per pubblicità rispetto quella tradizionale in linea grazie alla possibilità di utilizzare tutta la circonferenza della penna.
IMPRESSION PERMANENT La technique de la sérigraphie permet une impression sur des surfaces arrondies. Cela augmente la présentation du champ de la publicité sur l’objet, grâce à la possibilité d’imprimer le périmètre complet du stylo.
ROTATIONSDRUCK Die Siebdrucktechnik ermöglicht runde Flächen zu bedrucken. Das vergößert die Werbefläche auf dem Gegenstand, dank der Druckmöglichkeit auf dem ganzen Umfang des Kugelschreibers.
SERIGRAFIA Processo di stampa ad uno o piu’ colori realizzabile su penne ed oggetti prodotti in materiali differenti (plastica, metallo).
SERIGRAPHIE Il s’agit d’une technique d’impression utilisée pour un marquage uni- ou multicolore des articles de papeterie de divers surfaces (plastique, métal) et beaucoup d’autres gadgets de publicité.
SIEBDRUCK Es ist eine von den Drucktechniken,die zum ein- oder mehrfarbigen bezeichnen der Schreibwaren mit verschieden Flächen wie zB. (Kunststoff, Metal ) oder anderen Werbesachen dient.
TAMPOGRAPHIE C’est une technique d’impression adaptée aux petites surfaces, pas nécessairement plates. Elle convient à toutes sortes de matières plastiques, de métal ou de bois.
TAMPONDRUCK Eine Drucktechnik, auf kleinen, nicht unbedingt flachen Flächen verwendet. Eignet sich für verschiedenes Kunststoff-,Metal-, oder Holzmaterial.
TAMPOGRAFIA Processo di stampa per piccole superfici, spesso irregolari. Può essere utilizzata per la stampa su diversi tipi di materiali (plastica, metallo, legno). STAMPA GLITTER Processo di stampa che prevede l’utilizzo di glitter colorato a rilievo di grande effetto. STAMPA DIGITALE 360 °a completa disposizione per la tua creatività! La stampa digitale offre il vantaggio di riprodurre immagini ad alta definizione su tutta la circonferenza del serbatoio della penna e per quantità minime. Servizio disponibile sui modelli FUTURA - AIRY – X-NINE. ETICHETTE RESINATE Processo di stampa in quadricromia su etichetta adesiva rivestita da un doppio strato di poliuretano o apposita resina trasparente. Offre il vantaggio di riprodurre la stampa con la definizione fotografica per quantità minime. Grazie al rivestimento superficiale, la durata nel tempo è garantita. L’etichetta può essere applicata sulle clip di forma standard o di forma speciale appositamente realizzate per il cliente. MONTAGGI SPECIALI Possibilità di assemblare le penne con colori speciali diversi dallo standard e selezionati nella nostra gamma ”Lecce Tone” o su richiesta della scala “Pantone”. SATINATURA Trattamento superficiale di finitura satinata che conferisce al prodotto un aspetto più elegante. CONFEZIONAMENTO – IMAGE BOX Proponiamo nuove forme di confezionamento che valorizzano sia l’immagine dell’azienda che il messaggio da comunicare. Ampio spazio di stampa sulla copertina realizzata in robusto cartoncino. Interno in spugna sagomata per contenere 1 o più prodotti. Possibilità di realizzare anche forme speciali per una più immediata ed incisiva comunicazione.
IMPRESSION DE BROCARD Il s’agit d’une spéciale manière d’impression en utilisant du brocard multicolore. Le service peut être effectué sur le périmètre du stylo.
BROKATDRUCK Sonderdruckart mit farbigem Brokat gemacht. Diese Dienstleistung kann auf dem ganzen Umfang des Kugelschreibers gemacht werden.
IMPRESSION NUMERIQUE Vous disposez 360 °pour votre créativité. L’impression numérique vous permet de reproduire des photos sur toute la surface du corps. L’offre s’applique aux modèles: FUTURA, AIRY, X-NINE.
DIGITALDRUCK 360 Grad für Deine Kreativität. Der Digitaldruck ermöglicht Fotos auf das ganze Gehäuse aufzutragen. Das Angebot betrifft die Modele: FUTURA ,AIRY, X-NINE
AUTOCOLLANT POLYMÈRE, CLIP - LOGO C’est une étiquette 3D convexe, couverte de la résine polyuréthane binaire ou de la résine époxy. L’autocollant est mis sur les clips standards ainsi que sur les clips sur propre réalisation du client.
POLYMERAUFKLEBER, BÜROKLAMMERLOGO Das ist ein 3D Reliefetikett, das mit Polyurethan-oder Epoxidharz überzogen ist. Der Aufkleber befindet sich sowhl auf den Standartklammern als auch auf den individuell von dem Kunden projektierten Klammern.
MONTAGE SPECIALE Donne la possibilité d’ajuster des couleurs des éléments sélectionnés du stylo aux besoins individuels des clients. Les couleurs sont choisis parmi la palette de couleurs Lecce Pen disponible pour un modèle spécifique.
SONDERMONTAGE Diese Montage ermöglicht anpassen der Farben an die ausgewählte Kugelschreiberteile je nach Kundenwunsch.Die Farben werden von der Farbenpalette Lecce Pen, für konkretes Model vorrätig, gewählt.
COMMANDE PERSONNALISE La production des stylos de couleur personnalisée ainsi que des clips de formes spéciales adaptés aux exigences de clients. Les couleurs sont sélectionnés parmi la palette de couleurs Lecce Tone i Pantone Matching System. PROCESSUS DE SATINAGE Un regard exclusif à prix raisonnable. Grâce au processus de satinage, votre stylo bille gagne une nouvelle apparence et (ainsi) wymazac devient un gadget élégant et original. EMBALLAGE Nous effectuons la livraison des emballages élégants pour les articles de papeterie. Les étuis avec impression sont réalisés selon les préférences des clients.
SONDERHERSTELLUNG Das ist Herstellung der Kugelschreiber in keinen Standartfarben oder Produktion der Büroklammer in speziellen Formen, je nach dem Kundenwunsch. Die Farben werden aus der Farbenpalette Lecce Tone und Pantone Matching System ausgewählt. SATINIEREN Exklusives Aussehen für wenig Geld. Dank des Satinierens bekommt der Kugelschreiber elegantes und originelles Aussehen. VERPACKUNG Wir sind im Stande elegante Verpackungen für Schreibwaren zu liefern. Die Etuis können der Kundenwünsche gemäß bedruckt werden.
144