Mall3 primavera2014 low

03 primavera - verano `14

mall3_primavera2014v2.indd 1

01/04/2014 16:41:12

Editori

al

Esta primavera… Living la vida City!

La primavera ya está aquí y ha llegado para quedarse. Es momento de cambios y de renovación, una explosión de colores y tendencias ha tomado Marineda City. Guarda tus abrigos y jerseys oscuros y deja paso a las flores, cuadros, encajes y tejidos metalizados.

M-ALL viene cargado de ideas; moda, zapatos y complementos para tod@s, descubre lo más nuevo en decoración, tecnología, deportes… menús deliciosos, trucos de belleza, actividades para disfrutar de tus momentos de ocio… cada rincón del centro te ofrece novedades y sorpresas que están esperando a que las descubras.

Esperamos que te guste este tercer número de M.ALL, una cifra especial para nosotros porque coincide con nuestro tercer aniversario. Desde aquí, queremos aprovechar para agradecerte tu acogida y fidelidad. Y es que Marineda City es una ciudad de la que tú formas parte y en la que queremos que todo el mundo viva la experiencia “Living la vida City!”.

Ven y disfruta de la vida en Marineda City.

Joan Mas Dtor. de Marineda City

¡síguenos!

¿Quieres estar al día de todo lo que pasa en Marineda City?

Descarga tu revista en www.marinedacity.com/revista

M-ALL by marineda city 3 mall3_primavera2014v2.indd 3

01/04/2014 16:41:14

SUMARIO 03 editorial 05 es noticia 08 qué se lleva 12 stop moda 34 en clave belleza 38 sport&fashion 42 marineda city card 46 la ciudad de los niños 52 living el ocio city 66 nuestra gente 68 mundo mascotas 70 extra deco 76 ¡alerta! tecno 78 tu coche en buenas manos 79 telefonía 80 servicios marineda city 82 agenda 83 directorio de tiendas C.C. Marineda City.

Ctra. Baños de Arteixo, nº 43. 15008 A Coruña Tlf 881 888 888. info@marinedacity.com Ofertas válidas salvo error tipográfico, fin de existencias o productos en promoción

4 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 4

01/04/2014 16:41:15

es noticia en marineda NUEVAS APERTURAS EN GABLES...

Pijama Party Ha dejado de ser una excentricidad para convertirse en una tendencia que arrasa entre las ‘celebrities’ de todo el mundo.

Sexy, elegante y femenino, ya sea como mono entero o en pantalón, no te puede faltar en tu guardarropa veraniego.

Gables Mono de Pepe Jeans 99€ y pantalón de Only 29,95€ Cómodo y muy ponible, úsalo para tus looks de día o noche, con una acertada combinación de complementos para cada ocasión.

7Camicie: ¡por fin la solución!

Lo sabemos, te encantan las camisas porque sientan estupendamente con tus vaqueros o faldas pero... ¡odias planchar!

Marineda City cuenta ya con el 98% de superficie comercializada.

Media Markt ha elegido Marineda City como nuevo emplazamiento para su tienda en A Coruña. Un local con más de 2.200 m2 de superficie donde se podrán adquirir artículos de nuevas tecnologías, electrónica, informática, ocio y electrodomésticos. La apertura del nuevo establecimiento está prevista para antes del verano y estará ubicada en la plaza exterior (entre Worten y Decathlon). fun square. La empresa

coruñesa Fantasía Animación abrirá en Marineda City “Fan Square”, un innovador espacio de ocio que, tal y como aseguran sus impulsoras, Sandra Armas y Ana Chas, “supondrá una revolución en la forma de entender el ocio familiar”.

Un espacio de 2.800 m2 diseñado “para que padres y niños puedan jugar, aprender, experimentar, etc”. También de salas para la celebración de cumpleaños e incluirá una zona VIP para celebración de eventos. essenz ofrece cigarros electrónicos

de alta calidad, así como sus esencias y todos los accesorios necesarios para poder ‘vapear’ cómodamente. Una serie de productos variados, inmejorables y accesibles para todos los bolsillos.

camisas de

“planchado rápido” desde 39,90e .

¡Problema resuelto! 7Camicie ha lanzado una línea de camisas que harán tu vida más fácil. Diseño italiano exclusivo, 100% algodón y perfectas en 5 minutos.

Existen modelos para hombre, mujer y niño.

che!!! Un fantástico restaurante de

THE ORIGINAL ITALIAN BRAND

culto a uno de los principales ingredientes de la cocina gallega.

comida italo-argentina llega a la planta 2. pulpo móvil. Este nuevo local rinde

M-ALL by marineda city 5 mall3_primavera2014v2.indd 5

01/04/2014 16:41:16

es noticia en marineda Sabemos que te encanta la moda y que eres fan de las grandes firmas.

En El Corte Inglés encontrarás, además de todas las que te gustan, nuevas incorporaciones: Domenico Tagliente, Rushmore, Arrow y Molly Bracken.

Nuevas marcas en El Corte Inglés Domenico Tagliente reinventa el concepto clásico de la moda masculina sin olvidar la precisión y la elegancia de la sastrería de toda la vida.

Ajuste perfecto, materiales de calidad y atención al detalle son las consignas de la firma italiana, disponible en El Corte Inglés de Marineda.

Descubre la colección primavera de Domenico Tagliente y mucho más KARTING MARINEDA

Nuevos karts y nuevo trazado ¿TE IMAGINAS LA HAMBURGUESA PERFECTA? Foster’s Hollywood te presenta la nueva Black Label Burger, elaborada con 250grs. de la mejor carne de lomo de vacuno y otros cortes seleccionados.

La mejor forma de disfrutarla es con su receta “Original”, servida con pan con sabor a trufa, con queso Cheddar y cebolla roja confitada al Oporto. Acompañada de mahonesa con sabor a trufa, rúcula, lechuga trocadero, tomate, pepinillo pickle y crujientes patatas fritas con queso Parmigiano Reggiano. O, si lo prefieres, la puedes personalizar con otros ingredientes exclusivos de Foster’s Hollywood. ¡ PRUÉBALA DESDE ABRIL!

A partir del próximo mes de Mayo, Karting Marineda estrenará una NUEVA FLOTA de karts, de la marca francesa Sodi Kart y el modelo RT8, considerado el mejor kart de alquiler del mundo. También estrenarán 2 KARTS BIPLAZA PARA ADULTOS. Karting Marineda será el primer circuito de España en contar con este novedoso modelo. Por si esto fuera poco, recientemente se ha modificado el trazado del circuito, haciéndolo más rápido y divertido.

Nuestro amigo Añel, probando uno de los nuevos coches

6 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 6

01/04/2014 16:41:17

GARROTE

Línea Canotier Perfumería Garrote ha creado una gama de productos para el cuidado corporal fabricada aquí, en Galicia.

CRECE LA OFERTA DE DECORACIÓN

sin parabenes

Garrote Gel 4,20€ y jabón de manos 2,90€

Consta de geles, jabones y cremas hidratantes con diferentes olores y beneficios. Sus cuidadas texturas, perfumes y alta calidad, hacen que sea una línea perfecta para ti.

CUBE, la empresa de casas prefabricadas instalada en Marineda City, abre un nuevo espacio de decoración, CUBE DECO. La marca cuenta con el 90% de diseños propios, y con materiales naturales: madera, acero y piedra.

Una buena alternativa para aquellos que buscan piezas especiales CON MUCHA PERSONALIDAD.

ikea room. ¿Quieres un aloja-

miento diferente y original? En Carrís Marineda puedes dormir en una habitación decorada totalmente con productos de Ikea de alta calidad y sentirte como en casa.

Ikea entra en tus sueños.

HOTEL CARRÍS MARINEDA

Perfecto para ocio o viajes de empresa celebraciones o eventos.

Carrís Marineda dispone de dos amplios y luminosos salones para la realización de todo tipo de eventos: familiares o personales.

Diseño y servicio exquisito. Consulta presupuesto en marineda@carrishoteles.com información y reservas

www.carrishoteles.com Teléfono 981 632 436

M-ALL by marineda city 7 mall3_primavera2014v2.indd 7

01/04/2014 16:41:17

shopping & marineda

¿qué se lleva?

Abrigo summer Versátil, elegante. Más allá del clásico trench, estos abrigos son un plus para cualquier ‘outfit’. Llévalos con vestidos cortos para potenciar su estilo.

Zara Abrigo bolsillos 79,95€

Muñeca, ¿tienes hora?

CARAMELO

estampados o lisos... ideales para una boda de día

JOYERÍA CALVO

¿Estás aburrida de lo mismo? Ponte un Pepito. Con diseño italino y maquinaria japonesa, los Pepito son los nuevos relojesjoya que han creado un nuevo concepto de estilo y que se adaptan a todos los gustos y actitudes.

Joyería Calvo Reloj-pulsera Pepito de Marco Mavilla desde 190€

Mango Chaqueta Size 69,99€

Shoes Piel Botín trenzado 69,90€

Orquidea radiante

Planos, con taconazo o de media altura. Los zapatos al tobillo para tus pantalones pitillo están de moda, no importan los centímetros.

Brillante, favorecedor, intenso o innovador, el Pantone seleccionado como color 2014 pinta la moda verano.

Opticalia Castro Gafa: cristales + montura Tous desde 89€

¡Al tobillo!

H&M Minifalda 4,95€

Massimo Dutti Blusón oversize 49,95€

Vogue L-V En ante 69,90€ y de Nero Giardini 115€

8 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 8

01/04/2014 16:41:18

Bo

e un aria relojespto de gustos

de os al es pitillo rtan los

El estampado pop-art ha causado furor en las pasarelas y en el street style.

Blanco Camiseta 12,99€

t t Lauren Yves Sain

Koroshi Camiseta 19,99€

BERSHKA

CALVO

Los besos..

Tous Bolso vinilo y sortija Smile en plata de primera ley vermeil y esmalte

y las sonrisas!!!

Shoes Piel Boogie print 67,90€ La comodidad en el calzado es un valor en alza.

Se lleva crecer unos centímetros en deportivas y las sandalias piscineras en el día a día

La Caja de Pandora Sandalias 14,95€

Joya Diseño Oro Plata bañada en oro con circonitas negras: anillo 49€ y pulsera 54€ ¡Atrévete con las esposas!

Pero en su versión más fashion.

Combinar tus bikinis

Calzedonia Top 30€ y braguita 15€

¡Sin miedo! Ahora el mix de estampados es un ‘must have’.

Y no olvides tus complementos de rafia para ir a la playa. ¡Son lo más!

Women’Secret Top 24,99€ y braguita 16,99€ Calzedonia Top 40€ y braguita 15€

Women’Secret Cartera rafia 14,99€ WOMEN’SECRET

Marypaz Bolso rafia coral 9,99€

M-ALL by marineda city 9 mall3_primavera2014v2.indd 9

01/04/2014 16:41:19

PARFOIS

shopping & marineda

¿qué se lleva? ¡Las gafas! de día y de noche Opticalia Castro Edición especial Persol Steve Mc Queen plegable 232€ (más regalo gafa de sol)

Ash 4703 C1 Asm 4699 C1 Alain Afflelou

Mayfair C17 (Ed. Serie limitada)

Viaja a décadas pasadas protegiendo tu mirada.

Las tipo ‘cat eyes’ muy de los años 50, las maxi gafas totalmente sesenteras y el más puro estilo glam de los setenta. ¿Las favoritas de los últimos años?

Las tipo aviador y wayfarer espejadas.

Multiópticas Sol mó: pasta 29€ y metal 49€

Vic C1 (Ed. Serie limitada)

Viajes de salud y belleza

7CAMICIE

Camisas.. ¡para toda la familia!

Para mamá, papá y los peques de la casa.

Camisas italianas, de algodón 100%, con diseños exclusivos. Lisas, estampadas, bicolores y con diferentes opciones de cuello.. Además, hay tallas desde la S hasta la 4XXL, ¡casi como a medida!

Con Viajes El Corte Inglés ¡ponte guapa! y disfruta de un fin de semana único en El Gran Hotel de La Toja. Del 22 de abril al 5 de Junio, en régimen de alojamiento y desayuno, con 3 accesos al Club Termal incluidos.

Consulta condiciones en tu agencia de Viajes El Corte Inglés.

4 días en el Gran Hotel de La Toja desde 225€ Paco Martínez Maleta grande 39,99€ y neceser 14,99€

10 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 10

01/04/2014 16:41:19

tienda M-ALL

Global Retail: expertos en complementos El complemento, hoy en día, se ha convertido en la pieza clave del look. Global Retail lo sabe y ha apostado por traer a Marineda City grandes marcas que marcan la diferencia: Krack, Geox, Clarks y Camper.

Clarks Sandalia bicolor 99,95€

¿Por qué estas marcas?

Estamos hablando de algunas de las marcas más reconocidas a nivel mundial en el mundo del calzado. Marineda City fue nuestro “aterrizaje” en A Coruña y confiamos plenamente en que este proyecto iba a salir bien.

Una palabra para cada tienda KRACK: Estilo, tendencia GEOX: ¡Respira!

CLARKS: Comodidad, calidad CAMPER: ¡Diferente!

Camper Portol 115€ Geox Bolso transparente 44,90€

¿Cómo se diferencia una marca con la gran competencia existente?

Creo que la clave está en ser innovador, hacer cosas diferentes, reinventarse constantemente y ser muy fiel a los valores y principios de la marca. ¿Cuál es la razón del éxito?

La clave del éxito está en el dinamismo, no quedarse quieto, probar cosas nuevas, no tener miedo a equivocarse, saber aprender de los errores y nunca darse por vencido.

Camper Pelotas 125€

Clarks Zapato “cutout” 109,95€

¿Qué busca el consumidor de A Coruña?

Cada una de las marcas que gestionamos tiene tipos de consumidores diferentes, aunque con un nexo de unión que es la búsqueda de calidad, buena atención a la hora de comprar y novedades.

Un básico de fondo de armario Unas Converse Un imprescindible de esta temporada Zapatos “cutout”

Geox Bota 125€

Krack Converse All Star USA 100€

Krack Stilettos con pulsera 59,95€

M-ALL by marineda city 11 mall3_primavera2014v2.indd 11

01/04/2014 16:41:20

STOP MODA ¡se acerca el verano! buen tiempo, vacaciones...

El momento de relajarse, disfrutar de más horas de sol y renovar tu armario para plantar buena cara a la nueva temporada.

Tierras, blancos, azules y el color aguamarina en toda su gama arrasan...

Adelántate a lo que se lleva con las propuestas M-ALL.

Los ‘hits’ que marcan tendencia y looks ‘must have’ MASSIMO DUTTI

Dick&Paul Collar 24,95€ Camper Casi Casi Sea 70€ Candela Botín serpiente y ante 76€ Dayaday Bolso maleta hielo 32€

12 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 12

El Corte Inglés Bolso Bimba y Lola 250€

01/04/2014 16:41:20

Ca Ba

ve’

Galerías Velvet

Dayaday Reloj marinero 24,50€ y chal algodón 8€

La moda de los 50’ también en la calle Faldas midi y vestidos con vuelo. Recupera el glamour de la época dorada de la moda.

Calzedonia Bañador 69€

Bijou Brigitte Pendientes 7,95€ y collar 12,95€

Intimissimi Top 19,90€ y shorts 19,90€

Aguamarina ¡en todo!

Ya lo adelantó Ángel Schlesser en la Fashion Week

C&A Pantalón 19,90€

Luxurissime Pendientes Shambala 10,99€.

H&M

CARAMELO

UTTI

Y se ha convertido en uno de los colores del verano. El verde agua inunda prendas, complementos, bañadores... ¡Combínalo con gris, azules, blanco o lilas!

Marypaz Bolso rafia 23,99€ Luxurissime Cazadora 39,99€; camiseta You me con pañuelo 29,99€; vaquero 39,99€ y bolso polipiel 19,99€.

mall3_primavera2014v2.indd 13

Luxurissime Collar 14,99€

El Corte Inglés Cuña 39,95€

M-ALL by marineda city 13 01/04/2014 16:41:21

STOP MODA Spirit Malde Aristos: pulsera 53,80€ y sortija 31,30€

Zara Jersey crop manga ancha 39,95€

Dick&Paul Pañuelo 24,90€ Blanco Short topos 22,99€

PULL&BEAR

propuesta vintage: bandanas para el pelo

100% romántica y muy dulce

Claire’s Diadema tocado 12,99€

rosa empolvado o verde agua, los tonos pastel endulzan tus estilismos cuando suben las temperaturas

Joya 36 Pulsera en plata de ley bañada en oro rosa 49€

CLON! PASARELA LOW-COST Este vestido de la pasarela Valentino 2013 lo puedes encontrar, esta primavera, en Zara, en polipiel por sólo 39,95€

Joya 36 Plata de ley bañada en oro rosa: pendientes 29€ y colgante 15€

El Corte Inglés Sujetador 18,90€ y bikini 7,90€ Oysho Camisón topos 19,99€

José Luis Joyerías Plata Rosa con Circonitas: Pendientes 83,50€ y sortija 99,50€

14 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 14

01/04/2014 16:41:22

De gasa, trasparentes, plisadas o con vuelo. El largo este año es el midi y con ligeras asimetrías

de 53,80€ 30€

COST

LEFTIES

Faldas todo terreno H&M Falda mini 49,95€

Primark Falda 13€

Massimo Dutti Falda midi plisada 59,95€

Bershka Falda larga 29,99€

Complementos lady Marypaz Salón ante 27,99€

Dick&Paul Botín flecos 124,95€

Clarks Salón plataforma plata 99,95€

José Luis Joyerías Pulsera de plata rosa 149,90€ Bijou Brigitte Brazalete 12,95€

Candela Hispanitas: bolso 149€ y zapato 99€

Shoes Piel Bolso flores 52,90€

Paco Martínez Bolsos: nude 19,99€ y amarillo 19,99€

M-ALL by marineda city 15 mall3_primavera2014v2.indd 15

01/04/2014 16:41:22

STOP MODA Trendy day: PARA ELLAS MAÑANA

Spirit Malde Ayala Bar: pendientes 40€ Gables G-Sel: pantalón verde 89€ y camiseta brillos 75€ Vero Moda: cazadora coral 39,95€ Dick&Paul Peep toes flores 139€

TARDE

Shana Sudadera 7,99€; short vaquero 12,99€; skeaker bicolor 12,99€; chaqueta básica deportiva 9,99€; cinturón troquelado 3,99€; y mochila estrellas 12,99€

NOCHE

Joya 36 Oro blanco de ley y diamantes: sortija 549€; pendientes 699€ Korner Blusa Pepe Jeans 75€; falda Pepe Jeans 75€ y bolso Abbacino 69€ Itajai Sandalia Mustang 69€

16 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 16

01/04/2014 16:41:23

AS

tes: 9€

Jeans 75€

Lo sabemos, cuando tienes tiempo, te gusta cambiarte para adaptar tu look a cada situación o actividad y hora del día. ¡Y más en vacaciones!

Te ayudamos a elegir los ‘outfits’ más de moda.

MAÑANA

Spirit Malde Ayala Bar: cruz 90€ Multiópticas Sol mó 49€ Polinesia Pantalón vaquero claro 22,99€; camiseta tirantes 15,99€; chaleco caqui 59,99€ y bota print militar 49,99€. ¡Consulta sus promociones y precios estrella!

mall3_primavera2014v2.indd 17

TARDE

Luxurissime Georget rojo 35,99€; pantalón flores 39,99€; bolso 99,99€; sombrero panamá 14,99€; colgante 19,99€; pendientes 8,99€ y pulsera 12,99€ Shoes Piel Zapato 29,90€

NOCHE

Tous Plata de primera ley vermeil, perla cultivada de agua dulce barroca: esclava y pendientes.

Koroshi Vestido 19,99€ Marypaz Zueco ante 29,99€

M-ALL by marineda city 17 01/04/2014 16:41:24

STOP MODA CLON!

PASARELA LOW-COST Una falda, pura tendencia, clon de la de Burberry. En Primark, por sólo 11€

Opticalia Castro Gafa: cristales + montura Tous desde 89€

La Caja de Pandora Bolso 29,95€ Gables Vero Moda: parka 39,95€

‘Prints’ ¡imperdibles!

asimétrica ¡se lleva!

Tribales, desestructurados, topos, rayas, animal... Miles de opciones para elegir ¡y disfrutar!

¿Can Zara Falda 35,95€

Librería Santos Ochoa Bolígrafo-perfume Korner Bolso Pepe Jeans 65€

Bershka Short 17,99€

Combínalos con prendas y complementos lisos

C&A Vestido 19,90€

Candela Alpargata 45€

CORTEFIEL

La Caja de Pandora Jersey topos 34,95€

Camper Casi Casi 70€

18 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 18

01/04/2014 16:41:25

Shana Vestido flores 17,99€; cinturón 3,99€; bolso flecos 12,99€; collar cadena 3,99€; pulsera rígida 3,99€ y botín 19,99€.

Castro montura 89€

BENETTON

Day a day Chal 19,99€

top: margaritas

¿Candidez floral? este año ¡no!

Pétalos, ramilletes, exóticas... esta primavera las flores vienen rompedoras y estampan también los accesorios.

Tacos Las llaves más originales: 3,50€/ud.

Dayaday Collar 7,75€

Gables Only: sudadera lentejuelas 49,95€

Tous Bolso troquelado

Koroshi Camiseta 19,99€ y falda 29,99€

Bijou Brigitte Collar 12,95€ INSIDE

mall3_primavera2014v2.indd 19

M-ALL by marineda city 19 01/04/2014 16:41:26

STOP MODA Bájate de los tacones, llega el ‘sport chic’

STRADIVARIUS

Spirit 1d gargant y sort

Adidas Vestido exclusivo 39,95€; bota flores 94,95€ y bolso 29,95€

la tendencia deportiva gana puntos.

Se aleja del gym y te acompaña, incluso, en tus salidas nocturnas.

Polinesia Vaquero slim fit 22,99€ y sudadera 49,99€

Itajai Mustang chico y chica 39€

Mango Vestido 19,99€

La Casa de mi Vieja Sudadera Amarras 69,95€

Vogue L-V Vans 65€

ADIDAS

Foot Locker Converse 74,99€

Paco Martínez Bolso salmón 19,99€

20 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 20

01/04/2014 16:41:27

PARFO

,99€

Accesorios ‘in’ ¡No podrás vivir sin ellos!

All Cell Fundas móvil vintage 15€

Spirit Malde 1 de 50: gargantilla 169€ y sortija 59€ La Caja de Pandora Chal estampado 9,95€

PARFOIS

Luxurissime Sombrero panamá 14,99€ Dick&Paul Jessica Simpson: plataforma nude 121,50€

Paco Martínez Bandolera 19,99€

Imprescindibles M-ALL ¡enjóyate!

€

Joyería Calvo En plata: pendientes 54,75€; colgante 58,40€; sortija rosa 83,95€ y anillo 43,80€

El Corte Inglés Swarovski: reloj 529€ y pendientes 99€.

Reloj Raymon Weil Tango 1.370€

Jose Luis Joyerías Pendientes de Plata 27,50€ y sortija de plata rosa con circonitas 39,90€ Joya Diseño Oro Cerámica blanca con plata bañada en oro rosa y circonitas: pulsera 99€ y anillo 49€

M-ALL by marineda city 21 mall3_primavera2014v2.indd 21

01/04/2014 16:41:28

STOP MODA Blanco y negro: binomio ganador

La protagonista de Los Miserables optó por el blanco y negro tanto para la gala de los Oscar como para la posterior fiesta de Vanity Fair.

Bijou Brigitte Collar 29,95€

Dale un toque de color ¿qué tal naranja?

Anne H athaway

Dadá Zapatos bicolor 69,90€ Botín abierto hebilla 49,99€

La Caja de Pandora Bolso 19,95€

PURIFICACIÓN GARCÍA EN EL CORTE INGLÉS

Opticalia Castro Gafa: cristales + montura Tous desde 89€

Luxurissime Vestido Georget negro con cinturón 39,99€; chaqueta 39,99€ y bolso sobre negro 59,99€

La Casa de mi Vieja Camiseta Elevan Paris 44€

CLON!

PASARELA LOW-COST Los loafers de Saint Laurent en Mango, 69,99€

Marypaz Salón blanco y negro 27,99€

Saint Laurent

Mango

22 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 22

Vestido 01/04/2014 16:41:29

DORADO Shoes Piel Mochila 44,90€

Opticalia Castro Gafa: cristales + montura Tous desde 89€

Itajai Zapato 59€

astro montura 9€

CARAMELO

Marypaz Sandalia plana negro y oro 29,99€

El Corte Inglés Bolso 19,95€ y pulsera Eclipse de Bimba y Lola 48€

Brilla como el sol.. o la luna

Las marcas apuestan por hacernos brillar este verano, con destellos de oro o plata.

La tendencia se acentúa en los zapatos.

PLATEADO Dadá Superga 59,90€

a aris 44€

Vogue L-V Zapatos cordón 49€

CLON!

Dick&Paul Steve Madden strass 139€

El Corte Inglés Vestido fiesta El Corte Inglés 200€ mall3_primavera2014v2.indd 23

Deichmann Sneaker 29,90€

El Corte Inglés Sandalia strass 89€

José Luis Joyerías Sortija de plata 79,90€

¡Y A COLOR! Candela Deportivo rojo 39€

Koroshi Camiseta 19,99€

M-ALL by marineda city 23 01/04/2014 16:41:30

STOP MODA C&A Chaleco 24,90€

Shana Ccazadora vaquera 19,99€

Pull&Bear Parka 39,99€

Total denim

Pull&Bear Short talle alto 15,99€

SPRINGFIELD

Si, si, ¡se llevan los petos! largos o cortos. Y vestidos, faldas, short, cazadoras, chalecos... ¡todo al denim!

H&M Falda midi con cremallera 29,95€

Nuestro look: peto corto y camiseta de tirantes

HOLLISTER

Shana Chaleco tejano 14,99€ Blanco Vestido 25,99€

Mango Mono Amara 29,99€

24 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 24

01/04/2014 16:41:30

Inside Camisa 19,99€ Inside Short 17,99€ El Corte Inglés Green Coast: camiseta 17,95€ y short 25,95€

Primark Mono fruncido 17€

C&A Abrigo 59,90€ Blanco Camisa 22,99€

Deichmann Bota 19,90€

mall3_primavera2014v2.indd 25

¿Un outfit serio en vaqueros? ¡Claro!

Cortefiel Falda topos 49,99€

Tus pies ¡también en vaqueros!

Marypaz Manoletina 19,99€

AMICHI

9,95€

Bershka Short con cinturón 17,99€

Dadá Superga 59,90€

M-ALL by marineda city 25 01/04/2014 16:41:31

STOP MODA Folk en verde y ocre

Los colores de la tierra pintan la moda más étnica protagonizada, sin duda, por los vestidos.

Dayaday Bolso bowling rafia 29,75 € El Corte Inglés Cazadora Easy Wear 59,95€ Vestido Fómula Joven 29,95€ Cinturón Essentials by Green Coast 7,95€

AMICHI

Claire’s Pendientes plumas 8,99€; pulsera 4,99€ y pack pulseras 9,99€

Day a day Reloj tela 24,50€

Gables Vero Moda: camiseta tigres 14,95€

Camperas con vestido ¡no lo dudes!

Amichi Vestido camisero 29,99€ y botín flecos 59,99€

Vogue LV Campera 69,95€

Deichmann Campera verde 29,90€ y botín perforado 29,90 €

26 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 26

01/04/2014 16:41:32

Bijou Brigitte Pulsera 4,95€ y llavero 5,95€

PURIFICACIÓN GARCÍA EN EL CORTE INGLÉS

és 59,95€ 29,95€ Green

Gables Vero Moda: cazadora 39,95€ y Pepe Jeans: vestido rayas 85€

Clásico del verano El estilo navy es la tendencia que cada verano regresa y se reinventa. Básicos de fondo de armario con muchas temporadas de vida.

El Corte Inglés Yera: chaqueta 89,95€; suéter 29,95€ y pantalón 49,95€

Viaje El Corte Inglés 11 días y 10 noches.

Gables Lois: vaquero 79,95€ y camiseta rayas 24,95€

Shana Pantalón 5 bolsillos 14,99€; jersey rayas 14,99€; cinturón trenzado blanco 3,99€; bolso rígido 12,99€; collar cadena 4,99€; pulsera rígida 3,99€ y deportivo tela con plataforma 9,99€,

¡Nos vámos de crucero!

Norte de Europa desde 925,50€

Itinerario: Vigo - Lisboa - Bilbao Le Havre - Southampton - Ijmuiden, Amsterdam - San Peter Port - Vigo.

MSC Cruceros Salidas en Julio, Agosto y Septiembre.

Consulta condiciones en Viajes El Corte Inglés.

M-ALL by marineda city 27 mall3_primavera2014v2.indd 27

01/04/2014 16:41:33

STOP MODA Trendy day: PARA ELLOS MAÑANA

Multiópticas Montura mó más cristales con antirreflejante 67€ Jack&Jones Camisa 30€ y bermuda 50€ Geox Mocasín 99,90€

TARDE

NOCHE

Springfield Camisa 29,99€; camiseta 15,99€; pantalones 32,99€ y zapatos 39,99€

Cortefiel Fular 29,99€; americana 189€; camisa 39,99€; chino 39,99€ y zapatos 39,99€

28 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 28

01/04/2014 16:41:34

OS

Bermudas para las mañanas ociosas, tarde de jeans y camisetas y noches llenas de color aunque te arregles un poquito más. Olvida el trabajo y los trajes aburridos. ¡Ha llegado el buen tiempo!

MAÑANA

El Corte Inglés Reloj Citizen 398€ Fimsbury Gorra Obey 35€ Gables Pepe Jeans: Camiseta 35€; camisa 70€ y bermuda vaquera 70€ La Casa de mi Vieja Zapatillas Satorisan 89,95€

TARDE

Fimsbury Gafa Vans 18€ Polinesia Vaquero oscuro 29,99€; camiseta 21,99€; cazadora 59,99€ y zapatillas 29,99€

NOCHE

Spirit Malde Reloj Diesel DZ 7256 309€ Zara Blazer 59,95€; pantalón 29,95€ y camisa 29,95€ Clarks Naútico marino 129,95€

M-ALL by marineda city 29 mall3_primavera2014v2.indd 29

01/04/2014 16:41:34

STOP MODA

Clarks Zapato cordón 99,95€

Amor.. a primera vista

CARAMELO

Multiópticas Montura mó más cristales con antirreflejante 67€

Pull&Bear Camisa 25,99€; pantalón 25,99€ y camiseta 12,99€

Para ellos predominan los colores pastel, mucho algodón y cortes slim fits pero sin pasarse.

C&A Camiseta 9,90€

C&A Vaquero straight fit 29,90€

30 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 30

Itajai Bota (varios colores) 25€

Sneaker Freek

C&A Camiseta 9,90€

Foot Locker Vans 64,99€

Foot Locker Camiseta 22,99€ y bermuda 29,99€

01/04/2014 16:41:35

INSIDE

Korner Pantalón Docker 100€; polo Aeronautica Militare 119€ y zapatos US Polo 99€.

CARAMELO

Urban style masculino

PURIFICACIÓN GARCÍA EN EL CORTE INGLÉS

Pantalones largos y cortos remangados, deportivas sin calcetines y algún toque estampado en los complementos.

mall3_primavera2014v2.indd 31

Koroshi Camisa 19,99€; jersey 19,99€ y bermuda 35,99€

Krack Kawasaki rayas 69,95€

Deichmann Bota denim 29,90€

Gables Levis: camiseta blanca 29,95€; camisa 79€ y vaquero 510 95€

M-ALL by marineda city 31 01/04/2014 16:41:36

Ellos lo tienen muy claro Nos cuesta llevarlos de compras pero tienen muy claro lo que quieren: prendas de calidad, con un puntito de tendencia, pero que no pasen de moda.

Multiópticas Gafa mó desde 67€ (cristales incluidos)

7CAMICIE

STOP MODA

Clarks Mocasín 89,95€

Gables Cardigan: jersey pico en varios colores 34,95€/ud.

Massimo Dutti Americana algodón 99,95€

‘must’ también esta primavera 2014

Gables Pepe Jeans: polo 60€

Para las noches frescas Se adaptan a la temperatura corporal, no pesan nada ni se arrugan... ¡y no ocupan nada en la maleta!

Para las mañanas fresquitas o cuando el sol se pone piensa en prendas básicas que te duren varias temporadas.

Gables Parka Cardigan 79,95€

tu mejor aliado El Corte Inglés Reloj Citizen eco-drive esfera negra 448€ Reloj Raymon Weil 1.947€

Geox Plumífero 169€

32 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 32

01/04/2014 16:41:37

Adidas Camiseta 33€; pantalón 59,99€; sudadera 64,95€; bolso 39,95€ y zapatillas 84,95€

Fimsbury Carhart 89 sudadera 69€

Camper Together Hymalayan 170€

¡Fuera normas!

Personalidad propia para los más jóvenes: divertidas t-shirt con mensaje, estilo deportivo y sus marcas favoritas.

y un poco de humor PRIMARK

Reizentolo Todo hecho en Galicia.

Serigrafía de 1ª calidad.

Camisetas 19,90€ cada una. Calcetines unisex 6€

Foot Locker Gorra NY 34,99€ y gorra Bulls 29,99€.

Chaqueta Baseball 81,99€

M-ALL by marineda city 33 mall3_primavera2014v2.indd 33

01/04/2014 16:41:38

en clave belleza

Con el buen tiempo.. ¡cuidado total!

Todo tu cuerpo necesita un “restyling” tras los rigores invernales para afrontar el verano en todo su esplendor... ¿Te ayudamos?

Sep Lápiz 3 tonos d 7,9

Garrote Guerlain: Meteoritos 45,36€ y coloretes en crema 34,20€ cada uno.

Rostro iluminado

✻

Los Meteoritos nos siguen enamorando esta temporada pero, esta vez, en un tono pastel que iluminan y dan frescor a tu rostro. ¿El complemento perfecto? Rubor en crema, para un cutis mucho más chispeante y fresco, como el de Patricia Conde.

El Corte Inglés All Intense, tu nueva marca de cosmética. Brochas profesionales desde 7,50€

Sephora Rouge Infusion 12,90€

Sephora CC Cream 17,50€ Make Up for Ever: polvo compacto HD 36,90€

Escuela de Automaquillaje de Lancome La semana del 22 al 26 de abril estará en Perfumerías Garrote Adrián Román, maquillador oficial de Lancome.

Aprende a sacarte partido.

Pide ya tu cita: 981 90 37 01

Kiko Street Fashion Eyeshadow

TECNOLOGÍA HIGH DEFINITION En 2008, creó la primera línea de maquillaje HD, capaz de tapar imperfecciones y estar a la altura de la imagen HD. Lo que sólo era accesible para actores y actrices ahora está en tu mano.

Sephora El auténtico súper héroe que minimiza la apariencia de los poros.

Un ‘must have’ para las pieles grasas. Benefit 33,90€

34 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 34

01/04/2014 16:41:38

Cejas definidas

✻

Las cejas definen la arquitectura del rostro... ¡y además están de moda! Con la depilación con hilo de Khite Styling Cejas estarás perfecta en sólo 15 minutos. Y para su cuidado, utiliza productos específicos que te permiten crear cejas más gráficas e intensas, como el Long Lasting Brow Pencil de Sephora.

KHITE

En Khite Styling Cejas consiguen mejor definición, es menos doloroso y más delicado para la piel. Desde 9,95€

Sephora Lápiz de cejas, 3 tonos disponibles 7,90€

✻

Pestañas de ensueño

Más largas, más densas, más resistentes… ¡Refuerza tu mirada!

Sephora Upside Down Mascara Mascara Dessus-Dessous 19,90€

Garrote Prevage clinical lash + brow enhacing serum 90€

Los pies son los grandes olvidados durante el invierno pero con el buen tiempo y las sandalias recuperan nuestra atención. ¡Mímalos como se merecen!

Exfoliación, hidratación, productos adecuados y lucirás unos pies de alfombra roja.

✻

¡Fuera calcetines!

San Luis Manicura y pedicura (13 accesorios) Jata PS 460 29,90€. Autonomía de 35 min. Baño de burbujas

El Corte Inglés St, Tropez gama de autobronceadores y bronceadores graduales. Exclusiva ECI. Lotion 39€, espuma 39€; gradual espuma 36,50€; hidratante 24,50€

ue los poros. eles

Garrote Guerlain: laca uñas 22,05€

El Corte Inglés Esmaltes All Intense.

Nos encanta el Core, un verde aguamarina de total actualidad.

mall3_primavera2014v2.indd 35

¡tecnología a tus pies!

Farmacia Castro Lima electrónica Velvet Smooth 34,95€.

M-ALL by marineda city 35 01/04/2014 16:41:39

en clave belleza CENTROS ÚNICO

Tu cuerpo: ¡a punto!

✻Tratamientos

Sin cirugía. Innovación y vanguarcia para sentirte más guapa.

Centros Único Tratamiento reductor y reafirmante corporal Doublecorp 80€ sesión.

Lifting regenerativo: hilos tensores 25€

Piel perfecta Elige la depilación que se adapta a tus necesidades:

Marco Aldany: Fotodepilación IPL. Pack 3 sesiones ingles o axilas 59,95€ Centros Único: Láser de diodo Lighsheer Duet 40€ por sesión

VITALSANA

✻

Sh acondici

✻

¡Reafirma!

Descubre las excelencias del té y café verde, como su efecto drenante y reafirmante. ¡Lucha contra la celulitis ya!

San Luis Depiladora Braun 7281 129€ Batería recargable, funciona en seco y en mojado. Lleva cabezal de corte y arranque.

Sephora Slimming oil for legs, buttocks and stomach 150ml. 20,90€ Vitalsana Café verde, diurético y Equivalenza quemagrasas Body spray 7,95€

✻Bronceado más rápido Si comienzas las sesiones de rayos UVA unas semanas antes de la exposición al sol, proteges tu piel de agresiones externas y tu bronceado será más rápido y natural.

Vitalsana Solarium vertical 8min 4€, 16 min 8€. Bonos: 40min 18,75€, 80min 35,95€, 110min 45,95€.

Gran variedad de cápsulas para potenciar el bronceado.

36 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 36

01/04/2014 16:41:39

E saló bel

Prepara tu cabello para el sol Un tratamiento de nutrición antes de exponer nuestro pelo a los rayos del sol y un línea completa contra el envejecimiento del cuero cabelludo y la caída capilar.

Un cabello más sano, brillante y con mayor volumen también en verano.

CONSEJOS MARCO ALDANY

ONDAS AL AGUA Un peinado muy años 40 que vuelve con fuerza.

En tu propia casa Garrote Shidenkai Series: Champú 27€, acondicionador 27€, tratamiento woman y men 67,50€.

En tu salón de belleza

Cabelos Nutrición con la Línea argán: champú 10,20€, acondicionador bifásico 13,85€, acondicionador 11,25€, serum 20,95€ y mascarilla 1 litro 26,70€

Play Extension: ¡Pide cita y te realizan un diagnóstico capilar GRATIS! Infórmate de su tratamiento de Tricobios y prepara tu melena para este verano.

Marco Aldany: Prueba el tratamiento de protección solar por sólo 15,99€ y el reestructurante por 48,99€.

El Corte Inglés K-techom tratamiento capilar para todo tipo de cabello. Exclusivo.

Cabelos Secador Rima Win 2100 49,50€

Taylor S wift Son los rizos que más van a verse este verano.

Puedes llevarlos con la melena suelta o recogida.

Siempre dan un toque muy sofisticado, romántico y elegante.

Puedes realizar ondas con unas simples planchas de pelo y un producto fijador.

Cabelos Lovely waves 75€

LUCE FLEQUILLO Y MELENA XXL EN MINUTOS Es una de las tendencias en alza de este verano. ¿No te atreves a cortarlo? Prueba los flequillos quita y pon de cabello natural de Play Extensions. O las extensiones en 4 medidas diferentes ¡y cambia tu look tantas veces como quieras de manera cómoda y rápida!

Cabelos Plancha CMC FC 059 System Titanium PTC 118€

M-ALL by marineda city 37 mall3_primavera2014v2.indd 37

01/04/2014 16:41:40

sport & fashion El Corte Inglés Billabong: traje surf 239€ y camiseta lycra 29€

¿Playa o montaña? ¡todo en color!

Sport Zone Deeply: Bodyboard DS10 36’ 19,99€; máscara de buceo 6,99€ y tubo snorkel 2,90€

¿Preparado para coger olas?

Sport Zone Trajes neopreno Deeply cortos Summer: mujer 19,99 €; hombre 19,99€ y junior 14,99 € Decathlon IWIKO protección 60 (piquetas incluidas) 29,95€

Sport Zone Set de Aletas + Máscara + Tubo Snorkel : adulto 19,99€ y junior 16,99€

Tabla S 495

Decathlon Bodyboard 900 Pro 99,95€

Sport Zone Tabla de Surf Deeply Foot Softboard 7’ 129,90€

38 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 38

Sport Zone Deeply: Bodyboard DS10 36’ 19,99€

01/04/2014 16:41:41

El Corte Inglés Roxy: top 39,95€; braguita 35€ ; short 49,95€, bolsa 49,95€ y chanclas 15€

Calzedonia Top 20€; braguita 15€

Calzedonia Asimétrico: Top 30€; braguita 15€

PULL&BEAR

Topos, rayas, palmeras.. ¿con cuál te quedas?

Combina bikini y short ¡lo más!

Jennifer A niston

Oysho Tops 16,99€; braguitas 11,99€

Decathlon Tabla Surf Tribord By Stard 495,95€; ITIWIT 3 349,95€

PARA ELLOS...

BERMUDAS MÁS CORTAS ¡Olvídate! Esos bañadores hasta debajo de la rodilla ya no se llevan.

Este verano triunfan los largos a medio muslo con estampados para todos los gustos. Flores y rayas siguen siendo los preferidos.

Calzedonia Bañador flores 29,50€ ; estampado azul y blanco 29,50€ y degradado 29,50€

El Corte Inglés Quiksilver: toalla 35€; camiseta 25€ y bañador 70€

M-ALL by marineda city 39 mall3_primavera2014v2.indd 39

01/04/2014 16:41:42

sport & fashion

Foot Locker Sudaderas Adidas Chile 62 74,99€ unidad

¡A LA MONTAÑA! El senderismo gana adeptos cada año que pasa. Y cada día, son más las personas que preparan una vacaciones en el monte para disfrutar su hobby. ¡Prepárate!

Sp Outp 9,99€; pantalón zapat Impres

Decathlon Zapatillas 49,95€, gorra 10,95€, pantalón 54,95€ y camiseta manga larga 29,95€

GNC Thermoburst: quemador de grasas 22,90€; RapidDrive BCAA 5000: aminoácidos de cadena ramificada en polvo que garantiza la recuperación y construcción de masa muscular después del ejercicio. 39,90€

H&M

El Corte Inglés Boomerang: camiseta (varios colores) 8,95€; malla 12,95€

GNC Lean Shake 25: Sustituto de comidas 44,90€; Maca Complex: complejo orientado a mejorar la salud sexual y aumentar la producción de energía a base de Maca, Yerba mate, Zinc y Magnesio 19,90€; T-Flex suplemento 22,90€ Farmacia Castro Megared Omega3.

Aceite de kril 29,95€

40 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 40

01/04/2014 16:41:42

er Chile 62 ad

Sport Zone Outpace: Brazalete 9,99€; camiseta 5,99€; pantalón running 14,99€; zapatillas Acics Gel Impression 6 69,99€

12,95€

Décimas Camiseta Adidas 12,99€; pantalón Adidas 12,99€; zapatilla Nike Flex Experience 64,99€ Worten Reloj Nike Sportwatch Green Volt con GPS ¡COMPLEMENTO PERFECTO!

y t i c a d e n i r a m n e : s a l i t a p a z n e a t r e f o r o j La me cker Foot Lo 94,99€ u latin m Lacoste P

Krack € Nike 99

ieja de mi V La Casa ce 410 79,95€ n New Bala

El Corte Inglés Helly Hansen: camiseta running tejido lufa 39,95€ y malla larga 69,95€

mall3_primavera2014v2.indd 41

cker Foot Lo 94,99€ 0 9 X 0 Adidas Z

Krack € portif 75 Le Coq S

ry Fimsbu 80€ ce n la a B New

cker Foot Lo 114,99€ .0 5 e Nike Fre

ieja de mi V La Casa Marathon 100€ ity Adidas C

ieja de mi V La Casa ce 574 99,95€ n New Bala

El Corte Inglés Zapatería deportiva Adidas para hombre o mujer por 64,90€

M-ALL by marineda city 41 01/04/2014 16:41:43

42 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 42

01/04/2014 16:41:44

M-ALL by marineda city 43 mall3_primavera2014v2.indd 43

01/04/2014 16:41:44

CORRER YA NO ES DE COBARDES

El Corte Inglés Under Armour: sujetador deportivo 59,50€; camiseta tirantes 31€; zapatillas 120€; short 26€; camiseta marga corta 33€

Adidas Camiseta exclusiva 32€; short gris 33€ y zapatilla Gazele 92€

OYSHO

Jogging, footing, running... ¿Son lo mismo? Pues más o menos. La única diferencia es el ritmo de carrera.

Correr, al ritmo que sea, está de moda.

’ c i h c ‘ s á m s a l i t a p za s a l : g n i n n u r l a a t pun

La moda se a

Inglés El Corte mba 19,95€ g Ma Boomeran

cker Foot Lo n 94,99€ u R e sh Nike Ro

Itajai la Descubre ta le p m co colección ustang de M

cker Foot Lo ea 119,99€ T Max h Nike Air

ieja de mi V La Casa Air 85€ Nike

Krack nce 85€ New Bala

-V Vogue L g 79,95€ in n n Ru Skechers

-V Vogue L € Nike 99 y Dior Chanel an sus in comb lta es de a creacion n co costura ? as ¿y tú deportiv ya con s a ¿las us pa? ro toda tu a y a la Cómod puedes ya , a im últ erte. pisar fu

44 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 44

01/04/2014 16:41:45

OPERACIÓN BIKINI por GNC

Décimas Camiseta 9,99€; malla 15,99€; sujetador deportivo 9,99€ y zapatilla Nike Free 5.0 79,99€

Decathlon Top rosa y gris 16,95€; pirata slim 14,95€; zapatillas negro y fucsia 49,95€

2 Ingiere al menos 8 vasos de agua al día. El agua te ayuda a limpiar tu cuerpo de toxinas y desechos, mantiene tu piel hidratada y contribuye a la sensación de bienestar. Beber agua evita la retención de líquidos.

3 Practica actividad física diariamente. Combina ejercicio cardiovascular con rutinas de musculación que favorecen la tonificación, evitan la flacidez y aceleran tu metabolismo. Puedes complementar tu ejercicio con transportadores de grasa como la L- Carnitina o quemadores termogénicos.

Decathlon Pesa 4k. 12,95€

Decathlon Camiseta fucsia 12,95€ y pantalón negro 19,95€

4 Los alimentos son energía para tu cuerpo y debes entenderlos como tal.

No son premios ni castigos. Piensa en la función de lo que comes, no lo hagas sólo por saciarte o sentirte mejor.

5 Duerme 8 horas por noche y procura evitar trasnochar. Mientras dormimos se segrega la hormona de crecimiento, responsable por construir masa muscular y quemar grasas.

6 Incluye fibra en tu alimentación.

Además de regular el tránsito intestinal, la fibra contribuye a la saciedad y controla el apetito.

V

€

Decathlon Zumba Fitness Exhilarate body shaping system 59,95€

ta

ú? con

la uedes

1 Planifica tus comidas: no esperes a que llegue la hora de comer para decidir lo que vas a preparar. En la planificación está el control de las cantidades y la calidad de tus alimentos. Procura hacer 5 comidas diarias. Los sustitutos de comida pueden utilizarse para un máximo de 2 comidas al día.

ZUMBA Y VIDA SANA ‘Let’s Move!’, programa creado y apoyado por Michelle Obama ha celebrado su cuarto aniversario a ritmo de Zumba, el ejercicio que prefieren las famosas. Muévete y divértete.

M-ALL by marineda city 45 mall3_primavera2014v2.indd 45

01/04/2014 16:41:46

La ciudad... de los Buen tiempo, aire libre...

¡Se acercan las vacaciones!

MASSIMO DUTTI

y muchas horas por delante para disfrutar a tope.

NIÑOS

Reizentolo Body (de 0 a 18 meses) 15€

BENETTON

BÓBOLI

Fimsbury Babero 12,90€ Farmacia Castro Mustela spray solar infantil 50+ 200ml. 19,90€

Zippy Bañadores 12,99€ cada uno. Toalla albornoz 14,99€

46 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 46

01/04/2014 16:41:46

Equi Amb spray 7

S

Party Land ¿Pensando en organizar un ‘babyshower’? ¡Mira que cositas!

El Corte Inglés Carrito Stokke Xplory desde 958€

Crecen cada día

Productos que crecen con tu hijo y evolucionan con él. Carritos, tronas, libros...

Los peques son tu prioridad y su desarrollo tu preocupación.

Con sus papás cerca y los estímulos adecuados, el niño crecerá feliz.

Busca el aprendizaje en cada una de las actividades cotidianas.

Librería Santos Ochoa Puzzles: Carroza y Cosecha del Caracol.

El Corte Inglés Stokke Steps desde 187€

Todo en 1. ¡Combina hamaca y trona!

¡Guapos también en la playa!

MAYORAL

Equivalenza Ambientador spray infantil 7,50€

M-ALL by marineda city 47 mall3_primavera2014v2.indd 47

01/04/2014 16:41:47

¡A la ú

Sus personajes favoritos Has visto la película de Cars... ¡20 veces! Pero les encanta y también vestir con los protagonistas y tenerlo toooodo: juguetes, zapatillas, muñecos. ¡Dales un capricho!

Adidas Dálmatas: sudadera 44,95€; camiseta 24€ y zapatillas 64,95€ ZIPPY

o ge’ séis dos

TOP TENDENCIA Party Land Las piñatas más divertidas para todas tus fiestas 9,95€

Centroxogo Disney: Mini diseños Princesa Sofía 7,95€

Deichmann Zapatilla Aviones 16,90€ y zapatilla Cars 19,90€ Librería Santos Ochoa Inazuma Eleven 6 y Estuche Top Model

Preparados para el mundial Y las zapatillas más “molonas” ¡como las de los mayores!

Décimas

Equipación infantil España 59,99€

Foot Locker Nike Air Force One 74,99€

La Casa de mi Vieja New Balance 574 niño y niña 45€ cada par

El Corte Inglés Pack Monster High Exclusiva ECI 69,95€

Fotoprix Foto regalos: originales y diferentes

48 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 48

01/04/2014 16:41:48

P Set 2 perlas Ela

CIAS ¡A la última!

Claire’s Pack pasadores mariposas 5,99€

infantil

Cada temporada surge una moda que vuelve locas a las pre-adolescentes. Este año el boom son las pulseritas de gomas, de colorines y todo tipo de abalorios que puedan hacer ellas mismas. ¡Ah! Y sus pequeños secretos...

Librería Santos Ochoa Mi libro de amistad y amplia gama de diarios.

Claire’s Gomas Fun Weevz 3,99€/ud.

Librería Santos Ochoa Funda móvil Santoro Imanes mensajes

Do It Yourself para ellas

Poly Set 2 cofres de perlas y Creative Elast Color

MAYORAL

Joya 36 Too Late: reloj 29€ y pulsera 19€ El Corte Inglés Caja cosmética MIYO. Exclusiva. 17,95€

Con mucho estilo

Date una vuelta por El Corte Inglés y encontrarás los vestidos de la marca Tizzas, ideales para ceremonia.

7Camicie Camisas niño desde talla 3 49,90€

mall3_primavera2014v2.indd 49

BÓBOLI

Camper Sandalia Bicho 72€

El Corte Inglés Tizzas: vestido azul 59,95€; crudo 49,95€ y rosa 59,95€

M-ALL by marineda city 49 01/04/2014 16:41:49

Las pasarela se cuela también esta primavera en el armario infantil.

Al igual que para los mayores, los niños vestirán a todo color. Tonos pasteles y mucho vaquero para las niñas, con toques florales. Para los niños: una paleta cromática más viva y estilismos navy para el día a día que son cómodos, muy combinables y aguantan su ritmo.

nuestras princesas 1 A 3 AÑOS

10 A 14 AÑOS

Bóboli Chaqueta desde 32,90€ y vestido desde 23,90€

Mayoral Gorro 11,99€; rebeca 24,99€ y vestido 32,99€

4 A 9 AÑOS H&M Mono 12,95€

PRIMARK

El Corte Inglés Free: camiseta 5,95€ y short 16,95€

los empolvados y el denim también para niñas

Zara Botines bordados 39,95€

Cam 15,9 des

Geox Faldita 24,90€; camiseta 24,90€ y bailarina azul desde 49,90€

50 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 50

01/04/2014 16:41:50

as

nuestros príncipes 1 A 3 AÑOS

10 A 14 AÑOS

Zara Jersey rayas 12,95€; camiseta Rookie 7,95€ pantalón felpa 6,95€

90€ 90€ ZIPPY

C&A Sudadera azul 9,90€; camiseta rayas 6,90€ y pantalón 14,90€

Fimsbury Zapatillas Reebok infantil 30€

4 A 9 AÑOS Foot Locker New Balance 574 54,99€

Geox Cazadora 55€

Bóboli Camisetas desde 15,90€, bermudas desde 24,90€

Centroxogo Tortugas Ninja.

Figuras articuladas surtidas 13,95€ Geox Deportivo desde 59,90€

M-ALL by marineda city 51 mall3_primavera2014v2.indd 51

01/04/2014 16:41:51

PRIMERA COMUNIÓN El Corte Inglés Medalla 170€ y cruz 70€ (cadena aparte)

San Luis Cámara Digital Panasonic 79€ 14,1 megapixeles, zoom óptico 5x, graba vídeos en HD, pantalla de 2,7”

EL CORTE INGLÉS

El Corte Inglés Conjunto oro: pendientes 120€ y anillo flor 135€ Pulsera oro ymariquitas 305€

Llega su gran día ¡Hazlos felices! Tenemos la mejor selección de regalos para comuniones: pequeñas joyas, juguetes, libros, tecnología...

Poly Nancy Muñeca Comunión

All Cell Accesorizes Cascos 25€

Librería Santos Ochoa Libro ilustrado Ondina

Poly Barbie y su Fiat 500

El Corte Inglés Pulsera Pandora desde 59€

Poly ME KP Microscopio+telescopio NAV 12 NV13

52 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 52

01/04/2014 16:41:52

Tabl Pantalla

8

ÓN Fotoprix El recuerdo más bonito: un fotolibro de sus primeros años...

«súper-regalos» Spirit Malde Reloj Flik Flak 40€

El Corte Inglés Reloj Viceroy + regalo pulsera 99€ UN VIAJE EN FAMILIA, EL MEJOR REGALO

Fin de semana en Parque Warner Hotel 3* + entrada Parque Warner dos días consecutivos desde 130e con alojamiento y desayuno. Precio por familia (2 adultos + 1 niño) en habitación triple. Válido para determinadas fechas hasta el 31 de octubre.

Consulta condiciones en Viajes El Corte Inglés.

Y lo mejor: regálales tu tiempo y muchas horas de juegos

El Corte Inglés Monopoly 44€ Poly Coche RC Mondo 1/14 Ferrari 599 GTO

San Luis Tabla multimedia ITWorks 99€.

Pantalla 10”, procesaror Quadcore (4x), 1Gb de memoria RAM, 8Gb de memoria interna.

All Cell Accesorizes Funda iPad5 35€

mall3_primavera2014v2.indd 53

Dyp Helicopter I/R Control 32€ Helicopter 9953 55€

M-ALL by marineda city 53 01/04/2014 16:41:52

GUÍA DE IMAGINARIUM

Centroxogo Correpasillos moto Neox Race 29,95€

El Corte Inglés Pack actividades Eduland Exclusivo. 17,95€

Imaginarium Rolling Set Patines con equipo seguridad (3-6 años) 29,95€

PANS&COMPANY&POLLO CAMPERO

Descubre hasta dónde pueden llegar. Busca retos divertidos adaptados a su edad para que controlen el cuerpo, dominen el equilibrio o ejerciten su cerebro.

MUERDE LA PASTA

Celebra tu cumpleaños en Pans&Company& Pollo Campero

¡Niños felices!

Muerde la Pasta ofrece un nuevo menú infantil elaborado con sencillas recetas. En el bufet podrán elegir arroz, espaguetis y macarrones, que se pueden condimentar con salsa de tomate o salsa Carbonara, deliciosos tortellini,

mini salchichas Frankfurt, nuggets de pollo, además de pan Pizza Bambini y las tan deseadas patatas fritas.

Ricos y sabrosos platos para que nuestros niños y niñas disfruten de la auténtica experiencia Muerde la Pasta.

54 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 54

01/04/2014 16:41:53

UÍA DEL OCIO INFANTIL

para s diserien-

OS LR BE

s de an

XIANA

Aprendiendo a leer desde la cuna Descubre las últimas novedades y los libros más vendidos en literatura intantil en El Corte Inglés: Títulos ilustrados, álbumes con pegatinas...

También los clásicos de toda la vida pero renovados, con preciosos dibujos y encuadernaciones, no te los pierdas en Librería Santos Ochoa.

BOLERAS PLENO

Ocio para todas las edades Pásatelo en grande en la bolera o celebra la mejor fiesta de cumpleaños de su vida.

En Boleras Pleno disfrutarán de bolos, comida sabrosa y bolsas de golosinas. Sólo tienes que reservar tu fecha en el 981 632 069 y del resto se encargan ellos. Si planeas

traer a niños muy pequeños, puedes pedir los “bumpers” para que los más peques ¡nunca dejen de puntuar!

lo tienen. ¿Un regalo dulce y diferente? En Xiana nalizada, Sorprende con una “gran golosina” perso fiestas como esta divertida guitarra. Y para tus Belros opta por los peluches de cupcakes de uier edad! cualq ¡de dos invita tus a es o regala chuch

.

Baile moderno para niños en Marineda s niño para 0h.

18:3 las a coles Los miér a de 4 a 6 años, y los jueves, a la mism en hora, de 7 a 12 años. Inscríbel@s de la Escuela de baile o en los puntos información. ¡Se lo pasarán genial!

Vier nes y domingos...

Tienes una cita en Marineda Kids con para un montón de actividades y talleres . casa la de es pequ los Consulta la programación mensual en www.marinedacity.es

Cumple Cinesa Tu mejor plan: PELI + PALOMITAS + BEBIDA + CHUCHES. Pregunta las condiciones en la taquilla.

M-ALL by marineda city 55 mall3_primavera2014v2.indd 55

01/04/2014 16:41:54

SERVICIOS

CONFORT

SE

MO RE

SERVICIOS

MARINEDA

SE

PA

SE

M

56 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 56

01/04/2014 16:41:55

S

T

SERVICIOS

MOVILIDAD REDUCIDA

EN COCHE · BY CAR Desde la AP-9 Desde autovía A6 EN BUS · BY BUS Línea 11 EN TAXI · BY TAXI Parada delante de plaza exterior EN TREN · BY TREN Desde la estación en bus línea 11 o taxi

SERVICIOS

ZONA COMERCIAL

PARA FAMILIAS

De lunes a sábado de 10 h. a 22 h

OCIO Y RESTAURACIÓN

Abierto todos los días hasta la madrugada

FESTIVOS DE APERTURA AUTORIZADA

17 abril / 18 mayo / 6 julio / 1 noviembre / 6, 14, 21 y 28 diciembre

SERVICIOS

MEDIO AMBIENTE

ABIERTO

365 DÍAS AL AÑO

mall3_primavera2014v2.indd 57

M-ALL by marineda city 57 01/04/2014 16:41:55

Bufet libre: ¿asiático o italiano?

9,95€ wok city. Más de 100 platos para comer todo lo que quieras: marisco, pescados, sushi, wok, plancha, ensaladas... y una gran variedad de postres.

CAFÉ EL HISPANO El sabor del mejor café y un trato excelente para darte los buenos días.

muerde la pasta. Todo

lo que te gusta en un sólo espacio: cocina italiana de calidad a un precio insuperable. Ensaladas, antipasti, verduras, risottos y gnocchis, pasta, pizzas, pescados, carnes y una suculenta isla de postres.

9,95€

COMAR ENJOY PLAYING

Un concepto diferente de ocio ENERGÍA “MAÑANERA”. El desayuno más completo: café, infusión o Cola Cao; más tostadas, bollería o churros y un zumo recién exprimido por 2,95€. Sin zumo, ¡sólo 2,30€!

Comar Enjoy Playing es un centro de ocio que aglutina máquinas recreativas, infantiles, de juego y de apuestas deportivas, es decir, formas de entretenimiento infantil, juvenil y adulto.

La zona de juego, con acceso exclusivo a mayores de 18 años, contempla juegos de combinaciones y apuestas, tan conocidas como la Ruleta, el Black Jack o el Póquer. Modernas y atractivas instalaciones con un personal cualificado, información puntual y atención personalizada.

LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO Cada semana, prueba suerte con las distintas apuestas de Primitiva, BonoLoto o Quiniela en la Administración de Loterías de la Planta Baja... ¡Tu vida puede cambiar!

58 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 58

01/04/2014 16:41:56

ocio fantis, es ntil,

Karting Racing Dakart

APÚNTALOS EN TU AGENDA

Cambalache Su hamburguesa Gourmet Cambalache está causando sensación. ¡YA ESTÁ INAGURADO EL NUEVO TRAZADO! ¿Te lo vas a perder? Aprovecha que ya ha empezado la temporada de Fórmula 1 y ve a ver las carreras en directo al Karting y, cuando terminen, date unas vueltas y demuestra todo lo que has aprendido de los “grandes”.

PANS&COMPANY&WPOLLO CAMPERO

¡Dos en uno!

Una carta amplísima que satisface a todos los paladares. Tienes ricas piezas de pollo rebozadas con una fórmula “secreta” que crujen y, a la vez, se deshacen en tu boca; bocadillos 100% mediterráneos, con pan recién hecho e ingredientes de primera calidad; paninis con aceite de oliva, ricos postres...

Fornetos.

Lo más mediterráneo de Pans&Company. ¿Corso o Verona?

Una hamburguesa realmente deliciosa y jugosa, con pan Focaccia elaborado por Cambalache, 200 gr. de carne de buey, brotes tiernos, tomate fresco, queso manchego y cebolla crujiente con guarnición de patatas gajo a las finas hierbas. Una gran hamburguesa por sólo 7,90e

La Cerbecería Un local que enamora por su comida y su servicio.

Junto a la entrada de Cinesa, no puedes dejar de visitarlo y probar su propuesta de menú Enxebre diario: delicioso, abundante y muy de la tierra. Y para citas especiales elaboran interesantes y originales tablas a unos precios que no puedes dejar escapar.

M-ALL by marineda city 59 mall3_primavera2014v2.indd 59

01/04/2014 16:41:56

ROSCOKING

Sabor y ternura

BOLERAS PLENO Un espacio de ocio completo y atractivo que te espera con su mejor sonrisa.

Puedes combinar la diversión de una de las mejores boleras de Galicia con el resto de actividades que te proponen: futbolín, billar, partidos de fútbol en pantalla grande... ¡Risas y buen rollo asegurado!

calidad artesana. Fabricados de forma artesanal en su fábrica de Valladolid los roscos son bajos en grasa pero no pierden un ápice de sabor y frescura. Prueba también los batidos naturales, elaborados al momento, con leche de vaca o soja, a tu elección.

RESTAURANTE BRASILEÑO: BRASA Y LEÑA

Carnes al estilo del rodizio

¡novedad! Seguro que te sorprenderá el sabor del perrito “tropical”: una rica salchicha cubierta de cebolla caramelizada, repollo y zanahoria rallados, mayonesa, mostaza y un toque de azúcar. El “especial” lleva además beicon y ¡salsa de piña!

Brasayleña es el único restaurante de carnes asadas al estilo del rodizio brasileño. Come toda la carne que quieras por un precio único.

Con Brasayleña podrás saborear los mejores cortes de carne de res, pollo y cerdo acompañados de una exquisita variedad de guarniciones. para beber disfruta con una sangría brasileña y la siempre excitante

caipirinha. Y para terminar, deléitate con los postres artesanos que harán las delicias de los más golosos.

60 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 60

01/04/2014 16:41:57

pasió

Y si ere puede de de Elite III ya tus Videoju

MUNDO MAYA MINIGOLF

...diversión para todas las edades LUZ 3D

autos locos o un circuito de

18 hoyos de minigolf.

Mundo Maya ofrece una variedad de actividades que se adapta a cualquier rango de edad. Abierto los 365 días del años es una muy buena opción de ocio para emplear tu tiempo libre con amigos.

Cuantos más vengais a jugar, más barato os saldrá a cada uno y, además, la segunda ronda está incluida dentro del mismo día.

También organizan fiestas infantiles y cumpleaños.

Infórmate: www.minigolfgalicia.com

AUTOS LOCOS

OCIO DIGITAL

APUESTA SEGURA A CUALQUIER HORA DEL DÍA

Lizarrán

Deja fuera tus preocupaciones y desconecta.

Desayunos, comidas, tapeo, afterwork; sólo, con tu pareja, para una celebración familiar o para pasar un rato divertido con los amigos...

Siempre encontrarás el mejor ambiente. Cada vez que suena la campana se anuncia la salida de nuevos pinchos calientes. ¿Quieres descubrir cual es el siguiente? Corre, ¡suena la campana!

100 Montaditos

Una experiencia gastronómica de calidad sin sorpresas

Los tiempos han cambiado Tagus: La plataforma de lectura más importante en castellano.

Más de 100.000 títulos para leer un tu tablet o eReader. ¿Eres de series? Con Wauki TV las ves cuándo y dónde quieres. Descubre también iTunes o Spotify... Consulta todas tus dudas sobre estas plataformas en El Corte Inglés.

Tagus

pasión por juegos:

Y si eres un friqui de los videojuegos y no puedes esperar más a jugar con la última edición de de Watch Dogs, The Order (1886), Sniper Elite III, Alien Isolation o Destinity puedes hacer ya tus reservas en Game o en la sección de Videojuegos de El Corte Inglés

Riquísimos montaditos y cerveza bien fría. ¿El precio? ¡Ya lo sabes!

La política de originalidad en el producto y de monoprecio te permite calcular exactamente lo que te vas a gastar y no pasarte de tu presupuesto. Por eso es la cadena de comida rápida favorita de los jóvenes...

M-ALL by marineda city 61 mall3_primavera2014v2.indd 61

01/04/2014 16:41:58

EL SABOR ES EL KING...

¿DÓNDE COMEMOS HOY?

A Terraciña burger king. ¿Quieres saber el secreto?

Te lo contamos: auténtico sabor a la parrilla y los ingredientes más frescos. ¡Ah! Y 60 años de experiencia entre fogones.

CONTINÚA LA FIEBRE DEL YOGURT HELADO hoy le sugerimos... Todos los días anuncian en su pizarra varios platos completos con guarnición apetecibles y de gran calidad. Puedes degustarlos en el interior del local o en su terraza, la única de Marineda City.

Pizza Móvil smöoy. Cuatro bases diferentes para disfrutar:

Disfruta de las pizzas Premium, en tamaños Mediana y Chicago, con la oferta 2x1.

yogurt natural, de frutas, chocolate y nata, todas bajas en grasa, ricas en fibra y sin gluten. Prueba también sus freezers y smoothies personalizados.

llaollao. Disfruta del yogur helado y vive

la experiencia más natural con deliciosos toppings, todas las salsas que puedas imaginar, fruta fresca y, por supuesto, yogurt: nutritivo y refrescante.

productos frescos. Esta primavera apúntate a la comida ligera con las nuevas ensaladas hechas a base de ingredientes naturales. Prueba la Campera con lechuga, tomate natural, pimiento rojo fresco, pechuga de pollo asada y cebolla.

62 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 62

01/04/2014 16:41:58

6 PROPUESTAS PARA TODOS LOS GUSTOS

La Bottega

Sin duda, el mejor el capuccino de A Coruña.

una merienda por todo lo alto. Encontra-

rás para picar tanto productos salados como dulces.

Destacan sus tartas: de chocolate o tiramissu y para paladares salados una gran selección de pinchos.

TQÑ Desde abril: Tequeños a 0,50€ los Miércoles y Domingos

por fin algo nuevo y diferente. El tequeño

es un bocado gourmet. Crujiente masa rellena de lo que más te gusta: queso, jamón y queso, queso latino, queso gallego, chorizo y queso, beicon y queso, salchicha y chocolate... Mójalos en salsa guacamole ¡Ummm!

Riquísimo el sandwich “Lois” y ¿cómo resistirse a estos chipirones fritos? ¡Imposible!

Lois Cervecería

fusión perfecta de cocina tradicional con sabor gallego y la cocina de mercado de gran calidad y a buen precio. El servicio es atento y muy, muy familiar.

Aprovecha el servicio de cocina ininterrumpido y tómate algo a cualquier hora.

Come bien por 7,99€

Todo Rico

Una comida completa por sólo 7,99€: plato principal, pan y bebida.

“bocadillo todo rico”: salchicha, beicon, lomo, queso, jamón... No te vayas de Marineda City sin probar estos impresionantes bocatas o, si lo prefieres, alguno de los platos de su amplia carta con ensaladas, hamburguesas, sándwiches, perritos, etc.

M-ALL by marineda city 63 mall3_primavera2014v2.indd 63

01/04/2014 16:41:59

EN LA SALA 12 DE CINESA MARINEDA CITY...

Sentirás el cine como nunca

Sin límites: 24 canales de sonido, imágenes ultra nítidas, butacas XXL y pantalla de 200m2. Para que sientas la pasión del cine.

¡descárgala ya!

Y ahora con la APP Cinesa, disponible para iPhone y Android, todo al alcance de tu mano: tráilers, horarios, geolocalización, compra de entradas... con cinesacard paga menos...

Todos los días: Pack Ahorro CinesaCard: 2 entradas + vale 7€ de descuento para el bar por sólo 17,20€, válido para dos personas. próximos estrenos, ¡no te los pierdas!

sillas para niños

¡Coge la tuya a la entrada de la sala! Seguro que así no se pierden ningún detalle.

64 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 64

01/04/2014 16:42:00

La cocina está de moda Cogollos con queso del país o Jarrete de ternera al estilo tradicional, dos platos elaborados para M-ALL por Carmen, la chef del HOTEL CARRÍS MARINEDA.

Para ponerse las botas A cualquier hora, en la cafetería de El Corte Inglés encontrarás todos esos platos que te encantan: tradicionales o novedosos, contundentes o ligeros, sin gluten... ¿Has visto ya su menú infantil? ¿a qué esperas?

Un placer para el paladar, para compartir con los amigos o compañeros de trabajo.

Porque en Carrís Marineda puedes celebrar una comida de negocios, un evento familiar o comer cada día con ricos y saludables menús desde sólo 11w al mediodía de lunes a sábados.

menú del día. Por sólo 10,95e, de lunes a viernes (excepto festivos). Y cada 5 menús, ¡te regalan otro! Solicita tu bono en la Cafetería de El Corte Inglés.

Oferta válida únicamente en El Corte Inglés de Marineda City.

¿Te atreves a hacerlo?

Ponte manos a la obra y crea obras de arte de la mano de Marineda Chef.

Un espacio que pretende hacer llegar a los amantes de la cocina todos los trucos y recetas de la mano de reconocidos cocineros. Cursos, master class, catas, y un largo etcétera de actividades enmarcadas dentro del mundo de la cocina y la gastronomía.

En Hipercor encontrarás los productos más frescos del mercado con los precios más competitivos y la mejor calidad.

Flechazo de merluza con fumet y berberechos Rehogamos el ajo y la guindilla en el aceite hasta que empiece a dorarse. Incorporamos la harina, cocinamos un minuto y añadimos el fumet hirviendo, rectificamos de sal y añadimos el perejil picado.

Aparte, cocemos al vapor los lomos de merluza, los guisantes y los berberechos. Emplatamos y salseamos.

Consulta la programación mensual y las recetas en www.marinedacity.com

En El Club del Gourmet encontrarás los mejores vinos para acompañar tus menús.

MADAI: Godello reposado 9 meses sobre lías de equilibrada acidez y final largo o el aguardiente tostado AUGADOMIÑO: Excelente digestivo para acompañar con postres y para una ideal sobremesa.

M-ALL by marineda city 65 mall3_primavera2014v2.indd 65

01/04/2014 16:42:01

American & European Market 4 latas Monster 2,95€/ud.

American & European Market 2+1 Frootloops 8,50€, pequeño 2,40€ Reizentolo Delantal 16,50€ ÁS PLATOS M o O DE LOS es u N q U a S le E p E ES se em AND CHE nalmente Kraft. ca LOS MAC AMÉRICA. Tradicio ar m la da de e EN ión envasa TÍPICOS e se le añad a es la vers deshidratado al qu st É . ar d ed o Ch es pasta y qu Consiste en leche. y a mantequill

& American n a e p ro u E Market Cheese ar Mac oni& a ls sa y 2,95€ queso 6,95€

Recetas de película

mosa yer y su fa rie Susan Ma se e la d e s a d rd so ¿Te acue con que emularla carrones a es m ed e u p d ra ta rece amos das? Aho os, ¡esper esespera Mujeres D ctos 100% american rtuna! fo r o ej que con m con produ

Todos los sabores de Coca-Cola ¡pruébalos!

American & European Market 8 latas 1,50€/ud.: oferta 12 latas por 13,90€

66 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 66

01/04/2014 16:42:02

MARINEDA CHEF EL 22 DE ABRIL, A LAS 20H., TODAVÍA ESTÁS A TIEMPO DE PARTICIPAR, con la receta “Tarta de queso con gelatina de Pedro Ximenez”.

Apúntate en los puntos de información de Marineda City.

¡Va de dulces!

Conforama Tristar: fuente de chocolate desde 17,99€ y cake pop & cup cake 39,99€

Prepara pancakes deliciosos y esponjosos. ¡A TU FAMILIA LE ENCANTARÁN!

American & European Market Aunt Jemina 7,50€ y sirope 9,25€

¿Hoy no te apetece cocin

ar?

¿O simple mente no tienes tiem res come r como en po pero q c uiePlatos Pre asa? Ven a la secc ión de p a rados de Una amplia El Corte In gama de re glés. por sus co cetas, pre paradas a cineros sin diario conservan tes ni colo rantes.

AHORA PUEDES DISFRUTAR DE LAS DELICIAS DE “CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE”.

Nestlé trae el espíritu de Willy Wonka a la vida con el lanzamiento de la marca de chocolate y dulces deliciosamente imaginativos Wonka.

American & European Market 3 Chocos Wonka 2,95€/ud.

Caramelitos Wonka: pequeños 1,80€ y grandes 2,90€

M-ALL by marineda city 67 mall3_primavera2014v2.indd 67

01/04/2014 16:42:03

LA PIADINA RIMINESE

El éxito del trabajo El tiempo ha demostrado a La Piadina que, con esfuerzo, perseverancia, creatividad y un poquito de suerte, todo es posible. Su proyecto de expansión está en marcha y pronto habrá sorpresas.

L

a gastronomía italiana ha dado al mundo una gran variedad de productos irrepetibles, pero todavía hay un gran cantidad de recetas ocultas. La Piadina Riminese nace de un viaje por tierras a la EmiliaRomagna italiana por parte de los socios fundadores. El descubrimiento de la piadina como un producto que, aunque con siglos de tradición, está plenamente de actualidad con ingredientes sanos, ligeros, frescos… por eso su slogan es ¡¡El sabor que no pesa!!

¿Por qué en Marineda City?

Desde el primer momento nos pareció un proyecto con mayúsculas. Si algo iba a pasar en Galicia era aquí. Con el tiempo nos damos cuenta que ha sido una decisión más que acertada. como en casa. Las instalaciones, el equipo, y

la forma de acercarse al cliente responden a una idea clara: calidad, variedad, competitividad y simpatía para que te sientas rodeado de amigos.

¿Por qué piadinas?

La Piadina es una masa fina elaborada con harina de trigo italiano, strutto o aceite de

68 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 68

01/04/2014 16:42:03

nuestra gente

plato principal.

Es la piadina, con más de 12 alternativas para elegir: la per tutti, la piadina light, la modenese, la parma, la crujiente… combinaciones de sabores únicos e irrepetibles.

Y muy sanos. y más... Variadas ensaladas,

hechas con mimo, yogurt helado, artesano e italiano, cafés especiales, postres para chuparse los dedos, meriendas... Una carta versatil, para ser disfrutada a cualquier hora del día.

oliva, sal y agua; se cocina al momento en una plancha de hierro fundido y se rellena de ingredientes mediterráneos.

Un hallazgo, puesto que cubre una necesidad del mercado: comida sana y natural, a la vez que de servicio rápido. Un concepto que hemos denominado fastgood.

Sois un equipo joven y, ante todo, emprendedor ¿os han llamado locos?

La verdad es que venimos de una familia de tradición hostelera, el espíritu emprendedor forma parte de nuestro ADN. En el momento económico que vivimos, lo normal es optar por la ‘prudencia’; pero teníamos muy buenas vibraciones con este concepto, y apostamos fuertemente por él.

La clave, a pesar de los cambios en el sector, es lo mismo: tener un producto de gran calidad y que al cliente le satisfaga.

Un trato personalizado y cercano.

La Piadina tiene un equipo diferente, implicado… ¿cómo lo conseguís?

Por eso, porque somos un equipo, una gran familia. Nosotros creemos en lo que

hacemos, y lo transmitimos de una forma natural. Debe ser contagioso. Nos alegra mucho que la gente tenga ese concepto de nosotros.

«Las ideas hay que llevarlas a cabo,

apostar fuerte y no cejar en el empeño» El marketing y vuestras campañas os diferencian ¿de dónde surgen las ideas?

Del trabajo. Hemos logrado conformar un equipo que suma experiencia y creatividad.

Y contamos con la ayuda inestimable de nuestra agencia, Iuni Consulting. Competimos con grandes multinacionales, pero compensamos esta desventaja con mucha ilusión. La imaginación está bien valorada en esta casa. ¡Y nuestros clientes son nuestros principales cómplices! ¿El éxito es trabajo, trabajo y trabajo?

Sin duda. Las buenas ideas hay que llevarlas a cabo. Apostar fuerte y no dejar de cuidar los pequeños detalles.

M-ALL by marineda city 69 mall3_primavera2014v2.indd 69

01/04/2014 16:42:04

MUNDO MASC Un espacio sólo para ellos

Bricor ha inaugurado un espacio de más de 500m2 dedicado a tus pequeños amigos. Todo lo que necesitan para su cuidado, alimentación y bienestar.

Más de 10.000 referencias disponibles para tener a tu mascota como un miembro más de la familia. ¡¡Ven a conocerlos!!

Hurón 225€

Gato persa americano 490€

Tortuga rusa 89€

Chinchilla 131,80€

Lagarto acorazado 49,95€

Los animales requieren cuidados y cariño ¡no lo olvides!

Gecko 2 cabezas 20€

Mucho más que peces de colores ✻ En Hobby Zoo son expertos en toda clase de acuarios y terrarios para reptiles. Te asesoran sobre la forma de cuidar tus peces, mantener las mejores condiciones del agua... ¡Consúltales!

Hobby Zoo Pez Betta “luchador de Siam” desde 3,95€

Hobby Zoo Acuarios de agua dulce y salada

70 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 70

01/04/2014 16:42:05

MASCOTAS

es idados no lo !

Las mascotas NO son juguetes ¡se responsable!

✻ accesorios para perros

Ropa, transportines, juguetes... En Bricor y Hobby Zoo encontrarás un amplio surtido de complementos para tu mascota.

Hobby Zoo La ropa más divertida para tu "mini-perro"

Bricor Boots blue para lluvia small 39,60€ Plus estrella juguete 12,40€ Bricor Correas, diferentes medidas, modelos y precios. También arneses, collares, etc.

Hobby Zoo Bolsas transporte desde 29,95€ Hobby Zoo. Maltés, chihuahua…

Te conseguimos cualquier raza, ¡consúltanos!

Financiamos cualquier compra.

✻ Uno nuevo en la familia

Hobby Zoo Camitas-cuna desde 9,10€

M-ALL by marineda city 71 mall3_primavera2014v2.indd 71

01/04/2014 16:42:05

✻ en plena naturaleza

Un ambiente flexible y alegre. El sofá cama tiene espacio de almacenaje bajo la chaiselongue. Además, puedes cubrir con tela las paredes, mucho más cómodo que empapelar, porque puedes renovarlas fácilmente siempre que quieras.

Sofá cama Fritheten 399€ Stockholm tela: 6,99€/m. en Ikea

IKEA

Mezcla sin complejos ESTE VERANO EN TU CASA...

Colores, estilos... ¡vale todo!

72 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 72

01/04/2014 16:42:06

extra deco

nuevas ideas, nuevos ambientes

1

2

3

4

sofá je uedes ho rque empre

a

1. Bricor. Reformas integrales para tu casa por mucho menos de lo que imaginas: cambio de bañera por plato de ducha desde 67€/al mes. Consulta condiciones en tu tienda.

2. Zara Home. La inspiración en el Amazonas se traslada también a los objetos decorativos y al menaje donde formas animales y florales cobran vida dando lugar a ambientes frescos y muy veraniegos.

3. El Corte Inglés: Sofa Tiffany 795€; consola Kyle 225€; mesa rincón Kyle 145€; mesa centro Kyle 225€; colgante Lola 55,95€; alfombra Twingo 219€; pouf Louri 99,99€.

4. Conforama. Dormitorio Moka: cabecero 319€, cómoda 289€ y mesillas 84,95€ cada una.

M-ALL by marineda city 73 mall3_primavera2014v2.indd 73

01/04/2014 16:42:07

ZARA HOME

Zara Home Colgador libélula 9,99€ y lámpara 99,99€

✻se llevan Los detalles en rafia, abalorios y paja que aportan un estilo más rustico. Las formas marinas también llegan al hogar inundando el verano del sonido de las olas.

Ikea Karlstad: sofá de 2 plazas y chaiselongue 728€

Librería Santos Ochoa Tazas de Mr. Wonderful y Mug de Santoro

Bricor... ¿Qué arreglamos hoy?

En Bricor hacen realidad todos tus proyectos bajo el mismo techo.

Cuéntales qué te gustaría y sus expertos te asesoran para encontrar la mejor solución.

Reformas de cocina, baño; instalación de tarima y puertas, instalaciones eléctricas y de fontanería, proyectos de paisajismo o construcción de piscinas...

TÚ SÓLO IMAGINA, ELLOS LO HACEN REALIDAD.

74 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 74

01/04/2014 16:42:08

extra deco

y paja ico. Las al hogar o de las

El Corte Inglés Cabeceros tapizados desde 155€ Conforama Rinconera Sharona piel 1199€ y mesa Agua 139€

A loja do Gato Preto Colcha 250x270 119,95€ ; funda 50x50 14,95€ y cojín alargado 17,95€

✻se lleva Los sofás de piel en tonos tierra.

Biplazas y, sobre todo y si tienes espacio en tu salón, con rinconera.

Combínalos con mesas ligeras, de cristal y complementos entonados.

Ikea Stockholm sillón giratotio 299€

Divatto Sillón Zafiro

mall3_primavera2014v2.indd 75

Pórtico Marco 15,75€

Pórtico Manteles 150x150 con 4 servilletas 23,50€, manteles individuales 2,75€

M-ALL by marineda city 75 01/04/2014 16:42:09

EL CORTE INGLÉS

Pórtico Caja 8,75€ ; perchero 10,95€ y marco 9,25€

A loja do Gato Preto Panel 69,95€

A loja do Gato Preto Reloj 99€

Conforama Sillón Cream 199€

✻ se lleva Lo Vintage, con mayúsculas.

Maderas claras, paneles, marcos y cajitas labradas...

Ambientes románticos, cálidos y con un sello claro de nostalgia.

También en los aromas volvemos a la tradición: mikados de vainilla y lavanda de Equivalenza por 15,95€

Cube Deco Cabecero de la línea Country, hecho en madera de castaño en proceso artesanal, para cama de 1,50m. 800€

76 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 76

01/04/2014 16:42:10

extra deco

reto

IKEA

Conforama Taburetes City 7,99€

✻ se lleva

¡Fomentar la creatividad! Resuelve tus necesidades pero no pierdas de vista la imaginación en los pequeños detalles. Un cuadro que sea una verdadera obra de arte o una vajilla especial pueden marcar la diferencia.

Artemanz Cuadros de Jorge Peteiro. Óleo sobre lienzo: “Santa Cruz” y “Coruña” Pórtico Caja 3€, taza rayas 2,30€ y taza tops 2,30€

A loja do Gato Preto Plato grande 4,95€; plato postre 3,50€; cuenco 3,50€; bandeja 7,99€ y bol 3,95€

mall3_primavera2014v2.indd 77

Librería Santos Ochoa Lata de Santoro

A loja do Gato Preto Percheros pájaros 9,95€/unidad

M-ALL by marineda city 77 01/04/2014 16:42:10

¡Alerta! tecno San Luis TV Led Samsung UE40F5000AWXXC 429€ Full HD, 100Hz, USB Video

Worten Cámara deportiva Go Pro “Hero 3”

alta definición, altas p Tu móvil a la moda carcasas intercambiables

El Corte Inglés Cámara instantánea Fujifilm Instax Mini 89€

San Luis Móvil Samsung Mini II con 2 carcasas incluidas 79€ Pantalla 3,27”, memoria interna 4Gb, procesador 800 mhz, cámara trasera 3 megapíxeles

The Phone House Cargador universal “3 en 1” micro USB

78 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 78

The Phone House Batería Samsung Galaxy S4. Tarjeta Micro SD 8Gb. Funda original Samsung Galaxy Note 3

01/04/2014 16:42:12

o

IKEA

El Corte Inglés Teclado Casio LK-240 de 61 teclas 307€

Worten Altavoz inalámbrico Sony Dock Station El Corte Inglés Robot Roomba 661 con cabezal de limpieza avanzado 529€

nición, altas prestaciones Worten Consola Xbox One

diversión y tareas más fáciles

San Luis Aspirador Escoba Nilfisk Handy 2 en 1 119€

Game Los mejores juegos para XBox One y todo tipo de plataformas. ¡Resérvalos ya!

Worten Nespresso Lattissima+

M-ALL by marineda city 79 mall3_primavera2014v2.indd 79

01/04/2014 16:42:13

Feu Vert

¡Especialistas en neumáticos!

Desde 39,95€*

Feu Vert, la cadena de Autocentros líder en España, está presente en Marineda con un centro para el automóvil de última generación dotado de las mejores instalaciones y profesionales para que los automovilistas puedan efectuar el mantenimiento de sus coches, la sustitución de sus neumáticos y la compra e instalación de los accesorios que deseen con rapidez, comodidad, garantía y al mejor precio.

* Neumático Feu Vert Efficiency.

4 revisiones gratis y seguro a todo riesgo incluido.

Consulta condiciones en Feu Vert Marineda City.

Tu coche en buenas manos

Tacos Reparación de llaves originales de coche desde 35€. Llaves codificadas con chip desde 40€. Todo tipo de pilas de botón desde 2€

San Luis Navegador GPS TomTom TT XXL Classic EU22 129€

El Corte Inglés Seguros Correduría

Equivalenza Ambientador coche 3,25€

20e

Consigue una tarjeta regalo de 20e al contratar tu segundo seguro de hogar, automóvil, salud, vida o accidentes a través de nuestra mediación. ¡Pide presupuesto sin compromiso!

En la 2ª planta del centro comercial

* Promoción válida del 1 de Abril al 15 de Septiembre de 2014.

Consulta condiciones, compañías y productos adheridos a la promoción en el Departamento de Seguros.

Detailcar

La limpieza sin agua y con cera deja tu coche como nuevo. Y en sólo 2 horas, también la tapicería puede quedar como salida de fábrica, desde 57e Descubre el servicio de limpieza integral de tu vehículo en el parking -2.

80 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 80

01/04/2014 16:42:13

n Espantro para de las a que los imiento máticos s que tía y al

TUS DECISIONES MÁS FÁCILES EN MARINEDA CITY

Todos los operadores, todas las opciones

enza tador 25€

M-ALL by marineda city 81 mall3_primavera2014v2.indd 81

01/04/2014 16:42:14

MODA

7CAMIC AMICHI BENETT BERSHK BLANCO BÓBOLI CALZED CAMPE CARAM CLARKS CORTEF C&A DADÁ DEICHM DICK&P FIMSBU GÁBBA GABLES GEOX HOLLIS H&M INSIDE INTIMIS ITAJAI JACK & KORNER KOROSH KRACK LA CAS LEFTIES MANGO MARYP MASSIM MASSIM MAYOR OYSHO POLINE PRIMAR PULL&B SHANA SHOES SPRING STRADI VOGUEWOMEN ZAPATE ZARA ZARA K ZIPPY

82 M-ALL by marineda city mall3_primavera2014v2.indd 82

01/04/2014 16:42:16

MODA

COMPLEMENTOS

tienda especializada

restauración

7CAMICIE AMICHI BENETTON BERSHKA BLANCO BÓBOLI CALZEDONIA CAMPER CARAMELO CLARKS CORTEFIEL C&A DADÁ DEICHMANN DICK&PAUL FIMSBURY GÁBBATA GABLES GEOX HOLLISTER H&M INSIDE INTIMISSIMI ITAJAI JACK & JONES KORNER KOROSHI KRACK LA CASA DE MI VIEJA LEFTIES MANGO MARYPAZ MASSIMO DUTTI MASSIMO DUTTI MEN MAYORAL OYSHO POLINESIA PRIMARK PULL&BEAR SHANA SHOES PIEL SPRINGFIELD STRADIVARIUS VOGUE-LV WOMEN’ SECRET ZAPATERÍAS CANDELA ZARA ZARA KIDS ZIPPY

BIJOU BRIGITTE CLAIRES DAY A DAY JOSE LUÍS JOYERÍAS JOYA DISEÑO ORO JOYA 36 JOYERÍA CALVO LA CAJA DE PANDORA LUXURISSIME PARFOIS PACO MARTINEZ SPIRIT MALDE TOUS

ALL-CELL AMERICAN & EUROPEAN MARKET ARTEMANZ BELROS BRICOR CENTRO XOGO CHUCHES XIANA CUBE DYP TELEDIRIGIDOS EQUIVALENZA ESSENz FOTOPRIX GAME GNC HOBBY ZOO IMAGINARIUM LIBRERÍA SANTOS OCHOA MEDIA MARKT PARTYLAND POLY SAN LUIS WORTEN

100 MONTADITOS A TERRACIÑA BRASA Y LEÑA BURGER KING CAFFE VECCHIO CAMBALACHE CHE!!!

EL HISPANO ELIDA TEQUEÑOS FOSTER'S HOLLYWOOD LA BOTTEGA LA CERBECERÍA LA PIADINA RIMINESE LIZARRÁN LLAO LLAO LOIS CERVECERÍAS MUERDE LA PASTA PANS & COMPANY & POLLO CAMPERO PIZZA MÓVIL PULPO MÓVIL ROSCO KING SMOÖY TODO RICO WOK CITY

mall3_primavera2014v2.indd 83

servicios ALAIN AFFLELOU COMMCENTER (MOVISTAR) DETAIL CAR (P.-2) FARMACIA CASTRO FEUVERT HOTEL CARRÍS LOTERIAS MULTIÓPTICAS TACOS THE PHONE HOUSE OPTICALIA CASTRO ORANGE R VITALSANA VODAFONE YOIGO 2 LIFE

DEPORTES ADIDAS DECATHLON DÉCIMAS FOOT LOCKER SPORT ZONE

HOGAR

OCIO BOLERAS PLENO CINESA COMAR ENJOY PLAYING FAN SQUARE MUNDO MAYA MINIGOLF KARTING RACING DAKART

A LOJA DO GATO PRETO CONFORAMA DIVATTO ikea PÓRTICO ZARA HOME

belleza CENTROS ÚNICO CABELOS GARROTE KHITE STYLing KIKO MAKE UP MILANO MARCO ALDANY PLAY EXTENSIONS SEPHORA

GRANDES ALMACENES EL CORTE INGLÉS HIPERCOR www.marinedacity.es

01/04/2014 16:42:18

mall3_primavera2014v2.indd 84

01/04/2014 16:42:19